CD/SD RECEIVER

RECEPTEUR CD/SD

KD-SHX851

SOURCE

DISP BACK BAND

For canceling the display demonstration, see page 9. Pour annuler la dmonstration des affichages, rfrez-vous la page 9. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour linstallation et les raccordements, se rfrer au manuel spar.

INSTRUCTIONS

MANUEL DINSTRUCTIONS

LVT1372-003A

[EX, EU]
Cover_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 2

05.4.11 1:17:44 PM

FRANAIS

ENGLISH

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. Avoid direct exposure to beam. 4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

Warning:

If you need to operate the receiver while driving, be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident.

How to reset your unit

Cautions:
Do not insert 8 cm discs (single CDs) into the loading slot. (Such discs cannot be ejected.) Do not insert any disc of unusual shape like a heart or flower; otherwise, it will cause a malfunction. Do not expose discs to direct sunlight or any heat source or place them in a place subject to high temperature and humidity. Do not leave them in a car. This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased.

Notice:

The display window built in this receiver has been produced with high precision, but it may have some ineffective dots. This is inevitable and is not malfunction.
This receiver is equipped with digital amplifier.
Note: Only for [EX] model users in UK and European countries For security reasons, a numbered ID card is provided with this receiver, and the same ID number is imprinted on the receivers chassis. Keep the card in a safe place, as it will help the authorities to identify your receiver if stolen. 2
EN02-07_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 2

05.4.8 8:46:07 PM

Contents
How to reset your unit.. How to read this manual. How to forcibly eject a disc. How to change the display pattern. How to enter the various menus. Parts identification.. Using equalizerEQ.. Selecting preset sound modes Graphic EQ. Storing your own sound modes. Adjusting Parametric EQ..
Control panel KD-SHX851. 6 Remote controller RM-RK300.. 7
Main elements and features. Basic operations.. Canceling the display demonstration.. Setting the clock. 9 9
Sound adjustments Preference settings. 32
Setting the basic sound selection menu SEL.. 33

Graphic displays.. 36

Basic procedure.. Downloading the files.. Deleting the files. Activating the downloaded files. 38 40

Getting started.. 8

Radio operations. 10
Listening to the radio.. 10 Storing stations in memory.. 11 Listening to a preset station. 12

General settings PSM. 41

Basic procedure.. 41 Selecting the dimmer mode. 45

Other main functions. 46

Assigning titles to the sources.. 46 Changing the control panel angle.. 47 Detaching the control panel. 47

FM RDS operations.. 13

Searching for your favorite FM RDS programme... Storing your favorite programmes. Using the Standby Receptions.. Tracking the same programme Network-Tracking Reception. Using the message service RDS Radiotext (RT). Playing a disc in the receiver. Playing discs in the CD changer. Playing an SD card. Other main functions.. Selecting the playback modes. 21 23
External component operations. 48
Playing an external component. 48

DAB tuner operations. 49

Listening to the DAB tuner. Storing DAB services in memory.. Tuning in to a preset DAB service. Using the Standby Receptions.. Tracing the same programme Alternative Frequency Reception. 53
Disc/SD card operations. 17
Maintenance. 54 More about this receiver. 55 Troubleshooting. 60 Specifications.. 64
Sound adjustments Daily use. 25
Selecting the DSP modesDSP. 25 Making sound natural.. 27

For safety.

Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous. Stop the car before performing any complicated operations.
Temperature inside the car.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit. 3
EN02-07_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 3

05.4.8 8:46:08 PM

How to read this manual
The following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand: Some related tips and notes are explained in More about this receiver (see pages 55 59). Button operations are mainly explained with the illustrations as follows:
How to forcibly eject a disc
If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected, eject the disc as follows. If an SD card is inserted, eject the SD card first (see page 19).

Press briefly.

Press repeatedly.

Press either one.

Press and hold until your desired response begins. Press A, then press B. Press and hold both buttons at the same time. If this does not work, reset your receiver. Be careful not to drop the disc when it ejects.
The following marks are used to indicate. : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : SD card operations.
Caution on volume setting:
Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
EN02-07_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 4
The main menu contains the following menusMODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, and BBE.

Ex.: When tuner is selected as the source
Source operation screen Some other information appears for FM RDS stations and DAB services.*1
2 Move the cursor to select a menu
you want (MODE, PSM, SEL, PICT, DSP, CCC, TITLE, EQ, BBE).
Small (CD jacket image) graphic*2 is displayed.
Large (full screen size) graphic*2 is shown as the display background.

Cursor

To go back to the previous screen, press BACK. * Works as time countdown indicator.
3 Enter the selected menu.

Graphic screen*2

Audio level meters are displayed (see LevelMeter on page 41). Goes back to the initial display pattern. Ex.: When MODE menu is selected
*1 For FM RDS, see page 16. For DAB, see page 53. *2 You can use your edited file for graphic screen (see pages 36 40). Depending on a downloaded file, it may take longer time to show it on the display. *3 The information bar will disappear if no operation is performed.
To go back to the MENU screen, press MENU.
4 Operate as instructed on the screen.
EN02-07_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 5
How to change the display pattern
How to enter the various menus

Control panel

Parts identification
1 T/P (traffic programme/programme type) button Turns on/off TA (Traffic Announcement) Standby Reception (see page 15) if pressed. Displays the PTY operation screen (see page 13) if pressed and held. (eject)/ (angle) button Ejects the disc if pressed. Adjusts the control panel angle if pressed repeatedly after held once. 3 DISP (display) button Changes the information shown on the display. 4 (standby/on/attenuator)/OK button Turns on and off the power and also attenuates the sound. Confirms the selection while operating the menus. Volume control dial Adjusts the volume level. 5 SOURCE button Selects the source. 6 4/ ( / ) buttons For FM/AM and DAB: Searches for stations (or ensembles) if pressed, or skips frequencies after pressed and held. For discs or an SD card: Changes the tracks if pressed, or fast-forwards or reverses the track if pressed and held. For menu operations: Selects the menu items/values. 6
7 Remote sensor DO NOT expose the remote sensor on the control panel to strong light (direct sunlight or artificial lighting). 8 Color display window 9 BAND/BACK button For FM/AM and DAB: Selects the band. For menu operations: Goes back to the previous screen. p PICT (picture) button Displays the PICT menu. q MENU button Displays the MENU screen. w Reset button e 5 (up) / (down) buttons For FM/AM: Displays Preset Station List if pressed and held. For DAB: Changes the services if pressed, or displays Preset Service List if pressed and held. For MP3/WMA discs or an SD card: Changes the folders if pressed, or displays Disc List (only for CD-CH) or Folder List if pressed and held. For menu operations: Selects the menu items/values. r (control panel release) button

1 Enter the MODE menu (see page 5). 2 Select LO/DX. 3 Enter the MODE menu (see page 5). 4 Select SSM.

3 Select Local.

DX Local

4 Finish the procedure.

Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. indicator goes off and indicator lights up. Only stations with sufficient signal strength will be detected. To be continued. 11
EN08-12_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 11

05.4.8 8:46:40 PM

To tune in to all receivable stations, repeat the same procedure and select DX in step 3. indicator goes off and indicator lights up.

Manual presetting

Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 3 of the FM1 band.

8 Store the station.

When using the remote controller.
After tuning in to a station you want to preset
If you hold 5/, the Preset Station List will appear (see step 7 below).
4 Enter the MODE menu (see page 5). 5 Select List. 1
Listening to a preset station
3 Perform steps 4 to 7 (on left column)
to enter the Preset Station List.
7 Select a preset number.
You can move to the lists of the other FM bands by pressing 4/ ( / ).
To directly select the preset number
EN08-12_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 12

FM RDS operations

Searching for your favorite FM RDS programme

05.4.8 8:47:38 PM

You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code. To store your favorite programme, see page 14.

Select a PTY code.

You can move to the other lists by pressing 4/ ( / ). Make sure PTYSearch is selected (highlighted).
Start searching for your favorite programme.
If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.
EN13-16_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 13

What you can do with RDS

RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals. By receiving the RDS data, this receiver can do the following: Programme Type (PTY) Search (see page 13) Temporarily switches to Traffic AnnouncementTA Standby Reception (see page 15) Temporarily switches to your favorite programmePTY Standby Reception (see pages 15 and 43) Tracing the same programme automatically Network-Tracking Reception (see page 16) Programme Search (see page 43) Receiving the message serviceRDS Radiotext (RT) (see page 16)

2 Select PTYMemory.

4 Select a preset number.

PTY codes

News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M (music), Rock M (music), Easy M (music), Light M (music), Classics, Other M (music), Weather, Finance, Children, Social, Religion, Phone In, Travel, Leisure, Jazz, Country, Nation M (music), Oldies, Folk M (music), Document

To be continued. 19

EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 19

05.4.8 8:48:11 PM

If an SD card has been loaded.
Attach the control panel.
The control panel goes back to the previous position (see page 47).

Folder name* Track name*

* The album name/performer with indicator and the track title with indicator will appear if Tag is set to On (see page 43).
Current folder number Current track number Elapsed playing time

Folder name*

Track name*
Playback starts automatically if tracks are recorded.
EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 20

Other main functions

Selecting a disc/folder/track on the list
This function is not available for an audio CD or a CD Text when the source is CD.

Fast-forwards.

Reverses.
1 Enter the MODE menu (see page 5).
To go to the next or previous tracks

2 Select List.

To the following tracks.
3 Select the list typeDisc,*1
To the beginning of the current track, then the previous tracks.

Folder,*2 or File.*2

To go to the next or previous folders (only for MP3 and WMA tracks)
For MP3 tracks: *1 Selectable only when the source is CD-CH. *2 Appears only for MP3/WMA files.
For WMA tracks: 1 When Disc is selected:

To next folders.

To previous folders.
Disc List appears. You can move to the other list by pressing 4/ ( / ).
Holding the buttons can display the Disc List ( ( section). ) and Folder List / ) (see the following

To select a disc

To be continued. 21
EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 21
To fast-forward or reverse the track

To start playback

To select a file
Only for MP3: If you select the current disc (highlighted on the screen), its Folder List appears. 2 When Folder is selected:
Folder List appears. You can move to the other lists by pressing 4/ ( / ).
To directly select a disc ( )

To select a folder

To directly select a track of an audio CD or a CD Text ( ) To directly select an MP3/WMA folder ( / )
To select a number from 1 6:
If you select the current folder (highlighted on the screen), its File List appears. 3 When File is selected:
To select a number from 7 (1) 12 (6):
File List appears. You can move to the other lists by pressing 4/ ( / ).
For MP3/WMA folders: It is required that folders are assigned with 2-digit number at the beginning of their folder names01, 02, 03, and so on.
EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 22

05.4.8 8:48:12 PM

You can lock a disc in the loading slot.
Selecting the playback modes
You can use only one of the following playback modes at a time.

1 Enter the MODE menu (see page 5). 2 Select one of the playback modes 2 After making sure No Eject? is
selected (highlighted). Intro, Repeat, or Random.
3 Select your desired playback modes.
No Eject flashes, and the disc cannot be ejected. For details, see table on page 24.
To cancel the prohibition
Repeat the same procedure, press in step 2 after making sure that Eject OK? is selected (highlighted). Eject OK flashes.

To be continued. 23

EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 23
Prohibiting disc ejection

Intro play

Track:
Plays the beginning 15 seconds of.
All tracks of the current disc or the SD card. While playing, lights up. First tracks of all folders of the current disc or the SD card. While playing, lights up. First tracks of all the inserted discs. While playing, lights up. Cancels.
Ex.: When Track is selected while playing an MP3 disc in the receiver

Folder*1:

Disc*2:

Repeat play

Plays repeatedly
The current track. While playing, lights up. All tracks of the current folder. While playing, lights up. All tracks of the current disc. While playing, lights up. Cancels.

Random play

Folder* :

Plays at random

All tracks of the current folder, then tracks of the next folder and so on. While playing, lights up. All tracks of the current disc. While playing, lights up. All tracks of the SD card. While playing, lights up. All tracks of the inserted discs. While playing, lights up. Cancels. / ). ) or a WMA ( /
Ex.: When Disc is selected while playing an MP3 disc in the receiver

All*2:

Off: *1 Only while playing an MP3 ( ) track. *2 Only while playing a disc in the CD changer ( /
EN17-24_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 24

Sound adjustments

Daily use
Selecting the DSP modesDSP
You can create a more acoustic sound field such as in a theater, hall, etc. When crossover network (see page 32) is activated, the DSP mode is fixed to Defeat.
Adjust the effect level (1 3).

Available DSP modes

Defeat (No acoustic effect is applied), Theater, Hall, Club, Dome, Studio, V.Cancel (Voice Cancel: Reduces the vocal sounds. Good for mastering your favorite songsKaraoke.) For Defeat and V.Cancel, the effect level is not adjustable. As the number increases, the effect level becomes stronger.
Enter the DSP menu (see page 5). Select one of the DSP modes.

To finish the procedure

To make further precise settings
Ex.: When Theater is selected

\ See page 26.

EN25-31_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 28

05.4.8 8:49:01 PM

Selecting preset sound modes Graphic EQ

Available sound modes

Flat (No sound mode is applied), Hard Rock, R&B (Rhythm&Blues), Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User 1, User 2, User 3 For User 1/2/3, you can store your own adjustment (see page 30).
Ex.: When Flat is selected
1 Follow steps ~ to ! on page 28.
In step , select Graphic.
The list below shows the preset frequency level settings for each sound mode:
Sound Mode Flat Hard Rock R&B Pop Jazz Dance Country Reggae Classic User 1 User 2 User Hz 00 +06 ++06 +08 +04 +06 +125 Hz 00 +06 +04 +04 +04 +04 +02 +02 +250 Hz 00 +04 +04 +02 +02 +00 +Preset equalizing values 500 Hz 00 +02 +++1 kHz +00 +kHz +02 +02 +00 +kHz 00 +02 +02 +02 +00 +04 +8 kHz 00 +04 +02 +02 +06 +02 +02 +04 +12.5 kHz 00 +02 +06 +04 +04 +02 +04 +00
EN25-31_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 29

2 Select a sound mode.

Storing your own sound modes

other frequency bands.

2 Select a sound mode. 8 Select one of the user modes

User 1/2/3.

4 Select the frequency band63 Hz,
125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12.5 kHz.

9 Store the adjustments.

Ex.: When User 1 is selected
5 Adjust the enhanced level for the
selected frequency band within the range of 10 to +10.
EN25-31_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 30

Adjusting Parametric EQ

In step , select Parametric.

between 20 Hz 20 kHz).

2 Select the bandBand1/2/3.
Band 1/2/3 are required to be preset at least 5 steps (frequencies) away from each other. (Only selectable frequencies are shown on the display.)
Ex.: When 1 kHz is selected for Band2
Band1: Low band (20 Hz to 1.2 kHz) Band2: Mid band (80 Hz to 5 kHz) Band3: High band (315 Hz to 20 kHz)
3 Adjust the enhanced level for the
selected band within the range of 10 to +10. 0.7/1/2/3/4/5.

Not selectable

6 Select the band width (Q)
To adjust the other bands, press BACK. Then repeat steps 2 to 6.
Once you have made adjustments, it is memorized. The memorized setting is recalled next time you select Parametric EQ.
EN25-31_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 31

05.4.11 1:23:17 PM

5 Select the frequency (adjustable
ENGLISH Activating crossover network
Crossover network function enables to allocate sound signals to different speakers by frequency range. By activating crossover network, you can make precise adjustments to match the characteristic of each speaker. (See To adjust reproduced frequency levelCrossover on page 34.) If you have installed the 3-way network speaker system in the car, make sure of the following. Before using the system, activate crossover network and preset the appropriate cutoff frequencies for HPF/LPF (especially for HPF); otherwise, it may damage the speakers. For 3-way network speaker system, see Installation/Connection Manual (separate volume).

To deactivate the Announcement Standby Reception
Select Off in step 3 above. The ANN indicator goes off.
EN49-53_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 52

05.4.8 8:51:42 PM

Tracing the same programme Alternative Frequency Reception
You can keep listening to the same programme by activating the Alternative Frequency Reception. While receiving a DAB service: When driving in an area where a DAB service cannot be received, this receiver automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station, broadcasting the same programme. While receiving an FM RDS station: When driving in an area where a DAB service is broadcasting the same programme as the FM RDS station is broadcasting, this receiver automatically tunes in to the DAB service. When shipped from the factory, Alternative Frequency Reception is activated. To deactivate the Alternative Frequency Reception, see page 43.
Service frequency is displayed.
While listening to an ensemble that supports DLS.
Dynamic Label Segment (DLS DAB radio text information) is displayed.
* Lights up when receiving a service providing DLS. The DLS screen will be temporarily canceled when you operate the receiver. To show whole text at once, press and hold DISP while DLS is displayed.
When the text contains more than 96 characters, another window appears to show the rest of the text. To restore the previous screen, press and hold DISP again.
EN49-53_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 53
To show the Dynamic Label Segment (DLS) information

Maintenance

ENGLISH How to clean the connectors
Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors.

To keep discs clean

A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean discs.

To play new discs

Connector

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases: After starting the heater in the car. If it becomes very humid inside the car. Should this occur, the CD player may malfunction. In this case, eject the disc and leave the receiver turned on for a few hours until the moisture evaporates.
New discs may have some rough spots around the inner and outer edges. If such a disc is used, this receiver may reject the disc. To remove these rough spots, rub the edges with a pencil or ball-point pen, etc.

How to handle SD card

SD cards are precision products. DO NOT impact, bend, drop, or wet them.

Available character

In addition to the Roman alphabets (A Z, a z), the following characters will be used. You can also use the following characters to assign titles (see page 46).
Accented letters: upper case

How to handle discs

When removing a disc from Center holder its case, press down the center holder of the case and lift the disc out, holding it by the edges. Always hold the disc by the edges. Do not touch its recording surface. When storing a disc into its case, gently insert the disc around the center holder (with the printed surface facing up). Make sure to store discs into the cases after use.
Accented letters: lower case

Numbers and symbols

Do not use the following discs:
Warped disc Sticker Sticker residue Disc Stick-on label
EN54-59_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 54

05.4.8 8:52:17 PM

More about this receiver

Turning on the power

By pressing SOURCE on the receiver, you can also turn on the power. Network-Tracking Reception requires two types of RDS signalsPI (Programme Identification) and AF (Alternative Frequency) to work correctly. Without receiving these data correctly, NetworkTracking Reception will not operate. If a DAB tuner is connected and Alternative Frequency Reception for DAB services (DAB AF) is activated, Network-Tracking Reception (AF-Regnl) is also activated automatically. On the other hand, NetworkTracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Reception. (See pages 43 and 44.) TA Standby Reception and PTY Standby Reception will be temporarily canceled while listening to an AM station. Message service requires the RDS Radiotext signal. It is available on most major stations. If reception is weak, the service may become unavailable. For any questions regarding the content of this service, please contact your broadcaster. If you want to know more about RDS, visit <http://www.rds.org.uk>.

Turning off the power

If you turn off the power while listening to a disc, disc play will start from where playback has been stopped previously, next time you turn on the power.

Selecting the source

When no disc or SD card is loaded in the receiver, CD or SD cannot be selected. Without connecting to the CD changer or DAB tuner, CD-CH or DAB cannot be selected. To select the EXT-IN for the playback source, set the Ext Input setting correctly (see page 44).

Tuner operations

During SSM search. All previously stored stations are erased and stations are stored newly. Received stations are preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6 (highest frequency). When SSM is over, the station stored in No. 1 will be automatically tuned in. When storing a station manually, a previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number.

To be continued. 55

EN54-59_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 55

05.4.8 8:52:18 PM

Caution for DualDisc playback
The Non-DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard. Therefore, the use of NonDVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.
This receiver cannot play back mini SD card and MMC. If the inserted SD card does not have the correct files, you cannot select SD for the playback source.

Playing a CD-R or CD-RW

Use only finalized CD-Rs or CD-RWs. This receiver can play back only the files of the same type which is first detected if a disc includes both audio CD (CD-DA) files and MP3/WMA files. This receiver can play back multi-session discs; however, unclosed sessions will be skipped while playing. Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this receiver because of their disc characteristics, and for the following causes: Discs are dirty or scratched. Moisture condensation occurs on the lens inside the receiver. The pickup lens inside the receiver is dirty. CD-R/CD-RW on which the files are written with Packet Write method. Improper recording conditions (missing data, etc.) or media conditions (stain, scratch, warp, etc.). CD-RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD-RWs is lower than that of regular CDs. Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: Discs with stickers, labels, or protective seal stuck to the surface. Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damages to discs.

General

This receiver has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/ CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA format and MP3/WMA files recorded in an SD card. When a disc or an SD card has been loaded, selecting CD or SD for the playback source starts playback.

Inserting a disc

When a disc is inserted upside down, the control panel moves down, and the disc automatically ejects from the loading slot. If you keep the control panel open for about 1 minute, (beeps sound when the Beep setting is turned Onsee page 44) the control panel returns to its previous position.

Sound cannot be heard from the speakers.

Causes

Remedies
General FM/AM Disc playback 60
The volume level is set to the Adjust it to the optimum minimum level. level. Connections are incorrect. Check the cords and connections. The receiver does not work The built-in microcomputer Reset the receiver (see page at all. may have functioned 2). incorrectly due to noise, etc. Connect Error appears on The control panel is not Remove the control panel, the display. attached correctly. wipe the connector, then attach it again (see pages 47 and 54). Push Reset appears on Something is blocking the Reset the receiver (see page the display and the control control panel movement. 2). If this does not work, panel movement is freezed. check the installation. SSM automatic presetting Signals are too weak. Store stations manually. does not work. Static noise while listening The aerial is not connected Connect the aerial firmly. to the radio. firmly. No Text appears on the The station does not support Check the Network-Tracking display. RDS RT or the reception is Reception (see page 16). weak. Loading does not The receiving signal is Check the Network-Tracking temporarily too weak to Reception (see page 16). disappear. receive a complete message although the service is available. CD-R/CD-RW cannot be CD-R/CD-RW is not Insert a finalized CD-R/ played back. finalized. CD-RW. Tracks on the CD-R/ Finalize the CD-R/CD-RW CD-RW cannot be skipped. with the component which you used for recording. Disc cannot be ejected. Disc is locked. Unlock the disc (see page 23). Disc cannot be recognized The CD player may have Eject the disc forcibly (see (No Disc, Loading functioned incorrectly. page 4). Error, or Eject Error appears). Disc sound is sometimes You are driving on rough Stop playback while driving interrupted. roads. on rough roads. Disc is scratched. Change the disc. Connections are incorrect. Check the cords and connections.
EN60-65_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 60

05.4.8 8:53:16 PM

No Files appears for a while, then the disc ejects.
No MP3/WMA tracks are recorded. MP3/WMA tracks do not have the extension code <.mp3> or <.wma> in their file names. MP3/WMA tracks are not recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1, Level 2, Romeo, or Joliet. The track played back is not an MP3/WMA track (although it has the extension code <.mp3> or <.wma>).

Change the disc or the SD card. Add the extension code <.mp3> or <.wma> to their file names. Change the disc or the SD card. (Record MP3/WMA tracks using a compliant application.) Skip to another track or change the disc or the SD card. (Do not add the extension code <.mp3> or <.wma> to non-MP3 or WMA tracks.)

Noise is generated.

MP3/WMA disc/SD card playback
Elapsed playing time is not This sometimes occurs correct. during play. This is caused by how the tracks are recorded. Not Support appears on Tracks are not encoded in the display and track skips. an appropriate format. Copy-protected WMA tracks cannot be played back. No Music appears on the No MP3/WMA tracks are display. recorded on the disc. Only <jpl>, <jpm>, <jpa>, <jpb>, <jpw> files are recorded on the disc. SD Loading Error SD card is not inserted appears on the display. correctly.

Skip to the next track.

Change the disc or the SD card (formatted in FAT 12/16).
Read Failed appears on the display.
Correct characters are not displayed (ex. album name).
Detach the control panel and reinsert the SD card. The control panel goes back to initial position (Angle 1): see page 47. Tracks are not encoded in an Use SD card formatted in appropriate format. FAT 12/16. The SD card or tracks cannot Change the SD card. be played back. This receiver can only display a limited number of special characters (see page 54). To be continued. 61
EN60-65_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 61
DSP mode cannot be selected other modes than Defeat. Only high range sound or low range sound is reproduced though full range speakers are connected. Download does not seem to finish.
Crossover network is activated. Crossover network is activated.
Deactivate crossover network (see page 32). Deactivate crossover network (see page 32).

Sounds

Graphics
It takes quite a long time to download an animation of many frames (see page 59). Temperature in the car compartment is very low. Temperature in the car compartment is high. No still images are downloaded yet. Wait until the operating temperature resumes. Turn off the power, and wait until the operating temperature resumes. Download a still image.

EN60-65_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 64

05.4.11 1:21:47 PM

Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to Hz Dynamic Range: 98 dB Signal-to-Noise Ratio: 102 dB Wow and Flutter: Less than measurable limit MP3 (MPEG Audio Layer 3): Max. Bit Rate: 320 kbps WMA (Windows Media Audio): Max. Bit Rate: 192 kbps Playable SD Card: Format: FAT 12/16 Storage: Up to 512 MB Playable Audio Format for SD Card: MP3/WMA
Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance) Grounding System: Negative ground Allowable Operating Temperature: 0C to +40C Dimensions (W H D): Installation Size (approx.): 182 mm 52 mm 159 mm Panel Size (approx.): 188 mm 58 mm 13 mm Mass (approx.): 1.7 kg (excluding accessories) Design and specifications are subject to change without notice.
Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. SD logo is a trademark.
EN60-65_KD-SHX851[EX_EU]f.indd 65

CD/SD PLAYER SECTION

GENERAL
Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit
Vous avez des PROBLMES de fonctionnement?
Rinitialisez votre appareil
Rfrez-vous la page intitule Comment rinitialiser votre appareil
EN, FR 2005 Victor Company of Japan, Limited

0405MNMMDWJEIN

Rear_KD-SHX851[X_EU]f.indd 2

05.4.8 8:54:00 PM

7/2004 7/2004 6/2003 2/2004 2/2004 6/2003 6/2003 6/2003 6/2005 6/2005 6/2005 7/2004 2/2006 3/2004 6/2005 2/2004 7/2004 3/2004 6/2003

2-Kanal-Verstrker

kein DIN-Gehuse 500 kein DIN-Gehuse A 400 DIN-Gehuse 480 DIN-Gehuse 600 DIN-Gehuse kein DIN-Gehuse DIN-Gehuse DIN-Gehuse halb-DIN-Gehuse DIN-Gehuse DIN-Gehuse DIN-Gehuse kein DIN-Gehuse DIN-Gehuse kein DIN-Gehuse 250
Audiovox AVD 201 Axion DVD 092 Zenec ZE-050 DVD Macrom M-DVD 9900 Zenec ZE-080 DVD Audiovox AVD 300 Directed DV 2602 Ampire DVD 899 savv PDV 3100 Eton DVD 200 Roadstar DVD-3201
Hifonics XX-Maxximus: Mit mehr als 8850 Watt Leistung fhrend in der Referenzklasse.
sa mt ( ist max un. P g ( un Ve ra 60) ktza rb hl 10 Au eitu 0) sst ng att (2 un 0) Pr eis g (in (20) Eu Te ro) st He in ft
Soundstream Human Reign 2
2x 501 / 1x 1788 Watt / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2340 Watt 1910 Watt 1382 Watt 440 Watt 1230 Watt 802 Watt 524 Watt 724 Watt 920 Watt 306 Watt 716 Watt 1048 Watt 744 Watt 458 Watt 976 Watt 866 Watt 552 Watt 616 Watt 394 Watt 440 Watt 732 Watt 762 Watt 552 Watt 708 Watt 672 Watt 402 Watt 370 Watt 346 Watt 246 Watt 332 Watt 284 Watt 304 Watt 440 Watt 284 Watt 450 Watt 206 Watt 412 Watt 316 Watt 156 Watt 288 Watt 240 Watt 190 Watt 296 Watt 176 Watt 186 Watt 146 Watt 120 Watt 180 Watt

801 bis 2000 Euro

Zapco Competition C2K-9.0 XD 2x Hifonics Gen. XI Colossus FE 2x Lanzar Opti 500 X2 2x Steg Master Stroke Classe A 2x

601 bis 800 Euro

Bass-Verstrker

ist Le

ber 1500 Euro

Hifonics Generation XI Zeus FE Soundstream Van Go. VGA 600.2 Helix A2 Competition Boston Acoustics GT-28 Audiobank F 2000 DLS Ultimate A2
2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x 2x
(in Eu Te ro) st He in ft

DVB-T-Tuner

Ampire DVBT 100 Eastern SE 863 T Alpine TUE T200DVB Dietz DVB-T-Tuner Zenec ZE 40 DVBT Visteon DVB M1 Axion DVB-T 500 Mobile

701 bis 1000 Euro

Soundstream VGA 800.5 Zapco ZAR 650.6 Boston GT-50 Viper Audio 1100.5

451 bis 700 Euro

Soundstream VGA 500.4 DLS A5 (3-Kanal)
4x 133 / 2x 488 Watt 2x 68 + 1x 305 Watt 4x 125 / 2x 4x 135 / 2x 4x 93 / 2x 4x 120 / 2x 4x 165 / 2x 4x 119 / 2x 4x 103 / 2x 4x 77 / 2x 4x 108 / 2x 4x 97 / 2x 4x 69 / 2x 4x 118 / 2x 4x 77 / 2x 4x 84 / 2x 364 Watt 450 Watt 310 Watt 340 Watt 454 Watt 386 Watt 396 Watt 244 Watt 356 Watt 280 Watt 208 Watt 366 Watt 270 Watt 260 Watt
Rockford Fosgate Power T 152 S Magnat Xtrema 2130 Focal 130-V2 Focal Polyglass2 130-V Slim exact! Compo 5.2V pro Cadence CVL-5 K

Focal Utopia Be Kit No.7 Focal Utopia Be Kit No.6 Alpine F#1 Status SPX-Z18T Rainbow CS 275.28 Platinum Audio Development MM3 DLS Iridium 6.3
3er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 3er-Kompo 3er-Kompo Doppelwoof. 3er-Kompo 3er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo Doppelwoof. 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo Doppelwoof. 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo Koax 2er-Kompo Doppelwoof. 3er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 3er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo

470 A A A 250 170

Hifonics Gen. XX Olympus Ground Zero GZUA 4125 SQ Helix A4 Competition Kicker SX-700/4 Alpine MRV-F 545 Xetec Prestige P-4 EVO Ground Zero GZNA 4350 X DLS Reference RA 40 Xetec Gravity 4G-600 Carpower Vortex-4/400 audison LRx 4.300 JBL PX 300.4 Focal FP 4.75 Directed Audio 4500

301 bis 450 Euro

Helix A6 Competition Emphaser EA 475-350D Phase Linear PB SIX S ESX Vision V 900.5 Hifonics Z 8000 DLS CA 50 Alpine MRV-F 450

251 bis 450 Euro

600 7/A590 1/600 4/570 1/525 1/550 1/400 7/450 7/340 1/440 1/A 420 1/330 3/400 1/300 7/400 1/A 240 1/220 1/2005
Phase Evolution RS 6 Audio System Twister F6-380 Rodek R 650 FRD audison SRx 5 Rodek R 680 A Ground Zero GZRA 5100 Kenwood KAC-959 Xetec Vector V-350.6 Sony XM-1505 SX
Phase Evolution CFS 130.25 Canton RS 2.130 Ground Zero GZUC 130 C Ground Zero GZHC 130 X Canton CS 2.13 Audio System PX 130 Pro VDO Dayton HPC 1300 Magnat Xperience 213 Helix HXS 235/G (Mk II) Focal Access 130-A Velocity VRX 130.1 Alpine SPR 136 A Carpower Neoset 130 DLS PS 5 Kenwood KFC-PSR 501 Boston NX 57

101 bis 150 Euro

44* 26* 20 14
Helix RS 6.3 Competition Focal K2Power 165-K3P Alpine SPX-107 R + SPX-17 MB Dynaudio System 340 MB Quart PCE 210 + PCE 164 MB Quart QSC 216

DLS Ultimate Iridium 15 Emphaser EM15Neo-SPL Focal K2Power 40-KX Lightning A. X2.H12.V4+X2.CER Digital Designs DD 3515c 1,5 Alto Falstaff 10
2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo Triax Koax Koax Koax Triax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax

90 100

1/2006 1/2006 1/2006 7/2005 7/2005 3/2004 7/2005 7/2005 6/2004 1/2006 3/2006 3/2004 3/2004 3/2006

150 bis 250 Euro

Alpine SPR-57 LS (5x7) Audio System X--ION 200 VW (20cm) Phase Evolution PCS 693 (6x9) Soundstream SST 6.9 (6x9) Canton RS 69 TX (6x9) Alpine SPR-69 LP (6x9) Blaupunkt ODx 693 (6x9)
powerbass PSP-B 12 Hollywood XSP 1080-D4 Rainbow Hurricane 1.12 Ampire B 300 Alpine SBS-1241 BR Audiopipe APSB 12 Novex SBX 500i*
Magnat Aggressor Death Match Rockford Fosgate T 115 D4 Rainbow SW 300 E Vanadium Emphaser E12Neo-SPL DLS UR12 JBL Power P 1520e Blaupunkt Velocity VPw 300
Audio Olympic Gold (6x9) Boston FS 80 (5x7) AIV Green Power SL (6x9) Eyebrid 69 Y 3 (6x9) Novex TW 96 (6x9) AIV Green Power SL (4x6)
Ground Zero GZTB 300 BR Helix Deep Blue 12 Axton CAB 308 Phase Evolution BOX 12 V Sinus Live SLW-300 powerbass PSC-B12 Hollywood HSP 1074 Spectron SBP 112 Audiobahn ABASS 10 Blaupunkt GTb 300 Megakick Silver Star 10* Villary Furious 1243*
150-400W 150 150-350 W 130 150-400 W A 150 200-500 W 100 100-250 W 130 200-500 W 150 200-450 W A 100 300-500 W 100 150-500W 120 100-250 W 150 100-200 W 92 150-300 W 75
Ground Zero GZUW 15 Velocity VXS 15 Emphaser E 12 SPL-X3 Mac Audio Maximus Refer. 12 Audio System CX 12 (neu) Soundstream V. Gogh VGW-12 Hollywood X2-PRO 15-D2 Focal Polyglass2 33-V2 Focal Access 40-A Rockford Fosgate T 110 D2 Infinity Kappa Perfect 10 VQ Ciare CS 300 exact! SPL 12 XTR
Clarion XW 1500 Carpower Predator 12 Ground Zero GZHW 30
* Punktzahl gilt nur bei Betrieb als Satellitensystem
sa m Kla t (m ng ax. P ( Ma 50) unkt za x. hl S 10 Ve chal 0) ra ldr rb uc Ch eitu k ( as ng 40) sis -N (10) en Em ng pf r oh e len (in es cm Vo lum ) Em en pf oh len eL eis tu Pr ng eis (in Eu Te ro) s He t in ft
sa mt Kla (ma ng x. P u Ma (50) nktz ah x. l1 Sc 00 Ve ha ) ra lld rb ru eit ck un (40 Ch g( ) as 10 sis ) -N en ng Ge r h e us eg (in r cm e ) Em pf oh len eL Pr eis eis tu (in ng Eu Te ro) st He in ft
2x30 2x30 2x30 2x2x30 2x2x30
135 l 600-1200 W 104 l 350-1000 W 105 l 250-1000 W 90 l 250-700 W 56 l 500-1400 W 80 l 90 l 28 l 64 l 28 l 28 l 28 l 28 l 28 l 28 l 200-800 W 300-500 W 1000-1500 W 600-1200 W 500-2000 W 200-500 W 400-1000 W 600-1400 W 300-700 W 600-1800 W

Hifonics Goliath GX-2415

exact! SS 23 W

bedingt empfehlenswert

Ge sa m Kl t ( an ma g ( x. Ma 50) Pun ktz x. ah S l1 Ve cha 00 ra lld ) rb ru Em eitu ck ( ng 30 pf oh (2 ) Em lene 0) sV pf oh len olum es e Em Vo n 1 pf lum oh len en eL 2 Pr eis eis tu (in ng Te Eu ro s He t in ) ft

20-cm-Subwoofer

ber 200 Euro
AIV AIV Dietz 901 Directed Audio 55020 Directed Audio Essentials 67300
High-Low-Ad. High-Low-Ad. High-Low-Ad. High-Low-Ad. Kondensator
8/2005 8/2005 8/2005 8/2005 5/2003

ber 100 Euro/5 m

Mogami Car Precision AIV Black Moon WBT CCS van den Hul The Bay C5 Hybrid

51 bis 100 Euro/5 m

Zur Zeit unbesetzt
Phase Evolution Aliante 8 SI Hertz Space 8 Kicker S8L 54 Boston Acoustics C 800 RS Audio RS C 8 DVC bis 200 Euro Rainbow SW 200E Vanadium Emphaser EM 08 NEOv2 Dynaudio MW 170 Focal Polyglass 2 21-V2 Next AL 20/02
19 Tr 16 G 16 Tr 20 G BR 10 G BR 8 G BR 14 G BR 16 G 25 BR 8 G Tr 16 G 24 BR 8 G 21 BP 10 G
>300W >100W >300W >400W >250W >200W >500W >100W >400W >100W

185 185

6/2003 *6/2003 6/2003 6/2003 6/2003 6/2003 6/2003 6/2003 6/2003 6/2003
sa d Pr tzb eis ere ich Te (in E * st u He in ro) ft

Batterien

t zit pa
Diabolo XLD Rockford Fosgate CPRG-500 Mogami Car Connect

bis 50 Euro/5 m

Lightning Audio TPX 5-5 Alfatec RSM 50

Einbauten

Mercedes CLS von Marko Saric/Manfred Stengl Mini Cooper S von AM Style/D. Matveev Maserati 3200 GT von ACR Automagie Nissan Murano von X-Dream C-A/Renato Rivic VW Beetle von Clarion/Renato Rivic BMW 528i v. X-Dream Car-Audio/R. Rivic VW Golf IV von Per Sder BMW 330 Ci Cabrio von Steven Sailer Mercedes SLK 230K von Dirk Kuxhausen
Ge sa Sh mt ow (m Ve (12 ax. P ra ) un ktz Pr rbe ah ax itu l1 i To s (12 ng () na ) 2) lit Au t fl (1 B sun 2) h g Ba ne (1 (12) ssq 2) Ge ua sa lit Bo mtp t (1 nu eg 2) s e Pr pun l (12 eis kt ) (o e ( Ein. Ein 4) ba bau He u i ) ft n
AIV Greenpower 900 Exide Maxxima 900 DC Ground Zero GZNB 12.3500 Northstar NSB 90 Optima 690 Yellow Top Optima 815 Red Top Optima 900 Blue Top RTO Hawker Ice Pack 1000 Stinger SP 1700 DB Stinger SPV 35 Stinger SPV 44 Varta Silver Dynamic 88Ah Zealum ZSB-2400
12,0Ah 38,8Ah 49,9Ah 84,0Ah 47,6Ah 44,1Ah 49,2Ah 38,1Ah 61,0Ah 25,1Ah 33,5Ah 62,4Ah 56,1Ah
220A 641A 530A 594A 598A 497A 632A 393A 668A 305A 364A 473A 537A
6,40m 2,60m 2,68m 2,65m 2,86m 2,96m 2,51m 4,03m 2,32m 4,86m 4,06m 3,56m 3,73m
Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z S/Z Z S/Z Z Z S S/Z
4/2005 1/2004 4/2005 4/2005 1/2004 1/2004 4/2005 1/2004 1/2004 1/2004 4/2005 1/2004 4/2005

herstelleradressen

1 1 4 1 1 1 1

3080 5250

3/2005 4/1/2005 7/4/2003 2/2005 8/2005 8/5/2003 2/2004 1/2005 3/2006 3/2004 8/2004 4/2004 1/8/2004 7/2004 1/2004 1/2006 7/2003 2/2004 2/2006 5/2003 7/2004 2/2005 5/2003 6/8/2003 5/2005 6/2004 7/2003 6/6/2004 4/3/2003 5/2005 5/2004 6/4/2003 7/2005 4/2003 1/2004 1/2006 8/2005 8/2004 6/2003 3/2004 3/2005 7/4/2004 2/2005 4/2004 8/2005 3/2005 6/2003 6/2003 5/2005 1/2004 1/2006 2/2004 3/2003 7/2003 3/2006 2/2005 8/2003 8/2003 3/2003 8/2003
Alpine PXA-H 701 Alto Drive 20 Alto SUB 16 Alto Total Recall Alto UCS Pro Alto UI-4 ATB PC Audio System PM/4 Brax IPC 2.000.000 Clarion DVH 943 Creos FFT DLS CAP-100 C-PB Ground Zero GZUC 1200 Helix AAC Helix DPC 1000 Helix X-just Hifonics DC 5.1 i-sotec i-soamp-4 Kenwood KDS-P 901 Pioneer DEQ-P 6600 Xetec Para-Q 7 Xetec USC Xetec USC-EVO Zealum ZUSC 5
Equalizer digital 400 DSP 500 Bass-Prozessor 350 DSP 1000 DSP 990 Signalwandler 150 Messsystem 100 Equalizer analog 200 Kondensator 400 Equalizer digital 500 Mess-System >1000 Kondensator 260 Kondensator 180 High-Low-Ad. 60 Kondensator 195 Messgert 200 Surround-Dec. 380 ISO-4-K.-Verstrk. 199 Equalizer digital 460 Equalizer digital 600 Equalizer analog 250 Signalwandler 120 High-Low-Ad. 175 High-Low-Ad. 50

Zubehr

8/2004 2/2004 8/2003 5/2005 4/2003 2/2006 8/2004 2/2003 5/2003 8/2004 8/2004 5/2003 5/2003 1/2006 5/2003 5/2003 4/2003 7/2004 8/2004 8/2004 1/2001 6/2003 8/2005 8/2005
22,50 9,25 5,40 7,50 7,50 8,50 9,4,45

2002 6/2002 2002

6/2002