FS-SD5(B).book Page 1 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

COMPACT COMPONENT SYSTEM

FS-SD5R/FS-SD7R/FS-SD9R
REMOTE CONTROL DIMMER SLEEP DISPLAY AUTO PRESET FM MODE
PROGRAM RANDOM DOOR SLIDE

REPEAT

AHB PRO

TREBLE

CANCEL

PTY/EON

DISPLAY MODE

UP SET DOWN

FADE MUTING

MD/AUX

FM / AM

VOLUME

FS-SD5R
REMOTE CONTROL DIMMER SLEEP

DISPLAY

AUTO PRESET

FM MODE

FS-SD7R, FS-SD9R

INSTRUCTIONS

For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No.

LVT0418-002A [B/UB]

Warnings, Cautions and Others

IMPORTANT for the U.K.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type, as originally fitted. If nontheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the instructions given below:
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
REPRODUCTION OF LABELS 1 CLASSIFICATION LABEL, PLACED ON EXTERIOR SURFACE

CLASS LASER

1 PRODUCT

IMPORTANT:

DO NOT make any connection to the terminal which is marked with the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow. The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance with the following code: Blue :Neutral Brown :Live As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red. IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.
WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT
CLASS 1 LASER PRODUCT DANGER: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the Unit; leave all servicing to qualified service personnel.
Caution switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.
CAUTION To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1 Do not remove screws, covers or cabinet. 2 Do not expose this appliance to rain or moisture.
Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 3 Front: No obstructions and open spacing. 4 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 5 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.

Front view

Side view

1 cm 1 cm

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

PHONES

CAUTION

s About the Internal Cooling Fan
This unit includes an internal cooling fan, so as to allow for high-power operation within a small space. This fan comes on when the sound level is set high, and may also come on even at low sound levels if the internal temperature rises. To ensure effective fan operation, please leave at least 15cm clearance between the rear of the unit and the wall, and at least 1cm clearance on each side of the unit.

FS-SD5(B).book Page 2 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM
SAFETY INSTRUCTIONS SOME DOS AND DONTS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT
This equipment has been disigned and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment. Do ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and interconnections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturers instructions. Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections. Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment. Do be careful with glass panels or doors on equipment.
DONT continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any wayswitch off, withdraw the mains plug and consult your dealer. DONT remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages. DONT leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode. Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this. Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people. DONT use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety. It is illegal to watch television whilst driving. DONT listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing. DONT obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment. DONT use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws to ensure complete safety always fit the manufacturers approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions. DONT allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture. ABOVE ALL NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other opening in the case this could result in a fatal electrical shock.; NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind it is better to be safe than sorry!

Using the Remote Control

The Remote Control makes it easy to use many of the functions of the System from a distance of up to 7m (23 feet) away. You need to point the Remote Control at the remote sensor on the Systems front panel.

Remote sensor

FS-SD5(B).book Page 4 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM
Make all connections before plugging the System into an AC power outlet.
Connecting the FM Antenna Rear Panel of the Unit
SUB WOOFER CD DIGITAL OUT

SPEAKERS IMPEDANCE 4 R L

MD / AUX

ANTENNA

AM EXT AM LOOP

FM(75 ) COAXIAL

Using the Supplied Wire Antenna
FM wire antenna (supplied)
Before attaching a 75 ohm coaxial lead (the kind with a round wire going to an outdoor antenna), disconnect the supplied FM Wire Antenna.
Using the Coaxial Type Connector (Not Supplied)
A 75-ohm antenna with coaxial type connector (IEC or DIN45 325) should be connected to the FM 75-ohm COAXIAL terminal.
If reception is poor, connect the outdoor antenna.
FM outdoor antenna (Not supplied) Coaxial cable
FS-SD5(B).book Page 5 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM
Connecting the AM (MW/LW) Antenna Rear Panel of the Unit
AM loop antenna (Supplied)
Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base.
Turn the loop until you have the best reception.
To avoid noise, keep antennas away from the System, the connecting cord and the AC power cord.
FS-SD5(B).book Page 6 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Connecting the Speakers

1. Open each of the terminals to connect the speaker wire leads. 2. Connect the speaker cords between the Speaker terminals of the Unit and the terminals of the Speakers. Connect the cords with a black line to the () terminals and cords without a black line to the (+) terminals. 3. Close each of the terminals to securely connect the cords.
Right side (rear view) Marked with a black line Left side (rear view)
Since both speakers are the same, you can put either one to the right or left side.
A TV may display irregular colors if located near the speakers. If this happens, set the speakers away from the TV.
Removing the speaker grilles
The speaker grilles can be moved.

(FS-SD5R)

(FS-SD7R and FS-SD9R)

When removing:

1. Pull the top forwards you with your fingers. 2. Also pull the bottom towords you.
When removing the speaker grille from the FS-SD9Rs speaker, be careful not to damage the cabinet.

COMPU Play

JVCs COMPU PLAY feature lets you control the most frequently used System functions with a single touch. With One Touch Operation you can play a CD, turn on the radio, or listen to an external equipment with a single press of the play button for that function. One Touch Operation turns the power on for you, then starts the function you have specified. At the same time, the Top Cover moves backward to allow the Units top button operation. If the System is not ready (no CD in place), the System still powers on so you can insert a CD. How One Touch Operation works in each case is explained in the section dealing with that function. The COMPU PLAY buttons are:

On the Remote Control

CD #/8 button FM/AM button MD/AUX button

Automatic Power On

The System automatically turns on with the following operation. When you press the CD 0 button on the Remote Control or the OPEN/CLOSE button on the Unit, the System automatically turns on and the Top Cover opens to allow CD setting. However, this operation does not change the function to CD. When you press the % button to turn off the System, the Top Cover will be automatically closed if it is opened. When you press the DOOR SLIDE button on the Remote Control, the System automatically turns on and the Top Cover moves backwards to allow button operation. When you press the % button to turn off the System, the Top Cover will automatically moves back to the original position, if it is in the backward position.
FS-SD5(B).book Page 9 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Basic Operations

DIMMER DISPLAY AHB PRO BASS FADE MUTING

Top Cover

MD/AUX FM/AM PRESET TUNING AHB PRO DOWN MULTI CONTROL
DOOR SLIDE TREBLE AHB PRO CLOCK VOLUME+,

VOLUME+,

STANDBY/ON indicator %
Turning the Power On and Off Turning the System On
Press the % button. The Top Cover moves backward and the Units top buttons appear. The display comes on and HELLO is displayed once. The STANDBY/ON indicator lights in green. The System comes on ready to continue in the mode it was in when the power was last turned off. s For example, if the last thing you were doing was listening to a CD, you are now ready to listen to a CD again. If you wish, you can change to another source. s If you were listening to the Tuner last, the Tuner comes on playing the station it was last set to.

Showing the Time (CLOCK/DISPLAY)
You can show the current time on the display. To display the clock, press the CLOCK button on the Unit or DISPLAY button on the Remote Control. To return to the previous mode, press the same button again.
Reinforcing the Bass Sound (AHB PRO)
You can reinforce the bass sound to maintain rich, full bass at low volume. To get the effect, press the AHB (Active Hyper Bass) PRO button. The AHB PRO indicator lights up on the display. To cancel the effect, press the button again. The AHB PRO indicator goes out.
To let the clock work, you need to set the clock first. (See Setting the Clock on page 20.)
Sliding the Top Cover (DOOR SLIDE)
Each time you press the DOOR SLIDE button on the Remote Control, the Top Cover slides back and forth. Slide the Top Cover backward to allow Units top button operation. Slide it toward you to cover the buttons.
Tone Control (BASS/TREBLE)
You can control the tone by changing the bass and treble.

BASS Control

You can adjust the bass level (low frequency range level) between 6 and +6. (0: Flat)
Press the BASS button on the Remote Control.
Press the UP or DOWN button on the Remote Control to adjust the bass level.

DOWN BASS UP

TREBLE Control
You can adjust the treble level (high frequency range level) between 6 and +6. (0: Flat)
Press the TREBLE button on the Remote Control.
Press the UP or DOWN button on the Remote Control to adjust the treble level.

DOWN TREBLE UP

FS-SD5(B).book Page 11 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Using the Tuner

REMOTE CONTROL DIMMER SLEEP DISPLAY

PTY/EON < SET 4

UP DISPLAY MODE > DOWN

FM/AM PRESET 4 TUNING

Band display, Frequency display, Preset channel

FM/AM FM mode indicators

STEREO MONO

RDS indicator

* When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. You can listen to FM and AM (MW/LW) stations. Stations can be tuned in manually, automatically, or from preset memory storage. s Before listening to the radio: Make sure that both the FM and AM (MW/LW) antennas are correctly connected. (See pages 4 and 5). q Auto Tuning If you press and hold the 4 or button on the Unit or the Remote Control for one second or more, the frequency changes down, or up, automatically until a station is found. OR q Preset Tuning using the Remote Control (Possible only after presetting stations) Select the desired preset number using the UP, DOWN, > and < button on the Remote Control. After 1 second the display will show the preset numbers band and frequency.

One Touch Radio

Just press the FM/AM button to turn on the System and start playing the station you were last tuned to. s You can switch from any other sound source to the radio by pressing the FM/AM button.

Tuning In a Station

Example: Press the UP button until the preset number 12 P12 appears.

UP DOWN

Press the FM/AM button.
The Band and Frequency you were last tuned to appear on the display. (If the last station was selected using the preset number, the preset number appears first.) Each time you press the button, the band alternates between FM and AM (MW/LW).

or (After 1 second)

q Preset Tuning using the Unit Press the PRESET TUNING button to select the desired preset number. Its band and frequency are displayed.

(on the Remote Control)

(on the Unit)
In AM broadcast, reception sensitivity will be changed by turning the AM loop antenna. Turn the AM loop antenna for best reception.
Select a station using one of the following methods.
q Manual Tuning Press the 4 or button on the Unit or the Remote Control repeatedly to move from frequency to frequency until you find the station you want. OR
FS-SD5(B).book Page 12 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Presetting Stations

You can preset up to 30 FM stations and up to 15 AM (MW/ LW) stations using the Remote Control.

Auto Presetting

In each band, you can automatically preset FM-30, AM-15 (MW/LW) stations. Preset numbers will be allocated as stations are found, starting from the lowest frequency and moving up the frequency.
Preset numbers may have been set to factory test frequencies prior to shipment. This is not a malfunction. You can preset the stations you want into memory by following one of the presetting methods below.

(for 2 seconds)

Manual Presetting

STORED

UP DOWN SET SET
Select a band by pressing the FM/AM button.
Press the AUTO PRESET button on the Remote Control for more than two seconds. Repeat steps 1-2 for the other band.

When changing the Band FM = 30, AM = 15
Press the 4 or button to tune in a station. Press the SET button.
SET will blink for 5 seconds. Within 5 seconds, proceed to the next step. When the display returns to the one set in step 2 after 5 seconds, press the SET button again.
s If you want to change the preset stations, carry out the Manual Presetting for the desired preset numbers.
Even if the system is unplugged or if the power failure occurs, the preset stations will be stored for about 24 hours. However, in case the preset stations are erased, you will need to preset the stations again.
Press the UP, DOWN, >, or < button within 5 seconds to select the preset number.
UP or DOWN button:Increase or decrease the preset number by 1. Pressing and holding the button will continuously increase or decrease the preset number. > or < button: Increase or decrease the preset number by 1. Pressing and holding the button will rapidly increase or decrease the preset number.
To Change the FM Reception Mode
When you are tuned into an FM stereo broadcast, the STEREO indicator lights up and you can hear stereo effects. If an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy, you can select Monaural mode. Reception improves, but you lose stereo effect. Press the FM MODE button on the Remote Control so that the MONO indicator lights up on the display.
Press the SET button within 5 seconds.
STORED appears and after 2 seconds, the display returns to the broadcast frequency display.
Repeat above steps 1 to 5 for each station you want to store in memory with a preset number.
To change the preset stations, repeat the same steps as above.
To restore the stereo effect, press the FM MODE button on the Remote Control so that the MONO indicator goes off.
FS-SD5(B).book Page 13 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM
Receiving FM Stations with RDS
You can use the RDS (Radio Data System) by using the buttons on the Unit or the Remote Control. RDS allows FM stations to send additional signals with their regular programme signals. For example, the stations send their station names, and information about what type of programmes they broadcast, such as sports or music, etc. This unit can receive the following types of RDS signals: PS (Programme Service): shows commonly known station names. PTY (Programme Type): shows types of broadcast programmes. RT (Radio Text): shows text messages the station sends. What information can RDS signals provide? The display shows RDS signal information that the station sends.

Total track number

Total playback time
To stop playing and remove the CD, press the OPEN/CLOSE button on the Unit or CD 0 button on the Remote Control to open the Top Cover.
FS-SD5(B).book Page 18 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Press the SET button.

Program order number

Random Play

The tracks will play in no special order when you use this mode.

SET DOWN

(After 2 seconds)
Press the RANDOM button on the Remote Control.
The RANDOM indicator lights up on the display.
Total playback time of the programmed tracks
Repeat steps 5 and 6 to select the other tracks for the program.
You can see the total playback time of programmed tracks on the display. Also, you can see the programmed tracks on the music calendar.

Press the CD #/8 button.

The System plays the tracks in the order you have programmed them.
The tracks are played in random order. To skip a track during playback, press the button to jump to the next track in the random sequence. Press the 4 button to jump back to the start of a track being played. To exit Random Play mode, while the CD Player is stopped, press the RANDOM button to light off the RANDOM indicator and carry out Normal Play, or press the CD 0 button to open the Top Cover.
s You can skip to a particular program track by pressing the 4 or button during Program Play. s To stop playing, press the 7 button once. To confirm the programmed tracks while the CD player is stopped, each time press the 4 or button; the tracks making up the program will successively be displayed in the programmed order. To delete all the tracks in the program, in stop mode, press the 7 button. Pressing the CD 0 button to open the Top Cover will also clear the programmed tracks. To exit the program mode once, while the CD Player is stopped, press the PROGRAM button to light off the PROGRAM indicator.

Repeating Tracks

You can repeat all tracks or individual track, as many times as you like. Press the REPEAT button on the Remote Control. The Repeat indicator changes with each press of the button, as shown below. = ALL=blank display = (back to the beginning) : Repeats one track. ALL: In Normal Play mode, repeats all the tracks. In Program Play mode, repeats all the tracks in the program. In Random Play mode, repeats all the tracks in random order. To exit Repeat mode, press the REPEAT button until the Repeat indicator on the display goes out. s In Random Play, cannot be selected. s Repeat mode remains in effect even when you change the play mode.

Using the Timers

TIMER 4 CLOCK
ON time, OFF time, Source, Volume
Timer indicator SLEEP indicator
* When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. The timers let you control listening functions automatically.

Setting the Clock

Use the Units button to set the clock. When you plug the AC power cord into the wall outlet, the time indication 0:00 blinks on the display.
Press the or 4 button to set the minute. Press the CLOCK button.
The selected time is set and the seconds start counting from 0.
The clock must be correctly set for the timers to work. The procedure must be completed within two minutes. Otherwise, the setting is cleared and must be repeated from the beginning.
If there is a power failure, the clock loses its setting after about 20 minutes. 0:00 blinks on the display and the clock must be reset.

Press the % button.

Then, the Units top buttons appear.

CLOCK DOWN MULTI CONTROL

The clock may gain or lose one to two minutes per month.

Setting the Daily Timer

Once you have set the Daily Timer, the timer will be activated at the same time every day. The Timer indicator on the display shows that the Daily Timer you have set is in effect. Use the Units button to set the timer.
Press the CLOCK button on the Unit for more than two seconds.
The hour digit of the time indication rapidly blinks on the display.
Press the or 4 button on the Unit to set the hour.
Pressing the button moves the time forwards and pressing the 4 button moves it backwards. Hold down the button to move the time rapidly.
Perform each setting within 30 seconds. Otherwise, setting will be cleared and the procedure must be repeated from the beginning.

Press the CLOCK button.

The minute digits of the time indication rapidly blink on the display.
FS-SD5(B).book Page 21 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM
Setting the ON time (Example: 10:15).
1. Press the TIMER button on the Unit for more than two seconds. The Timer indicator lights up and the hour digit of the current ON time blinks on the display. When the clock is not set, CLOCK and ADJUST appear alternately on the display. Set the clock first.

Set the minute you want the Unit to be turned off, using the and 4 buttons.
Selecting the music source.
1. Press the TIMER button. The TUNER or CD blinks on the display. 2. Press the or 4 button to select the music source you want to listen to. The display changes as shown below. TUNERCD(back to the beginning)
Press the or 4 button on the Unit to set the hour you want the Unit to come on. Pressing the button moves the time forwards and pressing the 4 button moves it backwards. Hold down the button to move the time rapidly.
Setting the volume level.
1. Press the TIMER button. The current volume setting blinks on the display. 2. Press the or 4 button to select the volume level. -:The current volume level will be used. 0 to 50 :When the timer is turned on, the Volume will be automatically set to the selected level.
2. Press the TIMER button. The minute digits of the ON time blink on the display.
Set the minute you want the Unit to come on, using the or 4 button.

Press the TIMER button.

The timer setting is completed and the display returns to the display before you set the Timer. The Timer indicator remains lit.
Setting the OFF time (Example: 13:30).
1. Press the TIMER button. The hour digit of the OFF time blinks on the display. (The same time as the ON time will be automatically set.)
Before turning off the System, prepare the music source selected in step 3.
TUNER: Tune in to the desired station. CD: Insert a CD. (Playback will start from the first track at Timer on.)
Press the % button to turn off the System.
In standby mode, you can see the Timer indicator ( ) on the display. When the timer turns on, the Timer indicator starts blinking and the prepared source in step 6 will be played. To cancel the timer, press the TIMER button. The Timer indicator ( ) goes out on the display. To re-activate the cancelled timer, press the TIMER button to light the Timer indicator ( ). At this time, you can see the current timer settings. Each setting appears on the display for two seconds in the order of ON time, OFF time, music source and volume. To change the timer setting, repeat the setting procedure from the beginning.
Set the hour you want the Unit to be turned off, using the or 4 button.
2. Press the TIMER button. The minute digits of the OFF time blink on the display.
If the System is unplugged, or a power failure occurs, the timer setting will be lost. You will need to reset the clock first, then the timer.
FS-SD5(B).book Page 22 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Setting the SLEEP Timer

(Using the Remote Control) Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain number of minutes when it is playing. By setting the Sleep Timer, you can fall asleep to music and know that your System will turn off by itself rather than play all night. s You can only set the Sleep Timer when the System is on and a source is playing.

General Notes

In general, you will have the best performance by keeping your CDs and the mechanism clean. Store CDs in their cases, and keep them in cabinets or on shelves. Keep the Systems Top Cover closed when not in use.
FS-SD5(B).book Page 24 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Troubleshooting

If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. If you cannot solve the problem from the hints given here, or the System has been physically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service. Action Check all connections and make corrections. (See pages 4 to 8.) Disconnect the headphones. Reconnect the antenna securely. Change the position and direction of the AM Loop Antenna. Extend FM Wire Antenna to the best reception position. Clean or replace the CD. Put the CD in with the label side up. Remove the obstruction. Replace the batteries. Unplug the System then plug it back in after a few minutes.
Symptom No sound is heard.
Possible Cause Connections are incorrect, or loose. Headphones are connected.

Poor radio reception

The antenna is disconnected. The AM Loop Antenna is too close to the System. The FM Wire Antenna is not properly extended and positioned. The CD is dirty or scratched. The CD is upside down. The path between the Remote Control and the sensor on the Unit is blocked. The batteries have lost their charge. The built-in microprocessor has malfunctioned due to external electrical interference.
The CD skips. The CD does not play. Unable to operate the Remote Control.

Operations are disabled.

FS-SD5(B).book Page 25 Tuesday, February 15, 2000 1:13 PM

Specifications

Amplifier Output Power 38 W (19 W + 19 W) at 4 ohms (Max.) 30 W (15 W + 15 W) at 4 ohms (10% THD) Input Sensitivity/Impedance (1 kHz) MD/AUX IN 500 mV/47 kohms Output Sensitivity/Impedance (1 kHz) MD/AUX OUT 500 mV/5 kohms CD DIGITAL OUT (Optical out) 21 dBm - 15 dBm Speaker terminals 4 - 16 ohms Subwoofer out 230mV/19kohms Phones 16 ohms - 1 kohm 0 - 15 mW/ch output into 32 ohms CD Player Signal-To-Noise Ratio 90 dB Wow And Flutter Unmeasurable Tuner FM Tuner Tuning Range 87.5 MHz - 108.0 MHz AM Tuner Tuning Range (MW) 522 kHz 1, 629kHz (LW) 144 kHz 288kHz Center Unit (FS-SD5R/SD7R/SD9R) Dimensions 300mm ! 75mm ! 215mm (W/H/D) Mass Approx. 3.0kg Speaker Specifications (each unit) FS-SD5R Speakers Impedance Dimensions Mass FS-SD7R Speakers Impedance Dimensions Mass FS-SD9R Speakers Impedance Dimensions Mass Accessories Power Cord (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries R6P (SUM-3)/AA (15F) (2) FM Wire Antenna (1) Speaker Cords (2) Spacers (6) (only for FS-SD7R/SD9R) Power Specifications Power Requirements AC 230 V ~ , 50 Hz Power Consumption 25 watts (power on mode) 1.9 watts (in Standby mode) Design and specifications are subject to change without notice.

8 cm cone 4 ohms 100mm ! 186mm ! 193.5mm (W/H/D) 1.5kg 8 cm cone 4 ohms 137mm ! 231mm ! 141mm (W/H/D) 1.4kg 8 cm cone 4 ohms 135mm ! 231mm ! 141mm (W/H/D) 1.4kg
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0200MNMCREJSC

Auch: KD-S653R Auch: KD-S673R Auch: KD-S711R Auch: KD-S711R Auch: KD-S721R Auch: KD-S731R

Auch: KD-SH55R

Auch: KD-S737R /KD-S707R Auch: 757/855 Auch: KD-S777R Auch:SX999R Auch: SX925R / SX924R / SX909R Auch: KD-SX911R Auch: KD-SX921R
Auch: FX11 Auch: KS-FX230
Auch: KS-F360R Auch:KS-F150 Auch: KS-F330R

Seite 5

KS-FX433R KS-FX440 KS-FX450R KS-FX460R KS-FX473R KS-FX650R KS-FX722R KS-FX730R KS-FX732R KS-FX740R KS-FX772R KS-FX832R KS-FX833R KS-FX834R KS-FX850R KS-FX8R KS-FX922R KS-FX930R KS-FX940R KS-FX950R KS-IF200 KS-LH4R KS-LH6R KS-LX200R KS-R310E/G KS-R330L/LD KS-R360 KS-R48 KS-RA1 KS-RF40 KS-RT111 KS-RT50R KS-RT70 KS-RT700R KS-RT800R KS-RT900R KS-RX318 KT-DB1500 KV-RA2 KV-V8 L-A110(B) L-A120(B) L-F210(B) M-L10 MC-T100 MD-265 MF-1845L MF-33L/ML MF-45DL MF-47L/ML MF-55LS/MK2 MI-5000 MI-E60 MX-D2T MX-D301T MX-D302T MX-D351TR 4 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2,1-2 1-1-2 1-2 1-2 1-2 1-1-2 1-2 1-1-1,1-1-2 1,5 1-2 1,5 J10 J3 J9 J3 J10 J9 J3 J8 J10 J8 J10 J10 J3 J3 J9 J3 J3 J8 J10 J3 J12 J10 J10 J3 J2 J6 A10018 A10012 J12 J5 A10007 J6 J6 J7 J7 J7 A10012 J12 J10 J5 J8 J8 J8 A10006 A10033 J2 A10033 A10033 A10033 A10033 A10033 A10033 A10033 J17 A10024 J14 A10024 2,00 3,50 2,00 1,00 1,00 2,00 1,00 2,00 1,00 2,00 1,00 1,00 3,50 1,00 2,00 1,00 1,00 2,00 2,00 3,50 0,50 1,00 1,00 1,00 0,50 0,50 0,5 0,5 0,50 0,50 0,5 1,00 1,00 2,00 3,50 3,50 0,5 2,00 0,50 3,00 1,00 1,00 1,00 8,0 0,5 0,50 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 0,5 2,00 1,0 2,00 1,0 Auch: FX22R Auch: FX240 Auch: F350R/F353R/FX453R Auch: FX463R Auch: KS-FX470R Auch:KS-F550R Auch: KS-FX630R /F530R Auch: FX640R / KS-F540R

Auch: FX820R/FX835R

Auch: KS-FX830R Auch: KS-FX840R
+Suplement Auch: MX-D352TR

Seite 6

MX-D401T MX-D451TR MX-G51R MX-G71R MX-GT91R MX-J100 MX-J200 MX-J300 MX-K1R MX-K3R MX-K5R MX-MD70 PC-5L/LB PC-M100L/LB PC-V2A/B/E PC-W35B/E/G/V PC-X1000 PC-X101BK QL-A220(B) QL-F320(B) QL-Y66F R-E600(L) R-K10(L) R-K100(L) R-K20/L R-K200(L) R-X300(L) R-X500B RC-20B/E/G/V RC-440L(LB) RC-440LD RC-565LE RC-77L/LB/LD RC-BX15 RC-BZ5LB/RD/BU RC-M60L/LB RC-M80L/LB RC-NX3 RC-QC7 RC-QN1BK/WT RC-QW20BK RC-QW500BK RC-S10R/JW RC-S40L(LB) RC-S55L(LB) RC-W3L(LD) RC-W40B/E/G/V RC-W50E RC-X250 RC-X260BK RC-X310 RC-X520 RC-X610 RC-X720 RD-MD5 RD-T7RGN RS-WP1WT 2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-1-2,0 1-1-2 2,2 1-2 1,5 1-2 1-2 1-2 1-2 1-1-2 1-2 1-2 1-2 2,1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-1-2 1-2 1-2 2,5 1-1-2 2,1-1-2 A10024 A10006 J10 J9 J10 J16 J16 J16 J9 J10 J9 J15 A10002 J6 J7 J2 A10016 A10024 J8 J8 J8 J13 J13 J18 A10006 J18 J18 J4 J2 J11 J11 J2 J11 J10 J3 A10012 A10012 J7 J12 J3 J17 J7 J2 J8 J8 J11 J2 J2 A10010 J7 A10017 J6 A10023 A10010 J10 J10 J10 1,0 1,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 2,50 1,0 0,50 0,50 0,50 1,0 1,0 1,00 1,00 2,00 4,00 2,50 2,00 2,0 2,00 2,00 2,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,50 0,5 0,5 0,50 0,50 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,5 0,50 0,5 0,50 0,5 0,5 2,00 1,00 1,00 +Suplement