Here you can find all about Kenwood KA-S10 like manual and other informations. For example: review.
Kenwood KA-S10 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Kenwood KA-S10 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Kenwood KA-S10 photo ]
Kenwood KA-S10 - Manuel D Installation, size: 1.3 MB
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER
FRANAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO
LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. AMSTERDAMSEWEG AC UITHOORN THE NETHERLANDS
(E,X) KW 0508
Before applying power
Caution : Read this page carefully to ensure safe operation. Units are designed for operation as follows. Australia... AC 240 V only Europe.. AC 230 V only
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems)
Products with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED "DANGEROUS VOLTAGE" WITHIN THE PRODUCTS ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS. THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE LITERATURE ACCOMPANYING THE APPLIANCE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. Follow Instructions All operating and use instructions should be followed. 1. Cleaning Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 2. Attachments Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards. 3. Water and Moisture This product shall not be exposed to dripping and splashing - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near a swimming pool; and the like. Do not place an object containing liquid, such as a flower vase, on the appliance. 4. Accessories Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer. Any mounting of the product should follow the manufacturers instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer. A product and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 5. Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturers instructions have been adhered to. 6. Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the product. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. 7. CAUTION - Polarization This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 8. Power Cord Protection Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the product. 9. Lightning For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges. 10. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 11. Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
Caution : Read this page carefully to ensure safe operation.
12.Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 13.Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged, b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product, c) If the product has been exposed to rain or water, d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. e) If the product has been dropped or damaged in any way, and f) When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service. g) If an abnormal smell or smoke is detected. 14.Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 15.Safety Check Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to determine that the product is in proper operating condition. 16.Wall or Ceiling Mounting This product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 17. Heat This product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products that produce heat. Do not place a flaming object, such as a candle or lantern, or near the product. 18.Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 19.Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMPS ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT
GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21)
NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H)
Notes: 1. Item 7 is not required except for grounded or polarized equipment. 2. Item 19 complies with UL in the U.S.A.
Three sets of input connectors
Considering connection with a portable component with a low audio output level, an analog input with high input gain (D.AUDIO) is provided in addition to two analog inputs for ordinary desktop components (CD, AUX).
Subwoofer output connector
A subwoofer with built-in amplifier and pin jack input can be connected to this unit.
N.B. (Natural Bass) circuit
The bass sounds can be selected from three presets featuring different amplification center frequencies and levels according to the installation environment and size of the speakers.
Either vertical or horizontal installation
A pair of stands is provided for installing this unit vertically or on its side.
Caution on condensation
Condensation (of dew) may occur inside the unit when there is a great difference in temperature between this unit and the outside. This unit may not function properly if condensation occurs. In this case, leave the unit for a few hours and restart the operation after the condensation has dried up. Be specially cautious against condensation in a following circumstances: When this unit is carried from one place to another across a large difference in temperature, when the humidity in the room where this unit is installed increases, etc.
Maintenance of the unit
When the front panel or case becomes dirty, wipe with a soft, dry cloth. Do not use thinner, benzine, alcohol, etc. for these agents may cause discoloration.
In regard to contact cleaner
Do not use contact cleaners because it could cause a malfunction. Be specially careful not to use contact cleaners containing oil, for they may deform the plastic component.
Connecting the playback components
Do not connect the power cord plug into the power outlet until all other connections are complete. Before unplugging a cord or cable from the unit, be always sure to set the POWER switch to OFF and unplug the power plug from the power outlet.
Be sure to adhere to the following, or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard. Do not place any objects impairing heat radiation onto the top of the unit. Leave some space around the unit (from the largest outside dimension including projection) equal to or greater than, shown below. Top panel : 50 cm Back panel : 10 cm Do not place the equipment onto a bed, a sofa, a carpet, or similar. Sucked-in dust can cause fire.
Simply setting the POWER switch to OFF does not shut down the power supplied to the unit completely. To isolate this unit completely from the power supply, it is necessary to unplug the power cord from the power outlet. To shut down the power supply to the unit immediately in case of an emergency, connect the power plug to an easily accessible power outlet.
Power plug To AC wall outlet
White Audio cord (provided accessory)
Insert the power plug all the way and securely into a power outlet.
AUDIO OUT (LINE OUT)
CD player etc. Select the input connectors according to the type of the component connected to it. The D.AUDIO input is provided with high input gain so that it can accept the input from the headphones output of a portable component such as a HDD (Hard Disc Drive) audio player. If the line output from a desktop component such as a CD player is connected to these connectors, the audio is played at a larger volume than when it is connected to the CD or AUX connectors. In this case, however, the audio may be distorted if the listening volume is set too high.
HDD audio player etc.
In case an associated system component is connected, also read the instruction manual of the component. Be sure to insert all connection cords securely. If their connections are imperfect, the sound may not be produced or noise may interfere.
Connecting the speakers
Do not connect the power cord plug into the power outlet until all other connections are complete. Before unplugging a cord or cable from the unit, be always sure to set the POWER switch to OFF and unplug the power plug from the power outlet. Be careful so that the conductors of speaker wires do not contact other terminals or the case of the unit.
Speakers (Impedance 6 - 16 ) Left Right
1 Strip coating
Never short-circuit the "+" and "" speaker cords. It may cause malfunction. If the "+" and "" polarity are inverted, the sound will be unnatural with unclear positioning of musical instruments, etc. Be sure to insert all connection cords securely. If their connections are imperfect, the sound may not be produced or noise may interfere.
Controls and indicators
AUX ON OFF OFF
INPUT SELECTOR N.B.CIRCUIT
STEREO INTEGRATED AMPLIFIER KA-S10
Switches the power ON and OFF.
D.AUDIO MIN MAX
4 INPUT SELECTOR knob
Selects the input source (D.AUDIO, CD or AUX).
2 VOLUME knob
Rotating the knob clockwise increases the volume level, and rotating the knob counterclockwise decreases the volume level.
5 N.B. CIRCUIT knob
Adjusts the bass tone in three steps. Select the position according to the speakers in use or your liking.
3 Input indicator
The indicator for the input source selected with the INPUT SELECTOR knob lights up. All of the indicators are extinguished when the power is switched OFF.
The unit can be installed vertically, or on its left side, by using the pair of stands provided with it.
Be sure to observe the following cautions when installing the unit. Incorrect installation may cause the unit to turn over or topple down and cause injuries. Always use the provided stands when installing the unit vertically. When installing the unit vertically, position it so that the POWER switch comes at the lower position as shown in the illustration.
When installing the unit, be careful not to block the ventilation openings to ensure sufficient heat radiation. Otherwise, the heat pooled inside the unit may cause malfunction or a fire hazard.
1. Switching the power on (off).
Press the POWER switch to switch the unit ON. One of the input indicators light up when the power is switched ON. To switch the unit OFF, press the POWER switch again. The input indicators should turn off when the power is OFF.
When CD is selected.
2. Selecting the desired input sources.
Turn the INPUT SELECTOR knob in either direction to select the source. The input indicator for the selected input source lights up.
3. Adjusting volume.
Turn the VOLUME knob in either direction to adjust the volume. Turning the knob clockwise increases the listening volume and turning the knob clockwise decreases it.
Adjusting the bass tone with N.B. (Natural Bass) CIRCUIT knob
Turn the N.B. CIRCUIT knob in either direction to adjust the low frequencies if necessary.
OFF : Normal playback (The N.B. circuit function is deactivated.) 1 : Enhances the low frequencies around 60 Hz. 2 : Enhances the low frequencies around 70 Hz. 3 : Enhances the low frequencies around 100 Hz.
1 OFF 2 3
Image of enhancement effects of N.B. circuit
In general, the bass adjustment using the N.B. circuit is most effective when using compact speakers because the bass is often insufficient with these kinds of speakers. The N.B. CIRCUIT knob should be set to OFF with a subwoofer.
Caution : Read the pages marked carefully to ensure safe operation.
Before applying power.. 2
Safety precautions... 2
Connecting the playback components. 6 Connecting the speakers... 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. 3 Contents... 4
Controls and indicators.. 8
Vertical installation... 8
Special features.. 5 Important items... 5
Reference... 5 Maintenance... 5
Operation... 9 In case of difficulty.. 10 Specifications... 10
Unpack the unit carefully and make sure that all the accessories are present. Stand (2) Audio cord (1) (RCA plug - 3.5 mm plug)
If any accessories are missing, or if the unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If the unit was shipped to you directly, notify your shipper immediately. Kenwood recommends that you retain the original carton and packing materials in case you need to move or ship the unit in the future.
Keep this manual handy for future reference.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product. Model KA-S10 Serial Number
In case of difficulty
What seems to be a malfunction is not always so. Before calling for service, check the following table according to the symptom of your trouble. Symptom
Sound is not produced.
Connect properly referring to "Connections". 67 Adjust to a required volume. 9 Select the desired input source with the INPUT SELECTOR knob. 9 The speaker protection circuit may be activated. Read Speaker protection circuit below and remove short-circuiting of the speaker cords. 0 Connect properly referring to "Connections". 67
No sound is output or noise interferes.
Sound is not produced from the left or right speaker. Sound volume is too low.
Connect properly referring to "Connections". 67 If the headphones output of a portable component is connected to the CD or AUX input connectors, reconnect it to the D.AUDIO input connectors. 6 Connect properly referring to "Connections". 67 If the line output of a desktop component such as a CD player is connected to the D.AUDIO input connectors, reconnect it to the CD or AUX input connectors. 6
Sound is too loud and distorted.
Speaker protection circuit
The speaker protection circuit is activated when the unit is switched ON while the + and speaker cords are shorted. When activated, the speaker protection circuit shuts off the audio output to protect both the unit and speakers. If the speaker cords are shorted, switch the unit OFF unplug the power cord from the power outlet, and then reconnect , the speaker cords properly by removing the short-circuiting. Plug the power plug into the power outlet and set the POWER switch to ON to reuse the unit.
Effective output power during STEREO operation (1 kHz, 10 % T.H.D., at 8 ). 12 W + 12 W (RMS) (1 kHz, 10 % T.H.D., at 6 ). 13 W + 13 W (RMS) Rated output power during STEREO operation (63 Hz ~ 12.5 kHz, at 8 ). 10 W + 10 W (DIN) (63 Hz ~ 12.5 kHz, at 6 ). 11 W + 11 W (DIN) Total harmonic distortion.. 0.03 % (AUX IN, 1 kHz, 6 W, 8 ) N.B. Circuit N.B. 1.. +3.0 dB (at 60 Hz) N.B. 2.. +5.0 dB (at 70 Hz) N.B. 3.. +7.5 dB (at 100 Hz) Input (Sensitivity / Impedance) LINE (CD, AUX). 250 mV / 22 k LINE (D.AUDIO). 140 mV / 48 k Output (Level / Impedance) SUBWOOFER PREOUT.. 1.8 V / 2.9 k
Power consumption... 28 W Dimensions Horizontal installation. W 171 mm (6-3/4 ") H 67 mm (2-5/8 ") D 207 mm (8-1/8 ") Vertical installation.. W 89 mm (3-1/2 ") H 182 mm(7-3/16 ") D 207 mm (8-1/8 ") Weight (net).. 2 kg (4.4 lb)
Notes : KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. Sufficient performance may not be exhibited at extremely cold locations (where water freezes).
08.12.10 2:29 PM
AVL & Dispatch Software
250 Mobile ID Capacity1 FleetSync Messaging & AVL2 NEXEDGE Digital Messaging & AVL
Status Message Request Horn Alert
Administrative Management Features
Administrator Setup Password Protected Auto Polling / Auto Reporting Speed Restrictions Warning Geofence Alert System for Area Management Historical Logging & File Playback (position report, voice call, text message, status message, geofence warning, speed restrictions warning)
Emergency & Man-Down Log File Review WAV File Import for Emergency, Geofence Warning, Speed Restrictions Warning and New Messages Default Position Out of range No TX or RX during fixed period of time, the color of characters in the Mobile Stations List changes to gray Log Data Database
Windows OS Graphical Interface
Independent Window Dedicated for Dispatch or AVL Operation 20 Colored Vehicle IconsStatus Icons & Emergency Icon6 Import user definable icons Screen View & Navigation Functions Quick Access & Shortcut Keys Mobile Station Tree View List Mobile Icon Tags (name, unit, status message, time speed, GPS status) Activity History Grid with Color-Coded Call Indications Emergency Panel Alerts Mouse Map Scrolling Map Zoom In & Out / Centering / Default Map Position View & Track Selected or All Vehicles MapPoint Toolbars / Map Font (5 sizes) Show / Hide Places Alphanumeric Text Message Send/Receive Display Recall Historical Text Messages Send Voice Call PTT Momentary / Lock Control Send Position Request Find Location Feature (address, place/data, LAT & LONG)
Analog Conventional & LTR Trunked Operation NXDN Conventional & Trunked Operation MDI (Multiple Document Interface) window Imported JPEG, BMP, GIF, EMF or WMF Image Maps3 Microsoft MapPoint 2006 European Maps Compatible3
5-Tone/ FleetSync / NEXEDGE Digital Dispatch Signalling & Messaging
Call Types: Individual, Group, Broadcast (5-tone) / Individual, Fleet, Group, Broadcast, Supervisor (FleetSync) / Individual, Conference Group, Broadcast Group4, Conference All4, Broadcast All4 (NEXEDGE Digital) Max. 86 (5-tone) / Max. 70 (FleetSync) / Max. 207 (NEXEDGE Digital) Custom Status Messages (25 alphanumeric characters) Emergency Emergency Man-Down (NEXEDGE Digital and FleetSync) Stun / Remote Kill Text Messages up to 4,096 alphanumeric characters5 Max. 20 pre defined Text Message List
AVL (MapPoint) Screen
AVL (Scanned Map) Screen
Radio Model Compatibility
Base / Control Stations TK-7180/8180,TK-7189/8189, NX-700/800 TK-2180/31807, NX-200/3007 Fleet Radio (with GPS options installed) TK-7180/8180,TK-7189/8189, NX-700/800,TK-7160/81608 TK-2180/3180, NX-200/300
Base / Control Station Requirements
Compatible Kenwood mobile radio PC-to-Mobile Serial Interface Cable (purchase separately) KMC-9B/9C Desktop Base Microphone (voice call use)9
Fleet Radio Requirements
Compatible Kenwood mobile or portable radios Internal or external GPS Receiver & Antenna (mobiles) KMC-38 GPS Speaker Microphone (portables)
Footnotes: Vehicle Tracking: Practical fleet size may vary depending on type system, system loading, vehicle poll/repot rates, mixed voice/data or dedicated data channel usage. Supports single base station operation only. KAS-10 does not support single or multi-operator positions via IP-networks. KAS-10 operates in either FleetSync analog or NEXEDGE digital mode, but not both in the same installation (use of FleetSync PC Serial Interface (protocol 2) or NEXEDGE PC Serial Interface required). KAS-10 does not support: Remote Check, Remote Group Add or NEXEDGE Over-the-Air Alias decode for PTT ID (per pre-programmed alias list only). KAS-10 encodes FleetSync Short/Long Text Messages and NEXEDGE Short / Long Data Messages, but subscriber unit storage / LCD display is limited to short messages. Long messages are output in the PC serial interface for use by compatible applications/hardware. The KDS-100 FleetSync Mobile Data Unit is not compatible with NX subscriber units for analog FleetSync or NXDN signalling and messaging. KAS-10 does not require MapPoint to run. Imported JPG, BMP, GIF, WMF and EMF files can also be used. Compatible with MapPoint North American Maps (English) or European Maps (English, French, German, Italian or Spanish) versions. MapPoint 2006 requires 1.2 GB HDD space. The GPS Locator antenna/GPS engine accessory supplied with MapPoint cannot be connected to a Kenwood mobile. NEXEDGE Digital Trunking only. Max number of character will vary depends on the radio model. Longer messages using Short message type will use multiple stacks to send all characters. Custom vehicle/status icon images can be created with icon creating software (*.ico files) and imported for use. Portables support the PC Serial Interface through the ACC connector, but do not support KMC-9B/9C desktop microphone voice calling with the KAS-10. Text Messaging is not available on these models. KMC-9B/9C requires internal modification (contact Kenwood tech support).
PC Software / Hardware Requirements
Microsoft Windows XP Professional Edition SP2 or later Microsoft Windows Vista Business SP1 or later Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 or later Microsoft MapPoint 2006 Software (purchase separately) or Imported Maps3 Intel Pentium III 1GHz (minimum)/Intel Pentium 4 2GHz or higher (recommended), 256MB (minimum) or 512MB and more (recommended) memory, 100MB HDD free space3, CD-ROM, DVD-ROM, Serial Port, XGA (1024 x 768)
Kenwood follows a policy of continuous advancement in development. For this reason specifications may be changed without notice. FleetSync is a registered trademark of Kenwood Corporation.
NEXEDGE is a registered trademark of Kenwood Corporation. NXDN is a registered trademark of Kenwood Corporation and Icom Inc. LTR is a registered trademark of Transcrypt International. Microsoft, Windows, Windows Vista, MapPoint and Windows logo are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries.
Kenwood has always connected with people through sound. Now we want to expand the world of sound in ways that only Kenwood can, listening to our customers and to the pulse of the coming age as we head toward a future of shared discovery, inspiration and enjoyment.
GX112 R-390F Treo 750 F-110 BAR310HG KDC-W4737U Melnor 3060 Luftig Hood DLT-V4 DVD755VR-00 Cyclecomputing C1 Bearpaw-4800TA-PRO Xerox 2400 LE26R51BM HDR-CX115E 37GQ-20S Meter SGH-Z720 ZW414 VGN-NR21j S Compiere System Ultra HR-J670 PB1200 140-2 TC7114 MDR-RF925R Powershot S410 KX-TG1311E VGN-S270B Internationales P-600 Simulator 20U63 FS-1120D PMA-710AE DMR-EZ45vebs ICN530 PT-LB20NTE LE-40F86BD DI250 ST-550 Pathfinder-1999 Microline 520 PEG-NR70V PME90 Quattro GR-D200E 957DF CD-RW700 S200EXR CMT-U1 Argos IF 4035 BDV-IT1000 PK-5A ROC 3205 IDA-X100 Review WS-7394TWC-IT SA-770 32LC2D 105 TXT 25865 Citation 17 Power-tech 1 Maxxum Motorola H350 Elite 5400 Yashica LM TX-SR502 GF7050VT-m5 LE26A330j1 CDX-C5000RV LE37A556 21PT6341-44 TX-L32c10E Avicc-C-X3-2 Remstar M 86066 XD300U DCC-L50B CPD-G520 FAX-L2000 PT-53A81T Draft Vapeur 1876 32HFL5860D APA450 258ALP GT-S3370 Keyer Phone 7911 XDR-S3HD Abit NF7 CDE-9843R CQ-DFX777 Travelmate 4020 XS 202S Nikon FE2
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101