EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE
18. Power lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with them might be fatal. 19. AC outlets Do not connect other audio equipment with a power consumption larger than that specified to the AC outlet on the rear panel. Never connect other electrical appliances, such as an iron or toaster, to it to prevent fire or electric shock. 20. Overloading Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 21. Attachment Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards. 22. Replacement parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original parts. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 23. Safety check Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service technician to perform safety checks to determine that the appliance is in proper operating condition.
ANTENNA LEAD IN WIRE GROUND CLAMPS ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMP POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE
ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT
Notes: 1. Item 3 is not required except for grounded or polarized equipment. 2. Item 17 and 18 are not required except for units provided with antenna terminals. 3. Item 17 complies with UL in the U.S.A.
The High grade Micro Component Series
Thank you for purchasing the High grade Micro component series. This system is available in various configuration according to your preferences. The system configuration is up to you, but as the following convenient system operations can be executed by connecting the various units to the system control, the respective units should be purchased as required.

Remote Control

The remote control supplied with the receiver can be used for basic operation of the source units (CD player, cassette deck, MD recorder).

Automatic Operation

When playback is started on the playback source unit, the input selector on the amp tuner will automatically be set to input for that source unit. Also, when source input is selected on the amp tuner, playback of the input source unit will be started automatically.

Synchronized Recording

With recording from CD or MD, it is possible to start synchronized recording by the recording unit (MD recorder or cassette deck). (Recording from one MD recorder onto another one is not possible.) There are also other convenient functions like one-touch edit recording for CD and MD etc.

Timer Operation

The clock function of the receiver can be used for timer playback and timer recording of source equipment (CD player, cassette deck, MD recorder).
High grade Micro Component Series components
R-SG7 (receiver) DP-SG7 (CD player) X-SG7 (cassette deck) DM-SG7 (MD recorder)
About the Instruction Manual
While some models of the High grade Micro component series have an instruction manual explaining the system operation for R-SG7 (receiver), DP-SG7 (CD player), and X-SG7 (cassette deck), other models have only an operation manual for that model itself. This is done so that the system operation can be done easily even when optional equipment is purchased at a later date. Please read the required sections according to the components you purchased. With the High grade Micro component series, the system explanations show only the connection method for the DM-SG7 (MD recorder). Please refer to the instruction manual enclosed with the DM-SG7 for the detailed operation. Model name (name of the purchased component) Basic system (R-SG7, DP-SG7) Cassette deck (X-SG7) Enclosed instruction manual (explained models) System instruction manual (R-SG7, DP-SG7, X-SG7) Individual instruction manual (X-SG7) Individual instruction manual (DM-SG7)

MD recorder (DM-SG7)

Special features
7 Amplifier unit that accomplishes high grade sound quality and low distortion
Pure A High Quality Mode at Low Volume
When listening with low volume close to the set or late at night, we recommend the Pure A operation mode. Then you can enjoy smooth high-quality sound with little distortion. Please use the normal mode to listen at higher volumes.
7 CD player unit that accomplishes improved sound quality and stability
Newly developed D.R.I.V.E. IC installed A D.R.I.V.E. (Dynamic Resolution Incentive Vector Enhancement) IC that rapidly improves distortion at minute levels is installed in the CD player in order to extract the maximum performance possible from the CD.

7 Convenient easy to use operation
Easy Operation When the High grade Micro component series is connected to the system control, input switching with the input selector (TAPE, TUNER, CD, MD) of the R-SG7 will start playback by the selected unit. Reversely, when playback is started from a unit, the input will be switched automatically to this unit. CD TEXT compatibility Disc title and track names recorded on the CD appear in the display of the MD player (DM-SG7: sold separately). Convenient Edit Recording
Preparation section Basic section
Time edit recording: Recording so that no track is interrupted within the specified time. One-touch edit recording: When listening to a CD, either a single track or the entire CD can be recorded on tape by one-touch operation. Simple Timer Operation The wake-up timer and the sleep timer can be set easily. A daily program timer also can be reserved. R.D.S. (Radio Data System)
The RDS data included in FM broadcasts can be used to search for the intended broadcasting contents and for automatic reception from standby.

Unpacking

Unpack the unit carefully and make sure that all accessories are put aside so they will not be lost. Examine the unit for any possibility of shipping damage. If your unit is damaged or fails to operate, notify your dealer immediately. If your unit was shipped to you directly, notify the shipping company without delay. Only the consignee (the person or company receiving the unit) can file a claim against the carrier for shipping damage. We recommend that you retain the original carton and packing materials for use should you transport or ship the unit in the future.
Accessories Accessories using with R-SG7
AM loop antenna (1) Loop antenna stand (1) FM indoor antenna (1) Remote control unit (1) Batteries (R6/AA) (2)
Accessories using with DP-SG7
Audio cord (1) System control cord (1)
Accessories supplied with X-SG7
Audio cord (2) System control cord (1)
System Composition and Installation

System connection

The High grade Micro component series permits various combinations according to the purchased components. As the installation differs according to the components you purchase, please install correctly under reference to the illustrations.
Basic System (R-SG7, DP-SG7)

Connection with Optical Fiber Cable

DIGITAL OUTPUT OPTICAL

DM-SG7

DIGITAL IN OPTICAL

This is used for digital connections. Digital transmission permits recording without loss of the high CD sound quality. Remove the cap and connect an optical fiber cable.
Remove cap Optical fiber cable
Caution for Connection Do not plug the power cord into a wall AC outlet until the connection has been completed.
Connect the equipment as shown in the figures. Be sure to adhere followings. Or proper ventilation will be blocked causing damage or fire hazard. Install the R-SG7 on the top of the system. Do not place any objects impairing heat radiation onto the top of unit. Leave a space around the unit (from the largest outside dimension including projection) equal or greater than, shown below. Top panel : 50 cm Side panel : 10 cm Back panel : 10 cm

LINE OUTPUT

Audio cord (x2) (Supplied with DM-SG7)

DM-SG7 (optional)

DIGITAL IN OPTICAL 1
Optical fiber cable (Supplied with DM-SG7)
1.In case an associated system component is connected, also read the instruction manual of the component. 2.Insert the optical-fiber cable straight into the connector until it clicks. 3.Be sure to attach the protection cap when the connector is not used. 4.Be careful not to bend, coil or bundle the optical fiber cable.
3. Connection of speakers
Connect the speakers as shown in the figure. Do not plug the power cord into a wall AC outlet until the connection has been completed.
1 Cord preparation. Speaker (right) (6-16) 2 Loosen. Speaker (left) (6-16)

3 Insert.

4 Secure.
Never short-circuit the + and speaker cords. The protection circuit will operate and no sound will be put out. If the left and right speaker connections or the + and polarity are inverted, the sound will be unnatural with unclear localization of musical instruments, etc. Be sure to connect them without mistake.
SPEAKERS ( 6 - 16 ) SUPER WOOFER PRE OUT
Super woofer (SW-500) (optional) Extremely low frequency sound is played back powerfully. This can be used with any type of playback.
4. Connection of system control cord
Connect the system control cords and the power cords as shown in the figure.
System control cord (Supplied with R-SG7)
SYSTEM CONTROL SUPER WOOFER PRE OUT

ANTENNA SYSTEM CONTROL

To wall AC outlet
System control cord (Supplied with X-SG7)
System control cord (Supplied with DM-SG7)

REC IN PLAY OUT

X-SG7 (optional) Connection of system control cord

Plugging the connector

Unplugging the connector
Insert the plug straight into the connector until it locks.
While pushing the two sides of connector in, pull it straight out.

5. Power Cord Connection

8 8.) )

When a key is held depressed, preset stations will be skipped at an interval of about 0.5 second. Preset calls also can be made by numerical input via the numeric keys on the remote control. When the key for the tens digit has been pressed erroneously at the time of input, press the +10 key several times to return to the original display and then enter the number again. Lights during stereo reception Frequency display
About display change during tuner reception (remote control only)
The display will change each time the DISPLAY key is pressed.
The TUNED indicator lights when a station is received.
2 Tune in a station. Auto tuning : Each press receives the next station. Manual tuning : Press and hold until the desired station is received.
1Reception band/Frequency 2Preset number/Frequency 3Clock

Recording

Note that this cassette deck cannot record onto Metal tapes.

1. Load a tape in deck.

1 Open the tray of the cassette deck. 2 Insert a tape. 3 Close the tray.
Differentiation between normal (TYPE I) and high (TYPE II) tape is set automatically. Remove tape slack before loading.
Check the tape transport direction indicator.
2. Select the tape transport direction.
To reverse the transport direction 1 Press the playback key for the direction to be played (lights green). 2 Stop playback (lights red).
When recording is started, the tape is transported in the direction selected in this step. Wind the tape to the position where recording is to be started.
3. Set the recording condition.
1 Select the reverse mode. 2 Select the DOLBY NR mode.
Temporary stop during recording
An unrecorded section of about 4 sec is produced (auto recording mute)
1 Obtain stop condition. 2 Press the record key twice.

About 4 sec

Press the record key to restart recording.

To interrupt recording

An unrecorded section of about 4 sec is produced directly after the recording has been interrupted.
An unrecorded section of about 4 sec is produced and recording pause condition is reached.

To end recording

Recording pause condition is reached after approximately 4 sec.
4. Select the source to be recorded.
The input source component to be recorded should be displayed. R-SG7

Select an input source other than TAPE input.
When the CD input is selected and if a disc has been set in the CD player, its playback starts immediately.

5. Start recording.

1 Play (or tune) the input source to be recorded. 2 Start recording.
The recording level is adjusted automatically when the CRLS function is used. Recording stops automatically when the tape side(s) to be recorded have been fully recorded.

To repeat a recording

Return to the recording start position. Press the rewind key during recording.
During recording of reverse side (while 2 is lit)
If there is a non-recorded space of more than 4 seconds before the recording start position, recording is aborted and tape is rewound as shown below. Tape stops after 2 sec. of transport. Recorded tune Tune to be re-recorded Re-recording Blank of 4 sec. or more If there is no recorded tune before, the tape will be rewound then stopped.
During recording of top side (while 3 is lit)
Automatic Adjustment of the Recording Level (CRLS)
A standard recording level has been set in advance for the cassette deck (X-SG7), but when the CRLS function is used, the max. recording level is set automatically for the music source. If the key has never been pressed 1 Play the contents to be recorded (or receive the radio station to be recorded). 2 Press the CRLS key.
..The sound is recorded with the basic level set with the unit.

If the key is pressed

..The recording level is set automatically and stored in memory as the recording level to be used with the current input being selected. From the next time on, this recording level is set automatically for that input even if the key is not pressed.
To return to the basic level
..Hold the key depressed until the indicator goes off (for approx. 3 seconds). About 20 sec

CRLS CRLS

The recording level setting completes in approx. 20 seconds, after which the deck enters the record-pause mode. If recording is started during the setting (while the CRLS indicator is blinking), distorted sound may be recorded. If a non-recorded space of more than 3 seconds is detected after the CRLS key is pressed, the recording level setting is aborted.

Auto space function

This function is convenient for recording CD on a cassette tape. When the space key is pressed during programming of tracks, a non-recorded space of a few seconds will be created between tracks. (The SPACE indicator flashes.) By recording tracks with these spaces on tape, the search and repeat play operations of tape using the DPSS function (which works by searching the non-recorded spaces) can be performed reliably. Even when the performances of two tracks are continuous (which occurs with classical or live recording music), the spaces will be created if they have different track Nos. To cancel the creation of space, press the space key again.

Repeated playback

Desired tracks or discs can be played back repeatedly.

To repeat a disc

1 Confirm that the PGM indicator is not lit.
If the PGM indicator is lit, press the P.MODE key to turn it off. Confirm that this is not lit.

TRACK NO. REPEAT

2 Press the repeat key.

3 Start playback.

To stop repeated playback
Press the repeat key again.
The REPEAT indicator goes off and the playback following the current mode of the CD player starts.
To repeat only the programmed tracks
1 Follow the procedure for Listening in the desired sequence to step 3 to program the tracks to be played. 2 Press the repeat key.

PGM TRACK NO. REPEAT

Listening to an unexpected track sequence (random playback)
As the tracks each time are selected randomly, the music can be enjoyed.
If the PGM indicator is lit, press the P.MODE key to turn it off.
Confirm that this is not lit. DP-SG7

2 Press the RANDOM key.

TRACK NO. RANDOM
Playback stops after each track has been played once. The random playback can also be repeated by pressing the repeat key.
To select another track in the middle of playing one

P.CALL

To cancel random playback
Pressing the 4 key once returns to the beginning of the track being played.
From the track being played at this time, playback will be in the normal order of tracks.

Convenient CD recording

Selecting the optimum recording method
With this unit, the following edit recording is possible according to the purpose.
If you want to avoid any tune being interrupted at the end of tape
Giving preference to the tape length over the track sequence (time edit recording)
Edit recording of CD is possible by the simple operation of entering the recording length of the tape.
Recording only desired tracks If you want to select the tracks to be recorded while playing a CD
(ONE TOUCH EDIT..single track recording)
Play a CD and, if a track you want to record starts, press the O.T.E. (One Touch Edit) key. The track will be recorded from the beginning.

* Some functions may not be provided or be given different names depending on countries or areas.
To switch the display contents
Pressing the DISPLAY key changes the display contents.

RDS DISPLAY

Display mode priority ranking 1 PS (Program Service Name) Display : When an RDS broadcast is received, the station name is automatically displayed. If no PS data was sent, NO PS is dis played.

AUTO ST. TUNED RDS

2 Frequency Display : The frequency of the current station is displayed.

1 ) 2.5 )

Searching for a desired program type (PTY search)
By specifying the type of program (genre) you want to listen to, the tuner automatically searches for a station which is currently broadcasting a program of the specified type. For reception of RDS stations, the RDS auto presetting function must be used to preset the stations.
Set the reception band to FM.
1 Activate the PTY search mode.

RDS PTY

When an RDS broadcast is received, the program type is shown on the display. If no PTY data is available, or if the station is not an RDS station, NONE is displayed.
2 Select the program type you desire.

Previous program type

Use the program type table on the right for your convenience.

Program type table

A B Program Type Name Pop Music Rock Music Easy listening Music Light Classical Music Serious Classical Music Other Music News Current Affairs Information Sport Education Drama Culture Science Varied Speech Weather Finance Childrens programmes Social affairs Religion Phone in Travel Leisure Jazz music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Display POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT
A To select using the P.CALL keys

Next program type

(4) DOWN
Select while "PTY" is lit. The P.CALL keys let you select from all 29 program types in the order shown at right. Press the key and release it when the desired type is displayed. B To select with the numeric keys
The numeric keys allow to you select programme types 1 to 0 directly. If you want to select one of the other programme types, use the P.CALL key.
NO DATA is displayed if this operation is attempted before performing the RDS auto presetting function.
The operations shown in A can also be performed with the TUNING keys on the front control.

Enter it.

PLAY AI REC
2 Select the input source.
Select the source to be played.
TUNER CD TUNER TAPE MD (DM-SG7) AUX

TUNER AUX

3 Select the broadcast station (only when TUNER is selected).
Select the preset station No.
4 Select the recording unit.

TAPE MD (DM-SG7)

Continued on next page

8 Set the program.

The PROG. indicator lights. R-SG7

1 ) :) 5

The timer does not operate when no program is set.
This completes the program timer reservation. Please refer to the following item for confirmation, changes, etc.
The reservation contents cannot be cleared. The contents are cleared only when they are changed.
Check the reservation content.
The reserved contents will be displayed for 3 seconds per item. After this, the previous display content appears again.
To change the reserved contents
Restart the procedure of Timer programming from the beginning. y
When timer operation is not required
Extinguish the program indication.

Goes off R-SG7

The reservation contents are held in memory.
To set the same timer program again
Light the program indication.
Lights Also prepare the disc or tape and adjust the listening volume.

Important Items

Handling of discs and tapes
Disc handling precautions

Handling

Hold the discs so that you do not touch the playing surface.
Label side Playing side Sticker
Discs which can be played with this unit
CD (12 cm, 8 cm), and the audio part of CDV, CD-G and CDEXTRA. Use discs that comply with the IEC standard, for example a disc carrying the marking on the label surface.

COMPACT DIGITAL AUDIO

Never play a cracked or warped disc
During playback, the disc rotates at high speed in the player. Therefore, to avoid danger, never use a cracked or deformed disc or a disc repaired with tape or adhesive agent. Please do not use discs which are not round because they may cause a malfunction.
Do not attach paper or tape to either the playing side or the label side of the discs.

Sticky paste

Cleaning
If fingerprints or foreign matter become attached to the disc, lightly wipe the disc with a soft cotton cloth (or similar) from the center of the disc outwards in a radial manner.

Disc accessories

The disc accessories (stabilizer, protection sheet, protection ring, etc.) which are marketed for improving the sound quality or protecting discs as well as the disc cleaner should not be used with this system because they may cause malfunction.

Reference

Caution on condensation
Condensation (of dew) may occur inside the unit when there is a great difference in temperature between this unit and the outside. This unit may not function properly if condensation occurs. In this case, leave the unit for a few hours with the power left ON, and restart the operation after the condensation has dride up. Be specially cautious against condensatin in a following circumsatance: When this unit is carried from a place to another across a large difference in temperature, when the humidity in the room where this unit is installed increases, etc.

Memory backup function

Stored contents which are cleared immediately when power plug is unplugged from power outlet Stored contents which are cleared in at least a day after power plug is unplugged from power outlet Clock display

Amplifier

POWER status (ON or OFF) Input selection Volume control value TONE Level

Tuner unit

Receiving band Frequency Preset stations Program settings
Dolby noise reduction and HX Pro headroom extension manufactured under license from Dolby Laboratories. HX Pro originated by Bang & Olufsen. DOLBY, the double-D symbol and HX PRO are trademarks of Dolby Laboratories.

WARNING NOTICE:

IN MOST CASES IT IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT TO MAKE COPIES OF TAPES OR DISCS WITHOUT THE PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNERS. ANYONE WISHING TO COPY COMMERCIALLY AVAIL ABLE TAPES OR DISC SHOULD CONTACT THE MECHANICAL COPYRIGHT PROTECTION SOCIETY LIMITED OR THE PERFORMING RIGHTS SOCIETY LIMITED.
Note related to transportation and movement (CD player)
Before transporting or moving this unit, carry out the following operations. 1. Turn the power ON but do not load a disc. 2. Wait a few seconds and verify that the display shown appears. DP-SG7

3. Turn the power OFF.

In case of difficulty

Operation to reset

The frequency of the preset station is not tunable. The preset memory has been cleared because the power cord has been unplugged for a long period.
Preset stations with tunable fre- quencies. Preset stations again.

Cassette deck unit

Sound cannot be produced by pressing the play key or no operation occurs even when an operation key is pressed.
The head is dirty. The tape is wound too tight due to irregular winding. A nonrecorded tape is played. The operation key is pressed in less than 4 seconds after turning the power ON. A tape is not inserted in the unit. The tape is wound too tight due to irregular winding. The tape is fully wound to one of the reels. The tape used is not suitable for DPSS, for example the spaces between tunes may be too short. The key is pressed during recording. The microcomputer is malfunctioning due to external noise. The head is dirty. The tape is stretched or shrunk.
Clean the head referring to Maintenance. Try another tape. Play a recorded tape. Press operation keys after waiting for more than 4 seconds. Insert a tape. Try another tape. Change the tape transport direction or reverse the tape insertion orientation. Refer to DPSS.
No operation occurs even when an operation key is pressed.

The DPSS malfunctions.

The tray does not open when the Open/Close key is pressed.
Press in stop mode. Unplug the power cord and plug it again. W p
Clean the head referring to Maintenance. Try another tape.
Sound is harsh or high frequencies are not reproduced.

Sound is distorted.

The recording revel has not been set with the CRLS key. The tape being played was recorded with distorted sound. The tape head is magnetized. External noise is induced. A tape recorded with Dolby NR ON is played with Dolby NR OFF.
Refer to Recording. Try another tape.

Noise is noticeable.

Demagnetize the head referring to Mainp tenance. Install the system at a distance from other electric appliances and TV. Set the Dolby NR to on. Clean the head referring to Maintenance.

Sound fluctuates.

The capstans or pinch rollers are dirty. The tape is wound irregularly.
Wind the tape again by fast forwarding, rewinding or playing from an end to the other.
Recording cannot be started by pressing the record key.
The recording protect tab of the cassette has been broken. The TAPE input is selected. The tape is fully wound to one of the reels.
Use a cassette with an unbroken re- o cording protect tab or block the hole. Select the source to be recorded with the input selector key. Change the tape transport direc- tion or reverse the tape insertion orientation.

CD player unit

A CD is placed in the player but it cannot be played.
The disc is placed upside down. The disc position is displaced. The disc is extremely dirty. The disc is scratched. Dew is condensed on the optics lens.
Place the disc properly, with the label side facing upward. Place the disc properly. Clean the disc referring to Disc handling precautions. Try another disc. Refer to Beware of condensation and remove the condensation by evaporation.

) ) o Q

The disc has not been placed. The player is not put to the play mode. The disc is extremely dirty. The disc is scratched.
) Place a disc in the CD player. ) Press the 6 key. Clean the disc referring to Disc o handling precautions. Try another disc.
Clean the disc referring to Disc o handling precautions. Try another disc. Install the unit in a place not subject to vibrations.

Sound skips.

The disc is dirty. The disc is scratched. The player is subject to vibration.
Remote control operation is not possible.
Batteries are exhausted. The remote control is too far away from the system, the controlling angle is deviated or there is an obstacle in between. There is no tape or CD set in the component to be played. An attempt is made to play the cassette deck which is recording something.
Replace with new batteries. & Operate the unit inside the remote & controllable range. Set a tape or CD in the component to be played. Wait until the recording ends.
1.With some tapes, a squeaky noise is produced when the tape is stopped automatically. This is due to the tape protection function, and not a malfunction. 2.Do not use longer than 100 minutes tapes, for the tape is too thin and gets easily tangled.

Specifications

Receiver (R-SG7)

[Amplifier section]

Rated power output Class AB operation 20 watts per channel minimum RMS, both channels driven, at 6 , 1 kHz with no more than 10 % total harmonic distortion. (DIN) 1 kHz at 6 , 0.7 % T.H.D. 15 W + 15 W Class A operation 7.5 watts per channel minimum RMS, both channels driven, at 6 , 1 kHz with no more than 10 % total harmonic distortion. Total harmonic distortion. 0.02% (1 kHz, 10 W, 6 ) Frequency response. 20 Hz ~ 40 kHz, +0 dB, -3 dB Input sensitivity / Impedance... 200 mV / 47 k Output level / Impedance SUPER WOOFER PRE OUT. 2.0 V / 1 k TAPE REC.. 200 mV / 1 k Signal to noise ratio... 96 dB (IHF66)

FM/AM

R-SG7 DP-SG7 X-SG7

KENWOOD

, , . KENWOOD .

B60-4358-() 9902

: .

R-SG7/DP-SG7/X-SG7

[ ] ( ) 20 (RMS) , , 6 , 1 , 10% (DIN) 1 6 , 0,7%. 15 + 15 7,5 (RMS) , , 6 , 1 , 10% . 0,02% (1 , 10 , 6 ) . 20 - 40 , +0 , -3 /.. 200 /47 / SUPER WOOFER PRE OUT. 2,0 /1 TAPE REC.. 200 /1 /. 96 (IHF66) [ FM] . 87.5 - 108 (DIN). 1,2 (75 )/13,2 / ( 1 , 65,2 ) MONO... 65 STEREO.. 58 (DIN +/-300 ). 64 . (DIN, 1 ) 35 [ ] . 531 - 1602 ( 30%, / 20 ). 15 /(500 /) / ( 30%, 1 ).. 48 / ( 30%, 1 ). 0,18 /1 . 45 .. : 200 : 77 : 278 ().. 3,0
: .. 120 .. 240 . 230 .. 220 * . 110-120/220-240

(R-SG7)

1. . ASTA (BS1362), 13. 2. , , . 3. . , KENWOOD. , , , . : : : : .
. . 200-500 (CLV) .. 4 - 20 , +/- 1 /. 100 . 96 . 0,004% ( 1 ) . 92 ( 1 ) . /.. 1,2 /1 -15 .. 10 .. : 200 : 77 : 249 ().. 2,0

- (DP-SG7)

(X-SG7)

: , .

: , ( ) . , . . , , , . .
. 4 , 2 . AC bias.. (: 105 ) / . 1 .. 1 .. 1 .. 0,1% (W.R.M.S.) . 110 .. ( -60) TYPE I. 40 - 18000 , +/- 3 TYPE IV. 40 - 19000 , +/- 3 / Dolby NR.. 67 ( ) Dolby NR.. 73 ( ) Dolby NR .. 60 ( ) / .. 77,5 /47 /. 775 /10 .. 14 .. : 200 : 77 : 249 ().. 2,2
: 1. KENWOOD . . 2. ( ) .

: , , .

. - . - . - , Dolby NR, Dolby NR. . - . - . - . - . - . - . - , . - Dolby NR.
.. 2 . 2 . 4 .. 6 .. 6 .. 7 .. 8 .. 9 .. 9 . 10 . 12 ... 13 .. 13 . 14 . 14 . 16
- . - . - , . - . - .
- , . - - . - - . - -. - -. - . . - -. - - . - -. - -. . - -. - -. - - . - - . - . - -. - -. - . - - -. - . - -. - -. - -. - -. - , .
.. . -. .. .. .. .. .. ..
() .. 33 ( ) 34 -.. 35 . 35 ( ).. 36 . 37 -.. 38 R.D.S. 39 (PTY search).. 40 ( EON).. 42 ( Pure A).. 43 Pure A. 43 .. 44 . 45 (.). 45 . 45 .. 46

-. 31 ( ).. 31

.. - .. .. . .. .

, ( )

, , , , 1. , , . .
. , . 1. - , . , , KENWOOD . 2. - , . . . 3. - - ( ). . , . , , . . 4. - , . . , . 10 . , , .,. , . , , . 5. - , , ., . 6. - . +5. 7. - , , , . 8. - , , , . , . 9. - . . 10. - , (, , .). 11. - . , . . 12. - , . , - . . . , . 13. - , , . - . 14. - , . KENWOOD .
. - . - . - . , P.CALL. - . - . - , . - , . - . - . - .
. , , . - . - . - . - . - . - . - . - DPSS,., , . - . - - . - . - . - CRLS. - . - . - . - . - 5 . - . - . - . - DPSS -. 24.

DPSS.

OPEN/CLOSE . . .
- . - . - . - . - . - .
R-SG7/DP-SG7/X-SG7 R-SG7/DP-SG7/X-SG7

. , , .

- - ( , .). , . - .
R-SG7 , on/standby. DP-SG7 . X-SG7 , .
15. , - . . . . D. . , . . . F. . 16. - . KENWOOD.
. - . - . - MUTE . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - MUTE . - . - , . - . - . - . - . - . - Tuning , . - . - . - .

17. - , , . 18. - . . . 19. - , . ,. . 20. - , ,. . 21. - , ,. . 22. - , , , -, . , . 23. - , , .

. . , .

KENWOOD. . , , .
- (). -. , , - , ( 1 ). : , , - . DOLBY NR HX Pro Dolby Laboratories Licensing Corporation. HX Pro Bang & Olufsen. - DOLBY, D HX PRO Dolby.
, , ( -, , ). , / . , / , . - ( ). ( ). , - .

( -, , ).

( -)

R-SG7 () DP-SG7 ( -)

X-SG7 ( ) DM-SG7 ( )

: 1. , -. 2. , .

, (High Grade) , : R-SG7 (), DP-SG7 ( -) X-SG7 ( ), . , , . , , . DM-SG7. DM-SG7 . ( ) (R-SG7, DP-SG7) (X-SG7) (DM-SG7) ( ) (R-SG7, DP-SG7, X-SG7) (X-SG7) (DM-SG7)
C . 1 . / TONE
, , . , , -/. . , . , . , , . , , .,. . - ,. . , , . . , KENWOOD ( ).
l Pure A . 43 Pure A. . , , .
l D.R.I.V.E. D.R.I.V.E. ( ), , - , -.

-,

l HIGH GRADE ( ), (TAPE, TUNER, CD, MD) R-SG7 . . l CD TEXT , -, (DM-SG7, ). l . 36 : , . : - - . l . 45 . . l R.D.S. 39 RDS, FM, .
. , . , . , , . .

Dolby HX Pro

Dolby HX Pro , . . , R-SG7 (1) (1) FM (1) (1) (R6/AA) (2)
, DP-SG7 (1) (1) , X-SG7 (1) (1)
High Grade . , , .

- , .

(R-SG7, DP-SG7)

, -

R-SG7 DP-SG7
- (12- 8-), CDV, CD-G CD-EXTRA. , IEC, , COMPACT DISC DIGITAL AUDIO .

+ (R-SG7, DP-SG7, X-SG7)

R-SG7 X-SG7 () DP-SG7

- . - , , . .

- . , , - .
+ (R-SG7, DP-SG7, DM-SG7)

R-SG7 DM-SG7 () DP-SG7

- , .
(, , .), , -,. .

, , . , . .

(R-SG7, DP-SG7, DM-SG7, X-SG7)

() ()

DP-SG7 DM-SG7

.

.
: (R-SG7) , , , . R-SG7 , .
: 1. 100 , . , . 2. - ,. .

- PROG.

, . , , .

- , . . ,

: . . - 3 ( ). .

. . , .

FM (1) . (2) , . (3) .

. , , . , .

PROG.

46.

PROG. FM ( ) - . ()

75- FM FM 75 .

. , .

- (hour) , . R-SG7

, , -.52. ( R-SG7)

- , ( 4).

RIAA/ ()
(2) ( X-SG7) AI (1) . PLAY - AI - REC - . (2) (1) . PLAY - AI - REC -.

X-SG7 ()

. (2) TUNER AUX ( ) .
. (3) ( TUNER). . . (3) ( TUNER). volume control . , enter. (4) volume control : TAPE ( ) MD (DM-SG7 - ). , enter.

. -. .

24-. , , , .

, . , .

-. 44. ().
- -. 27. - - - ( ). - . - . - -.28 ( 1-4).
. , . - R-SG7 . - , . - ( , ), , : : 50 ; : 10 ; : 10

DP-SG7

- .

, on/standby.

(2) ( DM-SG7)

DM-SG7 ()

- PROG. - , . R-SG7 : 1. . 2. - . 3. - , . 4. , -. - ( DM-SG7)
, . , . (1) . (2). (6-16 ) (6-16 )
(.) 1. . () . , ( ) . AI , .

. 44.

. . 1 . (1) . (2) . (3) tuning .
. - tuning , , - . R-SG7

- 5. - .

- (+) (-) . . - , . .

(5) enter.

, tuning .

.

( ), . (1) . - . - 10. , , 90.

(SW-500) () . .

SLEEP .

. .

, . ( R-SG7)

, . .

: 8:45

( DM-SG7)

( X-SG7)
- 12- /. - enter. .

, .

- , . - , enter . - . .

.

: 1. . , . 2. / . / , .

( Pure A)

Pure A

RDS N.B. . A.P.S.

TUNED AUTO MUTE
Pure A . . , , .

Pure A , . .

R-SG7

Pure A.

X-SG7 ()

- DP-SG7 ()

- , . - Pure A , . ( pure A ).

Pure A?

A ( EDIT) RANDOM REPEAT STANDBY /

TOTAL SPACE ( )

- . . , , , , . . , , . , . ,. , , . . , (pure A). , , .
R.D.S. R-SG7/DP-SG7/X-SG7

( EON)

(1) / (on/ standby) / . , / . (2) phones ( ) . (3) volume control . . (4) Pure A , Pure A. (5) pure A : / Pure A. : / A.P.S. ( ). (6) N.B./tone . (7) enter , , , . (8) input selector . TAPE, CD MD, , . (9) tuning : . : . : /. : . (10) band . (11) auto/mono : . : . (12) RC-R0713E).
EON, , (, ) , . ( EON) , , . , .

RDS, .

FM. .
: (1) TA - - (2) NEWS - - (3) INFO - - (4) - EON. INFO - , , TA, NEWS, INFO.

RDS.

, RDS EON.

RDS EON

X-SG7
(1) . (2) ON/STANDBY / . . (3) / DOLBY NR / DOLBY NR. (4) (<>)/ : . : . : . (5) / OPEN/CLOSE / . (6) (7) / (II) (8) / . , 4 , . (9) (<< >>) (10) / rev mode ( , ). (11) / CRLS .

- , 2, - , 1, . , . . - . , TP ( . ) EON , , , . - . EON. - , , , EON-. EON.
- 1 , , . - RDS EON, , EON. .

- DP-SG7

(1) -. (2) , . (3) ON/STANDBY / . . (4) / OPEN/CLOSE / . (5) / (>/II) (6) repeat (7) (8) (I<<, >>I) (9) (<< >>) (10) time . (11) space .

: -. R-SG7

[RC-R0713E]
, . , , . (3) PTY SEARCH/+10 . (4) . - , . , - , . (5) I<< >>I ( / ) TUNER: . - (CD) (MD): . (6) BAND () . (7) RDS RDS DISPLAY RDS . PTY ( ) . TA/NEWS/INFO , .
- PTY, PTY. , R-SG7
- PTY, . - , NO PROG, . - , .
(1) (2) - (CD) (MD), . TUNER, .

(PTY search)

(), , . RDS RDS -.27.

FM. PTY.

RDS, . PTY RDS, NONE. , . () P.CALL
- -. . . . - , () ().
(8) INPUT . - (CD), (TAPE) (MD), , . (9) N.B./TONE . (10) SLEEP . (11) / / . , / . (12) DISPLAY / (R-SG7) ( ). (13) RANDOM - .
(14) CLEAR . (15) .MODE -. (16) EDIT - . (17) - -. (18) (DM-SG7). (19) VOLUME CONTROL , volume control . , AI VOLUME. (20) (MUTE) .

(1) . (2) . (3) .

, PTY. P.CALL 29 , . , , . ()

- R6 ( ), .

1 0. , P.CALL. RDS , NO DATA.
on/standby , . , , . - , 1.

: RC-R0713E

- , (), TUNING .
: 1. . . 2. , . 3. , . , .

R.D.S.

RDS ( ) FM. , . RDS RDS. , NO DATA.

RDS:

PTY -.40: , (). (PS): RDS, . EON ( ). 42: , , RDS , .

RDS, RDS.

on/standby .
on/standby, , . - /. on/standby . - , ( DIMMER).

DISPLAY.

input selector :. (1) TUNER - (2) CD - (3) TAPE - (4) MD - (5) AUX -. - (CD), (TAPE) (MD), , .
(1) (PS) RDS . PS , NO PS.

- ( ). - .

(2) .

- R-SG7/DP-SG7/X-SG7

(ONE TOUCH EDIT. ) O.T.E., - , - . DM-SG7 () MD, .

( 1-4 28). , - .

- - CD ( -).

- , . - .

(1) phones .
: (1) NB ON1: ( ). (2) NB ON2: . (3) TONE FLAT (TONE): .

2 .

O.T.E.
- . - , . , , -. 28.
- . - . (2) -. 18 ( 3).
(1) N.B/tone TONE/FLAT (TONE). (2) TONE/ FLAT (TONE) ENTER. : (1) BASS - - (2) TREBLE - . - VOLUME -10 +10. ( , +/-0, TONE FLAT. - , TONE).
( R-SG7 , DP-SG7 STANDBY, X-SG7 ). . - (CD)

AUTO POWER SAVE

30 , , . / : , Pure A. : (1) APS ON - , (2) APS OFF . - (TUNER), , .

- - .

(ONE TOUCH EDIT.. ) - . DM-SG7 () .

( 1-4 28). -.

, . DP-SG7

, .

: 3 DP-SG7

(1) . (2) -. (3) .

. , 4 . . , 1-2. CRLS, .

- .

, . .

- -

- - .

, , .

( )

( 1-4 28). EDIT.

(1) , PGM. PGM, P.MODE, . (2) EDIT. , .
- . - I<<, . - >>I.

- , .

- , P.MODE . DP-SG7 .

8 , .

. 30- : +10, +10, +10, 0. 46- : +10, +10, +10, +10, 6. DP-SG7
: 23 : +10, +10, 3. 40 : +10, +10, +10, +10, 0.

TIME :

time 46, 54, 60 90. EDIT, 3. , EDIT , 3.
- , EDIT. - , , EDIT . - 32. - >>I . , . DP-SG7

- -. .

- - . : , -, , . .

- .

- ().

CD TEXT

- ( , .) (DM-SG7), . DM-SG7.

DOLBY NR

: , (TYPE IV).

- .

-
(ONE TOUCH EDIT.. ) - , , , . .

(1) . (2) .

- (ONE TOUCH EDIT.. )

, ( ).

( ) , .

CD ( -). , PGM.

PGM, P.MODE, . , PGM DP-SG7

- < >, .

< >

DOLBY NR

Dolby NR , .

RANDOM.

- , . DP-SG7
- , - . - , repeat.
: (1) - ( ) - (2) - () . :. 100 , . , . - , . . - TYPE I, II IV . - .
DOLBY NR : (1) Dolby NR - (2) - Dolby NR - (3) - Dolby NR . - Dolby NR .

- I<< .

- .
< > , . . ( , , ).

DPSS

DPSS 4- .

CD ( -).

(1) , PGM. PGM , P.MODE. , DP-SG7

, . 16. ( >) : . : . ( <) : . : .

(2) repeat. repeat

: . 4 : .

repeat. - REPEAT .

10 , . . - . (1) - 8 , . (2) - 8 , . - , .
(1) , , 3, . (2) repeat. repeat

16.

( <) ( >)

(2) P.MODE.

- , .
- . - () . - 16 , . - , .

( >) .

( <) .
- P.MODE, . - , /.

Auto space

- . space, . ( SPACE ). DPSS . - , , , . - , space .
: DPSS : - 4. - . - . - . - ( ).

, 40 .

(auto preset)

( ) 32 - .

CD ( -). , - .

(manual preset)

(1) . - 32. FULL, , . - , CLEAR .
: (1) FM - (2) AM. (2) ( 8 ).
: : >>I: 1 - 2 - 3. 38 - 39 - 40. I<<: 40 - 39 - 38. 3 - 2 - 1 - 40. . , ( ). , ( ). (1) . : (1) AUTO ( ) - (2) AUTO ( ). - AUTO.

2. . ( -. 27).

(3) (1)-(2).
- ( ). - I<< >>I, . - I<<, .

( <)

(1) FM. (2) enter 3. A MEMO.

- 4 , , .

2. , . . 4
- 30. - RDS RDS. - RDS . RDS , FM.

( >)

(1) enter.

5 , .

- FM .

MEMO. ( 5 )

(CRLS)
(X-SG7) , , CRLS, . (1) ( CRLS ), -.. , . . CRLS (2) CRLS.. , , . , . .. , ( 3 ). 20 - 20 , . - ( CLRS) , . - CRLS 3 , .

(2) ( 1 40).

5 , .

(3) enter.

- , (1)-(3). - , .
- ( ), . (1) ( ) - . (2) (I<< >>I), , . ( - ). (3) . (4) - MD- . ( ). - , .
- , 0.5. - . , +10, , .
( ) DISPLAY : (1) / (2) / (3)

TUNED.

(2) . : . : , .
: , Metal (TYPE IV).

(1) . (2) ( 4 ).

- , .

4.

- 4 .

- 4 .

(1) . (2) . (3) . - (TYPE I) (TYPE II) . - . :. 100 , . , .

4. , .

, . R-SG7
- , . , . (1) . (2) . - CRLS, . - () () () , .
(1) ( ). (2) ( ). - , , .
(1) -. 23. (2) Dolby NR -. 23.