KH6510_11_A4_V3_EN.qxd

24.08.2006

12:24 Uhr

Seite 1
Komperna GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID Nr.: KH6510/6511-07/06-V3

12:25 Uhr

Seite 2
DVD player KH 6510/KH 6511 Operating instructions

Seite 3

The Silvercrest KH 6510/6511 DVD player contains copyright protection technology, which protects it from process claims of certain US patents, for example other intellectual property rights of the Macrovision corporation and other copyright owners.
Use of this copyright protection technology must be approved by the Macrovision corporation and is restricted exclusively to non-commercial private home use. any other use requires the express approval of Macrovision Corporation.
Reverse engineering and disassembling are expressly prohibited.
Manufactured under license from Dolby Laboratories, Inc.
Dolby and the double-D-symbols are registered trademarks of Dolby Laboratories, Inc. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved.
This device is protected by US patents 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098, 4.907.093 and 6.516.132.
The license applies exclusively to private use.
The Silvercrest KH 6510/6511 DVD player is licensed as a DivX Certified Product.

Seite 4

Operating controls and connections

Front panel

q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! 3@ q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! 3@ 3#
Display IR remote sensor Disc tray Button (Open/Close) Memory card slot USB slot Indicator lamp Button (Scan forward) Button (Scan backwards) Button (Skip forward) Button (Skip backwards) Button (Stop) Button / (Play/Pause) Button ON/OFF

Fig. 1 Front panel

f dsaoi

Rear panel

Digital OUT socket "Coaxial" Surround cinch socket "Center" Surround cinch socket "SL" Surround cinch socket "FL" "Video OUT" cinch socket "VGA OUT" socket Stereo cinch socket "L" Stereo cinch socket "R" "Euro Scart" socket Mains cable with power plug "Pr/Cr" cinch socket "Pb/Cb" cinch socket "Y" cinch socket "S-Video OUT" socket Surround "FR" cinch socket Surround "SR" cinch socket Surround "Subwoofer" cinch socket Digital Out "Optical" socket

h j kl ;

3@ 3! 3) 2( 2*

Fig. 1.2 Rear panel

2& 2^ 2% w

Remote control

Button Standby Button Dimmer (Display brightness adjustment) Button (Open/Close) Button. Page +/Button +/- (Increase or reduce volume) Button Mute (Switch off sound) Button Skip + (Skip forward) Button Skip - (Skip backward) Button (Stop) Button (Play) Button DVD/Card/USB (Show contents of memory card) Button OK (Confirm input) Control buttons Button Video Out (Adjust video output) Button Search (Select time position) Button Angle (Change the camera perspective) Button CLR (Delete input) Button PRG (Superimpose the program menu) Button Zoom (Increase/reduce picture size) Button Mark (Bookmark function) Button AB (Repeat sequence) Button Mode (Superimpose playback mode) Button Title (Superimpose DVD/CD contents) Button Menu (Superimpose DVD menu) Button Subtitle (Superimpose subtitles) Button Audio (Change playback language) Button Display (Superimpose disc Information) Button Setup (Superimpose OSD menu) Button Pause/Step Button F.FWD (Scan forward) Button F.RWD (Scan backwards) Button Slow (Adjust playback speed) Number buttons 0 to 9 (Number input 0-9)

1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 ) > = 500 Lines >60 dB

IMPORTANT!

10 k 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB) <0.01 % (JIS-A 1kHz, typical) >80 dB (JIS-A 1 KHz, typical) >95 dB (JIS-A 1 kHz, typical) No liability/warranty will be assumed for damage resulting from improper use of the device!

3. Delivery Contents

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. DVD player Infra red remote control 2 Batteries for remote control, type AAA/ (Micro cells) RGB-Scart cable Audio/Video-Cinch cable Nero Digital CD Instruction manual Demo DVD (only in Germany/Austria)
Digital audio output Coaxial output and optical output
2. Applications and functions
The Silvercrest KH 6510/ KH 6511 DVD player is exclusively intended. as an electronic entertainment device for the playback.
4. Setting up of the DVD player/Safety instructions
.of DVD videos in 12 cm and 8 cm (diameter) formats with Country/Regional code 2 or , designated by the Logo. .of the video formats MPEG-4/MPEG-4 ASP and with DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, multichannel DivX and DivX Pro as well as Nero Digital compressed videos. . of video-CDs (VCDs) and Super video-CDs (S-VCDs) in 12 cm and 8 cm (diameter) formats, designated by the Logo. . of audio-CDs in 12 cm and 8 cm (diameter) formats, designated by the Logo. . generally of the data format CD Audio (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), DivX (.avi), Nero Digital (.mp4) und JPEG (.jpg) on the storage media CD-R, CD-RW, USB memory sticks as well as Memory Cards of the type CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC und SM. . for stationary operation in enclosed spaces . for private, non commercial use You can connect to the Silvercrest KH 6510/ KH 6511 DVD player for image outputs during playback of DVDs, VCDs, S-VCDs, Audio CDs and the MP3 data formats, Windows Media Audio and JPEG Stereo and Mono televisions with the formats PAL or NTSC and the picture formats 4:3 / 16:9. 1 Carefully remove the DVD player and the supplied accessories from the packing 2 Place the DVD player on an even, straight, and non slippery surface In order to avoid technical glitches, damages, and the risk of an electric shock do not run the DVD player. . in the immediate vicinity of a heat source such as an oven, heat fans and similar devices! Heat contact can lead to the equipment overheating and to melting of plastic parts, whereby the DVD player could be irreparably damaged! Do not place any open sources of fire, like candles, on the device.

For damage to the DVD player that results from. The effects of moisture water penetrating into the equipment Overheating. no liability/warranty will be assumed!
5.3. Replacing the batteries If the operation of the DVD player via the remote control does not function properly or does not function at all the batteries must be replaced Always renew all batteries in order to return the remote control to its full performance ability. NOTE: Used batteries may not be disposed of in household waste. Hand in used batteries at a collection location or disposal site or return them to the place where you bought them. Should you yourself at some time dispose of the DVD player's remote control then you should beforehand, without fail, remove the batteries!
Do not plug the DVD player into an electrical outlet at this time. Wait until you have connected the DVD player to a television set. In the event that you wish to change the type of video or audio connection you must first pull the power plug from the power socket! Otherwise the DVD player and possibly equipment connected to it could become irreparably damaged through voltage peak strikes!
Equipment connected to a power supply can be damaged during a thunderstorm. You should therefore always pull the power plug from the power socket when there is a storm.

Danger!

Do not throw batteries into a fire. Do not recharge batteries unless, of course they are specifically designated as "rechargable". Never open, solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exist!
The main switch on the front panel is used for the ON/OFF function. It is not used as a disconnect switch for the mains voltage. The power plug is used for disconnecting the mains voltage. In order to completely disconnect the equipment from the mains voltage the power plug must be pulled from the power socket. The power socket for the power plug should be situated close to the device and easily accessible

Seite 6

After setting up the DVD player, you can now connect it to a television. The DVD player can be connected to a television that operates with the PAL, NTSC and SECAM standards. If you want to use the DVD player on a television with. . NTSC standard you will have to change the video setting in the DVD's so called "OSD menu". There PAL is set as the television standard at the factory. SECAM standard you do not need to change any settings. The factory setting for the PAL standard also allows the DVD player to operate with SECAM televisions in so far as these can process the signals.

6.2. Connecting to a television via S-Video NOTE: For this connections variant the television must be equiped with an S-Video input and two unoccupied audio cinch sockets. If you are not sure if the television is capable of handling S-Video, for example via cinch sockets, then you can check this by consulting the television's instruction manual. For this connection variant you will need: an audio cinch cable (not supplied) an S-video cable (not supplied) These can be obtained from your dealer. In order to connect the DVD player to a television via S-video
On this topic see also capital 8.3 "Video settings: TV standard".
Depending on the features of the television, there are various options for connecting the DVD player to it: 6.1. Connecting to a television via Scart Cable/RGB Note: Connecting the DVD player to a television with a Scart cable via the RGB input offers a high quality connection. Select this connection variation in the case of televisions equiped with an RGB input. If you are not sure if the television is equiped with an RGB input then you can check this by consulting the television's instruction manual.
Connect the jack inscribed with Euro Scart to a television Scart socket by using the supplied Scart cable. For playback select the matching chanel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV chanel. In the OSD menu select the menu Video/Video output/RGB.
Connect the jack inscribed with S-Video to a television S-Video socket using an S-video cable. Insert the white audio cinch cable plug into the cinch socket inscribed "L" on the rear panel of the DVD player. Then insert the white plug at the other end of the audio cinch cable into the left channel audio socket on the television. Insert the red audio cinch cable plug into the cinch socket inscribed "R" on the rear panel of the DVD player. Then insert the red plug at the other end of the audio cinch cable into the right channel audio socket on the television. For playback select the matching channel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV channel. In the OSD menu select the menu Video/Video output/RGB.
On this topic see also capital 8.3
"Video settings: Video output.

Seite 7

6.3. Connecting to a television via video input (composite video) For this connection variant the television must be equiped with Audio/Video cinch sockets (Composite Video). In order to connect the DVD player to a television via Composite Video you will need Audio/Video cinch cable
NOTE: For both variants the television, to which you want to connect the DVD player must have two unoccupied Audio cinch sockets available. The cable connections are the same in both cases; YPbPr-signal for Progressive Scan however can only be used if the television (or Video projector), to which you want to connect the DVD player, is capable of Progressive Scan. If you are not sure whether the television (or Video projector), to which you want to connect the DVD player is capable of Progressive Scan and has cinch sockets available then you can check this by consulting the television's (or Video projectors's) instruction manual. For both variations "YPbPr" and "YUV" you will need an audio cinch cable (not supplied) an YUV cable (not supplied) These can be obtained from your dealer.

Connect the yellow plug of the Audio/Video cinch cable to the television's yellow video socket. Insert the white plug of the Audio/Video cinch cable into the cinch socket inscribed "L" on the rear panel of the DVD player. Then insert the white plug at the other end of the Audio/ Video cinch cable into the left channel audio socket on the television. Insert the red Audio/Video cinch cable plug into the cinch socket inscribed "R" on the rear panel of the DVD player. Then insert the red plug at the other end of the Audio/ Video cinch cable into the right channel audio socket on the television. For playback select the matching channel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV channel. In the OSD menu select the menu Video/Video output/RGB.
On the rear panel of the DVD player you will find the three so called "Component Colour Out" sockets "Y", "Pb/Cb" and "Pr/Cr". In order to connect the DVD player via component signal
On this topic see also capital 8.3 "Video settings: Video
output. 6.4. Connection via component signal (YPbPr/Progressive Scan und YUV) This connection variant is only possible with very high grade televisions, LCD/Plasma screens or Video projectors Check with the instruction manual of the corresponding playback device to see if this connections variant is available. It is possible that additional playback device settings must be implemented. The so called "Component signal" is put out via the YPbPr socket of the DVD player. The Component signal is also available in the form of so called "YUV" signal (Half image) as well as in the form of so called "YPbPr" signal (Full image/Progressive Scan). On this topic, please refer to Section 15. "Glossary / KeyWord Index".
Connect the sockets "Y"(green), "Pb/Cb"(blue), and "Pr/Cr"(red) with the corresponding sockets on the television. Insert the white plug of the Audio/Video cinch cable (not supplied) into the cinch socket inscribed "L" on the rear panel of the DVD player. Then insert the white plug at the other end of the audio cinch cable into the left channel audio socket on the television. Insert the red audio cinch cable plug into the cinch socket inscribed "R" on the rear panel of the DVD player. Then insert the red plug at the other end of the audio cinch cable into the right channel audio socket on the television. For playback select the matching channel on your television Check with the television's instruction manual on how you can set the AV channel. In the OSD menu under the menu Video/Video output/Component select respectively P-Scan.

8.1. Using the OSD Menu To summon the DVD player's OSD Menu. Press the "Setup" button on the remote control. The OSD Menu with its menu options will appear on the television screen:
Before you use the DVD player for the first time for playback of DVDs, VCDs/S-VCDs or Audio-/MP3-CDs you must implement a few settings via the OSD Menu. These settings are dependent amongst others on. the language, in which you want the OSD Menu to be displayed which TV standard corresponds to the television, to which you want to connect the DVD player Which image format your television can display In order to implement the necessary settings via the OSD Menu. First insert the connecter plug of the DVD player's power cord into a power socket. To turn the DVD player on press the "ON/OFF" button on the front panel of the DVD player. If the DVD player is already switched on but is in Standby Mode press the button "Standby" on the remote control to switch the DVD player on. Standby Mode is indicated by the red LED on the front panel of the device. The device will check to see if a disc is inserted. The SilverCrest-Logo appears on the television screen:
The following menu options can be set: Language, Video, Audio, Rating, and Misc. The control buttons will move you through the OSD Menu. To confirm a selection or input press the "OK" button. To exit the selected OSD Menu option press the control button , until the left Menu tab (Language, Video etc.) is active. Select another Menu tab with the control buttons and activate the OSD Menu option with the control button. To exit the OSD Menu press the button "Setup" again. 8.2. Language Settings You can preset the languages for the Menu-language, DVDMenu, Subtitles, Audio and DivX Subtitles functions. These settings are valid for every DVD if the selected language is present on the DVD.

- OSD Language:

- DVD Menu:
Firstly please familiarize yourself with the OSD Menu's operation by means of the following brief introduction.
Here you set the language, in which the OSD Menu will be displayed on the television screen. Here you set the language, in which the DVD Menu will be displayed on the television screen. Not all films contain a menu on the DVD. If a menu is available then it can only be shown in the language that you set if this language is available on the DVD. If the selected language is not available then the DVD Menu will be displayed in another language.

Here you set the Image format, in which the film should be displayed on the television screen (4:3 or 16:9). The correct setting depends on the television to which you would like to connect the DVD player. Here you can adapt the Height and width of the Image to the playback device being used, for example Pan & Scan (Adaptation of Image width formats to the 4:3 Image). Here you set the TV-Standard (PAL/NTSC/ Multi) of your playback device. Only set "Multi" if you have connected the DVD player to a Multi standard television. Here you set the Vidio-Output, through which the DVD player is connected to the playback device.
In the event that you set an incorrect Vidio-Output, for example "P-Scan", although your television is not capable of Progressive Scan, then the television screen will suddenly become black. This is not a defect of the television or the DVD player! In a case such as this. Press the "Stop" button on the front panel of the DVD player or on the remote control.

- 11 -

Seite 12

- Digital Output:

- Night mode:

- ProLogic:

Here you set the digital output signal of the DVD player. OFF: No digital audio component is connected PCM: a two channel digital audio component is connected via coaxial cable or optical cable. RAW: a multi channel digital audio component i.e. DTS receiver is connected via coaxial cable or optical cable. Here you activate/deactivate the night mode. This setting allows for optimal sound playback with reduced volume. The louder transmissions are suppressed and the quieter transmissions are played back a little louder. This function is only possible when using a digital audio component. Here you set the Dolby ProLogic compatibility. OFF: No Dolby Prologic compatible audio component is connected to the analogue stereo output (L/R). ON: A Dolby Prologic compatible audio component is connected to the analogue stereo output (L/R) of the DVD player.
Again select the option "Parental control" and now set the desired child lock level. You confirm your entry by pressing the button "OK". - Change password: Here you can change the preset password (8888) and submit your own password. Only the numbers 0-9 can be used. To change the password select the option "Change password" in the OSD Menu. Enter the valid password. You confirm your entry by pressing the button "OK". Again select the option "set password" and enter the new password. You confirm your entry by pressing the button "OK". NOTE: In case you should forget your new password you can use the factory default password (8888). 8.6. Misc settings In this Menu you can return the DVD player to its factory defaults and set the DVD playback priority.

8.5. Rating settings In this Menu you can administer the settings for the child lock and change the password. - Use Default Settings: - DVD-Priority: Here you reset the DVD player's factory default settings. Here you make the setting to decide whether in audio DVDs with additional film material priority for display is given to the music or the film material. DVD-AUDIO: The music has display priority. DVD-VIDEO: Film material in Dolby 5.1 has display priority.

- Parental control:

Here you set the child lock in three levels. G: Only unrestricted DVDs can be played. PG-13: No DVD with an age restriction over 13 can be played. Adult: All DVDs, including those with age restrictions over 18 can be played.
To activate the age release you must select the option "Parental control" in the OSD Menu under "Rating" and enter the password (8888). You confirm your entry by pressing the button "OK".

- 12 -

Seite 13
After you have placed the DVD player in a suitable location connected the DVD player to a television by one of the designated connection options connected the DVD player, if desired, to a HiFi or Surround system (analogue/digital) for example a Dolby Digital or DTS receiver made the remote control ready for operation by inserting the batteries become acquainted with the activation and handling of the OSD Menu using the remote control the DVD player is ready for operation.
In order to insert memory cards of types CFI/CFII , SD, MS/MSPro, MMC and SM into the DVD player: Switch on your television. Make sure that the DVD player is ready for operation. If the television, the DVD player and possibly other connected devices (i.e. an audio component) are ready for operation and are switched on and the DVD player is connected correctly to the television you will now see the Silvercrest logo on the TV screen If no disc is inserted into the DVD player's disc tray: The message "No disc" apears on the TV screen. Open the memory card slot flap on the front panel of the DVD player. To do this press your finger on the mottled triangle on the flap. The flap opens. Now slide the memory card into one of the memory card slots. Then proceed with the following steps depending on the type of memory card that you want the device to read.

Subsequently press the "OK" button to start playback at the selected position. If you want to delete a position in the input field then select the position to be deleted with the control button and press the button "CLR" on the remote control. The index now skips back to " ". To hide the "Search" menu press the button "Search" again on the remote control. Quick search forward/backward To select designated passages with Quick search during playback of the inserted DVD/VCD/S-VCD. For Quick search forward press the button "F.FWD". once for doubled Quick search speed; "x2" will be displayed on the television screen twice for quadrupled Quick search speed; "x4" will be displayed on the television screen three times for eightfold Quick search speed; "x8" will be displayed on the television screen four times for sixteenfold Quick search speed; "x16" will be displayed on the television screen five times for thirtytwofold Quick search speed; "x32" will be displayed on the television screen For Quick search backwards press the button "F.RWD" once for doubled Quick search speed; "x2" will be displayed on the television screen twice for quadrupled Quick search speed; "x4" will be displayed on the television screen three times for eightfold Quick search speed; "x8" will be displayed on the television screen four times for sixteenfold Quick search speed; "x16" will be displayed on the television screen five times for thirtytwofold Quick search speed; "x32"will be displayed on the television screen NOTE: During Quick search no sound will be played. To continue with playback of the film at the selected position with the normal speed, during Quick search press the "Play" button on the front panel of the DVD player or on the remote control. "Play" will again be displayed on the television screen. Slow motion playback To playback the contents of the inserted DVD/VCD/S-VCD in slow motion. For slow motion playback press the "SLOW" button once for half playback speed (compared to normal playback speed); "1/2" will appear on the television screen twice for a quarter of the playback speed; "1/4" will appear on the television screen three times for one sixth of the playback speed; "1/6" will appear on the television screen four times for one eighth of the playback speed; "1/8" will appear on the television screen

11. Playback of JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4
Place a memory media in the DVD player. If you are using a memory card or USB stick press the "DVD/CARD/USB" button. The contents of the data carrier (CD, DVD, USB memory stick or memory card) will be displayed on the television:
The data will be listed on the left (Data window). On the upper right several settings can be implemented: "Filter", "Repeat", "Mode", "Edit Mode", "Program view" and "Add to Program". On the bottom right is the preview window, in which is displayed the JPEG Image as well as its size. Select a file with the help of the control buttons. Confirm the selection by pressing the "OK" button. The file is implemented i.e. the JPEG-Photo is displayed. Filter function You can filter out designated file types in the display. Switch to the settings window with the help of the control buttons. Select "Filter" and confirm the selection with the "OK" button. You can now select which file types you want to filter out by pressing the "OK" button: Audio, Photo or Video. Press the control button to exit the settings window "Filter".

- 21 -

Seite 22
Repeat function Select the repeat setting in the settings window. By pressing the "OK" button you can select between "Individual" "All" and "Off". - with the "Individual" setting the current file will be repeated until another setting is implemented. - with the setting "All" all files in the current folder will be repeated. - the setting "Off" ends the repeat function. Mode Select the "Mode" setting in the settings window. By pressing the "OK" button you can select between Normal, Random and Intro: - with the setting Random the files will playback in random order. - with the Intro setting 10 seconds of the MP3 data will be played back at a time. If you want to deactivate the Change Mode select the setting "Normal". Edit Mode In Edit Mode you can put together your own programme. Tag the setting "Edit Mode" by pressing the "OK" button.
Rotation (JPEG images only) By pressing the control buttons images.

you can rotate JPEG

Enlargement (Zoom) (JPEG images only) Press the "Zoom" button to enlarge image details. You can shunt the image details with the control buttons. View (JPEG images only) Press the "TItle" button during JPEG playback. Up to 9 small format images will be displayed on the television screen. With the help of the control buttons you can select an image. By pressing the "OK" button the selected image will be displayed in large format. To turn to the next page press the button "Skip +" and/or "Skip -". Effects (JPEG images only) With the Effect function you can cross fade JPEG images with various effects. Press the "Angle" button during playback. The type of cross fading will be displayed on the television screen: Fade out image downwards, fade out image upwards, fade in the centre, fade out the centre, screen downwards, screen upwards, random transition effect, no transition effect.

No 4:3 or 16:9 image

Consult the operating manual of the television to determine which image format the television supports. Check whether the settings in the OSD menu match the available image format of the television.
Check to see that all connection cables between the DVD player and television (or Video projector) are plugged firmly into the corresponding sockets Check whether the settings in the OSD menu match the connection option you have used to connect the DVD player to the television (or the video projector).
Remote control does not function
Check to see that the remote control batteries are inserted into the battery compartment according to the correct polarity. Check whether the batteries in the remote control are dead and replace both batteries, if necessary.
For this refer to chapter 6 "Connection of the DVD player

to a television".

- 23 -

Seite 24

Make sure that there are no obstructions between the remote control and the DVD player. When using the remote control position yourself not more than five metres from the DVD player.
Playback language / subtitle language does not match the settings in the OSD menu The playback language / subtitle language configured in the OSD menu is not available on the inserted disc. One or more functions cannot be activated The selected function may not be available for all DVDs/VCDs/ S-VCDs. If you attempt to execute a function that is not available, the symbol is displayed on the television screen. None of the buttons on the device or on the remote control function / other malfunctions
VCDs/S-VCDs With "Video CD" (VCD) and "Super Video CD" (S-VCD) two compression processes, thus space saving, are designated for storage of films on CDs. VCDs and S-VCDs exist in the sizes 8 cm and 12 cm (diameter). Their storage capacity is lower than that of DVDs. Therefore they offer only a playback duration, for the Audio and Video stored on them, of 20 minutes (8 cm format) and/or 74 minutes (12 cm format). VCDs exist in two versions: Only audio and video data can be played back on version 1.1 VCDs/S-VCDs. PBC (Playback control) functions are available on version 2.0 VCDs/S-VCDs. In addition, paused images can be displayed in high resolution. Playback Control (PBC) VCDs/S-VCDs of version 2.0 have Playback Control ("PBC"). This means that a root menu is available on the VCD/S-VCD, with which various features of the VCD/SVCD can be accessed. What are titles and chapters? Titles are the largest units of video and audio data on DVDs; with many DVDs the (Main) film has the title number 01. For bonus material (i.e. film trailers, background information etc.), that is available on many DVDs, current additional title numbers can be used. Chapters are the next smaller unit of video and audio data beneath titles. If the title or titles on a DVD/VCD/S-VCD are subdivided into chapters, they are assigned numbers that can be entered to select the chapters directly. Please note that not on all DVDs are the title or titles (numbered) subdivided into chapters Are chapters also indicated as "scenes" (i.e. in the DVD's main menu) What are Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan and YUV? Scart Scart refers to a 21-pin, standardised connector over which the RGB signals, video signals and S-video signals as well as numerous control and additional signals are transmitted.

Switch the DVD player off by pressing the ON/OFF button. Wait ten seconds and then press the ON/OFF button again to switch on the DVD player once more. If the problem still persists: Set the DVD player back to its default settings.
For this refer to chapter 8.6 "Misc settings".
Contact one of our service partners in your area if the indicated malfunction cannot be resolved as described or something other than the indicated malfunction occurs
For this refer to chapter 16 "Important Warranty notes".
15. Glossary / Key Word Index
What are DVDs, VCDs and S-VCDs?
DVDs DVD is short for "Digital Versatile Disc". DVDs are used to store audio and video data; they exist in the sizes 8 cm and 12 cm (diameter). With a storage capacity many times greater than that of CD-Rs/CD-RWs, DVDs offer up to eight hours of playback time for the audio and video data they contain.

- 24 -

Seite 25
S-video When the DVD player is connected to a television via S-video, the brightness and colour signals are separated; this achieves better image sharpness and less "colour noise. Colour noise refers to the overlaying of the colourful, usually highly saturated parts of a video image with irregular, variable flaw patterns. Composite video Video signal or FBAS signal; this refers to a video signal that contains both colour and brightness information. Progressive scan Normally TV sets and Video projectors with so called "Half images" are controlled. This results in clearly visible line structures. In contrast, progressive scan refers to the supply of full images (with this DVD player at the YPbPr output), progressive scan signals can only be processed by playback devices (primarily large screen televisions, projectors) that offer this feature. The image quality is significantly better than typical video signals. YUV (component video out) YUV refers to the component signal, which is available with this device at the YPbPR output in the form of "half images"; as a rule this is the best signal for the control of large screen televisions and projectors, which can not process Progressive scan signals. As with RGB video signals, the YUV consists of three separate video signals: the brightness signal "Y" and both colour difference signals "Pb/Cb" and "Pr/Cr" Half images (interlacing) / full images (progressive scanning) A standard television image consists of 576 visible lines; first the odd then the even image lines are displayed in alternation. In other words, one half image is shown at a time. In this way, only 30 full images (60 half images) can be displayed per second. This method is referred to as "interlace" format. Contrary to this with the so called progressive or "Progressive scan" format all images are shown every time, that is to say 60 full images per second are displayed. This increases the overall quality of the image; for example paused images and text appear sharper.

Decoder The sound on DVDs with home theatre sound is saved on the DVD in encrypted (encoded) form. Different encryption formats exist for several purposes, for example AC-3 for the playback of Dolby Digital Surround Sound. To playback the encrypted sound the playback device (i.e. the DVD player) and/or the audio component connected to it (i.e. Surround system) must have a so called Decoder that can turn the encrypted signal back into music and/or sound. The Silvercrest KH 6510/KH 6511 DVD player is equiped with an AC-3 Decoder (for Dolby Digital 5.1 Surround Sound signals). Dolby Surround Dolby Surround is an analog audio format with which the two channels of a stereo audio signal are used to store surround sound information for an additional channel. Dolby Surround decoders convert the signals back into sound or music and send the audio to two additional speakers that are situated behind the listener. Dolby Prologic In comparison with the Dolby Surround audio format, Dolby Prologic uses an additional channel in the stereo signal; this is the "center" channel. The corresponding center speaker is situated directly between the stereo speakers. The deepest tones are sent to a low range speaker, called a "subwoofer". The subwoofer can be placed at any location in the room; the reason for this is that the deep tones emitted by the subwoofer cannot be precisely localised by the human ear. Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, also referred to as AC3, is a digital audio format with which up to six separate audio channels can be transmitted. On most current DVDs, the audio is stored in "Dolby Digital 5.1" format; the "5" in the name "5.1" stands for the three front and two rear surround sound channels, the "1" stands for the subwoofer channel. DTS DTS is short for "Digital Theatre System" and is designated one of the most conventional Surround Sound formats for DVDs. As with Dolby Digital 5.1, DTS uses three front and two rear surround sound channels as well as a subwoofer channel. What are PAL, NTSC and SECAM? PAL PAL is short for "Phase Alternation Line". PAL is, in Central and Western Europe (exception: France see the heading "SECAM"), the most wide spread and common colour television standard.

KH6510_11_GR

25.08.2006

13:09 Uhr

Seite 1
Komperna GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH6510/6511-07/06-V3

Seite 2

DVD-Player KH 6510/KH 6511

Seite 3

DVD-Player Silvercrest KH 6510/6511 Macrovision Corporation .
Macrovision Corporation ; Macrovision Corporation.

.

Dolby Laboratories, Inc.
Dolby Doppel-D Dolby Laboratories, Inc. Confidential Unpublished Works.
1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. .
4.631.603, 4.577.216, 4.819.098, 4.907.093 6.516.132.
DVD-Player Silvercrest KH 6510/6511 DivX.

13:10 Uhr

Seite 4
q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! 3@ q w e r t y u i o a s d f g h j k l ; 2) 2! 2@ 2# 2$ 2% 2^ 2& 2* 2( 3) 3! 3@ 3#
IR q w (Open/Close) USB ( ) ( ) ( ) f d g ( ). 1 (Stop) / (Play/Pause) ON/OFF
OUT Cinch Surround Cinch Surround SL Cinch Surround FL Cinch Video OUT VGA OUT h j kl ; 2) Cinch L Cinch R Euro Scart Cinch Pr/Cr Cinch Pb/Cb Cinch Y S-Video OUT 3@ 3! 3) 2( 2* Cinch Surround FR. 1.2 Cinch Surround SR Cinch Surround OUT

2& 2^ 2% w

Standby Dimmer ( ) (Open/Close) Page +/ Vol +/- ( / ) Mute ( ) Skip + ( ) Skip - ( ) (Stop) (Play) DVD/Card/USB ( ) OK ( ) Video Out ( ) Search ( ) Angle ( ) CLR ( ) PRG ( ) Zoom (/ ) Mark ( ) AB ( ) Mode ( ) Title ( DVD/CD) Menu ( DVD) Subtitle ( ) Audio ( ) Display ( ) Setup ( OSD) Pause/Step F.FWD ( ) F.RWD ( ) Slow ( ) ( 0-9)
3# t 3@ 3) 3! 2( a 2* d f 2& 2^ 2$ 2@ 2% 2# 2! ; h k l 2) g j s y i u o
DVD-Player SilverCrest KH 6510/6511

1. 2. 3.

4. DVD-Player/ 5.

5.1. 5.2. 5.3.

6. DVD-Player
6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. VGA Scart/RGB S-Video (Composite Video) (YPbPr/ YUV)

DVD-Player

7.1. HiFi 7.2. 7.3.

8. DVD-Player

8.1. OSD 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6.

9. DVD-Player

9.1. DVD 9.2. / USB MP3-/WMA-/DivX-/JPEG 9.3. / USB

10. DVD, VCD S-VCD

10.1. DVD, VCD S-VCD
11. JPEG-Photo CD/WMA/MP3/MPEG4 12. DVD-Player 13. 14. 15. /

16.

. .

KH 6510/6511

: : : : : : : : : : : : : AC 220 V - 240 V ~50 Hz 15 Watt PAL/NTSC +5 ~ +35C 5 ~ 90 % ( )
LCD/ DVD-Player /
DVD-Player Silvercrest KH 6510/KH 6511 DVD-Player HiFi, Surround ( / )
1 + 0.2/-0.2 Vp-p (75 ) > = 500 > 60 dB
10 k 1.8 + 0.2/-0.8 Vrms (1kHz 0 dB) < 0.01 % (JIS-A 1kHz, ) > 80 dB (JIS-A 1kHz, ) > 95 dB (JIS-A 1kHz, )

! / !

DVD-Player Silvercrest KH 6510/ KH 6511 . DVD 12 cm ( ) 8 cm ( ) / 2 , . . MPEG-4/MPEG-4 ASP DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x, DivX DivX Pro Nero Digital. . CD (VCDs) CD (S-VCDs) 12 cm ( ) 8 cm ( ), . . CD 12 cm ( ) 8 cm ( ), . . CD (.cda), MP3 (.mp3), Windows Media Audio (.wma), DivX (.avi), Nero Digital (.mp4) JPEG (.jpg) CDR, CD-RW, USB CF I, CF II, SD, MS, MSPro, MMC SM. . . , DVD, VCD, S-VCD, CD MP3, Windows Media Audio JPEG DVD-Player Silvercrest KH 6510/ KH 6511 PAL NTSC 4:3 / 16:9.

Seite 8

6.5. VGA , LCD/ . VGA Cinch. . . Cinch ( ) VGA ( ); . DVD-Player VGA
DVD, VCD/S-VCD CD MP3-CD DVD-Player HiFi, Dolby Digital-/DTS Surround. : 7.1. HiFi DVD DVD-Player HiFi DVD-Player. HiFi . HiFi DVD-Player; HiFi Cinch; HiFi Cinch DVD-Player. HiFi.
VGA VGA . VGA . Cinch Cinch L DVD-Player. Cinch . Cinch Cinch R DVD-Player. Cinch . AV . AV. OSD / /VGA.
Cinch Cinch L DVD-Player. Cinch Cinch HiFi. Cinch Cinch R DVD-Player. Cinch Cinch HiFi. HiFi HiFi DVD, VCD/S-VCD, CD MP3-CD DVD-Player.

Seite 9

: HiFi DVD-Player. DVD-Player Scart , Cinch HiFi Scart . . 7.2. DVD ( Dolby Digital DTS) , DVD-Player . Dolby Digital- DTS Surround. . DVD-Player . DVD-Player . COAXIAL . 7.3. , DVD-Player Cinch.
: . . .
DVD-Player . Optical DVDPlayer . . : . .
DVD-Player . Cinch FL ( ) FR ( ) SL ( ) SR ( ) CENTER ( ) SUBWOOFER ( ) DVD-Player. Cinch .

Seite 10

DVD-Player OnScreen Display ( OSD). OSD.
8.1. OSD OSD DVD-Player. Setup . OSD :
DVD-Player DVD, VCD/S-VCD CD /MP3-CD OSD . OSD DVD-Player OSD DVD-Player . DVD-Player ON/OFF DVDPlayer. DVD-Player Standby, Standby DVD-Player. Standby LED . . SilverCrest:
: , , , . OSD. OK. OSD , ( . . OSD . OSD Setup. 8.2. - , DVD, , DivX. DVD, DVD.

- DVD:

OSD.
OSD . DVD . DVD . DVD. DVD .

- 10 -

Seite 11

- DivX:

DVD ( DVD. DVD. DVD. DVD . DivX. . (/ / ) DivX.
Video Out . - : (1-16) DVD-Player. - : (1-16) DVD-Player. 8.4. OSD , , , , , ProLogic.
8.3. OSD , , , , .
(4:3 16:9). DVD-Player. - : . Pan & Scan ( 4:3). - : (PAL/NTSC/Multi) . Multi DVD-Player . : DVD-Player . ! . P-Scan, , . DVD-Player! Stop DVD-Player

CompactFlash

USB (USB) DVD-Player USB 1.1 2.0 512 MB. USB USB.

MS CARD

512 MB
MultiMediaCard- /SecureDigital (MMC/SD) MultiMediaCard-/SecureDigital . MMC-/SD . . - - .

MMC CARD

USB , . DVD/Card/USB . 9.3. / USB / USB . . DVD/Card/USB , DVD. . / USB .

- 14 -

Seite 15
DVD-Player DVD/VCD/S-VCD . DVD-Player . , DVD-Player (. ) DVD-Player , "Silvercrest":
DVD/VCD/S-VCD DVD/VCD/-VCD . . . Play DVD-Player Play. DVD-Player . DVD : DVD DVD , VCD/S-VCD : VCD S-VCD VCD/S-VCD , 10.1. DVD, VCD S-VCD DVD/VCD/S-VCD DVDPlayer (-Pause) DVD/VCD/S-VCD. / Play/Pause DVD-Player Pause/Step . DVD-Player , "Pause". . Pause/Step . Play.
DVD-Player Open/Close DVD-Player . DVD-Player "Open". DVD/VCD/S-VCD / . Open/Close DVD-Player , . DVD-Player Close, . DVD/VCD/S-VCD ; . Load DVD-Player, Lesen (). DVD/VCD/S-VCD . : DVD, VCD S-VCD, DVD-Player DVD. DVD-Player DVD/VCD/S-VCD 2. DVD/VCD/S-VCD , DVD/VCD/S-VCD DVD-Player DVD/VCD/S-VCD DVD-Player. DVD.

- 15 -

Seite 16
(Stop) DVD/VCD/S-VCD, Stop DVD-Player . Resume DVD/VCD/S-VCD Stop DVD-Player . Resume-Funktion ( ). Stop [ Play ]. Play DVD-Player . Resume DVD/VCD/S-VCD Stop Stop , . Play , DVD/VCD/S-VCD . DVD (Menu) : DVD! , . DVD - - ( , Making of.) DVD DVD-Player, Menu . ; , Play DVD-Player OK . Menu . Page- Page+, DVD.
: DVD. : Stop ( Resume) . (PBC) VCD/S-VCD VCD/S-VCD ( PBC). VCD/S-VCD. VCD/S-VCD DVD-Player PBC, . PBC , Mode . " ":
. OK Off, PBC. PBC Mode . " - , PBC. : PBC . PBC Menu .

- 16 -

Seite 17
(Skip) : DVD/VCD/S-VCD! , . Skip vorwrts ( ) Skip rckwrts ( ) DVD/VCD/S-VCD Play. DVD-Player . : DVD/VCD/S-VCD! , . Skip DVD/VCD/S-VCD . . 3 . . . . (Search) DVD/VCD/S-VCD :
(Search) : DVD/VCD/S-VCD! , . Search . " ".

. . 01 DVD . , . . , : : . , . : 1 , 5 30 , 0, ; 0, ; 3, ; OK, . , CLR . . Search .

- 17 -

Seite 18
/ DVD/VCD/S-VCD F.FWD. ; x2 ; x4 ; x8 ; x16 32 ; x32 F.RWD. ; x2 ; x4 ; x8 ; x16 32 ; x32 : . , Play DVD-Player . Play". ( ) DVD/VCD/S-VCD SLOW ( ); x1/2 ; x1/4 ; x1/6 ; x1/8
: . , Play DVD-Player . Play". (Step) : DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/S-VCD Pause/Step, . . Pause/Step . , Play DVD-Player (Zoom) : DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/ S-VCD . Zoom . ; 1 ; 2 ; 3 . Zoom ; Aus" (Off).

- 18 -

Seite 19
(Angle) DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/S-VCD . , . DVD/VCD/S-VCD Angle . Angle . / : DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/ S-VCD Subtitle . Subtitle . Subtitle . (. 1/10 ). (. 10/10 ), Subtitle . Aus" (Off). : DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/S-VCD Audio . Audio . Audio . .
( ) : DVD/VCD/S-VCD! , . Programm DVD/VCD/SVCD . . 16 . , PRG . Programm ( ):

. OK. .

OK. . 2-16. Lschen ( ), CLR. CLR, .

- 19 -

Seite 20
; 15. / . Wiederg. . OK. 1. Skip+ Skip- DVD-Player . , Stop DVD-Player .
DVD/VCD/S-VCD DVD-Player . Display . : DVD: DVD , , (DVD) / / / () VCD/S-VCD: VCD/SVCD , , (VCD/S-VCD) Display . : DVD/VCD/S-VCD! , . DVD/VCD/S-VCD : DVD/VCD/S-VCD . Mode . " ":
: , Skip+/ Skip- Display DVD/VCD/S-VCD . .

20.

DVD/VCD/S-VCD ; 01: . OK. . OK. . OK. . Wiederg. . OK. 3. : DVD/VCD/S-VCD! , .

- 20 -

Seite 21
. OK Normal Zufall ( VCD/S-VCD PBC ). Zufall ( ) Mode . , . Mode " Modus () OK Normal. Mode . Wiederholte Wiedergabe ( ) . DVD DVD. VCD/S-VCD VCD/S-VCD. Mode . " ": , Wiederholung ().
Alle, VCD/S-VCD Stop. Mode, . Wiedergabe-Modus ( ) Wiederholung () Aus (off). Mode . (AB) DVD/VCD/S-VCD. A B . Rep A . A B, . . Play. A B , . Rep AB Aus. DVD/VCD/S-VCD Bookmarks (. ) . . Mark . :

/ DVD-Player . DVD-Player OSD DVD-Player. 7. DVD-Player. DVD-Player . DVD-Player. DVD-Player DVD-Player Dolby Prologic ( Cinch Cinch L R) DVDPlayer: OSD Front LS Gro ( ).

"No Disc (

, . .
/ DVD/VCD/S-VCD / DVD-Player. DVD/VCD/S-VCD DVD-Player. DVD-Player. DVD-Player . DVD-Player . . DVD-Player . /

4:3 16:9

. OSD .
DVD-Player ( - ) OSD DVD-Player ( ). 6. DVD-Player .

. .

- 24 -

Seite 25

DVD-Player. DVD-Player .
/ OSD / OSD . DVD/VCD/S-VCD. , . /
VCD/S-VCD Video-CD (VCD) Super Video-CD (S-VCD) CD. VCD S-VCD 8 cm 12 cm ( ). DVD. 20 ( 8 cm) 74 ( 12 cm). VCD : VCD/S-VCD 1.1 . VCD/S-VCD 2.0 PBC (Playback Control). . (PBC) VCD/S-VCD 2.0 ( PBC). VCD/S-VCD VCD/SVCD. ; DVD; DVD () 01. (. , .), DVD . . DVD/VCD/S-VCD , . DVD () (. DVD) Scart, S-Video, Composite-Video Progressive Scan YUV? Scart Scart 21 RGB, S-Video .
DVD-Player ON/OFF. ON/OFF DVD-Player. : DVD-Player . 8.6. .
. 16. .

15. /

DVD, VCD S-VCD; DVD DVD Digital Versatile Disc. DVD ; 8 cm 12 cm ( ). DVD - CDR/CD-RW - , .

- 25 -

Seite 26
S-Video DVD-Player S-Video ; " ". , , , . Composite-Video FBAS; . Progressive Scan - . . Progressive Scan ( DVD-Player YPbPr), Progressive Scan ( , ). . YUV (Component Video Out) YUV YPbPR ""; . RGB, YUV : Y Pb/Cb Pr/Cr (Interlace)/ (Progressive Scan) 576 ; , . 30 (60 ). Interlace. " " 60 . , .
Decoder ( ) DVD home cinema ( ) DVD. . AC-3 Surround Dolby Digital. (. DVD-Player) (. Surround) . DVD-Player Silvercrest KH 6510/KH 6511 AC-3 ( Surround Dolby Digital 5.1). Dolby Surround Dolby Surround Stereo . Dolby Surround . Dolby Prologic Dolby Surround Dolby Prologic Stereo; Center ( ). Stereo. Subwoofer. Subwoofer ; Subwoofer . Dolby Digital (5.1) Dolby Digital, AC3 . DVD Dolby Digital 5.1; 5 5.1 Surround, 1 . DTS To DTS Digital Theatre System Surround DVD. Dolby Digital 5.1 DTS Surround .

- 26 -

Seite 27
PAL, NTSC SECAM? PAL PAL Phase Alternation Line. PAL , ( : SECAM). NTSC NTSC National Television System Committee. NTSC , . SECAM systme en couleur avec mmoire. SECAM . CD CD ; 8 cm 12 cm ( ). 20 (8 cm ) 74 ( 12 cm). CD CDA. MP3 MP3 Fraunhofer . MP3 . CD-R/CD-RW CD CDA. WMA WMA ( Windows Media Audio) Microsoft . JPEG JPEG ( Joint Photographics Expert Group) , .
Nero Digital NERO 20% . CD, NERO - . CD , DVD. NERO Digital Standard Profile ( ) . DivX DivX DivX Networks, Inc. MPEG MPEG (Moving Picture Experts Group) . USB USB USB . . USB . ; CD CD-R/CD-RW MP3-, WMA- JPEG , . MP3-CD MP3 .

MP3-CD

FOLDER

- 27 -

Seite 28
3 . , . , ( RMA) . ( ) . , (RMA). RMA . : . . . , , . .

- 28 -

Seite 29

!

DVD-Player KH6510/6511

, . .

:
Kompernass Service E Tel.: 210-2790865 e-mail: support.gr@kompernass.com www.mysilvercrest.de