Antes de extraer la unidad, libere la seccin trasera.

Retrait de lappareil

Avant de retirer lappareil, librer la section arrire.
Insert the two handles, then pull them as illustrated so that the unit can be removed. Inserte las dos manijas y, a continuacin, extrigalas de la manera indicada en la ilustracin para poder desmontar la unidad. Insrez les deux poignes, puis tirez de la faon illustre de faon retirer lappareil.
When using the optional stay / Cuando emplea un soporte opcional / Lors de lutilisation du hauban en option
Fire wall Tabique a prueba de incendios Cloison Stay (option) Soporte (opcin) Hauban (en option)
When installing the unit without using the sleeve / Instalacin de la unidad sin utilizar la cubierta / Lors de linstallation de lappareil scans utiliser de manchon
In a Toyota car for example, first remove the car radio and install the unit in its place. En un automvil Toyota, por ejemplo, en primer lugar desmonte el autorradio e instale la unidad en su lugar. Dans une voiture Toyota, par exemple, retirez dabord lautoradio et installez lappareil sa place.
Flat type screwsMmm (M5 3/8")* Tornillos tipo planoMmm (M5 3/8 pulgada)* Bracket* Vis tte plateMmm Mnsula* (M5 3/8 pouces)* Support*
Dashboard Tablero de instrumentos Tableau de bord
* Not supplied for this unit. * No suministrado con esta unidad. * Non fourni avec cet appareil.
Screw (option) Tornillo (opcin) Vis (en option)
Pocket Compartimiento Poche
Bracket* Mnsula* Support*
Flat type screwsMmm (M5 3/8")* Tornillos tipo planoMmm (M5 3/8 pulgada)* Vis tte plateMmm (M5 3/8 pouces)*
Install the unit at an angle of less than 30. Instale la unidad a un ngulo de menos de 30. Installez lappareil avec un angle de moins de 30.
: When installing the unit on the mounting bracket, make sure to use the 8 mm (3/8") -long screws. If longer screws are used, they could damage the unit. Nota : Cuando instala la unidad en la mnsula de montaje, asegrese de utilizar los tornillos de 8 mm (3/8 pulgada) de longitud. Si se utilizan tornillos ms largos, stos pueden daar la unidad. Remarque : Lors de linstallation de lappareil sur le support de montage, sassurer dutiliser des vis dune longueur de 8 mm (3/8 pouces). Si des vis plus longues sont utilises, elles peuvent endommager lappareil.

TROUBLESHOOTING

The fuse blows. * Are the red and black leads connected correctly? Power cannot be turned on. * Is the yellow lead connected? No sound comes out from the speakers. * Is the speaker output lead short-circuited? Sound is distorted. * Is the speaker output lead grounded? * Are the terminals of L and R speakers grounded in common? Noise interfere with sounds. * Is the rear ground terminal connected to the cars chassis using shorter and thicker cords? Unit becomes hot. * Is the speaker output lead grounded? * Are the terminals of L and R speakers grounded in common? This unit does not work at all. * Have you reset your unit?