Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Kenwood KDC-128CR!

Kenwood KDC-128CR

 

 

Kenwood KDC-128CRAbout Kenwood KDC-128CR
Here you can find all about Kenwood KDC-128CR like manual and other informations. For example: review.

Kenwood KDC-128CR manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Kenwood KDC-128CR please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Kenwood KDC-128CR photo ]

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Kenwood KDC-128CR - Instruction Manual Car Audio, size: 1.1 MB

Kenwood KDC-128CR

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 3. Page 1 of 1. Average Rating:
conn-fused 7:21am on Wednesday, June 23rd, 2010 
Unit sounds great. This unit performs far better than one would expect for the price. Nice Features, Easy To Install
deanmichaels 7:55pm on Friday, May 28th, 2010 
Worth the price paid I got this guy for $70.00 and well, it does most of what I want it to do.
rosslaird 7:36pm on Saturday, March 13th, 2010 
Great Car Audio Ive Owned other Kenwood stereos & this 1 is as good as all the others.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

KDC-1028 KDC-128 KDC-128CR

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE DEMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product. Model KDC-1028/128/128CR Serial number

B64-2927-00/00 (KW/KN)

Contents
2Warning Safety precautions Notes About CDs General features
Power Selecting the Source Volume Attenuator System Q Audio Control Audio Setup Speaker Setting Clock Display Adjusting Clock Dimmer Control DSI (Disabled System Indicator) Theft Deterrent Faceplate TEL Mute
Accessories/ Installation Procedure18 Connecting Wires to Terminals Installation Removing the Unit Troubleshooting Guide Specifications 25

Tuner features

Tuning Tuning Mode Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning CRSC (Clean Reception System Circuit)

CD player features

Playing CD Fast Forwarding and Reversing Track Search Track Repeat Scan Play Random Play
Basic Operations of remote
Loading and Replacing the battery Basic operations Audio Control In Tuner source In Disc source

English |

2Warning

2CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Bottom Panel
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

English

Safety precautions

2WARNING

To prevent injury or fire, take the following precautions:
To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.

Lens Fogging

Right after you turn on the car heater in cold weather, dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit. Called lens fogging, CDs may be impossible to play. In such a situation, remove the disc and wait for the condensation to evaporate. If the unit still does not operate normally after a while, consult your Kenwood dealer.
To prevent damage to the machine, take the following precautions:
Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply. Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Do not set the removed faceplate or the faceplate case in areas exposed to direct sunlight, excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. To prevent deterioration, do not touch the terminals of the unit or faceplate with your fingers. Do not subject the faceplate to excessive shock, as it is a piece of precision equipment. When replacing a fuse, only use a new one with the prescribed rating. Using a fuse with the wrong rating may cause your unit to malfunction. Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit.
Attach the panel while you are on the vehicle
The panel lock arm will be appeared when the panel is removed. Therefore, the panel must be attached during the driving.
Do Not Load 3-in. CDs in the CD slot
If you try to load a 3 in. CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. English |
If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. If the unit fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed.
Reset button The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used. Therefore, what appears on the display in the illustrations may differ from what appears on the display on the actual equipment, and some of the illustrations on the display may represent something impossible in actual operation.

Cleaning the Unit

If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off.
Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters.
Cleaning the Faceplate Terminals
If the terminals on the unit or faceplate get dirty, wipe them with a dry, soft cloth.

About CDs

Handling CDs
Dont touch the recording surface of the CD.

Removing CDs

When removing CDs from this unit pull them out horizontally.

CDs that cant be used

CDs that arent round cant be used.
CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. Dont stick tape etc. on the CD. Also, dont use a CD with tape stuck on it.

When using a new CD

If the CD center hole or outside rim has burrs, use it after removing them with a ball pen etc.
CDs with coloring on the recording surface or that are dirty cant be used. This unit can only play the CDs with. It may not correctly play discs which do not have the mark. A CD-R or CD-RW that hasnt been finalized cant be played. (For the finalization process refer to your CD-R/CD-RW writing software, and your CDR/CD-RW recorder instruction manual.)

CD storage

Dont place them in direct sunlight (On the seat or dashboard etc.) and where the temperature is high. Store CDs in their cases.

CD accessories

Dont use disc type accessories.

CD cleaning

Clean from the center of the disc and move outward.

General features

Release button

Control knob

ATT indicator

LOUD indicator

Turning ON the Power Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second.

Volume

Increasing Volume Turn the [VOL] knob clockwise. Decreasing Volume Turn the [VOL] knob counterclockwise.

Selecting the Source

Press the [SRC] button. Source required Tuner CD Standby (Illumination only mode) Display "TUnE" "CD" "STBY"

Attenuator

Turning the volume down quickly. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed, the Attenuator turns ON and OFF. When its ON, the "ATT" indicator blinks.

System Q

You can recall the best sound setting preset for different types of music.
5 Exit Audio Control mode
Press any button. Press the button which is not [VOL] knob and [ATT] button.

1 Select the source to set

Press the [SRC] button.

2 Select the Sound type
Press the [Q] button. Each time the button is pressed, the sound setting switches. Sound setting Natural Rock Pops Easy Top 40 Jazz Display "FLAT" "ROCK" "POPS" "EASY" "TP40" "JAzz"

Audio Setup

Setting the Sound system, such as Volume offset and Loudness.
1 Select the source for adjustment

2 Enter Audio Setup mode

Press the [VOL] knob for at least 1 second.
3 Select the Audio Setup item for adjustment
Press the [VOL] knob. Each time the knob is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below.
"USER": The values set on the <Audio Control> (page 9). When the System Q setting is changed, the Bass, Middle, and Treble set in audio control replace the System Q values. Each setting value is changed with the <Speaker Setting> (page 10). First, select the speaker type with the Speaker setting.
4 Adjust the Audio setup item
Turn the [VOL] knob. Adjustment Item Volume offset Loudness Display "V-OF" "LOUD" Range ON/OFF
Audio Control 1 Select the source for adjustment
Volume offset: Each sources volume can be set as a difference from the basic volume. Loudness: Compensating for low and high tones during low volume. When it's ON, "LOUD" indicator is ON.
2 Enter Audio Control mode

Press the [VOL] knob.

5 Exit Audio Setup mode
3 Select the Audio item for adjustment

4 Adjust the Audio item

Turn the [VOL] knob. Adjustment Item Bass level Middle level Treble level Balance Fader Display "BAS" "MID" "TRE" "BL" "FD" Range 8 +++8 Left 15 Right 15 Rear 15 Front 15 English |

Speaker Setting

Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type.
Adjusting Clock 1 Enter Standby
Press the [SRC] button. Select the "STBY" display.

1 Enter Standby

2 Select the clock display

Press the [CLK] button.

2 Enter Speaker Setting mode
3 Enter clock adjustment mode
Press the [CLK] button for at least 2 seconds. The clock display blinks.
3 Select the Speaker type
Turn the [VOL] knob. Each time the knob is turned, the setting switches as shown below. Speaker type OFF For 5 & 4 in. speaker For 6 & 6x9 in. speaker For the OEM speaker Display "SP-F" "SP-5" "SP-6" "SP-O"

4 Adjust the hours

Push the Control knob to [FM] or [AM]. Adjust the minutes Push the Control knob to [4] or [].
5 Exit clock adjustment mode
4 Exit Speaker Setting mode

Dimmer Control

You can change the unit's display to dimmer. Press the [ATT] button for at least 1 second. Each time the button is pressed for 1 second, the Dimmer contol turns ON and OFF. When its ON, "on DI" is displayed.

Clock Display

Press the [CLK] button. Each time the button is pressed, the clock display turns ON and OFF.
DSI (Disabled System Indicator)
A red indicator will blink on the unit after the faceplate is removed, warning potential thieves.

1 Turn the power OFF

Press the [SRC] button for at least 1 second.

2 Set the DSI

While pressing the [1] and [3] button, press the [SRC] button. Release your fingers from the button after the display is appeared. Each time the step 1 and 2 operations are done, the DSI turns ON and OFF.
Theft Deterrent Faceplate
The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft.
Removing the Faceplate Press the Release button. The faceplate is unlocked, allowing you to detach it.
The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. For that reason, keep the faceplate in its special storage case while detached. Do not expose the faceplate or its storage case to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.
Reattaching the Faceplate
1 Align the projections on the unit with the
grooves on the faceplate.

Projections Grooves

2 Push the faceplate in until it clicks.
The faceplate is locked in place, allowing you to use the unit.

TEL Mute

The audio system automatically mutes when a call comes in.
When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. When the call ends Hang up the phone. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON.

Band display

AUTO indicator

Preset station number

Frequency display

ST indicator

Tuning

Selecting the station.

Tuning Mode
Choose the tuning mode. Press the control knob. Each time the knob is pressed, the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. indicator Preset station seek "AUTO 2" Search in order of the stations indicator in the Preset memory. Manual Normal manual tuning control.

1 Select tuner source

Press the [SRC] button. Select the "TUnE" display.

2 Select the band

Push the Control knob to [FM] or [AM]. Each time the knob is pushed to [FM], it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands.

3 Tune up or down band

Push the Control knob to [4] or [].
During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON.

Station Preset Memory

Putting the station in the memory.
CRSC (Clean Reception System Circuit)
Temporarily have reception switched from stereo to mono to reduce multi-path noise when listening to the FM station. Press the [CRSC] button for at least 1 second. Each time the button is pressed, CRSC turns ON and OFF. When its ON, "on CRSC" is displayed.

1 Select the band

Push the Control knob to [FM] or [AM].
2 Select the frequency to put in the memory
3 Put the frequency in the memory
Press the desired [1] [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [1] [6] button.

Auto Memory Entry

Putting stations with good reception in the memory automatically.
1 Select the band for Auto Memory Entry
Push the control knob to [FM] or [AM].

2 Open Auto Memory Entry

Press the Control knob for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes.

Preset Tuning

Calling up the stations in the memory.

2 Call up the station

Press the desired [1] [6] button.

SCAN RDM

SCN indicator

REP indicator

RDM indicator

Track number

IN indicator

Playing CD

When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display.
When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON.
Fast Forwarding and Reversing
Fast Forwarding Hold down on [] of the Control knob. Release your finger to play the disc at that point. Reversing Hold down on [4] of the Control knob. Release your finger to play the disc at that point.
Pause and play Press the control knob. Each time the knob is pressed, it pauses and plays. Eject the CD Press the [0] button.

Track Search

Selecting the song you want to hear. Push the Control knob to [4] or [].

Track Repeat

Replaying the song youre listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed, the Track Repeat turns ON and OFF. When it's ON, the "REP" indicator is ON.

Scan Play

Playing the first part of each song on the disc you are listening to and searching for the song you want to listen to.

1 Start Scan Play

Press the [SCAN] button. "SCN" indicator is ON.
2 Release it when the song you want to listen
to is played Press the [SCAN] button.

Random Play

Playing all the songs on the disc in random order. Press the [RDM] button. Each time the button is pressed, Random Play turns ON and OFF. When it's ON, the "RDM" indicator is ON.
When the Control knob is pushed to [], the next song select starts.
Accessory of the KDC-1028

ATT VOL

38 FM+
Loading and Replacing the battery
Use two "AA"-size batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. Insert the batteries with the + and poles aligned properly, following the illustration inside the case.

Basic operations

[VOL] buttons Adjusting the volume. [SRC] button Each time the button is pressed, the source switches. For the source switching order refer to <Selecting the Source> (page 8). [ATT] button Turning the volume down quickly. When it is pressed again, it returns to the previous level.
Store unused batteries out of the reach of children. Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed.
Do not set the remote on hot places such as above the dashboard.

Audio Control

[AUD] button Select the Audio item for adjustment. [VOL] buttons Adjust the Audio item.
Refer to <Audio Control> (page 9) for the operation method, such as the procedures of Audio control and others.

In Tuner source

[FM]/ [AM] buttons Select the band. Each time the [FM] button is pressed, it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. [4]/ [] buttons Tune up or down band.

In Disc source

[4]/ [] buttons Doing track forward and backward. [38] button Each time the button is pressed, the song pauses and plays.
Accessories/ Installation Procedure
Accessories 1..1 2..2 3..4 4..4 5..1
If the power is not turned ON (or it is ON, but will be OFF immediately), the speaker wire may have a short-circuit or touched the chasis of the vehicle and the protection function may have been activated. Therefore, the speaker wire should be checked. If your cars ignition does not have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply, as with battery wires, the battery may die. If the console has a lid, make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening. If the fuse blows, first make sure the wires arent touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating. Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the - wires or ground them to any metal part in the car. When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front output terminals or to both the rear output terminals (do not mix front and rear). For example, if you connect the + connector of the left speaker to a front output terminal, do not connect the - connector to a rear output terminal. After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less.

If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.

Installation Procedure

1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your car. 7. Reconnect the - battery. 8. Press the reset button.
Connecting Wires to Terminals
Front right output (Red) (KDC-1028 only)
Front left output (White) (KDC-1028 only)
Rear left output (White) Rear right output (Red)
FM/AM antenna input Fuse (10A) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. When using the optional power amplifier, connect to its power control terminal. Depending on what antenna you are using, connect either to the control terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster amplifier of the film-type antenna. Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. Power control wire (Blue/White)

P.CONT

Wiring harness (Accessory1)
Motor antenna control wire (Blue)

ANT. CONT

TEL mute wire (Brown)
White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker Gray Green/Black To rear left speaker Green Purple/Black To rear right speaker Purple
REAR R REAR L FRONT R FRONT L
Ignition key switch Car fuse box ACC Ignition wire (Red) Battery wire (Yellow) Ground wire (Black) - (To car chassis)

Car fuse box (Main fuse)

Battery

Installation

non-Japanese cars
Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support
Japanese cars 1 Refer to the section <Removing the hard rubber 2
frame> (page 22) and then remove the hard rubber frame. Align the holes in the unit (two locations on each side) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with the accessory screws. T N
Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.

N T T/N

T: Toyota cars N: Nissan cars
Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available)

8 mm MAX.

8mm MAX.
Accessory3.for Nissan car Accessory4.for Toyota car
Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
During installation, do not use any screws except for those provided. The use of different screws might result in damage to the main unit. Damage may occur if a screwdriver or similar tool is used with excessive force during the installations.

Screwing the Faceplate on the Unit
If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off, screw in the provided screws in the holes shown below.

Accessory5

Never insert the screw in any other screw hole than the one specified. If you screw them in another hole, it will contact and may cause damage to the mechanical parts inside the unit.

Removing the Unit

Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and
remove the two locks on the upper level. Upper the frame and pull it forward as shown in the figure.
Removing the Unit 1 Refer to the section <Removing the hard rubber 2 3
frame> (page 22) and then remove the hard rubber frame. Remove the screw (M4 8) on the back panel. Insert the two removal tools deeply into the slots on each side, as shown.
Screw (M4X8) (commercially available)

Lock Catch

Accessory2 Removal tool
2 When the upper level is removed, remove the

lower two locations.

4 Lower the removal tool toward the bottom, and
pull out the unit halfway while pressing towards the inside.
The frame can be removed from the bottom side in the same manner.
Be careful to avoid injury from the catch pins on the removal tool.
5 Pull the unit all the way out with your hands,
being careful not to drop it.

Troubleshooting Guide

What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems.

General

The sound quality is poor or distorted. One of the speaker wires is being pinched by a screw in the car. Check the speaker wiring. The speakers are not wired correctly. Reconnect the speaker wires so that each output terminal is connected to a different speaker.
The power does not turn ON. The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one with the same rating. The speaker wire has a short-circuit or touches the chassis of the vehicle, and then the protection function is activated. Wire or insulate the speaker cable properly and press the reset button. Theres a source you cant switch. Theres no media inserted. Set the media you want to listen to. If theres no media in this unit, you cant switch to each source. The memory is erased when the ignition is turned OFF. The ignition and battery wire are incorrectly connected. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>. The TEL mute function does not work. The TEL mute wire is not connected properly. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>. The TEL mute function turns ON even though the TEL mute wire is not connected. The TEL mute wire is touching a metal part of the car. Pull the TEL mute wire away from the metal part of the car. Even if Loudness is turned ON, high-pitched tone isnt compensated for. Tuner source is selected. High-pitched tone isnt compensated for when in Tuner source. No sound can be heard, or the volume is low. The fader or balance settings are set all the way to one side. Center the fader and balance settings. The input/output wires or wiring harness are connected incorrectly. Reconnect the input/output wires or the wiring harness correctly. See the section on <Connecting Wires to Terminals>. The values of Volume offset are low. Turn up the Volume offset, referring to the section on <Audio Setup> (page 9).

Tuner source

Radio reception is poor. The car antenna is not extended. Pull the antenna out all the way. The antenna control wire is not connected. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>.

Disc source

The specified disc does not play, but another one plays instead. The specified CD is quite dirty. Clean the CD. The disc is loaded in a different slot from that specified. Eject the disc magazine and check the number for the specified disc. The disc is severely scratched. Try another disc instead. A CD ejects as soon as it is loaded. The CD is quite dirty. Clean the CD, referring to the CD cleaning of the section on <About CDs> (page 7). Cant remove disc. The cause is that more than 10 minutes has elapsed since the vehicle ACC switch was turned OFF. The disc can only be removed within 10 minutes of the ACC switch being turned OFF. If more than 10 minutes has elapsed, turn the ACC switch ON again and press the Eject button. The disc wont insert. Theres already another disc inserted. Press the [0] button and remove the disc. Direct Search cant be done. Another function is ON. Turn Random Play or other functions OFF. Track Search cant be done. For the discs/folders first or last song. For each disc/folder, Track Search cant be done in the backward direction for the first song or in the forward direction for the last song.
The messages shown below display your systems condition.
E-04: The CD is quite dirty. The CD is upsidedown. The CD is scratched a lot. Clean the CD and load it correctly. The unit is malfunctioning for some reason. Press the reset button on the unit. If the "E-99" code does not disappear, consult your nearest service center. The CD player section is not operating properly. Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted, please switch off the power and consult your nearest service center.

IN (Blink):

Specifications
Specifications subject to change without notice.

FM tuner section

Frequency range (200 kHz space) : 87.9 MHz 107.9 MHz Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 V/75 ) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) : 15.2dBf (1.6 V/75 ) Frequency response (3.0 dB) : 30 Hz 15 kHz Signal to Noise ratio (MONO) : 70 dB Selectivity (400 kHz) : 80 dB Stereo separation (1 kHz) : 40 dB

Audio section

Maximum output power KDC-1028: 50 W x 4 KDC-128/128CR: 45 W x 4 Full Bandwidth Power (at less than 1% THD) : 22 W x 4 Tone action Bass : 100 Hz 10 dB Middle : 1 kHz 10 dB Treble : 10 kHz 10 dB Preout level / Load (during disc play) : 2000 mV/10 k Preout impedance : 600

doc1

KDC-1028 KDC-128 KDC-128CR

CD-RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD

MODE DEMPLOI

REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product. Model KDC-1028/128/128CR Serial number

B64-2927-10/01 (KW/KN)

Contents
2Warning Safety precautions Notes About CDs General features
Power Selecting the Source Volume Attenuator System Q Audio Control Audio Setup Speaker Setting Clock Display Adjusting Clock Dimmer Control DSI (Disabled System Indicator) Theft Deterrent Faceplate TEL Mute
Accessories/ Installation Procedure18 Connecting Wires to Terminals Installation Removing the Unit Troubleshooting Guide Specifications 25

Tuner features

Tuning Tuning Mode Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning CRSC (Clean Reception System Circuit)

CD player features

Playing CD Fast Forwarding and Reversing Track Search Track Repeat Scan Play Random Play
Basic Operations of remote
Loading and Replacing the battery Basic operations Audio Control In Tuner source In Disc source

English |

2Warning

2CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J. Location : Bottom Panel
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC WARNING

This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

English

Safety precautions

2WARNING

To prevent injury or fire, take the following precautions:
To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit.

Lens Fogging

Right after you turn on the car heater in cold weather, dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit. Called lens fogging, CDs may be impossible to play. In such a situation, remove the disc and wait for the condensation to evaporate. If the unit still does not operate normally after a while, consult your Kenwood dealer.

To prevent damage to the machine, take the following precautions:
Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply. Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. Do not set the removed faceplate or the faceplate case in areas exposed to direct sunlight, excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing. To prevent deterioration, do not touch the terminals of the unit or faceplate with your fingers. Do not subject the faceplate to excessive shock, as it is a piece of precision equipment. When replacing a fuse, only use a new one with the prescribed rating. Using a fuse with the wrong rating may cause your unit to malfunction. Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could damage the unit.
Attach the panel while you are on the vehicle
The panel lock arm will be appeared when the panel is removed. Therefore, the panel must be attached during the driving.
Do Not Load 3-in. CDs in the CD slot
If you try to load a 3 in. CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. English |
If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. If the unit fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings when the Reset button is pressed.
Reset button The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used. Therefore, what appears on the display in the illustrations may differ from what appears on the display on the actual equipment, and some of the illustrations on the display may represent something impossible in actual operation.

Cleaning the Unit

If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off.
Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erases characters.
Cleaning the Faceplate Terminals
If the terminals on the unit or faceplate get dirty, wipe them with a dry, soft cloth.

About CDs

Handling CDs
Dont touch the recording surface of the CD.

Removing CDs

When removing CDs from this unit pull them out horizontally.

CDs that cant be used

CDs that arent round cant be used.
CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. Dont stick tape etc. on the CD. Also, dont use a CD with tape stuck on it.

When using a new CD

If the CD center hole or outside rim has burrs, use it after removing them with a ball pen etc.
CDs with coloring on the recording surface or that are dirty cant be used. This unit can only play the CDs with. It may not correctly play discs which do not have the mark. A CD-R or CD-RW that hasnt been finalized cant be played. (For the finalization process refer to your CD-R/CD-RW writing software, and your CDR/CD-RW recorder instruction manual.)

CD storage

Dont place them in direct sunlight (On the seat or dashboard etc.) and where the temperature is high. Store CDs in their cases.

CD accessories

Dont use disc type accessories.

CD cleaning

Clean from the center of the disc and move outward.

General features

Release button

Control knob

ATT indicator

LOUD indicator

Turning ON the Power Press the [SRC] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second.

Volume

Increasing Volume Turn the [VOL] knob clockwise. Decreasing Volume Turn the [VOL] knob counterclockwise.

Selecting the Source

Press the [SRC] button. Source required Tuner CD Standby (Illumination only mode) Display "TUnE" "CD" "STBY"

Attenuator

Turning the volume down quickly. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed, the Attenuator turns ON and OFF. When its ON, the "ATT" indicator blinks.

System Q

You can recall the best sound setting preset for different types of music.
5 Exit Audio Control mode
Press any button. Press the button which is not [VOL] knob and [ATT] button.
1 Select the source to set

Press the [SRC] button.

2 Select the Sound type
Press the [Q] button. Each time the button is pressed, the sound setting switches. Sound setting Natural Rock Pops Easy Top 40 Jazz Display "FLAT" "ROCK" "POPS" "EASY" "TP40" "JAzz"

Audio Setup

Setting the Sound system, such as Volume offset and Loudness.
1 Select the source for adjustment

2 Enter Audio Setup mode

Press the [VOL] knob for at least 1 second.
3 Select the Audio Setup item for adjustment
Press the [VOL] knob. Each time the knob is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below.
"USER": The values set on the <Audio Control> (page 9). When the System Q setting is changed, the Bass, Middle, and Treble set in audio control replace the System Q values. Each setting value is changed with the <Speaker Setting> (page 10). First, select the speaker type with the Speaker setting.

4 Adjust the Audio setup item
Turn the [VOL] knob. Adjustment Item Volume offset Loudness Display "V-OF" "LOUD" Range ON/OFF
Audio Control 1 Select the source for adjustment
Volume offset: Each sources volume can be set as a difference from the basic volume. Loudness: Compensating for low and high tones during low volume. When it's ON, "LOUD" indicator is ON.
2 Enter Audio Control mode

Press the [VOL] knob.

5 Exit Audio Setup mode
3 Select the Audio item for adjustment

4 Adjust the Audio item

Turn the [VOL] knob. Adjustment Item Bass level Middle level Treble level Balance Fader Display "BAS" "MID" "TRE" "BL" "FD" Range 8 +++8 Left 15 Right 15 Rear 15 Front 15 English |

Speaker Setting

Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type.
Adjusting Clock 1 Enter Standby
Press the [SRC] button. Select the "STBY" display.

1 Enter Standby

2 Select the clock display

Press the [CLK] button.

2 Enter Speaker Setting mode
3 Enter clock adjustment mode
Press the [CLK] button for at least 2 seconds. The clock display blinks.
3 Select the Speaker type
Turn the [VOL] knob. Each time the knob is turned, the setting switches as shown below. Speaker type OFF For 5 & 4 in. speaker For 6 & 6x9 in. speaker For the OEM speaker Display "SP-F" "SP-5" "SP-6" "SP-O"

4 Adjust the hours

Push the Control knob to [FM] or [AM]. Adjust the minutes Push the Control knob to [4] or [].
5 Exit clock adjustment mode
4 Exit Speaker Setting mode

Dimmer Control

You can change the unit's display to dimmer. Press the [ATT] button for at least 1 second. Each time the button is pressed for 1 second, the Dimmer contol turns ON and OFF. When its ON, "on DI" is displayed.

Clock Display

Press the [CLK] button. Each time the button is pressed, the clock display turns ON and OFF.

DSI (Disabled System Indicator)
A red indicator will blink on the unit after the faceplate is removed, warning potential thieves.

1 Turn the power OFF

Press the [SRC] button for at least 1 second.

2 Set the DSI

While pressing the [1] and [3] button, press the [SRC] button. Release your fingers from the button after the display is appeared. Each time the step 1 and 2 operations are done, the DSI turns ON and OFF.
Theft Deterrent Faceplate
The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft.
Removing the Faceplate Press the Release button. The faceplate is unlocked, allowing you to detach it.
The faceplate is a precision piece of equipment and can be damaged by shocks or jolts. For that reason, keep the faceplate in its special storage case while detached. Do not expose the faceplate or its storage case to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing.
Reattaching the Faceplate
1 Align the projections on the unit with the
grooves on the faceplate.

Projections Grooves

2 Push the faceplate in until it clicks.
The faceplate is locked in place, allowing you to use the unit.

TEL Mute

The audio system automatically mutes when a call comes in.
When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [SRC] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON. When the call ends Hang up the phone. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON.

Band display

AUTO indicator

Preset station number

Frequency display

ST indicator

Tuning

Selecting the station.

Tuning Mode
Choose the tuning mode. Press the control knob. Each time the knob is pressed, the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek "AUTO 1" Automatic search for a station. indicator Preset station seek "AUTO 2" Search in order of the stations indicator in the Preset memory. Manual Normal manual tuning control.

1 Select tuner source

Press the [SRC] button. Select the "TUnE" display.

2 Select the band

Push the Control knob to [FM] or [AM]. Each time the knob is pushed to [FM], it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands.

3 Tune up or down band

Push the Control knob to [4] or [].
During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON.

Station Preset Memory

Putting the station in the memory.
CRSC (Clean Reception System Circuit)
Temporarily have reception switched from stereo to mono to reduce multi-path noise when listening to the FM station. Press the [CRSC] button for at least 1 second. Each time the button is pressed, CRSC turns ON and OFF. When its ON, "on CRSC" is displayed.

1 Select the band

Push the Control knob to [FM] or [AM].
2 Select the frequency to put in the memory
3 Put the frequency in the memory
Press the desired [1] [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [1] [6] button.

Auto Memory Entry

Putting stations with good reception in the memory automatically.
1 Select the band for Auto Memory Entry
Push the control knob to [FM] or [AM].

2 Open Auto Memory Entry

Press the Control knob for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes.

Preset Tuning

Calling up the stations in the memory.

2 Call up the station

Press the desired [1] [6] button.

SCAN RDM

SCN indicator

REP indicator

RDM indicator

Track number

IN indicator

Playing CD

When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display.
When a CD is inserted, the "IN" indicator is ON.
Fast Forwarding and Reversing
Fast Forwarding Hold down on [] of the Control knob. Release your finger to play the disc at that point. Reversing Hold down on [4] of the Control knob. Release your finger to play the disc at that point.
Pause and play Press the control knob. Each time the knob is pressed, it pauses and plays. Eject the CD Press the [0] button.

Track Search

Selecting the song you want to hear. Push the Control knob to [4] or [].

Track Repeat

Replaying the song youre listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed, the Track Repeat turns ON and OFF. When it's ON, the "REP" indicator is ON.

Scan Play

Playing the first part of each song on the disc you are listening to and searching for the song you want to listen to.

1 Start Scan Play

Press the [SCAN] button. "SCN" indicator is ON.
2 Release it when the song you want to listen
to is played Press the [SCAN] button.

Random Play

Playing all the songs on the disc in random order. Press the [RDM] button. Each time the button is pressed, Random Play turns ON and OFF. When it's ON, the "RDM" indicator is ON.
When the Control knob is pushed to [], the next song select starts.
Accessory of the KDC-1028

ATT VOL

38 FM+
Loading and Replacing the battery
Use two "AA"-size batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. Insert the batteries with the + and poles aligned properly, following the illustration inside the case.

Basic operations

[VOL] buttons Adjusting the volume. [SRC] button Each time the button is pressed, the source switches. For the source switching order refer to <Selecting the Source> (page 8). [ATT] button Turning the volume down quickly. When it is pressed again, it returns to the previous level.
Store unused batteries out of the reach of children. Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed.
Do not set the remote on hot places such as above the dashboard.

Audio Control

[AUD] button Select the Audio item for adjustment. [VOL] buttons Adjust the Audio item.
Refer to <Audio Control> (page 9) for the operation method, such as the procedures of Audio control and others.

In Tuner source

[FM]/ [AM] buttons Select the band. Each time the [FM] button is pressed, it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. [4]/ [] buttons Tune up or down band.

In Disc source

[4]/ [] buttons Doing track forward and backward. [38] button Each time the button is pressed, the song pauses and plays.
Accessories/ Installation Procedure
Accessories 1..1 2..2 3..4 4..4 5..1
If the power is not turned ON (or it is ON, but will be OFF immediately), the speaker wire may have a short-circuit or touched the chasis of the vehicle and the protection function may have been activated. Therefore, the speaker wire should be checked. If your cars ignition does not have an ACC position, connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply, as with battery wires, the battery may die. If the console has a lid, make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening. If the fuse blows, first make sure the wires arent touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating. Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the - wires or ground them to any metal part in the car. When only two speakers are being connected to the system, connect the connectors either to both the front output terminals or to both the rear output terminals (do not mix front and rear). For example, if you connect the + connector of the left speaker to a front output terminal, do not connect the - connector to a rear output terminal. After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less.

If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box.

Installation Procedure

1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your car. 7. Reconnect the - battery. 8. Press the reset button.
Connecting Wires to Terminals
Front right output (Red) (KDC-1028 only)
Front left output (White) (KDC-1028 only)
Rear left output (White) Rear right output (Red)
FM/AM antenna input Fuse (10A) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. When using the optional power amplifier, connect to its power control terminal. Power control wire (Blue/White)

P.CONT

Wiring harness (Accessory1)

Not Used

(Blue)

ANT. CONT

Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation.

TEL mute wire (Brown)

White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker Gray Green/Black To rear left speaker Green Purple/Black To rear right speaker Purple
REAR R REAR L FRONT R FRONT L
Ignition key switch Car fuse box ACC Ignition wire (Red) Battery wire (Yellow) Ground wire (Black) - (To car chassis)

Car fuse box (Main fuse)

Battery

Installation

non-Japanese cars
Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support
Japanese cars 1 Refer to the section <Removing the hard rubber 2
frame> (page 22) and then remove the hard rubber frame. Align the holes in the unit (two locations on each side) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with the accessory screws. T N

Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.

N T T/N

T: Toyota cars N: Nissan cars
Self-tapping screw (commercially available) Screw (M4X8) (commercially available)

8 mm MAX.

8mm MAX.
Accessory3.for Nissan car Accessory4.for Toyota car
Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).
During installation, do not use any screws except for those provided. The use of different screws might result in damage to the main unit. Damage may occur if a screwdriver or similar tool is used with excessive force during the installations.
Screwing the Faceplate on the Unit
If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off, screw in the provided screws in the holes shown below.

Accessory5

Never insert the screw in any other screw hole than the one specified. If you screw them in another hole, it will contact and may cause damage to the mechanical parts inside the unit.

Removing the Unit

Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and
remove the two locks on the upper level. Upper the frame and pull it forward as shown in the figure.
Removing the Unit 1 Refer to the section <Removing the hard rubber 2 3
frame> (page 22) and then remove the hard rubber frame. Remove the screw (M4 8) on the back panel. Insert the two removal tools deeply into the slots on each side, as shown.
Screw (M4X8) (commercially available)

Lock Catch

Accessory2 Removal tool
2 When the upper level is removed, remove the

lower two locations.

4 Lower the removal tool toward the bottom, and
pull out the unit halfway while pressing towards the inside.
The frame can be removed from the bottom side in the same manner.
Be careful to avoid injury from the catch pins on the removal tool.
5 Pull the unit all the way out with your hands,
being careful not to drop it.

Troubleshooting Guide

What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems.

General

The sound quality is poor or distorted. One of the speaker wires is being pinched by a screw in the car. Check the speaker wiring. The speakers are not wired correctly. Reconnect the speaker wires so that each output terminal is connected to a different speaker.

The power does not turn ON. The fuse has blown. After checking for short circuits in the wires, replace the fuse with one with the same rating. The speaker wire has a short-circuit or touches the chassis of the vehicle, and then the protection function is activated. Wire or insulate the speaker cable properly and press the reset button. Theres a source you cant switch. Theres no media inserted. Set the media you want to listen to. If theres no media in this unit, you cant switch to each source. The memory is erased when the ignition is turned OFF. The ignition and battery wire are incorrectly connected. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>. The TEL mute function does not work. The TEL mute wire is not connected properly. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>. The TEL mute function turns ON even though the TEL mute wire is not connected. The TEL mute wire is touching a metal part of the car. Pull the TEL mute wire away from the metal part of the car. Even if Loudness is turned ON, high-pitched tone isnt compensated for. Tuner source is selected. High-pitched tone isnt compensated for when in Tuner source. No sound can be heard, or the volume is low. The fader or balance settings are set all the way to one side. Center the fader and balance settings. The input/output wires or wiring harness are connected incorrectly. Reconnect the input/output wires or the wiring harness correctly. See the section on <Connecting Wires to Terminals>. The values of Volume offset are low. Turn up the Volume offset, referring to the section on <Audio Setup> (page 9).

Tuner source

Radio reception is poor. The car antenna is not extended. Pull the antenna out all the way. The antenna control wire is not connected. Connect the wire correctly, referring to the section on <Connecting Wires to Terminals>.

Disc source

The specified disc does not play, but another one plays instead. The specified CD is quite dirty. Clean the CD. The disc is loaded in a different slot from that specified. Eject the disc magazine and check the number for the specified disc. The disc is severely scratched. Try another disc instead. A CD ejects as soon as it is loaded. The CD is quite dirty. Clean the CD, referring to the CD cleaning of the section on <About CDs> (page 7). Cant remove disc. The cause is that more than 10 minutes has elapsed since the vehicle ACC switch was turned OFF. The disc can only be removed within 10 minutes of the ACC switch being turned OFF. If more than 10 minutes has elapsed, turn the ACC switch ON again and press the Eject button. The disc wont insert. Theres already another disc inserted. Press the [0] button and remove the disc. Direct Search cant be done. Another function is ON. Turn Random Play or other functions OFF. Track Search cant be done. For the discs/folders first or last song. For each disc/folder, Track Search cant be done in the backward direction for the first song or in the forward direction for the last song.

 

Tags

10X50 ICA-107P Edition Vr II CDX-580 A-S2000 6318370 Photosmart 7100 FG87KST AVR135 JBL CM52 Rmez2T DSC-V3 Review PL42A410c2D ED-A110 VGN-AR51SU Vdrd50 SU-B460S SRU538 LQ-2180 Asus A5 KVT-50dvdry Olympus E-3 DMC-GH1K Polly SP-R5050 Sharp GX20 FAV50700UW Models MRP-M650 FQS-1870 Mimoxr EWF12480W M430I CLT-2430 Reason K7600 AF715 Dual V 29PT9020 Drive SDM-M81 B SW-201 3G S Dtp4k2STD Aqsf 129 LP836 Mf636 VT9151 SRS585hdis Hearplus 318W Istds2 XD-A31 KDL-20S3000 N10E ONE KP-41PZ1D Headset X KTX-H100 MG8150 55 A Station CM67rfmv Panasonic S50 KD-DV7302 Station HB954SP EOS 500D EW521F 2 PRO Astro 1997 6 0 Maple 14 EWH-150SL I2000 Viewer 7 IR220C Series Aopen AK75 Control ONE HDS-8M 870CXI RM2330 WTD1071K KX-TG7301MB HTS9810 12 RAV120 Flexbody C-4040 Zoom HT-DS400 KD-LHX501 T 9351 Mini II Easytrim Abit BG71 EL-W506 CQ-DP102U D1740 KZ-42TS1E XR-3501MK2 Adventure

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101