GN1000

Pick up and hang up without going back to your desk!
Enjoy full wireless freedom! Add the Jabra GN1000 Remote Handset Lifter to your Jabra wireless headset system, and youre completely free to roam. With the Jabra GN1000 RHL, you can answer calls, and end them, from wherever your wireless headset takes you. Two minutes to set up Unlike some handset lifters, the Jabra GN1000 RHL is incredibly easy to install. A few simple steps, and youre ready to go. One-button operation Its incredibly easy to use, too. When you hear the ring tone, you push a button. The Jabra GN1000 RHL immediately lifts the handset and connects the call. At the end of your call, just push the button again to hang up. Technology you can trust Most handset lifters respond to sounds within a certain frequency range. If theyre not perfectly adjusted, you can miss calls or be signalled when there isnt a call. But the Jabra GN1000 RHL senses the magnetic field the speaker generates when your phone rings, which means its virtually foolproof. So you never miss a call. No compatibility or reliability worries The Jabra GN1000 RHLs design is based on a comprehensive study of telephone measurement specifications, so it works with over 90% of all business telephones. Unless your phone has a truly unusual design, it will work. And since the Jabra GN1000 RHL has been tested to lift and lower the heaviest handsets 100,000 times, you know it will keep working. For a good long time.
Jabra GN1000 RHL Remote Handset Lifter shown above connected to a business phone base.

Feature

Automatically lifts and lowers handset Works with most standard phones Magnetic sensor technology Fast operation Easy to install and use Online indicator Elegant design, near-zero footprint

Benefit

Answers and ends calls remotely Eliminates compatibility questions Reliable operation Never miss a call Gets you up and running quickly & easily Lets others know when youre on a call Doesnt add to desktop clutter
GN US, Inc. 77 Northeastern Blvd. Nashua, NH 03062 800.826.4656
2007 GN US, Inc. All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. (Design and specifications subject to change without notice)

DS-093-1207-00A

English Franais Espaol
Quick Set-up Guide Guide dInstallation Rapide Gua de Configuracin Rpida
B L U E T O O T H S T E R E O H E A D S E T

Page 1

Page 2

English

Franais

Espaol

The GN1000 Remote Handset Lifter, designed exclusively for use with GN wireless headset systems, lifts the handset from your telephone so you can answer and end calls when away from your desk.
Conu spcialement pour tre utilis avec les micro-casques sans fil GN, le levier de dcroch distance GN1000 soulve mcaniquement le combin de votre poste tlphonique pour vous permettre de prendre des appels et de raccrocher quand vous tes loign de votre bureau.
Remote Handset Lifter (RHL) [1] Lifter arm height control [2] Lifter arm (extendable) [3] Platform [4] Ring sensor [5] On-line indicator [6] Connector cord [7] AUX plug [8] Ring sensor ON/OFF button [9] Ring sensitivity control [10]External ring sensor socket [11] External ring sensor [12] Hook and loop fasteners [13] dapter kit A (See indstructions in adapter kit bag)
Levier de dcroch distance (RHL) [1] Rglage de la hauteur du bras tlescopique [2] Bras tlescopique [3] Plate-forme [4] Dtecteur de sonnerie [5] Voyant en ligne [6] Cordon [7] Fiche AUX [8] Bouton marche/arrt du micro dport [9] Rglage de sensibilit de la sonnerie [10]Connexion du micro dport [11]Micro dport [12]Fixation crochet [13] ixations mousse (voir instructions dans F le sachet) Dans ce guide dinstallation rapide, le micro-casque sans fil GN9120 de GN est pris comme exemple pour illustrer le fonctionnement du GN1000. Les autres casques sans fil de GN peuvent aussi tre raccords au GN1000. Voir le guide de lutilisateur de votre produit pour plus dinformations.
Descolgador remoto de microtelfono (RHL) [1] Regulador de altura del brazo descolgador [2] Brazo descolgador (extensible) [3] Plataforma [4] Detector del timbre [5] Indicador de encendido [6] Cable de conexin [7] Clavija AUX [8] Botn de encendido/apagado del detector del timbre [9] Regulador de sensibilidad al timbre [10]Enchufe de detector de timbre externo [11]Detector de timbre externo [12]Cierres velcro K [13] it adaptador (ver instrucciones en la bolsa) En este manual se muestra el GN9120 como ejemplo de una solucin de microcascos inalmbricos GN. Tambin se pueden conectar otros productos inalmbricos de GN al GN1000. Para ms informacin, consulte el manual del usuario de su producto.
In this Quick Set-up Guide, the GN9120 is displayed as an example of a GN wireless headset solution that can be used with the GN1000. Other wireless GN products can also be connected to the GN1000. Refer to your products user guide for details.
El descolgador remoto de microtelfono GN1000, que se ha diseado exclusivamente para utilizarse con los sistemas de microcascos inalmbricos de GN, descuelga el auricular del telfono para que pueda responder a llamadas o finalizarlas desde cualquier lugar de la oficina.

Page 3

Overview

Description

Descripcin

Page 4

If you are unable to affix the platform with the adhesive pads, use the hook and loop fasteners.
[2.1] Insert AUX plug of connector cord into AUX socket at base of your headset. Plug power supply back into base of your wireless headset. [2.2] Remove sleeve from GN1000s platform and locate telephones speaker. [2.3] Align top edge of platform with bottom edge of telephone handset cradle, placing ring sensor over telephones speaker or as close as possible. [2.4] Remove protective film from the adhesive pad on bottom of platform and affix platform to your telephone.
Note: The adhesive pad affixes firmly to any surface. Determine correct location and clean area before affixing pad.
[2.1] Insrez le cordon du levier de dcroch dans la prise AUX de la base. Rebranchez lalimentation lectrique de la base. [2.2] Otez le cache protecteur de la plate-forme du GN1000 et localisez le haut-parleur du tlphone. [2.3] Placer la plate-forme de manire ce que le dtecteur de sonnerie soit au-dessus du haut-parleur ou aussi prs que possible. [2.4] Utiliser le patin adhsif pour fixer la plate-forme.

Page 7

Features

Fonctionnalits

Funciones

Page 8

[4.1] Put on your wireless headset and initiale a call by pressing the multifunction button. [4.2] If the product is set up correctly, lifter arm will lift handset out of telephones cradle and you will hear the dial tone in the headset. [4.3] If the handset is not lifted correctly, adjust lifter arms height with lifter arm height control. The + raises it and lowers it. [4.4] If you still do not hear a dial tone, extend the lifter arm from its factory-set position or find alternative location for GN1000 on telephone.
[4.1] Rglez votre micro-casque sans fil en mode micro-casque en appuyant sur le bouton multifonction du micro-casque. [4.2] Sil est install correctement, le levier de dcroch distance soulve le combin et vous entendez la tonalit dans le micro-casque. [4.3] En labsence de tonalit ou si le combin se soulve mal, rglez la hauteur du bras tlescopique laide du systme de rglage. Le + soulve le bras et le labaisse. [4.4] Si vous nentendez toujours pas de tonalit, allongez le bras tlescopique ou bien dplacez le levier vers un autre emplacement du tlphone.
[4.1] Ajuste los microcascos inalmbricos al modo de microcascos pulsando el botn multifuncin de los microcascos. [4.2] Si el producto est configurado correctamente, el brazo descolgador descolgar el auricular de la base del telfono y podr or el tono de marcacin en los microcascos. [4.3] Si no existe tono de marcacin, ajuste la altura del brazo descolgador mediante el regulador de altura del brazo descolgador. Hacia + sube y hacia baja. [4.4] Si sigue sin or un tono de marcacin, extienda el brazo descolgador desde su posicin ajustada en fbrica.

Page 9

Verification

Caractristiques

Comprobacin

Page 10

Answering/making calls

Rpondre/passer un appel

[5.1] Pour rpondre/passer un appel, appuyez sur le bouton multifonction du micro-casque (ou de la base) pour tablir la connexion. [5.2] Le levier de dcroch distance dcroche automatiquement le combin et transfre lappel au micro-casque.
Responder/realizar llamadas
[5.1] Para responder/realizar llamadas telefnicas, pulse el botn multifuncin de los microcascos (o de la unidad base) para establecer una conexin. [5.2] El brazo descolgador descolgar automticamente el auricular y conectar la llamada a travs de los microcascos.
For information on how to answer/make calls, please refer to the userguide for your wireless headset.
[5.1] To answer/make telephone calls, press the multifunction button on your headset (or base unit) to get a connection. [5.2] The lifter arm will then automatically lift the handset and connect the call through to your headset.