Icom IC-F15
|
|
Bookmark Icom IC-F15 
|
Brodit Charger for Two Way Radio for Icom IC-F15 530088With cigarette lighter plug. Slim design with charger integrated in the holder. Are you using a two-way radio every day in your work? Then a Brodit active holder will make your days much easier! By keeping the device in an active holder, you will always have it within easy sight and reach while driving between jobs. Not only that; the holder also supplies a fully charged battery at all times. The active holder has a unique slim design with the charging box integrated in the holder and LED indica... Read more
Details
Brand: Brodit
Part Number: 530088
EAN: 5055379673565, 5055379673572, 5055379673589, 5055379673596, 7320285300880
[ Report abuse or wrong photo | Share your Icom IC-F15 photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Icom IC-F15 Digital Camcorder & Video Recorder, size: 615 KB |
Related manuals Icom IC-F15S Icom IC-F1500 Brochure Icom IC-F15 Brochure Icom IC-F1500 Icom IC-F15s Brochure |
Icom IC-F15
Video review
Icom IC F15
User reviews and opinions
| gavinp |
11:54am on Monday, August 30th, 2010  |
| Hello Bargain Hunters! lightweight, great sound, wide range, comfy none Placement of the headset in the ear of the Creative EP630 with coverage from rubber provide a fantastic experience audio in MP3 format. | |
| JP66 |
5:27am on Thursday, August 19th, 2010  |
| Sound quality??? After reading other review I am extremely surprised at what I am listening to. Amazing Creative EP-630 In-Ear Noise-Isolating Headphones (Black) I got a pair of these when I ordered my XPS computer system back in 2008. | |
| vidafo |
6:58am on Wednesday, August 11th, 2010  |
| The silicone fittings are changeable so you can choose the right size for your ears. Bad thing about that is that they tend to fall off now and then. Not only do I like bacon, but I love the way it smells when it is cooking Inexpensive, but sound great The wire is a little thin. Not a big deal. i used egg saver and got it in 4 days....not that bad as i thought it would be 1. good bass ; 2. crisp sound ; 3. | |
| McMorton |
6:39pm on Monday, April 26th, 2010 |
| I use this in my 1998 car with a tape deck to connect my ipod. I find the fm transmitters annoying, and unreliable. This is much simpler. It was fast fun and easy. Stuck the cassette in plug in my MP3 player and listen to good quality music with no static. Easy Setup","Good Quality". | |
| lifangm |
4:14pm on Tuesday, March 30th, 2010 |
| Small price for big sound For $16.00, what can you say! I was quite pleased with the sound for such a small price. For this great price, not bad So I ordered these on Monday, early morning and after the item was finally shipped. | |
| AlexBarnes |
12:14pm on Wednesday, March 17th, 2010 |
| Very good....when they work! Bought my 2nd pair of these in February. Great value, and a decent sound... Creative EP-830 Noise Isolating Earphones Very disappointed with these earphones, i bought them off the back of very good reviews i had read. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents
VHF AND UHF TRANSCEIVERS
Built to last, built to work!
Tough and reliable construction Simple operation Wide range frequency coverage Lithium-ion battery standard Built-in CTCSS and DTCS Multiple 2-Tone, Multiple 5-Tone Optional voice scrambler, man down and DTMF decoder units Wide range of accessories available
The IC-F15/S series shows Icom sign. Simple operation for every tool for your daily business. Its sistant to shock and vibration. Th locks the battery pack to the rad age, Li-Ion battery pack, loud an and option unit connector comb performance, the IC-F15/S series tions.
Tough and reliable construction
The IC-F15/S series is built around an aluminum die-cast chassis and covered with tough polycarbonate casing. This radio is built to last. Its dual slide rail securely locks the battery to the radio. The battery terminal is covered with a non-corrosive rubber packing. The belt clip is clamped between the radio and the battery, making it nearly impossible to knock loose.
Simple operation
Having only 3 buttons, volume and channel knobs, the IC-F15/S series does not require special training to use. Positive button action for sure operation even when wearing gloves, allows you to get down to the business of communicating without fuss.
Wide frequency coverage
The IC-F15/S series covers a wide frequency range with one version (136174, 400470MHz). Wide, middle and narrow channel spacing* is programmable per channel.
(* Programmable 25/12.5kHz or 20/12.5kHz)
s new direction in PMR radio deyone but a powerful and reliable very durable construction is rehe dual rail guide design securely dio. Wide range frequency coverd clear audio, built-in signalings bined with Icom grade electrical s will easily exceed your expecta-
OPTIONS
Some options may not be available in some countries. Please ask your dealer for details. Battery packs BP-230 BP-231 BP-232 BP-240 Type and capacity Li-Ion 7.4V/ 800mAh Li-Ion 7.4V/1150mAh Li-Ion 7.4V/2000mAh AAA (LR03) batteries 6 Operating time* (VHF/UHF) 6/6 hours 9/8 hours 16/15 hours Output power (VHF/UHF) 5W/4W 5W/4W 5W/4W 1W
BATTERY PACKS AND CASE
BP-230
BP-231
BP-232
BP-240
* Operating time is approximate time (at 20C). Tx: Rx: standby=5:5:90. Power save on.
RAPID CHARGER
BELT CLIPS
Lithium-Ion battery standard
The IC-F15/S series comes with the BP231 Li-Ion battery pack as standard. Li-Ion batteries have virtually no memory issues and allows you exible charging. In addition, the optional BP-232 provides a high capacity 2000mAh for longer operating time.
BC-145 BC-160 CP-17L OPC-515L MB-93 MB-94
BC-160 DESKTOP CHARGER + BC-145 AC ADAPTER Charges the BP-231 in 2 hours (approx.). BC-119N DESKTOP CHARGER + AD-106 CHARGER ADAPTER + BC-145 AC ADAPTER : Charges the BP-231 in 2 hours (approx.). CP-17L CIGARETTE LIGHTER CABLE, OPC-515L DC POWER CABLE For use with the BC-160 or BC-119N. (1216V DC required).
MULTI-CHARGER
MB-93 : Swivel type. A fast and easy way to remove the transceiver from your belt. MB-94 : Alligator type. Same as supplied.
LEATHER BELT HANGERS
Optional board
The IC-F15/S series has an expansion socket for adding an optional board. Voice scrambler, man down and DTMF decoder features are available, depending on the installed board.
BC-121N+AD-106 (6 pcs.)
OPC-656
BC-124
MB-96N
MB-96F
Most popular signalings built-in
Use the built-in 2-Tone, 5-Tone, CTCSS and DTCS capabilities as standard to set up your own talk groups and quiet standby when others are talking.
BC-121N MULTI-CHARGER + AD-106 CHARGER ADAPTER + BC-124 AC ADAPTER (Six AD-106s are required) Charges up to 6 battery packs in 2 hours (approx.) when BP-231 is attached. OPC-656 DC POWER CABLE : For use with the BC-121N. (1220V DC required).
HEADSETS and PTT/VOX UNIT
MB-96N: Swivel type belt hanger. Swivel joint of the MB-93 included. MB-96F : Fixed type belt hanger. For use with MB-94.
SPEAKER-MICROPHONE
Multiple 2-Tone, Multiple 5-Tone
Up to 10 2-Tone/8 5-Tone codes can be decoded on a channel. When a matched tone is received, the following items are programmable for each code. Beep sound Answer back Stun LED blink Scan
HS-94
HS-95
HS-97
VS-1L
HS-94: Earhook headset with exible boom microphone. HS-95: Behind-the-head headset with exible boom microphone. HS-97: Throat microphone ts around your neck and picks up speech vibration. VS-1L: PTT/VOX unit. Required when using these headsets with the transceiver.
INTERNAL UNITS
HM-131L : Durable body. Equipped with an earphone jack and revolving clip. SP-13 : EARPHONE Provides clear audio in noisy environments. STUBBY ANTENNAS FA-SC56VS : 146162MHz FA-SC57VS : 160174MHz FA-SC73US : 450490MHz
Other features
LED low battery alert TOT function and lock out penalty timer 2 step power saver Normal and priority scan 500mW loud and clear audio Optional VOX headset for hands free operation PC programming capability Embedded ESN (Electronic serial number)
UT-108 DTMF DECODER
UT-109 VOICE SCRAMBLER UNIT
UT-110 VOICE SCRAMBLER UNIT
UT-113 MAN DOWN UNIT
UT-108 : Provides DTMF, Selective call and ANI capabilities. UT-109 : Up to 32 scrambling codes are available. Version 01 is required. UT-110 : Up to 1020 scrambling codes are available. Version 01 is required. UT-113 : Automatically sends an emergency signal when the transceiver is left in a horizontal position for a preset time.
ANTENNAS FA-SC25V : 136150MHz FA-SC55V : 146174MHz FA-SC25U : 400430MHz FA-SC57U : 430470MHz
SPECIFICATIONS
GENERAL RECEIVER
Frequency range IC-F15/IC-F15S IC-F25/IC-F25S Number of channels Channel spacing PLL channel step
: 136174MHz 400470MHz : 16 (IC-F15, IC-F25) 4 (Max., IC-F15S, IC-F25S) : 12.5kHz/20kHz/25kHz : 2.5kHz, 3.125kHz (VHF) 5kHz, 6.25kHz (UHF)
Sensitivity Squelch sensitivity VHF UHF Spurious response Intermodulation Hum and noise ratio
(with CCITT FILTER)
: 4dBV typ. (emf, at 20dB SINAD) : 4dBV typ. (emf, at threshold) 75dB typ. (Wide, middle) 65dB typ. (Narrow) 75/73/65dB typ. (Wide, middle, narrow) : 70dB : 67dB typ. : 55dB typ. (Wide) 53dB typ. (Middle) 50dB typ. (Narrow) : 500mW typ.
(at 5% distortion with an 8 load)
Adjacent channel selectivity :
Power supply requirement : 7.2V DC Current drain (at 7.2V DC; approx.): 1.5A Transmit VHF (5W) 1.6A UHF (4W) Receive stand-by 70mA rated output 300mA Antenna impedance : 50 Usable temperature range : 25C to +55C Dimensions (with BP-231) : 53 (W) 120 (H) 38 (D) mm
(projections are not included)
Audio output power
External speaker connector: 2-conductor 3.5 (d) mm/8
Measurements made in accordance with EN 300-086. All stated specications are subject to change without notice or obligation.
Weight (approx. with BP-231) : 260g
TRANSMITTER
Output power
: 5W (VHF), 4W (UHF)
Max. frequency deviation : 5kHz (Wide) 4kHz (Middle) 2.5kHz (Narrow) Frequency error Spurious emissions : 2.5ppm : 0.25W (below 1GHz) 1.0W (above 1GHz) SUPPLIED ACCESSORIES
(May differ according to version)
Adjacent channel power : VHF 80/80/70dB typ. (Wide/middle/narrow) UHF 75/73/68dB typ. (Wide/middle/narrow) Residual modulation (With CCITT lter) : 55dB typ. (Wide) 53dB typ. (Middle) 50dB typ. (Narrow) : 60100% of max. deviation
VHF Antenna
UHF Antenna
Audio harmonic distortion : 3% typ. (AF 1kHz, 40% deviation) Modulation limiting External microphone connector : 3-conductor 2.5 (d) mm /2.2k
Belt clip, MB-94 Unit cover Battery pack, BP-231
1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan Phone: +81 (06) 6793 5302
Fax: +81 (06) 6793 0013
URL: http://www.icom.co.jp/world/index.html
Count on us!
2380 116th Avenue NE, Bellevue, WA 98004, U.S.A. Phone : +1 (425) 454-8155 Fax : +1 (425) 454-1509 E-mail : sales@icomamerica.com URL : http://www.icomamerica.com
146A Harris Road, East Tamaki, Auckland, New Zealand Phone : +64 (09) Fax : +64 (09) E-mail : inquiries@icom.co.nz URL : http://www.icom.co.nz
Unit 9, Sea St., Herne Bay, Kent, CT6 8LD, U.K. Phone : +44 (01227) 741741 Fax : +44 (01227) 741742 E-mail : info@icomuk.co.uk URL : http://www.icomuk.co.uk
6F No. 68, Sec. 1 Cheng-Teh Road, Taipei, Taiwan, R.O.C. Phone : +886 (02) Fax : +886 (02) E-mail : sales@asia-icom.com URL : http://www.asia-icom.com
Your local distributor/dealer:
Glenwood Centre #150-6165 Highway 17, Delta, B.C., V4K 5B8, Canada Phone : +1 (604) 952-4266 Fax : +1 (604) 952-0090 E-mail : info@icomcanada.com URL : http://www.icomcanada.com
Communication Equipment Himmelgeister Str. 100, D-40225 Dsseldorf, Germany Phone : +49 (0211) 346047 Fax : +49 (0211) 333639 E-mail : info@icomeurope.com URL : http://www.icomeurope.com
Zac de la Plaine, 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 5804, 31505 Toulouse Cedex, France Phone : +33 (5) Fax : +33 (5) E-mail : icom@icom-france.com URL : http://www.icom-france.com
VHF AND UHF TRANSCEIVERS
Built to last, built to work!
Tough and reliable construction Simple operation Wide range frequency coverage Lithium-ion battery standard Built-in CTCSS and DTCS Multiple 2-Tone, Multiple 5-Tone Optional voice scrambler, man down and DTMF decoder units Wide range of accessories available
The IC-F15/S series shows Icom sign. Simple operation for every tool for your daily business. Its sistant to shock and vibration. Th locks the battery pack to the rad age, Li-Ion battery pack, loud an and option unit connector comb performance, the IC-F15/S series tions.
Tough and reliable construction
The IC-F15/S series is built around an aluminum die-cast chassis and covered with tough polycarbonate casing. This radio is built to last. Its dual slide rail securely locks the battery to the radio. The battery terminal is covered with a non-corrosive rubber packing. The belt clip is clamped between the radio and the battery, making it nearly impossible to knock loose.
Simple operation
Having only 3 buttons, volume and channel knobs, the IC-F15/S series does not require special training to use. Positive button action for sure operation even when wearing gloves, allows you to get down to the business of communicating without fuss.
Wide frequency coverage
The IC-F15/S series covers a wide frequency range with one version (136174, 400470MHz). Wide, middle and narrow channel spacing* is programmable per channel.
(* Programmable 25/12.5kHz or 20/12.5kHz)
s new direction in PMR radio deyone but a powerful and reliable very durable construction is rehe dual rail guide design securely dio. Wide range frequency coverd clear audio, built-in signalings bined with Icom grade electrical s will easily exceed your expecta-
OPTIONS
BATTERY PACKS
Some options may not be available in some countries. Please ask your dealer for details.
Battery packs BP-230 BP-231 BP-232
Type and capacity Li-Ion 7.4V/ 800mAh Li-Ion 7.4V/1150mAh Li-Ion 7.4V/2000mAh
Operating Output power time* (VHF/UHF) 5.5 hours 8 hours 14 hours 5W/4W 5W/4W 5W/4W
BP-230
BP-231
BP-232
* Operating time is approximate time (at 20C). Tx: Rx: standby=5:5:90.
BELT CLIPS
RAPID CHARGER
Lithium-Ion battery standard
The IC-F15/S series comes with the BP231 Li-Ion battery pack as standard. Li-Ion batteries have virtually no memory issues and allows you exible charging. In addition, the optional BP-232 provides a high capacity 2000mAh for longer operating time.
BC-145 BC-160 CP-17L OPC-515L MB-93 MB-94
BC-160 DESKTOP CHARGER + BC-145 AC ADAPTER Charges the BP-231 in 2 hours (approx.). BC-119N DESKTOP CHARGER + AD-106 CHARGER ADAPTER + BC-145 AC ADAPTER : Charges the BP-231 in 2 hours (approx.). CP-17L CIGARETTE LIGHTER CABLE, OPC-515L DC POWER CABLE For use with the BC-160 or BC-119N. (1216V DC required).
MULTI-CHARGER
MB-93 : Swivel type. A fast and easy way to remove the transceiver from your belt. MB-94 : Alligator type. Same as supplied.
LEATHER BELT HANGERS
Optional board
The IC-F15/S series has an expansion socket for adding an optional board. Voice scrambler, man down and DTMF decoder features are available, depending on the installed board.
BC-121N+AD-106 (6 pcs.)
OPC-656
BC-124
MB-96N
MB-96F
Most popular signalings built-in
Use the built-in 2-Tone, 5-Tone, CTCSS and DTCS capabilities as standard to set up your own talk groups and quiet standby when others are talking.
BC-121N MULTI-CHARGER + AD-106 CHARGER ADAPTER + BC-124 AC ADAPTER (Six AD-106s are required) Charges up to 6 battery packs in 2 hours (approx.) when BP-231 is attached. OPC-656 DC POWER CABLE : For use with the BC-121N. (1220V DC required).
HEADSETS and PTT/VOX UNIT
MB-96N: Swivel type belt hanger. Swivel joint of the MB-93 included. MB-96F : Fixed type belt hanger. For use with MB-94.
SPEAKER-MICROPHONE
Multiple 2-Tone, Multiple 5-Tone
Up to 10 2-Tone/8 5-Tone codes can be decoded on a channel. When a matched tone is received, the following items are programmable for each code. Beep sound Answer back Stun LED blink Auto transmit Scan
HS-94
HS-95
HS-97
VS-1L
HS-94: Earhook headset with exible boom microphone. HS-95: Behind-the-head headset with exible boom microphone. HS-97: Throat microphone ts around your neck and picks up speech vibration. VS-1L: PTT/VOX unit. Required when using these headsets with the transceiver.
INTERNAL UNITS
HM-131L : Durable body. Equipped with an earphone jack and revolving clip. SP-13 : EARPHONE Provides clear audio in noisy environments. STUBBY ANTENNAS FA-SC56VS : 146162MHz FA-SC57VS : 160174MHz FA-SC73US : 450490MHz
Other features
LED low battery alert TOT function and lock out penalty timer 2 step power saver Normal and priority scan 500mW loud and clear audio Optional VOX headset for hands free operation PC programming capability Embedded ESN (Electronic serial number)
UT-108 DTMF DECODER
UT-109 VOICE SCRAMBLER UNIT
UT-110 VOICE SCRAMBLER UNIT
UT-113 MAN DOWN UNIT
UT-108 : Provides DTMF, Selective call and ANI capabilities. UT-109 : Up to 32 scrambling codes are available. Version 01 is required. UT-110 : Up to 1020 scrambling codes are available. Version 01 is required. UT-113 : Automatically sends an emergency signal when the transceiver is left in a horizontal position for a preset time.
ANTENNAS FA-SC25V : 136150MHz FA-SC55V : 146174MHz FA-SC25U : 400430MHz FA-SC57U : 430470MHz
SPECIFICATIONS
GENERAL RECEIVER
Frequency range IC-F15/IC-F15S IC-F25/IC-F25S Number of channels Channel spacing PLL channel step
: 136174MHz 400470MHz : 16 (IC-F15, IC-F25) 4 (Max., IC-F15S, IC-F25S) : 12.5kHz/20kHz/25kHz : 2.5kHz, 3.125kHz (VHF) 5kHz, 6.25kHz (UHF)
Sensitivity Squelch sensitivity VHF UHF Spurious response Intermodulation Hum and noise ratio
(with CCITT FILTER)
: 4dBV typ. (emf, at 20dB SINAD) : 4dBV typ. (emf, at threshold) 75dB typ. (Wide, middle) 65dB typ. (Narrow) 75/73/65dB typ. (Wide, middle, narrow) : 70dB : 67dB typ. : 55dB typ. (Wide) 53dB typ. (Middle) 50dB typ. (Narrow) : 500mW typ.
(at 5% distortion with an 8 load)
Adjacent channel selectivity :
Power supply requirement : 7.2V DC Current drain (at 7.2V DC; approx.): 1.5A Transmit VHF (5W) 1.6A UHF (4W) Receive stand-by 70mA rated output 300mA Antenna impedance : 50 Usable temperature range : 25C to +55C Dimensions (with BP-231) : 53 (W) 120 (H) 38 (D) mm
(projections are not included)
Audio output power
External speaker connector: 2-conductor 3.5 (d) mm/8
Measurements made in accordance with EN 300-086. All stated specications are subject to change without notice or obligation.
Weight (approx. with BP-231) : 260g
TRANSMITTER
Output power
: 5W (VHF), 4W (UHF)
Max. frequency deviation : 5kHz (Wide) 4kHz (Middle) 2.5kHz (Narrow) Frequency error Spurious emissions : 2.5ppm : 0.25W (below 1GHz) 1.0W (above 1GHz) SUPPLIED ACCESSORIES
(May differ according to version)
Adjacent channel power : VHF 80dB typ. (Wide, middle) 70dB typ. (Narrow) UHF 75/73/68dB typ. (Wide/middle/narrow) Residual modulation (With CCITT lter) : 55dB typ. (Wide) 53dB typ. (Middle) 50dB typ. (Narrow) : 60100% of max. deviation
Belt clip, MB-94
VHF Antenna
UHF Antenna
Audio harmonic distortion : 3% typ. (AF 1kHz, 40% deviation) Modulation limiting External microphone connector : 3-conductor 2.5 (d) mm /2.2k
Unit cover
Battery pack, BP-231
1-1-32, Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan Phone: +81 (06) 6793 5302
Fax: +81 (06) 6793 0013
URL: http://www.icom.co.jp/world/index.html
Count on us!
Icom America Inc.
2380 116th Avenue N.E., Bellevue, WA 98004, U.S.A. Phone : +1 (425) 454-8155 Fax : +1 (425) 454-1509 E-mail : sales@icomamerica.com URL : http://www.icomamerica.com <Customer Service> Phone : +1 (425) 454-7619
Icom New Zealand
146A Harris Road, East Tamaki, Auckland, New Zealand Phone : +64 (09) Fax : +64 (09) E-mail : inquiries@icom.co.nz URL : http://www.icom.co.nz
Icom (UK) Ltd.
Unit 9, Sea St., Herne Bay, Kent, CT6 8LD, U.K. Phone : +44 (01227) 741741 Fax : +44 (01227) 741742 E-mail : info@icomuk.co.uk URL : http://www.icomuk.co.uk
Technical specifications
Full description
With cigarette lighter plug. Slim design with charger integrated in the holder. Are you using a two-way radio every day in your work? Then a Brodit active holder will make your days much easier! By keeping the device in an active holder, you will always have it within easy sight and reach while driving between jobs. Not only that; the holder also supplies a fully charged battery at all times. The active holder has a unique slim design with the charging box integrated in the holder and LED indicator to show that charging is in progress, the indicator changes from red to green when fully charged. Attach onto a ProClip Mounting Platform.
Tags
L1742S-BF SD-HX600 LG1000 Vf0230 Cpwbs054 AW1001M L310W XV-M555 1-1-0 FT-2800M NV-GS75EF Player SGH-E690S 50PG20R A-757 WF-T1050TP Ypcp3- DCR-SR65 VR-2080 DSA25000S Asus A5 EP1080 XL250 KEH-5200RDS CT-5361T Hipath 3500 SGH-B110 PS-42V6S Review Headset Probe Grandam 1998 Quad 22L EX-P600 Epiphone RCM 169 Array BG Kidizoom Kxtca120EX MF-FM20s1K TY-FB9HD Omnia2 CH250B BX3000T GC2224gekx Travelmate 4670 C5035 C5-SGT Simulator Plus C DGN2000 S2210 PRO S200 Powershot A420 Fatal1TY-AN9-32X FA601 TX-P50s20E PZ42X Nokia 7710 Micro BX2250 32PFL7782D Iphone 2232BW ALL-IN-ONE GR-T582G LP-9200SX ICF-SW7600G FWD-S42e1 SL-SX500 W2042S-PF KAC-7404 AF-C1 GR-700 D72325 HV-FX9000 DV9000 L1915SS 550710 TDM-9505RB GMR1558-2CK Kodak C190 2450-S402 Paragon Fostex VC-8 Alesis EC2 Xtreme 6050 KX-TG2422W BC-V615 Station - 2003 Lide 50 Avox 2 PSR-4500 KX-TG6442 Evolution-VII Remote Kit- CCD-TR620E Microcat Rock-A-TOT GPS 320
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101