Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Kenwood KDC-W7544U!

Kenwood KDC-W7544U

 

 

Kenwood KDC-W7544UAbout Kenwood KDC-W7544U
Here you can find all about Kenwood KDC-W7544U like manual and other informations. For example: review.

Kenwood KDC-W7544U manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Kenwood KDC-W7544U please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Kenwood KDC-W7544U photo ]

Manual

Download (English)
Kenwood KDC-W7544u Car Audio, size: 922 KB

Kenwood KDC-W7544U

 

 

Video review

Kenwood KDC W7544U

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
xcodyx 10:51pm on Wednesday, July 7th, 2010 
Very Good... But Very Bright This stereo was very easy to install, took me around 5 minutes. The sound quality is excellent.
humantool 3:15am on Tuesday, May 25th, 2010 
Not bluetooth ready I bought this stereo to play my MP3 player and to use my bluetooth phone through. Its above adequate Works very well. An excellent stereo for iPod. Connector is at the front and there are optional controls to allow you scroll.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

Power/Source Select button: [SRC] Turns on the power. When the power is ON, select a source. SRC Select mode 1: Press the [SRC] button and then turn the Control knob or push it toward up or down. To determine the selected source, press the Control knob. SRC Select mode 2: Pressing this button each time switches between sources. Tuner (TUNER) , USB or iPod (USB or iPod), CD (CD) , Auxiliary input (AUX), and Standby (STANDBY) Press at least 1 second to turn off the power.
Auxiliary input Connect a portable audio device with mini-plug cable (3.5 ).
Use the mini-plug cable which is stereo type and does not have any resistance. The auxiliary input requires the setting made in MENU > AUX of <Function Control> (page 6).
Text/Title scroll: Control knob Scrolls the CD and audio file text display when pushing toward up for at least 2 seconds. Muting volume upon reception of phone call When there is a call, CALL is displayed and the audio system is paused. When the call ends, CALL disappears and the audio system comes back on. The audio system comes back on when [SRC] is pressed during a call.
The SRC Select mode can be set in MENU > SRC Select of <Function Control> (page 6). Auxiliary input source is initially set to OFF. Set Built in AUX described in <Function Control> (page 6) to ON. : Select MENU > Built in AUX When an optional accessory is connected, the source name for each device appears. This unit automatically turns full power OFF after 20 minutes lapses in Standby mode in order to save the vehicles battery. The time until full power OFF can be set in Power OFF of <Function Control> (page 6). When connection of the iPod is recognized, the source display changes from USB to iPod. USB (iPod) source is recognized as CD source on the connected unit.
To use the TEL Mute feature, you need to hook up the MUTE wire to your telephone using a commercial telephone accessory. Refer to <Connecting Wires to Terminals> (page 48).
Volume control: [AUD] knob Turn the knob to adjust the volume. Subwoofer output: Control knob Switches between ON (SUBWOOFER ON) and OFF (SUBWOOFER OFF) each time pushing toward down for at least 2 seconds.
You can do this function when SWPRE in <Function Control> (page 6) is set to SW.
Function Control : [FNC] Pressing this button allows you to set various functions using the Control knob. Refer to <Function Control> (page 6). Category Function of setup item MENU Allows you to set up the environment. SETUP Allows you to set up the display and color. SOUND Allows you to set up the sound environment. BT Allows you to set up the Bluetooth function. Allows you to set up the. Favorite Control : Control knob You can recall the various registered functions by turning the Control knob.

4 ddni.ne_00_00-1244-46B

For example, you can recall and playback the playlist in iPod while listening to Tuner. Refer to <Favorite Control> (page 33).

3 inch (8 cm) CD cannot be used. Attempt to insert using an adapter can cause malfunction.

Disc ejection: [0]

Tuner functions
FM band: Control knob Switches between FM1, FM2, and FM3 each time pushing toward up. AM band: Control knob Switches to AM when pushing toward down. Tuning: Control knob Changes the frequency when pushing toward left or right.
You can eject the disc for 10 minutes after switching off the engine.
USB device/iPod play: USB Terminal Connecting a USB device starts playback.
For the playable audio file, media, and devices, refer to <About Audio file> (page 42).
Use the MENU > SEEK of <Function Control> (page 6) to change the frequency switching. During reception of stereo stations the ST indicator is ON.
Pause and play: Control knob Switches between pause and play each time this button is pressed. USB device removing: [0] Press this button for 2 seconds or longer to select the remove mode, and the remove the USB device. During the remove mode, USB REMOVE is displayed. Music search: Control knob Changes the music when pushing toward left or right. Fast reverses or forwards the music while keeping pushing toward left or right. (No sound is output while playing audio file.) Folder search: Control knob Changes the folder containing the audio file when pushing toward up or down.
For the operation on iPod, enter <Music Search for iPod> (page 14) is first to enter the search mode.
Traffic information : [TI] For KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY: Turns ON or OFF the Traffic Information function when pressing for at least 1 second. For KDC-W7544U/ KDC-W7644UY/ KDC-W7044U/ KDC-W7144UY: Turns ON or OFF the Traffic Information function when pressing. When the function is turned ON, TI indicator is ON. If traffic bulletin starts when the function is ON, Traffic INFO is displayed and traffic information is received.
If the volume is adjusted during reception of traffic information, the adjusted volume is memorized automatically. The memorized volume will be applied next time the Traffic Information function is turned ON.
Search mode: [ ] After pressing [ ] button, you can quickly search songs with the Control knob. See <Music Search> (page 14) for details.
Disc & Audio file play functions
Drop open the faceplate: Release

3 Recall the station

Press the Control knob.
Cancelling Preset Tuning Press the [ ] button.

Station Preset Memory

Putting a station in the memory.

Direct Access Tuning

Entering the frequency and tuning.
1 Select the frequency to put in the memory
Push the Control knob towards right or left.
1 Enter Direct Access Tuning mode
Press the [DIRECT] button on the remote control. is displayed.
2 Enter Preset Memory mode
3 Select the number to put in the memory

2 Enter the frequency

Press the number buttons on the remote control. Example: Desired frequency 92.1 MHz (FM) 810 kHz (AM) Press button [0], [9], [2], [1] [0], [8], [1], [0]
4 Determine the number to put in the memory
Press the Control knob for at least 2 seconds.
Cancelling the Preset Memory mode Press the [ ] button.
Cancelling Direct Access Tuning Press the [DIRECT] button on the remote control.
You can enter the FM band frequency in steps of a minimum of 0.1 MHz.
71 ddni.ne_00_00-1244-46B

PTY (Program Type)

Selecting the Program Type below and searching for a station; Program Type Speech Music News Current Affairs Information Sport Education Drama Culture Science Varied Pop Music Rock Music Easy Listening Music Light Classical Display Speech Music News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M Rock M Easy M Light M Program Type Serious Classical Other Music Weather Finance Childrens programs Social Affairs Religion Phone In Travel Leisure Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Display Classics Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M Oldies Folk M Document

Program Type Preset

Putting the Program Type in the Preset button memory and quick recall.
Presetting the Program Type
1 Select the Program Type to preset
Refer to <PTY (Program Type)> (page 18).
2 Enter Program Type Preset mode
Press the Control knob for at least 1 second.
Recalling the preset Program Type

1 Enter PTY mode

Speech and Music include the Program type shown below. Music: Black character item. Speech: White character item.
3 Select a desired Program Type in the memory
4 Recall the Program Type

Exit the Preset Memory mode Press the [ ] button.
If your voice cannot be recognized, a message is displayed. Pressing the Control knob allows you to retry voice input. (page 52) Both the name and category requires registration of a voice tag. (page 38) Audio sound is not output during voice recognize.
Display of phone number type (category)
The category items in the Phone Book are displayed as follows: Display GENERAL / HOME / OFFICE / MOBILE / OTHER / Information General Home Office Mobile Other
22 ddni.ne_00_00-1244-46B
For details on the Bluetooth Audio player which can be connected, see <About the Bluetooth Audio player> (page 43). You need to register your Bluetooth Audio player before using it with this unit. For more details, see <Registering Bluetooth device> (page 35). You to select the Bluetooth audio player you wish to connect. Refer to <Selecting the Bluetooth device You Wish to Connect> (page 36).
Selecting Bluetooth Audio source Press the [SRC] button. Select the BT Audio display. For how to select source item, refer to <Power/ Source Select button> of <Basic Operation> (page 4). Pause and play Press the Control knob. Music Search Push the Control knob towards right or left.
All or some of the operations above cannot be performed if the Bluetooth audio player is not ready for remote control. Switching between Bluetooth audio sources does not start or stop playback automatically. Perform the operation for starting or stopping playback. Some audio players cannot be controlled remotely or reconnected after Bluetooth disconnection. Operate the main unit of the audio player to connect Bluetooth.
32 ddni.ne_00_00-1244-46B
Activating Security Code Deactivating Security Code
To deactivate the Security Code function.
You can set the Security Code with a 4 digit number of your choice. The Security Code cannot be displayed or referenced. Make a note of the Security Code and treasure it up.
1 Select Security code mode
Select MENU > Security Clear. For how to select Function Control items, refer to <Function Control> (page 6).
Select MENU > Security Set. For how to select Function Control item, refer to <Function Control> (page 6).
2 Enter Security Code mode
Press the Control knob for at least 1 second. When Enter is displayed, [][][][] is also displayed.

3 Enter Security Code

Operation type Select the digits to enter Select the Security Code numbers Operation Push the Control knob towards right or left. Turn the Control knob or push it towards up or down.
4 Press the Control knob for at least 3 seconds.
Clear is displayed. The Security Code function deactivates.
4 Confirm the Security Code
Press the Control knob for at least 3 seconds. When Re-Enter is displayed, [][][][] is also displayed.
5 Exit Security Code mode
5 Do the step 3 through 4 operation, and reenter
the Security Code. Approved is displayed. The Security Code function activates.
If you enter the wrong Code in steps 3 through 4, repeat from step 3.
6 Exit Security Code mode
Entering Security Code The Security Code is required to use the audio unit when the unit is first used after removed from the battery power source or the Reset button is pressed.
1 Turn the power ON. 2 Do the step 3 through 4 operation, and enter
the Security Code. Approved is displayed. Now, you can use the unit.
42 ddni.ne_00_00-1244-46B
Manual Clock Adjustment 1 Select Clock adjustment mode
Select MENU > Clock Adjust. For how to select Function Control items, refer to <Function Control> (page 6).
Date Format Selection 1 Select Date format mode
Select MENU > Date Mode. For how to select Function Control items, refer to <Function Control> (page 6).
2 Enter Clock adjustment mode
Press the Control knob for at least 1 second. The clock display blinks.

2 Enter Date format mode

Press the Control knob for at least 1 second. The date is displayed.

3 Adjusting Clock

Operation type Selecting the item (hours or minutes) Adjust each item Operation Push the Control knob towards right or left. Turn the Control knob or push it towards up or down.

3 Adjusting Date

Turn the Control knob. Select from 7 types.

4 Exit Date format mode

4 Exit Clock adjustment mode
You can do this adjustment when MENU > SYNC in <Function Control> (page 6) is set to OFF.
When LX AMP unit connecting

AMP Control

You can control the LX AMP connected to the unit.
1 Select AMP Control mode Date Adjustment 1 Select Date adjustment mode
Select MENU > Date Adjust. For how to select Function Control items, refer to <Function Control> (page 6). Select MENU > AMP Control. For how to select Function Control items, refer to <Function Control> (page 6).

2 Enter AMP Control mode

3 Select the AMP Control item for adjustment
2 Enter Date adjustment mode
Press the Control knob for at least 1 second. The date display blinks.
For the details on the AMP Control item, see the Instruction manual attached to the LX AMP.

5 Register the category (type) by performing
steps 5 to 7 in <Adding a voice dialing command> (page 38).
If your voice cannot be recognized, a message is displayed. Pressing the Control knob allows you to retry voice input. (page 52)
6 Exit Phone Number type edit mode
Set the voice tag for all the 5 categories. If the voice tag is not registered for all the categories, the Phonebook may not be recalled by voice command.
Select PB Name Check (Play)
Play the registered voice and return to step 2.
83 ddni.ne_00_00-1244-46B
SMS (Short Message Service)
The SMS arrived at the cell-phone is displayed on the receiver. A newly arrived message is displayed.

Downloading the SMS

Download the short message (SMS) arrived at the cell-phone so that it can be read on this unit.
To prevent car accidents, the driver should not read the SMS while driving.
1 Select SMS download mode
Select BT > SMS > SMS Download. For how to select Function Control item, refer to <Function Control> (page 6).
When a new message arrives SMS Received is displayed. The display disappears with any operations. Displaying the SMS
2 Enter SMS download mode
Press the Control knob. A message list appears.

3 Start downloading

Press the Control knob. SMS Downloading is displayed. When the downloading finishes, Completed is displayed.

1 Select SMS Inbox mode

Select BT > SMS > SMS Inbox. For how to select Function Control item, refer to <Function Control> (page 6).

2 Enter SMS Inbox mode

4 Exit SMS download mode
The cell-phone must be able to transmit the SMS using Bluetooth. Setting on the cell-phone may be required. If the cell-phone does not support SMS function, the SMS download item in Function Control mode is not displayed. When the SMS is downloaded from the cell-phone, the unopened messages in the cell-phone are opened. The already-read and unread short messages can be respectively downloaded up to 75.

3 Select a message

Turn the Control knob. Each pushing of the Control knob towards right or left switches between telephone number or name and message reception date.

4 Display the text

Press the Control knob. Turning the Control knob scrolls the message. Pressing the Control knob again returns to the message list screen.

5 Exit SMS Inbox mode

The unopened message is displayed at the beginning of the list. Other messages are displayed in the order of reception. The SMS that has arrived when the cell-phone is not linked with Bluetooth cannot be displayed. Download the SMS. The short message cannot be displayed during downloading the SMS.

24 ddni.ne_00_00-1244-46B
For operating KCA-BT200 (Optional)
For operation refer to Model-B-2 in the Instruction Manual of KCA-BT200, and the table below. Notation used in the KCA-BT200 Instruction Manual [38] button Press the [AUTO]/[TI] button. Operation Control knob Press the Control knob for at least 1 second.

About the Cell-Phone

This unit conforms to the following Bluetooth specifications: Version Bluetooth Standard Ver. 1.2 Profile HFP (Hands Free Profile) OPP (Object Push Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) SYNC (Synchronization Profile) For the cell-phones verified for compatibility, access the following URL: http://www.kenwood.com/bt/information/
For operating KCA-BT100 (Optional)
The following control methods of the function for this unit may be different from the Instruction manual; therefore, refer to the following supplemental instruction. <Dialing by Using the Quick Dialing Function> 1. Press the Control knob. Select the display other than INITIAL. 2. Press the [ ] button. 3. Select the number to recall by turning the Control knob. 4. Press the Control knob. <Registering to the Preset Dial Number List> 1. Operation is the same. Refer to the instruction manual of KCA-BT100. 2. Press the [ ] button. 3. Select the number to memory by turning the Control knob. 4. Press the Control knob for at least 1 second. <Deleting a Registered Cell-Phone> Refer to <Deleting a Registered Bluetooth device> in this instruction manual. <Menu System> For how to operate Menu, refer to <Function Control> in this instruction manual. About display Cell-Phone Status is displayed in the status display of this unit. Moreover, some displays are different from the description of KCA-BT100 Instruction Manual. Displays of KCA-BT100 Instruction Manual DISCONCT CONNECT PHN-DEL P-STATUS Actual displays on this unit HF Disconnect HF Connect Device Delete Phone Status
The units supporting the Bluetooth function have been certified for conformity with the Bluetooth Standard following the procedure prescribed by Bluetooth SIG. However, it may be impossible for such units to communicate with your cell-phone depending on its type. HFP is a profile used to make a hands-free call. OPP is a profile used to transfer data such as a phone book between units.
About the Bluetooth Audio player
This unit conforms to the following Bluetooth specifications: Version Bluetooth Standard Ver. 1.2 Profile A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
A2DP is a profile designed to transfer the music from an audio player. AVRCP is a profile designed to control playback and selection of music by an audio player.
About KENWOOD Music Editor of PC application
Music Editor is recorded in the CD-ROM attached to this unit. Refer to the users manual recorded in the installation CD-ROM and Help of Music Editor for the operation method of Music Editor. The unit can play USB device created by Music Editor. Information about Music Editor upgrade is put on the site, www.kenwood.com.

34 ddni.ne_00_00-1244-46B

Menu Glossary

AF (Alternative Frequency) When the reception is poor, automatically alternate to another frequency broadcasting the same program in the same RDS network with better reception. AMP Selecting OFF turns off the built-in amplifier. Turning off the built-in amplifier improves the quality of the sound from Preout. Auto Answer (Setting the Time Interval for Automatic Answer) This function automatically answers (responds to) a call after lapse of the preset time interval for automatic answer. OFF : Does not answer the phone call automatically. 0 : Automatically answers the phone call at once. 1s 99s : Automatically answers the phone call after lapse of seconds. DISP N/P Switches the panel display between positive or negative. In addition, you can reverse it in conjunction with the interior light. POSI1 : Displays the text in the positive. POSI2 : When the interior light is off, the text is displayed in the positive; when the interior light is on, the text is displayed in the negative. NEGA1 : Displays the text in the negative. NEGA2 : When the interior light is off, the text is displayed in the negative; when the interior light is on, the text is displayed in the positive. DTA (Digital Time Alignment) Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified at <Cabin selection> (page 28) to have a more suitable environment for your vehicle. The settings of the delay time are automatically identified and compensated by specifying the distances of each speaker from the center of the vehicle interior. 1 Set the front and rear positions and the height of the reference point to the position of the ears of the person sitting in the front seat, and set the right and left positions to the center of the vehicle interior. 2 Measure the distances from the reference point to the speakers. 3 Calculate the distance difference in accordance with the farthest speaker.
If the time set in the cell-phone is shorter than that set in the unit, the former will be used. This function does not work for call waiting.
Call Beep (Setting the Beep of the Incoming Call) You can output a beep from the speaker when a call comes in. ON : Beep is heard. OFF : Beep is canceled. CD Read Sets the method for reading CD. When unable to play special format CD, set this function to 2 to force playing. Note that some music CD may be unplayable even when set to 2. In addition, audio files cannot be played when set to 2. Normally, keep this set to 1. 1 : Automatically distinguishes between audio file disc and music CD when playing disc. 2 : Forces playing as music CD. Display If this unit is not operated at least 5 seconds with OFF selected, the display turns off. During a setup mode, the display will not turn off even if 5 seconds lapse. DISP DIM (Display illumination dimmer) Reduces the display Illumination brightness. AUTO: Dims the illumination in conjunction with the Light switch of the vehicle. MNAL1: Dims the illumination constantly. MNAL2: Dims the illumination darker than MNA1. OFF: Does not dim the illumination.

Select the speaker which is further from the microphone in order to prevent howling or echoes.
SRC Select Setting up the Source Select mode. 1 : Displays source icons for your choice. 2 : Allows you to select sources one after another. Supreme+ (Supreme Plus) Technology to extrapolate and supplement with proprietary algorithm, the high-frequency range that is cut off when encoding. The bass and vocal sound that are cut off by encoding are supplemented for the reproduction of natural sound quality. Supplementing is optimized by compression format (AAC, MP3 or WMA) and processed according to bit rate. The effect is negligible with music that is encoded at high bit rate, variable bit rate or has minimal high frequency range. The bass and vocal sound of Music CD and iPod is also supplemented.
54 ddni.ne_00_00-1244-46B
SWPRE (Switching Preout) Switches the preout between rear output (REAR) and subwoofer output (SUB-W). Zone2 (Dual Zone) Set the destination (front speaker Front or rear speaker Rear) of the sub source (AUX IN) when the Dual Zone function is turned on.
This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU Member State.
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collection systems)
Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic equipment and batteries should be recycled at a facility capable of handling these items and their waste byproducts. Contact your local authority for details in locating a recycle facility nearest to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.
The marking of products using lasers (Except for some areas)

CLASS 1 LASER PRODUCT

The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit.

The AAC logo is trademark of Dolby Laboratories. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. iTunes is a trademark of Apple Inc. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. Made for iPod means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Works with iPhone means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

MP 65:30:4 31.1.90

64 ddni.ne_00_00-1244-46B
Accessories/ Installation Procedure

Accessories 1..1 2..2 3*

3 m..1
*Accessory of KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY Make sure that all wire connections are securely made by inserting jacks until they lock completely. If your vehicles ignition does not have an ACC position, or if the ignition wire is connected to a power source with constant voltage such as a battery wire, the power will not be linked with the ignition (i.e., it will not turn on and off along with the ignition). If you want to link the units power with the ignition, connect the ignition wire to a power source that can be turned on and off with the ignition key. Use a commercially available conversion connector if the connector does not fit in the vehicle connector. Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the unconnected wires or the terminals. If the console has a lid, make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening. If the fuse blows, first make sure the wires arent touching to cause a short circuit, then replace the old fuse with one with the same rating. Connect the speaker wires correctly to the terminals to which they correspond. The unit may be damaged or fail to work if you share the - wires or ground them to any metal part in the car. After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. Mount the unit so that the mounting angle is 30 or less. Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna.

you need to an exclusive remote adapter (not supplied) matches your car is required.
KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY/KDC-W7544U/KDC-W7644UY
Rear output Front output Sub Woofer output

KDC-W7044U/KDC-W7144UY

Microphone input (KDC-BT8044U/ BT8044UY only) Microphone (Accessory3) To External Display/ Steering remote (KDC-BT8044U/W7544U/W7044U only)

R L Front output

Rear output/Sub Woofer output
Antenna Cord FM/AM antenna input (JASO) Fuse (10A) AUX input (Stereo) Use the mini-plug which is stereo type and does not have any resistance. To Kenwood disc changer/External optional accessory To connect these leads, refer to the relevant instruction manuals.
Wiring harness (Accessory1) TEL mute wire (Brown)
Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual.
If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Power control/Motor antenna control wire (Blue/White)

P.CONT

ANT.CONT
Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier, or to the antenna control terminal in the vehicle.
Battery wire (Yellow) Ignition wire (Red)
See next page A7 Pin (Red) A4 Pin (Yellow)

Connector A Connector B

84 ddni.ne_00_00-1244-46B

Connector Function Guide

Pin Numbers for ISO Connectors External Power Connector A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Speaker Connector B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Cable Colour Functions
Installation/Removing the Unit

Installation

Yellow Blue/White Orange/White Red Black
Battery Power Control Dimmer Ignition (ACC) Earth (Ground) Connection
Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place.
Purple Purple/Black Gray Gray/Black White White/Black Green Green/Black
Rear Right (+) Rear Right () Front Right (+) Front Right () Front Left (+) Front Left () Rear Left (+) Rear Left ()
Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip).

No Entry:

HF Disconnect: The unit cannot communicate with the cellphone. HF Error 07: The memory cannot be accessed. Turn off the power and on again. If this message still appears, press the reset button on the control unit. The unit cannot communicate with the cellphone. Turn off the power and on again. If this message still appears, press the reset button on the control unit. The Bluetooth device cannot be detected. 5 Bluetooth device have already been registered. No more Bluetooth device cannot be registered. The PIN code is wrong. The unit cannot be connected to the device. Pairing error.

HF Error 68:

Un Known: Device Full:
PIN Code NG: Connect NG: Pairing Failed:
Err No Matching: The voice tag is wrong. Voice cannot be recognized because of an unregistered voice tag, etc. Too Soft: Too Loud: Voice is too small and cannot be recognized. Voice is too large to be recognized.
35 ddni.ne_00_00-1244-46B

Specifications

FM tuner section
Frequency range (50 kHz space) : 87.5 MHz 108.0 MHz Usable sensitivity (S/N = 26dB) : 0.7 V/75 Quieting Sensitivity (S/N = 46dB) : 1.6 V/75 Frequency response (3.0 dB) : 30 Hz 15 kHz Signal to Noise ratio (MONO) : 65 dB Selectivity (DIN) (400 kHz) : 80 dB Stereo separation (1 kHz) : 35 dB

CD player section

Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter : 24 Bit Spindle speed : rpm (CLV) Wow & Flutter : Below Measurable Limit Frequency response (1 dB) : 10 Hz 20 kHz Total harmonic distortion (1 kHz) : 0.008 % Signal to Noise ratio (1 kHz) : 110 dB Dynamic range : 93 dB MP3 decode : Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decode : Compliant with Windows Media Audio AAC decode : AAC-LC.m4a files

MW tuner section

Frequency range (9 kHz space) : 531 kHz 1611 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 25 V

LW tuner section

Frequency range : 153 kHz 281 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 45 V

USB Interface

USB Standard : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Maximum Supply current : 500 mA File System : FAT16/ 32 MP3 decode : Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decode : Compliant with Windows Media Audio AAC decode : AAC-LC.m4a files
Bluetooth section (KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY)
Version : Bluetooth Ver. 1.2 Certified Frequency range : 2.402 2.480 GHz Output Power : +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Power Class 2 Maximum Communication range : Line of sight approx.10m (32.8 ft) Profiles : HFP (Hands Free Profile) : HSP (Headset Profile) : SPP (Serial Port Profile) : PBAP (Phonebook Access Profile) : OPP (Object Push Profile) : SYNC (Synchronization Profile) : A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) : AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)
45 ddni.ne_00_00-1244-46B

Audio section

Maximum output power : 50 W x 4 Output power (DIN 45324, +B=14.4V) : 30 W x 4 Speaker Impedance :48 Tone action BAND1 (60 Hz): 9 dB BAND2 (250 Hz): 9 dB BAND3 (1 kHz): 9 dB BAND4 (4 kHz): 9 dB BAND5 (16 kHz): 9 dB Preout level / Load (CD) KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY/KDC-W7544U/ KDC-W7644UY: 4000 mV/10 k KDC-W7044U/KDC-W7144UY: 2500 mV/10 k Preout impedance : 600
Frequency response (1 dB) : 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage : 1200 mV Input Impedance : 10 k
Operating voltage KDC-BT8044U/KDC-BT8044UY/ (10.5 16V allowable) : 14.4 V KDC-W7544U/KDC-W7644UY/KDC-W7044U KDC-W7144UY (11 16V allowable) : 14.4 V Maximum Current consumption : 10 A Installation Size (W x H x D) : 182 x 53 x 155 mm Weight : 1.4 kg
Specifications subject to change without notice.
55 ddni.ne_00_00-1244-46B
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC For KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Manufacturer:

Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Magyar

Alulrott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY megfelel az 1999/5/EC irnyelvben meghatrozott alapvet kvetelmnyeknek s egyb vonatkoz elrsoknak.

Svenska

Hrmed intygar Kenwood att denna KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY str l verensstmelse med de vsentliga egenskapskrav och vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/5/EG.
Kenwood vakuuttaa tten ett KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

EU Representative's:

Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

Slovensko

S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky English

Hereby, Kenwood declares that this unit KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Spolonos Kenwood tmto vyhlasuje, e KDC-BT8044U/ KDC-BT8044UY spa zkldn poiadavky a alie prislun ustanovenia Direktvy 1999/5/EC.

doc1

Qualitt Routenberechnung Zielfhrung Qualitt Technik Gesamt
Technik Ausstattung Test in Heft Bedienung
Referenzklasse TomTom Go 940 Live Navigon 8110 TomTom Go 930 T Blaupunkt TravelPilot 700 Navigon 7210 Medion GoPal E4435 Garmin nvi 765TFM Falk F10
Plug-&-PlayNavigationssysteme

330 400

2/2009 5/2008 5/2008 2/2009 2/2009 2/2009 2/2009 2/2009
Emphaser EA 1800 D Ground Zero Nuclear GZNA 1.2500 D Hifonics Generation XX Chronos Hifonics Brutus BX-1800 D Alpine MRD-M 1000 JBL BPx 2200.1 (2-Kan. gebr./paral.) Alpine MRD-M 1005 Orion HCCA-D 2400 Ampire M 2000.1-LE Autotek MM 1400.1 D DLS Classic CAD 11 Lanzar Opti 1400 D Oberklasse Magnat Black Core One digital Hifonics Atlas AX-2400 D Carpower D-Rex/1202 Helix A1 Competition Kenwood KAC-PS 811 D Hifonics BX-1000 D Lightning Audio Strike S2.1000.1 D Ground Zero Uranium GZUA 1200.1 D Phonocar PH 5200 Emphaser EA 1350 D Crunch V-Drive V-1800 Eyebrid 1Y1200 Hifonics Brutus BXi-1100 D Ground Zero Uranium GZUA 1.1000 DX Audiobank DA-M7 audison LRx 1.1k Infinity Kappa One JL Audio HD 750/1 Phase Evolution Opus 500.1 JBL GTO 1201.1 Alpine PDX 1.1000 Crunch DSX 1500 Crunch GP 1500.1 Cadence Amadeus M 7000 Rodek R 1900 N Ampire M 800.1 Mittelklasse Crunch BlackMaxx MBX 1000 audison SRx 1 Magnat The Rock Mono Hifonics Warrior Merlin Mk II Sony XM-15 Hifonics Warrior Merlin Blaupunkt THA 1250 PnP Spectron SP-A 1500 D
800 / 1373 / 2157 Watt 648 / 1195 / 1470 Watt 692 / 1239 / 1850 Watt 563 / 978 / 1457 Watt 684 / 1044 / Watt 2420(G) / 1440(P) / 2420(P) W 730 / 1171 / Watt 546 / 933 / 1404 Watt 570 / 1136 / 1855 Watt 567 / 960 / 1430 Watt 494 / 850 / 1182 Watt 484 / 844 / 1311 Watt 420 / 738 / 1175 Watt 464 / 783 / 1140 Watt 602 / 1010 / Watt 322 / 540 / 796 Watt 584 / 828 / 919 Watt 450 / 713 / 1080 Watt 546 / 901 / 1213 Watt 564 / 876 / 1112 Watt 940 / 1217 / Watt 478 / 833 / 1246 Watt 488 / 828 / 1239 Watt 493 / 836 / 1220 Watt 533 / 824 / 1090 Watt 280 / 523 / 869 Watt 458 / 740 / 1008 Watt 434 / 761 / 1024 Watt 671 / 1089 / Watt 834 / 845 / Watt 530 / 932 / 1050 Watt 772 / 1166 / 1260 Watt 1146 / 1077 / Watt 310 / 536 / 798 Watt 379 / 613 / 904 Watt 261 / 446/ 663 Watt 439 / 800 / 1051 Watt 535 / 803 / Watt 269 / 456 / 677 Watt 217 / 352 / Watt 267 / 434 / 663 Watt 200 / 336 / 474 Watt 330 / 561 / Watt 210 / 342 / 443 Watt 237 / 351 / Watt 214 / 371 / 570 Watt

300 140

1/2007 3/2005 4/2004 3/2005 1/2004 3/2004 6/2005 4/2006 4/2005 4/2006 6/2005 6/2005 4/2009 6/2005 6/2005 1/2005 6/2005 4/2006 6/2005 4/2004 4/2004 4/2006 6/2005 4/2004 1/2007 5/2008 4/2004 1/2007 1/2010 1/2009 1/2005 4/2004 4/2006 2/2010 4/2006 1/2005 3/2006 3/2007 3/2006 5/2004 4/2006 5/2008 5/2008 1/2004 2/2009 4/2006

Qualitt (Klang) Leistung Technik 13
Technik Verarbeitung Ausstattung Technik Qualitt (Klang) Verarbeitung Ausstattung Test in Heft
(Fortsetzung) Carpower Codex-4/240 Rockford Fosgate P 4004 Rainbow KW 4150+KW 4v8 DLS Classic CA 41 Carpower Power-4/400 Infinity Reference 475 A Magnat Tribal X Four Limited Rodek RA 4100 N Blaupunkt THA 475 PnP Magnat Pantera Four Pyle Driver PDA 4800 Ground Zero GZHA 4120 X ESX Signum SX-4100 Cadence Ultradrive Z 4000 Mittelklasse Hifonics Warrior Eagle Mk II Soundstream XSTREAM XTA 480.4 Magnat Rock 800 Helix Dark Blue 4 Spectron SP-A 4150 Sony XM-4 S Alpine PMX F-640 Macrom M2 A 490 Magnat Bull Power Four FLI Audio Amp 800s Carpower Wanted-4/320 Mk II Pyle PDA 4400 Ampire MB 60.4 Carpower HPB-604 BOA MVU-9000
4x 116 / 2x 212 Watt 4x 122 / 2x 428 Watt 4x 286 / 2x 868 Watt 4x 148 / 2x 532 Watt 4x 117 / 2x 360 Watt 4x 112 / 2x 320 Watt 4x 93 / 2x 310 Watt 4x 130 / 2x 424 Watt 4x 133 / 2x 488 Watt 4x 148 / 2x 440 Watt 4x 135 / 2x 450 Watt 4x 145 / 2x 468 Watt 4x 144 / 2x 140 Watt 2x 92 + 1x 562 Watt 4x 125 / 2x 364 Watt 4x 99 / 2x 298 Watt 4x 125 / 2x 344 Watt 4x 165 / 2x 454 Watt 4x 158 / 2x 245 Watt 4x 87 / 2x 324 Watt 4x 116 / 2x 376 Watt 4x 95 / 2x 300 Watt 4x 175 / 2x 422 Watt 4x 168 / 2x 334 Watt 4x 137 / 2x 370 Watt 4x 85 / 2x 276 Watt 4x 77 / 2x 244 Watt 4x 77 / 2x 266 Watt 4x 120 / 2x 340 Watt 4x 70 / 2x 214 Watt 4x 109 / 2x 330 Watt 4x 105 / 2x 330 Watt 4x 103 / 2x 396 Watt 4x 95 / 2x 320 Watt 4x 143 / 2x 452 Watt 4x 73 / 2x 222 Watt 4x 98 / 2x 304 Watt 4x 160 / 2x 496 Watt 4x 116 / 2x 256 Watt 4x 100 / 2x 274 Watt 4x 120 / 2x 354 Watt 4x 107 / 2x 334 Watt 4x 182 / 2x 518 Watt 4x 78 / 2x 216 Watt 4x 126 / 2x 392 Watt 4x 57 / 2x 190 Watt 4x 93 / 2x 296 Watt 4x 119 / 2x 380 Watt 4x 120 / 2x 330 Watt 4x 70 / 2x 230 Watt 4x 71 / 2x236 Watt 4x 95 / 2x 280 Watt 4x 86 / 2x 256 Watt 4x 118 / 2x 366 Watt 4x 77 / 2x 270 Watt 4x 61 / 2x 198 Watt 4x 101 / 2x 310 Watt 4x 82 / 2x 242 Watt 4x 98 / 2x 284 Watt 4x 97 / 2x 280 Watt 4x 82 / 2x 264 Watt 4x 79 / 2x 266 Watt 4x 110 / 2x - Watt 4x 94 / 2x 290 Watt 4x 59 / 2x 182 Watt 4x 71 / 2 x 66 Watt 4x 67 / 2x 184 Watt 4x 131 / 2x 376 Watt 4x 68 / 2x 190 Watt

2er-Kompo 2er-Kompo Doppelwoof. 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo 2er-Kompo Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax 2er-Kompo Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax 2er-Kompo Koax Koax Koax Koax Koax
1/2008 2/2007 3/2009 3/2009 3/2009 1/2008 1/2008 6/2008 1/2008 5/2007 5/2007 1/2008 3/2009 1/2008 6/2008 3/2007 5/2007 1/2008 3/2008 1/2008 5/2007 6/2008 5/2009 5/2009 2/2007 6/2008 1/2008 5/2009 6/2008 5/2007 5/2009 6/2008 5/2009 5/2009
Referenzklasse Focal Utopia Be TBe Absolute Spitzenklasse Rainbow CAL 28 Platinum Scan-Speak D 2904/6000-00 Brax Matrix 1.1 Carpower DT-284 Audio System EX 165 Dust Helix P 206 precision Rainbow CAL 26 Silk VOF Spitzenklasse Carpower Predator-6/4 Hifonics Atlas AX 6.2 W Focal K2Power 6KPS Rainbow W 165 P. Phase Plug Hifonics Atlas AX 6.2 T Audio System HX 25 Vol Oberklasse Helix P 1 precision Mittelklasse Focal K2Power TN-52

75 150

4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007 4/2007
HT HT HT HT HT TMT TMT HT TMT TMT TMT TMT HT HT HT HT

80 4/4/2007

70 5/2007 Technik
Crunch GPX-12 BP Carpower Sub-110 MoBass DBR 3000 Kicker VCVR 12 Phase Evolution Select 112 BP Crunch CRB-350 Audio System Radion 10 BR Plus Signat Fury-12 ZBP Focal AccessSB-A1 Magnat Transforce Reference Rodek RN 112 exact! LAT 500 BPR Ground Zero GZTB 250 BR Crunch GTR 300 Ground Zero GZTB 300 BR (alt) Audio System MX 12 BR Rodek RN 112 BR Mac Audio SX 112 BP Mac Audio Wildstorm 225 JBL CS 1204 B Audio System MX 12 Plus BR Infinity Reference 1240 se Pyle PLX 12 Mohawk SUB-MS-124 BR Mittelklasse Ampire BR 250 Magnat Xpress 112 Reflex Helix Deep Blue 12 Mac Audio SX 110 BP Powerbass PSP 10 B ESX SXB-300 Mac Audio Box 12-VS Carpower Wheel 12 JBL CS 1200 B JBL GT5-1204 BR Audio System HX 08 SQ BR Crunch Powerzone PZ 12 SQ ESX SXB-250 Helix Dark Blue DB 10 S Ground Zero GZTB 120 MkII Spectron SPC 300 Z ESX SXB 200 Crunch CRB-250 Ground Zero GZTB 3000 BP Mac Audio ST 110 Blaupunkt Vb 250 Spectron SB-08 Axton AB 20 Impulse NIC-200 Blaupunkt THs 6902 Toxic TXS-200

4 2x6x2x30

56/Bp 600-1200 W 36/Br 500-1000 W 90/Br 300-500 W 42/Br 400-4000 W 56/Bp 500-1400 W 44/Br 600-1200 W 34/Br 400-900 W 59/Bp 1000-2500 W 25/Br 500-1200 W 65/Bp 500-1000 W 58/Bp 1000-2000 W 43/BP 500-1500 W 37/Br 700-1500 W 48/Br 450-800 W 46/Br 150-400 W 54/Br 400-800 W 47/Br 800-1800 W 53/Bp 700-1500 W 64/Bp 600-1200 W 28/g 600-1200 W 54/Br 300-600 W 58/Br 600-1500 W 42/Br 300-500 W 44/Br 500-1800 W

230 150

3/2007 1/2008 3/2006 5/2008 3/2006 1/2010 1/2010 2/2009 3/2007 2/2009 2/2009 3/2009 4/2007 1/2008 5/2006 5/2006 5/2008 1/2010 3/2006 1/2008 1/2008 3/2007 5/2006 5/2008 4/2007 1/2006 5/2006 1/2010 1/2006 1/2010 1/2008 1/2008 1/2006 3/2008 2/2008 1/2006 1/2010 1/2008 1/2008 1/2006 2/2008 1/2010 1/2006 4/2007 4/2007 2/2008 2/2008 2/2008 2/2009 2/2008

205 BR 300010000W 1500 5/BR 20005000W 1000 5/BR 97 BR 62 PM 114 BR 160 BR 76 BR 68 BR 90 BR 68 BR 56 BR 46 BR 60 BR 65 BR 56 BR 8002000W 500 3/2008 20003500W 1000 4/2008 40008000W 1300 4/2006 10002500W 900 5/2007 20005000W 2250 1/2009 8001500W 400 2/2008 20004000W 900 3/2006 20005000W 480 4/2006 15002000W 500 4/2009 20005000W 700 2006* 5001200W 400 5/2009 150300W 800 6/2006 8002000W 800 5/2007 800-1400W 600 4/300 3/2006 2006* 3/2006 2006* 6/2009 4/2009 7/2006 2006* 7/2006 1/2007 1/2007 7/2006 2/2010 7/2006 2/2010 1/2007 1/2007 4/2008 2/2010 2/2010 2/2006 1/2007 7/2007 7/2006 4/2008 2/2010 1/2007 7/2007 4/2008 4/2008

Preis (in Euro)

58 BR 58 BP 30 BR 32 G 17 G 36 BR 11 G 18 BR
3001400W 6001000W 400800 W 5001500W 4001000W 4002500W 100400W 150300W

LautsprecherKabel

Gesamt (100) Qualitt (Klang) Praxis
60 BR 6001200W 65 BR 15004000W 68 BR >2000W 59 BR 15004000W 28 G 3001000W 24 G 5001500W 35 G 5001000W 35 BR 400600W 49 BR 5001000W 77 BP 500800W 57 BP 7501600W 38 BR 300800W 55 BR 5003500W 56 BR 300700W 45 BR 5003000W 77 BP 8001400W 53 BP 500800W 37 BR 200600W 63 BR 5001800W 44 G 4001000W 45 BR 10002000W 55 BP 5001000W 36 BR 250600 W 57 BR 5001500W 46 BR 4002000W
Absolute Spitzenklasse 76 Kimber TBJ Kimber Timbre 75 Mogami Car Precision 70 Spitzenklasse 69 Mogami Car Fidelity Diabolo XLD 65 AIV Black Moon 65 WBT CCS 65 Connection Audison ST63 Connection Audison BT62 In-Akustik C-NF Rockford Fosg. CPRG-van den Hul The Bay C5 Hybrid 60 Oberklasse 59 In-Akustik C-NF 40 Eagle Cable MC Hama ProClass 56 Blaupunkt High End Cinchk. 55 Lightning Audio TPX 5-ACR HKBA Zealum ZC-B 500-In-Akustik C-NF Alfatec RSM Mogami Car Connect 50 Mittelklasse AIV Cinch-Verbindungskabel 48 Alfatec M Dietz Nashville 47
280 8/8/8/8/2006 2002* 8/2006 2002* 8/2006 8/2006 1/2007 2002* 2002* 1/2007 8/2006 8/2006 8/2006 2002* 8/2006 8/2006 1/2007 2002* 2002*

30 8/8/8/2006

Innenwiderst. (m)

Kapazitt (Ah)

120 4/4/3/2007
Absolute Spitzenklasse Kimber 8 TC Mogami Ultra Pure Spitzenklasse Mogami Pure AIV Silver Stream Kimber 4 VS Oehlbach Twin Mix Two Oberklasse AIV Kaleidoskop 59 25

63 2006* 23 2006*

30 9,25 6/5,20 6/14 2006* 2006* 34 6,50 6/2006
sehr empfehlenswert AIV Greenpower 900 12,6,40 Exide Maxxima 900 DC 38,2,60 Ground Z. GZNB 12.3500 49,2,68 Northstar NSB 90 84,2,65 Optima 690 Yellow Top 47,2,86 Optima 815 Red Top 44,2,96 Optima 900 Blue Top 49,2,51 RTO Hawk. Ice Pack 1000 38,4,03 Stinger SP 1700 DB 61,2,32 Stinger SPV 35 25,4,86 Stinger SPV 44 33,4,06 Varta Silver Dyn. 88Ah 62,3,56 Zealum ZSB-2400 56,3,73 empfehlenswert RTO Hawk. Ice Pack 800 20,4,86 Stinger SP 800 20,4,43 U.S. Amps SPL-2000 31,5,37 bedingt empfehlenswert AIV Greenpower 3500 65,3,18 Alfatec Powers. 1000 40,6,22 Alfatec Powers. 1500 60,3,97 exact! A512C/56A-BL 45,5,40 Hawker Genesis G14EP 11,6,01 Stinger SPV 70 61,3,19 Stinger SP 1000 30,5,26

 

Tags

T105-2002 KDL-52V4210 QG-H500 Install4 TP 9 SGH-I896 TY-SP42p8WK DV-NC55 GR-L196tlqa Classic PRO 2032 DF330D 47LB2RF FW545C Z-560 TUE-T152 P4VT8 5 0 Turbo-21R SA-XR45 VGN-AR71J MDX-C8000 NV-GS8EG 240V Coolpix 8800 Lide70 SE2610S Easy 4 IC-751A Idect X2 CDX-R3350 SU-VZ220 DTZ-1200W DSC-P9 Computer CDX-MP100X CMT-DX2D Z935X RE-29FB51RQ Portege 3440 42PFS MC-DX32I 5012941 Aspire-5040 EP1052 SRS-D25 20MF15GT 21FU4RLG-LS MP-375SD PLC-XU78 CS1000B 14PT1352-00 Helmetcam RT2250 EMS26405X KDL-32S2010 CG1410 TH-37PX80B DSP-AX2 DVS450H Designjet 4000 LS-L1210CL Single DVP-3100V FAV60700UW S2 PRO VP-D371 Roland KR-3 N24LUX GT-S5600T Mf8450 VGN-CR590 HR1861 01 D-560 Zoom CU-AV100 CQ-C1321N PSR-18 XV-DV99 8148 S SL-230 X500plus Mixte MS6260S MIM 2020 M105-S3051 Alise 085 Review 21PT1820 Thinkpad T60 NN-E251W EX530 L1952S-SF Devireg 550 Dslr-A390 VGN-SZ1m-B Frontman 65R FAX-LAB 250 S23 M796 TX-32LZD80 Canon I965 Series

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101