CV_KH4056_U923_LB4_V1.qxd

29.11.2007

15:26 Uhr

Seite 1

BICYCLE HANGER
KH 4056 BICYCLE HANGER Operating instructions WIESZAKI DO ROWERU Instrukcja obsugi KERKPR FELFGGESZTS Hasznlati tmutat OBEALO ZA KOLO Navodila za uporabo ZVS NA JZDN KOLO Nvod k obsluze VEIAK NA BICYKEL Nvod na pouvanie KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4056-10/07-V1 FAHRRAD-AUFHNGUNG Bedienungsanleitung

Seite 4

KH 4056

Abb. 1 Abb. 2

Abb. 3

IB_KH4056_GB_LB4

30.11.2007

12:26 Uhr

BICYCLE HANGER KH 4056

Safety information

Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this book-let for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. Never lift more than 20 kg with the bicycle hoist. This would damage the bicycle hoist and cause the load to crash down. Check for the correct tightness of all screws before using the bicycle hoist. At all times use the wall bracket for securing the load. Otherwise, the load could crash down. Do not take up a position underneath the hanging load. Use the bicycle hoist for storage only, not for any other purpose. Do not carry out repairs on the suspended load. Should the nylon cord be damaged, exchange it as soon as possible. It could tear. Attention Ensure that the nylon cord does not slide too fast between your hands! It could lead to burns and abrasions! Attention The bicycle hoist may not be operated by weak people, for example children. The bicycle could crash down and cause injuries. Attention! Ensure that the double retaining hooks cannot slip from the saddle and handlebars of the bicycle when it is being raised and lowered.

Intended use

The bicycle hoist is intended to save space and relieve the tyres during bicycle storage. It is not meant to be used for commercial purposes.

Delivery Contents

10 Ceiling brackets Double retaining hooks Nylon cord Wall bracket for the nylon cord Cross-head screws with plugs
Description of the appliance
Ceiling bracket Nylon cord Safety mechanism Double retaining hooks Cross-head screws Plugs Wall bracket

Required assembly tools:

Cross-head screwdriver Measuring tape Drill Drill bit (8 mm diameter)

Seite 2

Assembly
The best assembly results are achieved when the ceiling brackets are located directly above the seat and handlebars. Ensure there is sufficient clearance from the side walls. 1. 2. Measure the distance between the handlebars and the seat on your bicycle. Transfer this measurement to the ceiling, marking the required drill-holes with the aid of a ceiling bracket. Drill the required holes and insert the plugs. Make a stable square knot at one end of the nylon cord and thread it through the rear ceiling bracket (See Fig. 1). Fasten both ceiling brackets to the ceiling with the supplied cross-head screws and plugs (see Fig. 1). Connect the construction with the cord in accordance with the block and tackle principle. Run the cord through the rollers in alternation, starting at the ceiling bracket (see Fig. 3). Run the cord through the safety mechanism in the ceiling bracket. (see Fig. 2). Check that all screws are firmly tightened before using the bicycle hoist. Assemble the wall mount. To do this, lift the bicycle with the hoist and mark the position for the wall mount. After assembling the wall mount, check all screw connections for tightness again. Notice: Should the cord slip quickly through your hands when raising or lowering the bicycle, the increased tempo of the cord itself will trigger the brake and the cord will stop automatically.

Maintenance

Grease the rollers at regular intervals. This will ensure that the bicycle hoist moves easily.

Disposal

Do not dispose of the device in normal domestic waste. Dispose of the device over a registered waste disposal firm or through your communal waste disposal facility. Observe the currently valid regulations. In case of doubt, consult your waste disposal facility. Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner.

Importer

KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com

Ns, Komperna GmbH, Burgstrae 21, D-44867 Bochum, declaramos sob nossa inteira responsabilidade que o produto: Suporte para pendurar bicicleta KH 4056 cumpre todos os requisitos da Directiva relativa a mquinas 2006/42/EC. Normas aplicveis: EN ISO 12100-1: 2003 EN ISO 12100-2: 2003 Bochum, 04 de Novembro de 2009
Hans Komperna Director Executivo

Manuteno

Lubrifique as roldanas em intervalos regulares. Assim garante-se que o suporte elevatrio para bicicleta desliza facilmente.

Assistncia Tcnica

Kompernass Service Portugal Tel.: 707 (0,12 EUR por minuto) e-mail: support.pt@kompernass.com

Seite 8

BICYCLE HOIST KH 4056

Safety information

Never lift more than 20 kg with the bicycle hoist. This would damage the bicycle hoist and cause the load to crash down. Check for the correct tightness of all screws before using the bicycle hoist. At all times use the wall bracket for securing the load. Otherwise, the load could crash down. Do not take up a position underneath the hanging load. Use the bicycle hoist for storage only, not for any other purpose. Do not carry out repairs on the suspended load. Should the nylon cord be damaged, exchange it as soon as possible. It could tear. Attention Ensure that the nylon cord does not slide too fast between your hands! It could lead to burns and abrasions! Attention The bicycle hoist may not be operated by weak people, for example children. The bicycle could crash down and cause injuries. Attention! Ensure that the double retaining hooks cannot slip from the saddle and handlebars of the bicycle when it is being raised and lowered.

Delivery Contents

10 Ceiling brackets Double retaining hooks Nylon cord Wall bracket for the nylon cord Cross-head screws with plugs
Description of the appliance
Ceiling bracket Nylon cord Safety mechanism Double retaining hooks Cross-head screws Plugs Wall bracket

Required assembly tools:

Cross-head screwdriver Measuring tape Drill Drill bit (8 mm diameter)

Assembly

The best assembly results are achieved when the ceiling brackets are located directly above the seat and handlebars. Ensure there is sufficient clearance from the side walls. 1. Before taking it into use, check to ensure that the retaining hook has a firm grip under the saddle and is securely positioned there. This could for example be on a raised edge, a cross brace or something similar. If it is not possible to secure the retaining hook on the saddle the bicycle may not be lifted with the bicycle hoist! 2. Measure the distance between the handlebars and the seat on your bicycle.

Intended use

The bicycle hoist is intended to save space and relieve the tyres during bicycle storage. It is not meant to be used for commercial purposes.

Seite 9

Transfer this measurement to the ceiling, marking the required drill-holes with the aid of a ceiling bracket. Drill the required holes and insert the plugs. 4. Make a stable square knot at one end of the nylon cord and thread it through the rear ceiling bracket (See Fig. 1). 5. Fasten both ceiling brackets to the ceiling with the supplied cross-head screws and plugs (see Fig. 1). 6. Connect the construction with the cord in accordance with the block and tackle principle. Run the cord through the rollers in alternation, starting at the ceiling bracket (see Fig. 3). 7. Run the cord through the safety mechanism in the ceiling bracket. (see Fig. 2). 8. Check that all screws are firmly tightened before using the bicycle hoist. 9. Assemble the wall mount. To do this, lift the bicycle with the hoist and mark the position for the wall mount. 10. After assembling the wall mount, check all screw connections for tightness again. Notice: Should the cord slip quickly through your hands when raising or lowering the bicycle, the increased tempo of the cord itself will trigger the brake and the cord will stop automatically.
Dispose of the packaging materials in an environmentally responsible manner.

EC Conformity

We, Komperna GmbH, Burgstrae 21, D-44867 Bochum, declare in our sole responsibility that the product: Bicycle Hoist KH 4056 complies with all requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC. Applicable standards: EN ISO 12100-1: 2003 EN ISO 12100-2: 2003 Bochum, 4.11.2009