KPA-SD100

CONTROL ADAPTER 3page 2-7

INSTRUCTION MANUAL

ADAPTEUR DE COMMANDE 3Page 8-13

MODE DEMPLOI

STEUERUNGS ADAPTER 3Page 14-19

BEDIENUNGSANLEITUNG

BESTURINGS ADAPTER 3Page 20-25

GEBRUIKSAANWIJZING

ADATTATORE DEI COMANDI 3Page 26-31

ISTRUZIONI PER LUSO

ADAPTADOR DE CONTROL 3Page 32-37

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADAPTADOR DE CONTROLO 3Page 38-43

MANUAL DE INSTRUES

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA PRESSO: KENWOOD ELECTRONICS EUROPE B.V. AMSTERDAMSEWEG AC UITHOORN THE NETHERLANDS
PRINTED IN JAPAN B64-1747-20 (E) (DT)
Applicable Models (Centre Units)
This product operates when connected to a model compatible with the Centre Unit. For information on models compatible with the Centre Unit, see the attached table of compatible models.

About this product

When connected to your vehicle, this product will display information from the KENWOOD centre unit, on the display screen installed in your vehicle. It also enables the centre unit to be operated from the remote controller on the steering-wheel. *:Please confirm with Kenwood dealer whether this product can accommodate to your OPEL car.
LOUD SCAN RDM REP D.SCN M.RDM MENU AUTO AME

PWR OFF DAB

DISP NAME.S
7 The kind of information that can be displayed on the display screen
(typical display appearing on 14-segment display screen)
The following information can be displayed on the in-car display screen.
Mode*1 Source TUNER Frequency Program Service TUNER interrupt TI interrupt NEWS interrupt ALARM interrupt Vehicles Display TUNER 100,05 SKYRADIO TRAFFIC NEWS ALARM DISC CHANGER Source Time Code DISC 02 0'01 DAB CD,MD Mode*1 Source Time Code Vehicles Display CD 02 0'01 TAPE Mode*1 Source Side DPSS Source Service Label Vehicles Display TAPE A +1 DAB ABCDEFGH 30'00 30'00

*1:KENWOOD centre unit

The information appearing on the display screen will vary when receiving MW / LW broadcasts, depending on the centre unit model you are using. 14-segment display shows lower case characters and accented European language characters in upper case; the 5 x 7 dot matrix display does not show accented European language characters. The information shown on the display screen will vary depending on whether you are using the 14-segment display screen or the 5 x 7 dot matrix display screen.

2-English

CON TRO L ADA PTER KPA-SD 100

Operation

7 Vehicles display setup
1. Select "EXT.ACC.CONT/ACC.CONT/EXT.ACC Control" from the Centre Unit menu items.
SCAN RDM REP D.SCN M.RDM MENU AUTO AME DISP NAME.S NF

Centre Unit

PWR OFF
This does not work during reception of MW / LW broadcasts(if the centre unit displays the sensors, it is displayed as "- - - -"). MENU 2. Hold down the 4 or button for more than two seconds. Centre Unit enters display-switching mode. 3. The display changes as follows when you press the 4 button or button. Display switching: O Sensor*2/Compass*3 O Music Source O

*2: Sensor display appears when the Sensor Box (KPA-SS100) is connected. *3: Compass display appears when the Compass Unit (KPA-CP100) is connected. In Music Source display, the number of items switched, such as source display and track display, varies with the source currently being played. The time reading on the vehicles display and time reading on the centre unit display are not synchronized.
7 Compass setup (When the KPA-CP100 is connected)
By combining this unit with the KPA-CP100 (sold separately), the compass display can be shown on the display screen. 1. Select "Sensor CONT/SENS.CONT/Sensor Control" from the Centre Unit menu items.
This does not work during reception of MW / LW broadcasts. 2. Hold down the 4 or button for more than two seconds. The Centre Unit enters Compass setup mode. 3. Press the FM or AM button. Each pressing toggles setup mode as follows: O Direction step switching O Compass direction compensation O Target direction setup O
Display in adjustment mode
Vehicles display North directions (8 directions) North directions (16 directions) Target directions (8 directions) Target directions (16 directions) SENS.CNT SENS.CNT SENS.CNT SENS.CNT 16-digit display 8-digit display example(Centre Unit) example(Centre Unit) N. DIR 8 N. DIR 16 T. DIR 8 T. DIR 16 NORTH. DIR 8 NORTH. DIR 16 TARGET. DIR 8 TARGET. DIR 16
During the Compass setup procedure, the message "SENS.CNT" will be displayed on the vehicles display screen. 4. At the item you want to set up, press the 4 or button. Each item allows you to set the following: Direction step switching: Toggle direction display modes. O North direction (8 directions) mode O North direction (16 directions) mode O Target direction (8 directions) mode O Target direction (16 directions) modeO North direction mode The vehicle's direction of travel will be displayed Compass display example with letters as one of the 8 or 16 compass 8-digit display and directions. 16-digit display example vehicles display example Target direction mode DIRECTION W DIR W North direction display In Target direction mode, you can set the desired (8 directions) DIRECTION SW DIR SW target direction, and any deviation from this DIRECTION N DIR N North direction display direction will then be displayed on the display. DIRECTION NNE (16 directions) DIR NNE (See "Target directions setup" for instructions on FORWARD 0.0 F 0.0 Target direction display setting the target direction.) RIGHT 90.0 (8 directions)

R 90.0

If it is displayed as "RIGHT 90.0/ R 90.0", the 90-degree direction on the right is the direction of the destination.
Target direction display (16 directions)

180.0 112.5

BACK LEFT

English-3

Compass direction compensation: 1. Correct earth magnetism to allow the compass to operate normally. The Centre Unit displays "COMPASS.ADJUST/COMP.ADJ" and enters the earth magnetism direction setup verification mode. 2. Press the 4 or button. Automatic compensation starts. Upon entering automatic compensation, turn the vehicle 360 degrees. The compensation time lasts less than two minutes. (Compensation may not be achievable if the vehicle does not finish turning 360 degrees within two minutes.) If compensation is completed, the Centre Unit displays "OK".

If compensation fails, the Centre Unit displays "NG".(If the correction results in "NG", previous correction values remain as they are. ) In Adjusting, if you press the 4 button or the button, this will forcibly render the status NG, and you will only be able to change the Direction Compensation setting.
When compensating earth magnetism, be sure to operate the switch while stopped. When compensating earth magnetism, set the 4To rear 3To front steering angle at start and end to 0 (straight) degree. If there is no location to revolve 360 degrees, 1To front 2To rear follow the procedure shown in the following diagram. However, never make u-turns in heavy traffic or at intersections since they are dangerous. 3. About direction compensation North on the map may not be exactly the same as magnetic pole north in some areas. To compensate for this discrepancy, find the current region on the map in Figure 1(See back cover), then set the value entered in for this region. <Direction compensation> Press the 4 or button to perform 20-degree direction compensation. 20 O 15 O 10 O 5 O 0 O +5 O +10 O +15 O +20
The factory default is 0. Target directions setup: When you select the target direction by switching direction steps, specify the target direction. Target direction can be specified from 8 or 16 directions. O TGT/TARGET N O TGT/TARGET NNW O TGT/TARGET NW O TGT/TARGET WNW O TGT/TARGET W O TGT/TARGET WSW O TGT/TARGET SW O TGT/TARGET SSW O TGT/TARGET S O TGT/TARGET SSE O TGT/TARGET SE O TGT/TARGET ESE O TGT/TARGET E O TGT/TARGET ENE O TGT/TARGET NE O TGT/TARGET NNE O

4-English

Installation

7 Accessories

1Remote control light emitter (cable length:2.5m).1 2Connection cable(ISO AB :0.1m)..1 3Connection cable(ISO C :2m)..1 4Connection cable (2m)..1 5Self-tapping screw (4 X16mm).4 6Adhesive double coated tape.1
Self-tapping screw (4X16mm)5
7 Installing the Control Unit

2CAUTION

7 Installing the KPA-CP100 (Option)
1. Select the installation position slanting forward, backward, to the left, or to the right at angle within 5 degrees, such as on the dashboard. 2. Use the supplied adhesive double coated tape to fasten the direction sensor firmly enough to remain fixed during driving, with the up arrow facing right toward the front of the vehicle.

Audio board etc

The direction may not be displayed correctly at the following locations where magnetism is considerably disturbed. It is not an error or failure. (Under a land bridge or railway bridge, on a railroad crossing, under high-voltage power cables, near a broadcasting station, power station, or substation, etc.) The direction may change as the windshield wiper swings. In this case, move the direction finder to a position where it is free of the effect. When fastening the direction finder using the adhesive double coated tape, wipe dust, stains, oils, and water off the mounting surface in advance, then stick it securely not to let it come off during driving. Since the direction finder uses terrestrial magnetism, it fails to display the correct direction unless it is installed at a level place without a magnet or magnetic object around. Do not place the following objects near the installation position. (Magnet, TV, radio antenna, speaker, metal, can, etc.)

7Connecting Units

2CAUTION Follow the precautions below before and when connecting units. Make sure first that the ignition switch does not have the key inserted. Then, be sure to disconnect the - terminal of the battery to prevent a short-circuit from happening before connecting units. Plug each connector fully into the mating socket. Connect the connection cable to the Centre Unit. Up to three units can be connected to the centre unit. (This, however, does not include the KCA-S210A if it is connected to the unit.) Stack CD When connecting multiple units (such as the Stack CD Changer and changer Centre Unit KPA-SD100 KPA-SS100 KPA-SS100 , 1998 model DAB), connect the KPA-SD100 directly to the Centre Unit. The two units, KPA-SD100 and KPA-HD100, cannot be connected Not more than 13m together. The total length of the cable between the units should not be more than 13m. To add the KPA-CP100 to the system having both of the KPA-SD100 and KPA-SS100 installed, connect the KPA-CP100 to the KPA-SS100. When you have finished connecting all the units, reset the Centre Unit once.
CONT ROL ADAP TER KPA-S D100
When drilling a hole below a seat or inside the trunk, check if there is the gas tank, brake pipe, or wire harness behind the hole in advance. If so, be careful not to damage them in any way. Do not install the Control Unit on the dashboard, on the rear tray, or near any safety component such as an air bag. When installing the Control Unit on your vehicle, fasten it firmly to a part where it does not disturb your smooth driving. Otherwise, if the Control Unit comes off when excessively shocked, it may hit the driver or passenger or a safety component, resulting in an injury or accident. When you have finished installing the Control Unit, make sure that electrical parts such as the brake lights, turn signals, and windshield wipers work normally.

Direction sensor

English-5
Connection of centre unit to vehicle
Connecting the KPA-SD100 only
Connection cable4 KPA-SD100
TO CH A DISPLAY OUT IF/IN IF/OUT

TO CH A B TO H/U

Connecting the KPA-SD100 and the KPA-SS100
Connection cable(Provided with the KPA-SS100) Connection cable4 KPA-SD100

DISPLAY OUT IF/IN IF/OUT

TO H/U B

KPA-SS100 (Option)

Connection cable (ISO C )3

KPA-CP100 (Option)

Connection cable (ISO C )3 Connection cable (ISO AB )2
Connection cable (ISO AB )2

To vehicle

Connections for remote control light emitter, etc. Steering wheel 1. Remove the connector cover. remote control 2. Connect each connector. light emitter1 3. When you have finished connecting the required connectors, put the cover back in place.
Installing the remote control light emitter The purpose of the remote control light emitter is to transmit the signal from the steering remote control to the centre unit. Please install it in a position where the centre unit can detect the signal.
Please install the remote control light emitter in such a way that the cable does not rub against the fitting, as this could damage the cable.
EJECT SCAN LOUD RDM REP D.SCN M.RDM MENU AUTO AME DISP NAME.S NF
Steering wheel remote control light emitter1

6-English

CONTR OL

ADAPTE

-SD100
Display selector switch on Opel type display Set to A in the case of 5 x 7 dot matrix display. Set to B in the case of 14-segment display. The factory setting is "A".
If you set the switch wrongly, quotation marks will appear between the minutes and the seconds if your in-car display unit is a 5 x 7 dot-matrix display, or, if your in-car display unit is a 14-segment display, nothing will appear between the minutes and the seconds. If this happens, check the switch setting.

TO C H TO C H

DIS PLA YO UT

TO H /U DIS PLA YO UT

Concerning the display when KPA - SS100 is connected. For the 14 segment type Opel Display, the decimal point is not displayed for the voltage and the angle.
Steering wheel remote control table
Connect this product, and the centre unit operations corresponding with the Opel steering wheel remote control operations are as follows.
Source Button TUNER Mode TAPE Mode CD,MD Mode DISC CHANGER Mode

+ # @ =

Source Button

Source Switch

Increasing Volume
Decreasing Volume Tune-Up 7:FM Switch Tune-Down 7:AM Switch Attenuator 7:PTY Switch Mode DAB Mode