To the remote lead of other equipment (200 mA max.)

(ILLUMINATION CONTROL)

Light green Verde claro Vert clair

(PARKING BRAKE)

White with black stripe Blanco con rayas negras Blanc avec bande noire White Blanco Blanc Gray with black stripe Gris con rayas negras Gris avec bande noire Gray Gris Gris Green with black stripe Verde con rayas negras Vert avec bande noire Green Purple with black stripe Verde Prpura con rayas negras Violet avec bande noire Vert Left speaker (rear) Altavoz izquierdo (trasero) Enceinte gauche (arrire) Purple Prpura Violet Right speaker (rear) Altavoz derecho (trasero) Enceinte droit (arrire)
Left speaker (front) Altavoz izquierdo (frontal) Enceinte gauche (avant)
Right speaker (front) Altavoz derecho (frontal) Enceinte droit (avant) 3
KW-AVX810[J]instal_f.indb 3

08.1.26 11:47:06 AM

ESPAOL Conexin del cable del freno de estacionamiento
Conecte el cable del freno de estacionamiento al sistema del freno de estacionamiento instalado en el coche.
FRANAIS Connexion du fil de frein de stationnement
Connectez le fil de frein de stationnement au systme de frein de stationnement intgr la voiture.
A Connecting the parking brake lead
Connect the parking brake lead to the parking brake system built in the car.
Parking brake lead (light green) Cable del freno de estacionamiento (verde claro) Fil du frein de stationnement (vert clair)
Parking brake Freno de estacionamiento Frein de stationnement
Crimp connector Conector de engarce Raccord sertir
Parking brake switch (inside the car) Interruptor del freno de estacionamiento (dentro del automvil) Commutateur de frein de stationnement (intrieur de la voiture)
To metallic body or chassis of the car A un cuerpo metlico o chasis del automvil Vers corps mtallique ou chssis de la voiture
A Connecting the AV I/O cordexternal amplifiers / Conexin del cable AV I/Oamplificadores externos /
Connexion du cordon E/S AVamplificateurs extrieurs