C A T A L O G U E

I N N O V A T I O N

T E C H N O L O G I E

Baladeurs MP3

MP3 players
Lecteur MP3 Baladeur MP3 (MP3, WMA) Taille mini 41 x 27 x 5 mm Mmoire flash 1Go ou 2Go Batterie lithium rechargeable Clip sport au dos Ecouteurs fournis Disponible en 4 couleurs : l Rose (MP05-P)
l Violet (MP05-V) l Noir (MP05-B) l Silver (MP05-S)
MP3 player Read MP3, WMA Mini size 41 x 27 x 5 mm Memory flash 1GB or 2GO Rechargeable lithium battery Earphones included Carrying clip at the back 4 colors : pink, purple, black or silver
Lecteur MP3 Baladeur MP3 (MP3, WMA) Avec cran Taille mini 41 x 27 x 5 mm Mmoire flash 1Go ou 2Go Batterie lithium rechargeable Clip sport au dos Ecouteurs fournis Disponible en 4 couleurs : l Rose (MP05E-P)
l Violet (MP05E-V) l Noir (MP05E-B) l Silver (MP05E-S)
MP3 player With screen ID3 TAG Read MP3, WMA Mini size 41 x 27 x 5 mm Memory flash 1GB or 2GO Rechargeable lithium battery Earphones included Carrying clip at the back 4 colors : pink, purple, black or silver

audio - Vido

Baladeurs MP4

MP4 players

MP4 player 1.8 screen Built-in memory: 2GB, 4 GB and 8GB MP4 (AVI/AMV), MP3 (WMA/MP3) Dynamic play image support Photo format: JPEG Built-in FM radio USB 2.0 Voice recorder Electronic organizer / Text Games ID3 TAG, lyric display Li-polymer rechargeable battery Ultra thin elliptical design Accessories included : earphones, USB cable and CD driver 3 colors : pink, black or silver
Lecteur MP4 Ecran 1,8 Pouces Mmoire interne en 2GO, 4GO et 8 GO Baladeur MP4 (AVI/AMV), MP3 (WMA/MP3) Photos sous JPEG USB 2.0 Radio FM intgre Dictaphone Agendas / Texte Jeux ID3 TAG, lyric display Batterie rechargeable li-polymer Autonomie : - 6h00 en musique - 1h43 en vido Design lliptique, ultra fin 6,8mm Accessoires fournis : couteurs, cble USB, et driver CD Disponible en 3 couleurs : l Rose (MP04-P)
Noir (MP04-B) Silver (MP04-S)
Lecteur MP4 Ecran 2 tailles disponibles :1,8 ou 2.2 Pouces Mmoire interne en 2GO, 4GO ou 8GO Camra vido Dot du systme G-SENSOR = systme de rotation de limage ECRAN Musique = MP3/WMA Vido = AVI/3GP 1,8 ou 2,2 Pouces Photos = JPEG/GIF/BMP USB 2.0 Radio FM intgre Dictaphone E-book Batterie rechargeable li-polymer Laqu brillant glossy , design lliptique ultra fin Accessoires fournis : couteurs et cble USB Disponible en 4 couleurs : l Rose (MP04-P)

G-Sensor

Violet (MP04-V) Noir (MP04-B) Silver (MP04-S)
MP4 player 1.8 or 2.2 Inch screen Built-in memory: 2GB, 4GB or 8GB Video camera Built-in G-SENSOR system (image rotation system) Music = MP3/WMA Video = AVI/3GP Photo = JPEG/GIF/BMP
Built-in FM radio USB 2.0 Voice recorder E-book Li-polymer rechargeable battery Color "glossy", ultra thin elliptical design Accessories included: earphones and USB cable 4 colors : pink, purple, black or silver
Lecteur MP5 & Livre lectronique
MP5 player & Electronic book
Lecteur MP5 Ecran TFT tactile 2,8 Pouces Ecran 240 x 320 pixels Mmoire : 4GO - 8GO - 16GO Mmoire extensible par carte TF USB 2.0 Lit directement formats vido: RM/RMVB/FLV/MPEG4/DAT/VOB/3GP/WMV/MPEG Lit formats audio: MP3/WMA/FLAC/APE/WAV Lit formats photo: JPEG/BMP/GIF Radio FM avec mmoire et enregistrement Equaliser 3D EQ Dictaphone digital (micro intgr) Multilangage E-book Fonction disque de stockage Haut-parleur HIFI intgr Batterie lithium intgre Accessoires fournis : stylet, couteurs, cble USB et chargeur Radio FM with memory and record Equaliser 3D EQ Digital voice recorder (micro integrated) Multi-language E-book Disk storage Hifi speaker integrated Lithium battery integrated Accessoiries included: stylet, earphone, USB cable and AC E-book reader 5 Inch TFT screen 800 x 480 screen resolution 2GB built-in memory Screen rotation system (portrait/ landscape) via the power button USB 2.0 port Port for micro SD cards Supported text formats: ASCII/UNICODE TXT/ OC/ HTML/PDF/FB2/PDB/EPUB Video function Music formats: MP3/WMA/APE/FLAC/AAC Zoom Time & calendar Earphones jack Built-in speaker Rechargeable li-polymer battery Included accessories: earphones, AC adaptor, USB cable and hand strap Available in black or white

Docking stations

Dockings stations

Radio-rveil - Lecteur/chargeur compatible Ipod & Iphone Station accueil lecteur/chargeur compatible Ipod et Iphone Radio AM/FM Alarme par buzzer, radio ou musique prsente dans Ipod/Iphone Fonction snooze Entre audio 3.5V (MP3, MP4.) Fonctionne sur secteur Alarm-clock - Player/charger Ipod & Iphone compatible Radio AM / FM Alarm by buzzer, radio or present music in Ipod/Iphone Snooze function 3.5V audio input (MP3, MP4.) Mains powered
Boombox radio-CD/MP3 compatible Ipod & Iphone Station accueil lecteur/chargeur compatible Ipod et Iphone Radio AM/FM Lit CD/MP3 Port USB 2.0 Port carte mmoire SD Haut-parleurs 2 x 5 Watts Tlcommande en option Adaptateur secteur fourni Piles 8 x AA 1,5V (non fournies)
Boombox radio CD/MP3 Ipod & Iphone compatible AM/FM radio Read CD/MP3 USB 2.0
Memory card SD Built-in loudspeakers 2 X 5 Watts Remote control in option AC adapater included 8 AA 1,5V batteries (no included)
Radio alarm-clock Player & charger Ipod & Iphone compatible Support MP3 format Blue LCD screen with adjustable brightness day/night/off FM radio with 9 memorized stations Alarm by buzzer, radio, Iphone/Ipod music Snooze function 3.5mm audio aux-in for connecting portable audio devices Built-in loudspeakers 2 x 1.5 Watts 6xAA batteries (non included) AC adapter included
Radio-rveil - Lecteur-chargeur compatible Ipod & Iphone Lecture fichiers MP3 Ecran LCD bleu avec rglage luminosit jour/nuit/teind Radio FM avec mmoire 9 stations Alarme par buzzer, radio ou musique prsente dans Ipod/Iphone Fonction snooze Entre auxiliaire audio 3.5mm pour brancher tout appareil audio portable Haut-parleurs intgrs 2 x 1.5 Watts 6 piles AA (non fournies) Adaptateur secteur fourni

HP20 s

Station compatible Ipod & Iphone avec enceintes sans fil Compatible Ipod/Iphone : fonction lecteur et chargeur 2 haut-parleurs sans fil avec batteries rechargeables (rechargeable sur la station) Puissance 2 x 4 Watts Emission jusqua 30 mtres Bouton controle volume sur la station et sur enceintes Lumire dambiance blanche sur chaque haut-parleurs Port USB et port carte SD (options) Entre auxiliaire 3.5mm Adaptateur secteur et tlcommande inclus Ipod & Iphone compatible docking station with wireless speakers Ipod/iphone compatible: player and charger functions 2 wireless speakers powered by rechargeable batteries (rechargeable on the station) Power 2 x 4 watts Up to 30 meters range Volume control button on the station and the speakers White mood light on each speaker USB port + SD card port (optional) 3.5mm aux. Input AC adapter & remote control included

DVD portable player with DVBT The same functions and the accessories as LDD36 above with it more: With DVBT Input antenna Teletext display & supporting subtitle Auto & manual TV channel searching function Antenna DVBT included

LDD73 s

Lecteur DVD portable Duo Lecteur de DVD 2 crans de 7 Pouces Ecrans haute rsolution 1440 x 234 Lit formats : VCD/SVCD/DVD/MUSIC/WMA/VIDEO/JPEG/CD Port cartes mmoire SD/MMC Port USB 2.0 Systeme PAL/NTSC Fonction diaporama (17 modes diffrents) Fonction multi-angle Sous-titres multilangue Vrrouillage parental Haut-parleurs stro intgrs Prises casques Batterie lithium intgre = autonomie environ 2h00 Pied au dos Finition noir laqu, boutons chroms Accessoires fournis : adaptateur secteur, cordon allume-cigares avec double connexion, cble audio-vido (pour connexion 2 crans), 2 paires dcouteurs stro, 2 tlcommandes (piles fournies), 2 sangles dattache appui-tte et 1 housse de transport
DVD portable player Dual 2 x 7 Inch screen DVD player High definition 1440 xx 234 Supported formats: VCD/SVCD/DVD MUSIC/WMA/VIDEO/JPEG/CD SD/MMC memory cards supported USB 2.0 port PAL/NTSC system Slideshow function (17 different modes) Multi-angle function Multi-language subtitles Parental lock
Built-in stereo speakers Earphone jack Built-in lithium battery = autonomy about 2 hours Stand at the back of the unit Black piano finish, chrome buttons Accessories included: AC adaptor, cigarlighter adaptor with double connexion, 2 earphones, 2 remote controls (batteries included), AV cable (for connection 2 screens), 2 x headrest strips and carrying bag
DVD portable player 7 inch high resolution screen Read: DVD/CDRW/MPEG4(DIVX)/JPEG SD/MMC memory cards USB 2.0 port Audio-video output Earphone jack Built-in loudspeakers Built-in extra flat lithium battery Included accessories: AC adaptor, multifunction remote control, stereo earphones, 12Vcigar-lighter adaptor, audio/video cable and carrying bag Available colours: black & pink

LDD37 s

Lecteur DVD portable Ecran haute rsolution 7 Pouces Lecteur de disque DVD/CD-RW/MPEG4(DIVX)/JPEG Port carte mmoire SD/MMC Port USB 2.0 Sortie audio-vido Prise casque Haut-parleurs intgrs Batterie lithium extra plate intgre Finition gomme Accessoires fournis : adaptateur secteur, tlcommande toutes fonctions, couteur stro, cordon allume-cigares 12V, cble audio-vido, housse de transport Disponible en 2 coloris : l Noir (LDD37-B)

Rose (LDD37-P)

Projecteur vido

Video projector

Vido projecteur Musique et vido Source de lumire : LED Rsolution : 640 x 240 / Couleurs : 16 millions Luminosit (lux): 23 lumens par m Rapport de contraste : 300:1 Taille dcran: lumire du jour : pouces clairage faible : pouces Distance de projection: 1,0 m 3,0 m Rapport dimage 4:3 Mise au point du focus : manuelle OSD : graphique Signal vido : NTSC/PAL Entre audio-vido (jeux, consoles.) Connection DVD, MP4, tlphone portable, camscope. Rglage couleur, luminosit, contraste, volume, bouton ON/OFF Haut-parleur intgr: 5 Watts Pied, cble audio-vido et adaptateur secteur fournis Dimensions : 210 x 85 x 90mm

Projector video Music and video Resolution: 640 x 240 / 16 million color 23 lumens per square meter Projection distance: 1,0m to 3,0m Screen size: day lighting = 25cm to 75cm weak lighting = 75cm to 180cm Screen ration: 4:3 Audio-video input (game, console.)
Connects to DVD, MP4, phone, camcorder Color, brightness, contrast, volume adjustable, ON/OFF button Manual adjustment of focus Video signal: NTSC/PAL Speaker: 5 Watts Stand, AV cable and AC adapter included Dimensions : 210 x 85 x 90mm

Cadres photo numrique

Digital photo frames

CPN1.5

Mini cadre photo numrique - Format porte-clef Cadre photo 1,5 Pouces Mmoire interne : 8 MB Port USB 2.0 Lecture format JPEG et BMP + de 100 photos Diaporama automatique Batterie rechargeable Cble USB et logiciel DPFMATE V3.8.3.0 (inclus dans lappareil - xcution automatique) inclus

CPNR2.0

Cadre photo numrique - Radio-rveil Cadre photo digital Ecran CSTN 1.5 Pouces Rsolution 128x128 Mmoire 1 MB (environ 58 photos) Port USB1.1 (mini USB) Format lecture: JPEG, BMP, GIF Affichage 1 photo ou diaporama Contraste cran ajustable Calendrier (anne, mois, jour, heure, minute - format 12/24h) Rveil par alarme ou radio Radio FM Batterie lithium polymre intgre pour le cadre 2 piles AAA pour le radio-rveil (non fournies) Cble USB1.1 (mini USB) inclus
Digital photo frame - Keychain format 1.5 Inch photo frame Built-in memory: 8 MB USB port 2.0 Supported format: JPEG & BMP More than 100 photos Automatic slide Rechargeable battery USB cable and DPFMATE V3.8.3.0 (included in product - auto-run program) included
Digital photo frame - Alarm-clock 1.5 Inch CSTN screen Resolution: 128x128 Built-in 1 MB memory (about 58 photos) USB 1.1 port (mini USB) Supported format: JPEG, BMP, GIF Single photo display or slideshow Adjustable screen contrast Clock and calendar (year, month, day, hour, minute 12/24h) Alarm clock or clock radio FM radio Built-in li-polymer battery for the digital frame 2 AAA batteries for the clock radio (not included) USB1.1 (mini USB) cable included

CPN1.8

Cadre photo numrique avec rveil & mto Fonction mto par icnes Temprature et hygromtrie intrieure avec mmoire des mini/maxi Tendance des tempratures sur 12 dernires heures Date et heure Fonction alarme avec snooze Cadre photo numrique cran 1.8 Pouces Mmoire interne : 2MB Lit photos JPEG, BMP Port USB 2,0 Batterie rechargeable 2 piles AAA 1,5V (non fournies) Accessoires fournis : cble USB, adaptateur secteur et driver inclus dans lappareil Digital photo frame Disponible en 2 coloris : with radio & weather Weather forecast by icons l Noir (CPN1.8-N) Indoor temperature and hygrometry l Blanc (CPN1.8-W) with mini/maxi memory recall

Temperature trend for the next 12 hours Hour and date Alarm function with snooze 1.8 screen digital cadre frame Built-in memory: 2MB Read photos JPEG, BMP USB port Rechargeable battery Batteries 2 x AAA 1,5V (no included) USB cable, AC & driver (included into product) included Avalaible in black and white
Digital photo frame Alarm-clock FM radio - Weather station 3.5 Inch full digital HD color screen 16MB built-in memory SD/MS/MMC memory card USB 2.0 port Digital photo frame Adjustable scroll slideshow JPEG photo format Read MP3/MP4 FILES IN WAV/MJP conversion by motionjpg software included Blue backlighting Date/day/hour display Weather station Indoor temperature and hygrometry with mini/maxi FM radio with 20 preselected stations Alarm function with snooze CD driver (conversion software MP3/MP4-video), AC adapter included

RV40 s

Cadre photo numrique Radio FM-Rveil - Station mto Ecran couleur haute dfinition Full digital 3.5 Pouces Mmoire interne : 16MB Support cartes mmoire SD/MS/MMC Port USB 2.0 Fonction cadre photo Diaporama avec rglage temps dfilement
Photos format JPEG Lecture fichiers MP3/MP4 en conversion WAV/MJP par logiciel motionjpg inclus Rtro-clairage bleu Affichage date/jour/heure Station mto Temprature - hygromtrie intrieure avec mini/maxi Radio FM avec 20 prselections Fonction alarme avec snooze Driver CD (logiciel conversion MP3/MP4-vido), cble USB et adaptateur secteur fournis

CPN01N

Cadre photo numrique Ecran LCD haute brillance 7 Pouces Mmoire interne 16MB (jusqu'a 10 photos) Rsolution : 480 x 234 Port USB 2.0 Utilise les cartes mmoire SD/MMC/MS Lecture formats: JPEG, MP3, WMA, AVI, DAT Diaporama avec diffrents effets de transition Multilangage Fonction zoom/rduction/rotation Calendrier et horloge Haut-parleurs intgrs (2 x 1Watt) Accessoires fournis : tlcommande toutes fonctions (pile fournie), adaptateur secteur et pied amovible Disponible en 2 coloris : l Noir (CPN01N-B)
Digital photo frame High quality 7 Inch LCD screen Resolution: 480 x 234 Built-in 16MB memory USB 2.0 port Supported memory cards SD/MMC/MS Supported formats: JPEG, MP3, WMA, DAT Slideshow with many transition effects Multilanguage Zoom/shrink/rotation fonctions Calendar & clock Built-in loudspeakers (2 x 1Watt) Accessories included : multifunction remote control (battery included), AC adapter & removable stand Avalaible in black and white

Blanc (CPN01N-W)

Digital photo frame 7 Inh TFT screen Resolution: 480 x 234 Built-in 8MB memory Supported memory cards: SD/MMC/MS USB 2.0 port Supported format: JPEG Adjustable delay slideshow Slideshow with many transition effects Zoom/shrink/rotation Multilanguage Calendar and clock AC adapter & removable stand included Available in black, white & wood

Atmospheric pressure with memory recall of the last 24 hours Moon phases Sunrise/sunset & moonrise/moonset Calendar & alarm and retro-controlled clock 1 temperature & hygrometry remote sensor included AC adapter & remote control included Available in black and white

Talkie-walkie & GSM

TALK10
Talkie-walkie Porte communication 10 kilomtres Mode anti-moustique (lappareil met sans arrt une frquence qui loigne les moustiques) Transmission vocale vox (transmission dactivation de la voix pour communiquer sans maintenir de touche) 8 canaux / frquence 446mHz / 38 sous codes CTCSS Ecran retro-clair avec fonction lumire clignotante (SOS) Fonction bip rogers Mode metteur/rcepteur Suppression automatique des bruits de fond Mmoire des rglages Economiseur dnergie Sortie lectrique 500mW 2 x 4 piles AAA (non fournies) Avec clip ceinture
Talkie-walkie Communication range: 10 kilometers Anti-mosquito function (the device emits continuously a frequency which keeps mosquitoes away) Vocal transmission vox (activation transmission so that you can communicate without having to keep the button depressed) 8 channels / frequency 446mhz / 38 CTCSS codes
Backlit screen with flashing light option (SOS) Bip roger fonction Transmit/receive mode Automatic suppression of background noises Saving to memory of sets-up Power saving 500mW output With belt clip 2 x 4 AAA batteries (not supplied)
Tlphone portable pratique Compatible tout oprateur (abonnement ou carte prpaye) Grand cran rtro-clair bien lisible avec de larges caractres Larges touches avec chiffres lisibles Touche durgence / SOS au dos Format audio MP3 Enregistreur son 16 sonneries Rpertoire 300 numros
Carte mmoire TF card Calendrier, calculatrice et alarme Fonction SMS Radio FM Autonomie : 200 heures en veille / heures en appel Menu multilangage Fonction lampe de poche Batterie ion-lithium incluse Chargeur, couteur et dragonne fournis Dimensions : 140x49x15mm
Handy mobile phone Works with all operators (subscription or prepaid card) Big characters displayed on a backlit screen for a good readability Large keys with readable figures SOS button at the back of the phone Phone book 300 numbers Multilanguage Calendar, calculator + alarm 16 chord SMS function Audio format MP3 FM radio Sound recording TF card support Autonomy : 200 hours standby / 3~4 hours talk Flashlight function Li-on battery AC charger, headphone & wrist strap included

TOUCHE SOS

Stations mto

Weather stations

SM11N SM02
Station mto filaire Prvisions mto par icnes Temprature int/ext avec mini/maxi Hygromtrie intrieure avec mini/maxi Calendrier et horloge Fonction rveil avec alarme Pile fournie Station mto sans fil Prvisions mto par icnes Tendance de la pression atmosphrique Temprature int/ext avec mini/maxi Horloge et rveil avec alarme Livre avec 1 metteur Piles fournies Wireless weather station In/Out thermometer Alarm clock Clock With 1 sensor Batteries included

Wired weather station In/Out thermometer with mini/maxi In hygrometer with mini/maxi Alarm clock Batteries included
Wired weather station In/Out thermometer In hygrometer Alarm clock Deliver with 3 sensors Batteries included

mto - heure - divers

SM11-3
Station mto sans fil Prvisions mto par icnes Tendance de la pression atmosphrique Temprature int/ext Hygromtre digital Calendrier et horloge Fonction rveil avec alarme rptitive Livre avec 3 metteurs Piles fournies

Stations mto sans fil

Wireless weather stations
Station mto PRO sans fil Prvision mto par icnes mobiles Temprature et hygromtrie int/ext avec mini/maxi Tendance temprature et hygromtrie Affichage de la pression atmosphrique par bargraph Alarme de temprature et dorage Phase lunaire Horloge et calendrier radio-pilot Anmomtre avec vitesse et direction du vent Pluviomtre avec affichage en mm et cumul des prcipitations Livre avec 1 metteur temp/hygro ext Piles fournies Wireless pro weather station In/Out thermometer and hygrometer Atmospheric pressure and bargraph Moon phase Alarm clock Radio-controlled Rain gauge Wind direction and speed Deliver with 1 sensor Batteries included
Wireless pro weather station Radio-controlled Blue backlit screen 5 animated weather icons Outdoor/ indoor temperature and humidity and trend Air pressure bargraph displa with trend and history (for the last12 hours) Mini/maxi indoor/outdoor temperature alarm Alarm and snooze functions
12/24-hour display and calendar Moon phases 1 outdoor temp/humidity transmitter included (possibility up to 3 transmitters) 1 anemometer: - with wind speed & direction current, speed average wind - wind trend with max/min values

SM50PRO

Station mto PRO sans fil Radio-pilote Ecran rtro-clair bleu 5 icones mto animes Temprature et hygromtrie ext./ int. avec mini/maxi et tendance Affichage de la pression atmosphrique (mb/hpa /inhg) avec tendance et historique par bargraph (sur les12 dernires heures) Alarme min/max de la temprature int./ext. Fonction alarme et snooze Heure (12/24h) et calendrier Phases lunaire 1 metteur temp./hygo extrieur fourni (possibilit 3 metteurs) 1 anmometre : - avec vitesse et direction du vent actuel, vitesse moyenne du vent - tendance du vent avec valeur mini/maxi 1 pluviomtre : - affichage des prcipitations du jour, taux de prcipitations en cours - enregistrement pluie pour la dernire heure/dernires 24 heures/semaine /mois couls Piles incluses

1 rain gauge: - cumulative rainfall display of the day, rates of current precipitation - record rain for the last time/latest 24 hours/ week/month elapsed Batteries included
Wireless weather station In/Out thermometer In/Out hygrometer Moon phase Alarm clock Calendar and radiocontrolled clock Deliver with 1 sensor Batteries included
Station mto sans fil Prvisions mto par icnes Temprature int/ext Hygromtre int/ext Phase lunaire Calendrier et horloge radio-pilote Fonction rveil Livre avec 1 metteur Piles fournies

SM121B

Station mto sans fil Finition bois loupe dorme Prvisions mto par icnes Temprature int/ext Hygromtre int/ext Phase lunaire Calendrier et horloge radio-pilote Fonction rveil Livre avec 1 metteur Piles fournies
Wireless weather station In/Out thermometer In/Out hygrometer Moon phase Alarm clock Calendar and radiocontrolled clock Deliver with 1 sensor Wood Batteries included

SM28-2

Station mto sans fil Prvisions mto par icnes mobiles Pression atmosphrique avec histogramme et mmoire des 12 dernires heures Temprature et hygromtrie intrieure Phase lunaire Heure radio-pilote avec calendrier Lever/coucher soleil et lune Fonction rveil Livre avec 2 metteurs Piles fournies
Wireless weather station In/Out thermometer In hygrometer Atmospheric pressure and bargraph Moon phase Clock Radio-controlled Deliver with 2 sensors Batteries included
Station mto sans fil Prvisions mto par icnes mobiles Temprature et hygromtrie intrieure Pression atmosphrique avec mmoire Phase lunaire / Indication des mares Calendrier et horloge radio-pilote Fonction rveil Livre avec 1 metteur Piles fournies Wireless weather station In/Out thermometer In hygrometer Atmospheric pressure Moon phase Alarm clock Radio-controlled Deliver with 1 sensor Batteries included
Station mto sans fil Prvisions mto par icnes Temprature et hygromtrie intrieure et extrieure Tendance des pressions Phase lunaire Calendrier et horloge Fonction rveil avec alarme 1 metteur extrieur (T+hygro) fournit Disponible en 5 coloris : l Silver SM300-S l Noir SM300-B
Wireless weather station Forescast weather by icons In/out thermometer and hygrometer Tendency of pressions Moon phase Calendar and clock
Alarm-clock with alarm 1 transmitter included Batteries included Available in blue, pink, black, silver and wood
l Bleu cyan SM300-C l Rose SM300-P l Bois brillant SM300-W

SM300/2

Station mto sans fil Prvisions mto par icnes Temprature et hygromtrie intrieure et extrieure 2 metteurs extrieur (T+hygro) fournis Tendance des pressions Phase lunaire Calendrier et horloge Fonction rveil avec alarme Disponible en 2 coloris : l Silver SM300/2-S

l Noir SM300/2-B

Wireless weather station Forescast weather by icons In/out thermometer and hygrometer 2 transmitters included Tendency of pressions Moon phase
Calendar and clock Alarm-clock with alarm Batteries included Available in black and silver

TH05 s

Thermo - Hygro - Heure Temprature et hygromtrie intrieure avec mini/maxi Etendue temprature int de -5 + 50C Etendue hygromtrie de 30% 90% Heure et date avec fonction rveil Pile fournie Electronic thermo-hygro In thermometer and hygrometer Mini/maxi Batteries included
Thermomtre lectronique fentre Temprature intrieure ou extrieure Mini/maxi des tempratures quotidiennes Affichage de lheure Pile fournie
Window electronic thermometer In or Out thermometer Clock Mini/maxi Battery included

T06-SOL

TH01N s
Thermomtre lectronique filaire Temprature intrieure/extrieure Hygromtre intrieur Gamme de mesure : - Temprature intrieure : de -10C +50C - Temprature extrieure : de -50C +70C Mmoire des mini/maxi temprature/hygro Fil sonde : 2 mtres Pile fournie Electronic thermometer In/Out thermometer In hygrometer With mini/maxi memories Batteries included
Thermomtre fentre solaire Chargement solaire par capteur Prserve lenvironnement Temprature intrieure ou extrieure Mini/maxi des tempratures quotidiennes Affichage de lheure Pile rechargeable fournie Thermometer with solar power Environmental friendly product In or Out thermometer Mini/maxi

Rveil - projecteurs

Projection clocks
Rveil projecteur - Station mto Grand cran multicolore Projection heure (rouge) avec focus rotatif Prvision mto par 4 icnes colores Temprature et hygromtrie intrieure Mini/maxi temprature/hygromtrie avec mmoire Tendance des tempratures sur les 12 dernires heures Rveil avec alarme et snooze Heure et calendrier avec jour de la semaine Adaptateur secteur et piles fournis
Projection alarm clock Weather station Large multicoloured screen Projection clock (red) with ajustable focus Weather forecast with 4 colour icons Indoor temperature and hygro Mini/maxi of temperature/hygro with memory
Tendency of the temperatures on 12 last hours Alarm clock and snooze Clock and calendar with day of week AC adaptor & batteries included
Rveil projecteur - Mto Projection heure (focus rotatif) Nouveau systme : grande visibilit au plafond 360 Grand cran multicolore orientable Radio-pilot Rveil avec alarme Temprature intrieure/extrieure Affichage pression atmosphrique avec tendance Prvisions mto par icnes Calendrier Livr avec 1 sonde (possibilit 3 sondes) Adaptateur secteur fourni Projection alarm clock -Weather Weather forecast Radio controlled In/Out temperature LCD color AC adaptor included
Rveil digital lumineux Ecran clairage bleu Projection heure au plafond (rouge) Rotation focus 90 Radio AM/FM Rveil par radio ou buzzer Avec fonction snooze Dessus clair avec LED bleue intensit progressive (douce lumineuse) pour un rveil en douceur Entre casque Entre audio Haut-parleur intgr Adaptateur secteur inclus Disponible en 2 couleurs : l Noir (RP07-B)

l Blanc (RP07-W)

Projection alarm clock Blue-lit screen Projects the time (in red) on the ceiling 90rotation focus AM/FM radio Radio or buzzer alarm Snooze function
On top lights with blue LED progressive intensity (soft to luminous) for an softness awakening Earphone jack Input audio Built-in loudspeaker Power cord Available in black and white

Rveils

Alarm-clocks
Rveil digital lumineux Rveil lumineux avec 6 changements de couleurs diffrentes Ecran rtro-clairage couleurs 6 sonneries nature diffrentes pour le rveil : cours d'eau et danimaux, bruits de la foret, cours deau, cours d'eau et chants d'oiseaux, mouettes et bruits de vagues, compilation des cinq premiers bruits Heure- date - jour de la semaine (12/24h) Temprature intrieure en C/F (0 -50C) Fonction snooze Fonction timer Fonctionne avec 3 x AAA 1,5V (non fournies)
Projection alarm clock Luminous alarm clock with 6 different changing colors Backlit colors display 6 various nature ringings for a gentle waking: rivers and animals, sounds of the forest, stream, stream and songs of birds, mouettes and sounds of waves, compilation of five sounds
Clock - date - days of the week (12/24h) Indoor temperature in C/F (0c to 50C or 32F to 122F) Snooze function Timer function Powered by 3 x AAA 1.5V
Radio-rveil Radio-rveil avec chiffres gants rouges Rveil par alarme ou radio Fonction sleep et snooze Avec radio AM/FM Bouton tuning pour rglage stations radio Branchement sur secteur 1 pile LR61 9V de secours (non fournie) Disponible en 3 coloris : l Bleu (RV15-B)
l Rouge (RV15-R) l Noir (RV15-N)
Radio alarm-clock Big red digit clock radio Buzzer or radio alarm Sleep & snooze functions AM/FM radio Radio station tuning button Mains powered 1 LR61 9V backup battery (not included) Available in 3 colors: red, blue and black
Rveil Hifi Vido Ecran couleur full digital 3.5 Pouces Affichage heure-date-alarme (4 crans au choix analogique ou digital) Mmoire interne : 2GO Audio, lit format MP3, WMA, WAV, OGG Vido, lit format MPEG1-2-4, AVI, RMVB, FLV, WMV Photo : JPEG, GIF, BMP Fonction cadre photo numrique avec rglage diaporama Port USB 2.0 Port carte mmoire SD/MMC Radio FM avec mmoire 30 stations 2 alarmes par buzzer, radio, musique ou vido Avec fonction snooze Microphone avec enregistrement longue dure Menu pratique multi-langage Rglage fond cran du menu et luminosit cran Haut parleurs 2 x 2 Watts Sortie couteurs Port AUX-IN (au dos) 4 piles AA 1,5V de secours (non fournies) Accessoires fournis : adaptateur secteur, couteurs, cble AUX-IN : fonction antenne radio et connection MP3 Disponible en 2 couleurs: l Noir (RV8-B) Hifi video alarm-clock Colour screen alarm clock Color screen full digital 3.5 Inch Time, date & alarm display (4 screens available: analog or digital) 2GO built-in memory Supported audio formats: MP3, WMA, WAV, OGG Supported video formats: MPEG12-4, AVI,RMVB, FLV, WMV Supported photo formats: JPEG, GIF, BMP Digital photo frame function with adjustable slideshow USB 2.0 port SD/MMC memory cards FM radio with 30 preset radio stations 2 buzzers, radio, music or video alarms Snooze function Built-in microphone for long play recording Multilanguage menu Adjustable menu background Adjustable screen brightness 2 Watts speakers x 2 Earphone jack AUX-IN jack (rear side) 4 AA 1.5V backup batteries (not included) Included accessories: AC adapter, earphones, AUX-IN cable for radio antenna and MP3 connection Available in black or white

Talking medical thermometer infrared Ear and forehead Quick temperature in 2 seconds with precision Technology infra-reds 3 x 30 memories (for 3 users) Speaking thermometer (possibility with dumb mode)
Hour, date and in temperature on large screen LCD Automatic stop Measuring range: 32C to 42,9C Battery CR2032 included Stand for the thermometer
Flexible medical electronical thermometer Flexible probe Ideal for baby: soft and without danger Measure range : 32C to 43C Waterproof Bips Memory of the last measure Under case crystal Colors : blue or purple Battery included
Thermomtre lectronique mdical flexible Sonde flexible Idal pour bb : doux et sans danger Etendue de mesure de 32 43C Etanche Bips sonores Mmoire de la dernire mesure Sous tui cristal Pile fournie Disponible en 2 couleurs: l Bleu cyan l Rose fushia
Thermomtre lectronique mdical rigide Sonde rigide Etendue de mesure de 32 43C Etanche Bips sonores Mmoire de la dernire mesure Sous tui cristal Pile fournie Disponible en 2 couleurs: l Rouge l Vert Medical electronical thermometer Stiff probe Measure range : 32C to 43C Waterproof Bips Memory of the last measure Under case crystal Colors : red or green Battery included

Cuisine

Cooking
Eplucheur lectrique Idal pour plucher vos fruits et vos lgumes en toute facilit Sutilise comme un plucheur classique Forme ergonomique Bouton marche/arret Lames amovibles pour un nettoyage facile Anneau daccroche lextrmit 2 piles AA incluses
Electric peeler Ideal for fruits & vegetables easy peeling It can be used like a traditional peeler Ergonomic shape On/off button Removable blades for easy cleaning Hanging lug 2 x AA batteries included
Bol doseur - Balance digitale Idal pour la cuisine et lindustrie Pour peser eau, lait, huile, sucre, farine. Contenance 1 litre Rsultat prcis Affichage cristaux liquides sur la poigne affiche la mesure en gramme (g), en onze (fl oz ou lb oz), ou en millilitre (ml) Bol gradu : 1re face = ml/oz 2me face = tasse (1 tasse = 237ml) Seteind automatiquement aprs 5 minutes Indication pile faible 1 pile bouton CR2032 incluse Matire : PVC Dimensions :140x133x135mm

sport - sant -cuisine

Digital measuring cup Ideal for cooking and industry To weigh water, milk, oil, sugar, flour Capacity: 1 liter Accurate results An LCD screen located on the handle displays the measures in grams (g), in fl oz or lb oz, or in milliliters (ml) Measuring cup: 1 side = ml/oz 2 side = tasse (cup) (1 cup = 237ml) Auto power-off after 5 minutes Low battery indication 1 CR2032 button cell included Made of PVC Dimensions : 140x133x135mm
Cuillre avec balance digitale Idal pour la cuisine, pour peser lait, huile, pices, sucre, farine. Idal pour lindustrie
Cuillre dtachable avec marquage cuillre soupe / cuillre caf Rsultat prcis Affichage cristaux liquides Fonction maintient de laffichage du poids actuel Fonction addition des pses Steind automatiquement apres 2 minutes Affichage de la mesure en gramme ou en onze Poids maximal : 300g / 10,580oz Volume cuillre : 28,4ml / 1 fl oz Unit de mesure minimale : 0,1g / 0,005oz Indication piles faibles Longueur 230 mm 2 piles AAA 1,5V incluses

Spoon with electronic scale Ideal for the kitchen, to weigh water, milk, oil, sugar, flour Detachable spoon with marking soup spoon/sugar spoon Accurate results LCD display The displayed weight can be maintained Accumulation function Auto power-off after 2 minutes Weight is displayed in gram or in onze Maximum weight: 300g / 10.580oz Spoon volume: 28.4ml / 1 fl oz Minimal measuring unit: 0.1g / 0.005oz Low battery indication 2 AAA batteries included Length 230 mm
Fourchette lectronique Instrument de cuisine nouvelle gnration pour une juste cuisson, pour une viande saine, sans bactries Slection du type de viande (boeuf, veau, agneau, porc, volaille) Slection de la cuisson (bien cuit, point, saignant, bleu) Bip sonore et affichage clignotant lorsque la cuisson voulue est atteinte Ecran digital Capteurs dans la fourche qui transmettent les informations Fonctionne avec 2 piles AAA 1,5V Longueur 375 mm
Electronic fork Kitchen tool for a new generation just cooking for a healthy meat without bacteria Selection of type of meat (beef, veal, lamb, pork, poultry) Selection of cooking (cooked to the point, bleed, blue) Beep sound and display flashing when the injury is cooking required Screen digital Sensors in the fork to forward the information Ring to hang at the end Batteries: 2 x AAA 1.5V Lenght 375 mm
Parc dActivits des Bthunes 9, rue du Rapporteur BP 10468 Saint-Ouen-lAumne 95005 Cergy-Pontoise Cedex Tl. : (+33) 75 Fax : (+33) 49 E-mail : info@inovalley.com

Les chanes ASTRA

TV Programme Langue / (Pays) Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand Allemand 3sat 9Live ANIXE SD arte AstroTV Bibel TV BR-alpha BR-alpha* Das Erste DAS VIERTE DELUXE MUSIC Die Neue Zeit TV DMAX DrDish Television DSF EinsExtra EinsFestival EinsPlus ERF Eurosport GoTV HOPE Channel deutsch imusic TV JAMBA! TV K-TV kabel eins KiKa LT1-OOE MTV Germany mnchen.tv/RFO n-tv N24 NICK/COMEDY Phoenix ProSieben Radio Bremen TV rhein main tv RNF RTL Television RTL2 S-TV SAT.1 Sonnenklar TV Super RTL TELE 5 TIMM tirol tv tv.gusto TVM/WWTV TW1 VIVA Germany VOX YAVIDO CLIPS ZDF ZDFdokukanal Allemand ZDFinfokanal Allemand ZDFtheaterkanal Allemand Kabel 1 Austria Allemand (Autriche) MTV Austria Allemand (Autriche) NICK Austria Allemand (Autriche) ORF2E Allemand (Autriche) ProSieben Austria Allemand (Autriche) RTL Austria Allemand (Autriche) RTL2 Austria Allemand (Autriche) SAT.1 Austria Allemand (Autriche) Super RTL Austria Allemand (Autriche) VOX Austria Allemand (Autriche) Bayerisches FS Nord Allemand (Rgional) Bayerisches FS Sd Allemand (Rgional) hr-fernsehen Allemand (Rgional) MDR S-Anhalt Allemand (Rgional) MDR Sachsen Allemand (Rgional) MDR Thringen Allemand (Rgional) NDR FS HH Allemand (Rgional) NDR FS MV Allemand (Rgional) NDR FS NDS Allemand (Rgional) NDR FS SH Allemand (Rgional) rbb Berlin Allemand (Rgional) rbb Brandenburg Allemand (Rgional) RTL FS Allemand (Rgional) RTL HB NDS Allemand (Rgional) RTL HH SH Allemand (Rgional) SAT.1 Bayern Allemand (Rgional) SR Fernsehen Allemand (Rgional) SR Fernsehen Allemand (Rgional) SWR Fernsehen BW Allemand (Rgional) SWR Fernsehen RP Allemand (Rgional) WDR Aachen Allemand (Rgional) WDR Bielefeld Allemand (Rgional) WDR Bonn Allemand (Rgional) WDR Dortmund Allemand (Rgional) WDR Duisburg Allemand (Rgional) WDR Dsseldorf Allemand (Rgional) WDR Essen Allemand (Rgional) WDR Kln Allemand (Rgional) WDR Mnster Allemand (Rgional) WDR Siegen Allemand (Rgional) WDR Wuppertal Allemand (Rgional) Kabel 1 Schweiz Allemand (Suisse) ProSieben Schweiz Allemand (Suisse) Super RTL CH Allemand (Suisse) VOX CH Allemand (Suisse) Al Jazeera International Anglais BBC World Anglais Bloomberg TV Germany Anglais CNBC Europe Anglais CNN Int. Anglais Daystar Television Network Anglais DW-TV Anglais EWTN Europe Anglais France 24 (in English) Anglais GOD Channel Anglais Sky News Intl Anglais Supreme Master TV Anglais Russia Today Anglais (Russie) Al Jazeera Arabe Al Masriya Arabe Medi1 Sat Arabe/Franais CANAL ALGERIEArabe/Franais (Algrie) 2M Monde Arabe/Franais (Maroc) TV7 Arabe/Franais (Tunisie) CCTV 9 Chinois Arirang TV Coren ANDALUCA TV Espagnol Aragon TV Espagnol EUSKADI TV Espagnol Extremadura TV Espagnol Popular TV Espagnol Telesur Espagnol TMADRID SAT Espagnol TV CANARIA Espagnol TV GALICIA Espagnol TV3CAT Espagnol TVEi Espagnol TVV INT. Espagnol Cubavision Internacional Espagnol (Cuba) ARTE Franais BFM TV Franais BR-alpha Franais Demain Franais Direct 8 Franais EuroNews Franais France 24 (en Franais) Franais KTO Franais LCP Franais LibertyTV FR Franais LUXE.TV SD Franais M6 BOUTIQUE LA CHAINE Franais NRJ Paris Franais TV5MONDE Franais TV5MONDE EUROPE Franais CCTV F Franais (Chine) BVN Hollandais Budapest TV Hongrois RAI 1Italien NHK World TV Japonais Chamber TV Luxembourg TV Polonia Polonais TV TRWAM Polonais TVP Historia Polonais TVP INFO Polonais TVP Kultura Polonais RedeRecord Portugais RTPI Portugais CT24 Tchque TRT International Turc