ENGLISH DEUTSCH FRANAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUS

LT-46Z70BU

WIDE LCD PANEL TV 16:9 LCD TV TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE BREEDBEELD LCD TV TELEVISOR CON PANEL LCD PANORMICO TV LCD WIDESCREEN TELEVISOR COM ECR PANORMICO DE CRISTAL LQUIDO INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL DINSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUES
2006 Victor Company of Japan, Limited

0806KTH-CR-MU

LCT2179-001A-U-FR
LCT2179-001A-U_Cover.indd 1-2

8/23/2006 1:28:43 PM

ENGLISH
Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom

DEUTSCH

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gert stimmt mit den gltigen europischen Richtlinien und Normen bezglich elektromagnetischer Vertrglichkeit und elektrischer Sicherheit berein. Die europische Vertretung fr die Victor Company of Japan, Limited ist: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Grobritannien

FRANAIS

Cher(e) client(e), Cet appareil est conforme aux directives et normes europennes en vigueur concernant la compatibilit lectromagntique et la scurit lectrique. Reprsentant europen de la socit Victor Company of Japan, Limited: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Royaume-Uni

NEDERLANDS

Geachte klant, Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Verenigd Koninkrijk

CASTELLANO

Apreciado cliente, Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad elctrica y a la compatibilidad electromagntica. El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Manufacturing U.K.Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Reino Unido

ITALIANO

Gentile Cliente, Questa apparecchiatura conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilit elettromagnetica e alla sicurezza elettrica. Il rappresentante europeo della Victor Company of Japan, Limited : JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Regno Unito

PORTUGUS

Caro Cliente, Este aparelho encontra-se em conformidade com as directivas Europeias vlidas e padres referentes compatibilidade magntica e segurana elctrica. O representante europeu da Victor Company of Japan, Limited : JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Reino Unido

Intro_WEEE.indd i-ii

8/23/2006 1:15:43 PM
Information for Users on Disposal of Old Equipment

[European Union]

Informations relatives llimination des appareils usags, lintention des utilisateurs

[Union europenne]

This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation. By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal ofce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Lorsque ce symbole gure sur un appareil lectrique et lectronique, cela signie quil ne doit pas tre limin en tant que dchet mnager la n de son cycle de vie. Le produit doit tre port au point de pr-collecte appropri au recyclage des appareils lectriques et lectroniques pour y subir un traitement, une rcupration et un recyclage, conformment la lgislation nationale. En liminant correctement ce produit, vous contriburez la conservation des ressources naturelles et la prvention des ventuels effets ngatifs sur lenvironnement et la sant humaine, pouvant tre dus la manipulation inapproprie des dchets de ce produit. Pour plus dinformations sur le point de pr-collecte et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, le service dvacuation des ordures mnagres ou le magasin dans lequel vous avez achet le produit.

Attention:

This symbol is only valid in the European Union.

(Business users)

If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to obtain information about the take-back of the product.
Ce symbole nest reconnu que dans lUnion europenne.
Des amendes peuvent tre iniges en cas dlimination incorrecte de ce produit, conformment la lgislation nationale.
(Utilisateurs professionnels)
Si vous souhaitez liminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com an dobtenir des informations sur sa rcupration.
[Other Countries outside the European Union]
If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.