Vacuum:

Holds garments in place on the ironing board. Perfect pleats.

Blower:

Positions clothes easily on the ironing board. No unwanted creases. No marks on seams.
Wasser nachfllen Top-up or refill water
Fllen Sie den Tank mit kaltem Wasser auf, wenn Sie einen Piepton vernehmen und die rote Kontrolllampe zu blinken beginnt. Der Kaltwassertank kann ohne Ausschalten des Systems abgenommen werden. Fill the cold water reservoir when you hear the beep and the red indicator light is flashing. The cold water reservoir can be removed without switching the system off first.
Gefahr: Den Boilerverschluss auf keinen Fall ffnen! Danger: Never open the boiler inlet cap.
Kondensatbildung unter dem Bgelbezug vor dem Verstauen prfen und evtl. trocknen lassen. Check that any condensation under the ironing board cover has dried before storing away.
Vorsicht: Wird das System liegend verstaut, muss der Wassertank geleert werden! Caution: If the system is stored horizontally, the water reservoir must be emptied.
Ausschalten und Netzstecker ziehen Switch off and remove plug from mains
Kabelhalter herausziehen und hinlegen Pull out hose holder Remove the warm SOFTPRES- and store
Die noch heie SOFTPRESSING-Bgelsohle abnehmen und reinigen
SING soleplate and clean it
Das heie Bgeleisen verstauen und den Container schlieen Store warm iron and - 4 - close storage box
Bei oberster Einstellung der Tischhhe kann das Bgelbrett am einfachsten zusammengeklappt werden The ironing board is easiest to fold away when the board is at its highest setting
LAURASTAR All rights reserved. Subject to change. 550.0000.765 2V0904

Beenden End

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen das Gert aufrecht stehend zu lagern, auf keinen Fall auf der Seite liegend! Note: The system must be stored in an upright or flat position and not on its side.
Hufigkeit: Vor der ersten Verwendung und jeden Monat (oder alle 10 Bgelstunden) Frequency: Before initial use and every month (or every 10 hours of ironing)
BEFORE using the appliance, rinse the boiler when cold, switched off and unplugged. Danger: Risk of burns when the boiler is under pressure. If rinsing the boiler AFTER having used the appliance, you must switch the appliance off, remove the mains plug from the wall socket and wait at least 2h30 before opening the boiler inlet and drain caps. Hold at a safe distance when opening the caps. Warning: Splashing water - protect delicate floor coverings. Never use decalcifier or other chemical products. 1

oder geistigen Fhigkeiten oder unzureichender Erfahrung drfen das Gert nur unter Aufsicht oder nach Anleitung einer fr Ihre Sicherheit zustndigen Person bedienen. Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gert spielen.
Gefahr: - Vor Einschalten versichern, dass das Bgeleisen auf der Bgeleisenablage steht. Bgeleisen nur auf die Bgeleisenablage stellen, nicht auf Bgelbezug, Wsche usw. stehen lassen. Brandgefahr. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. KEIN TRINKWASSER. Das verbrauchte Granulat kann mit dem Hausrestmll entsorgt werden. Umwelthinweise und Entsorgungsmanahmen: Bewahren Sie die Verpackung Ihres Gertes gut fr eine sptere Verwendung (Transport, Reparatur etc.) auf. Das Gert nach Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Haushaltsmll entsorgen! Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Mglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung!
safety instructions. Keep this instruction manual for reference by an and all persons who may use the appliance. Danger: Do not leave the iron unsupervised when switched on. Note: - Do not repair the appliance yourself. - ONLY use appliance indoors and treat for textiles according to the instructions in this manual. Warning: - Do not damage mains cable/steam hose e.g. by trapping between sharp edges, with excessive heat (e.g. iron) etc. - Do not operate appliance without water. - Do not attempt insert any items into openings in the appliance. Do not open appliance, clean when wet, immerse in water. If any foreign matter gets into the appliance/water, disconnect from the mains electricity supply immediately. Danger of electric shock. Only allow appliance to be serviced by authorised LAURASTAR consumer services department/agent. Caution: - Clean appliance externally with a soft, damp cloth. Do Not use solvent (e.g. petrol) or oil. Danger: - Before switching on ensure the iron is standing on the iron rest. Only place iron on the rest, do not leave the iron standing on cover, clothes etc. Danger of fire. NON-DRINKING WATER. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. Please dispose with houshold refuse. Environmental information and waste disposal measures: Keep the box in which your appliance was packed in a safe place for future use (transport, service, etc.) Do not dispose of the appliance with the normal domestic refuse! Please ask your local authorities about environmentally-friendly and appropriate disposal facilities.
Danger: - In cases of emergency pull the mains plug from the socket immediately. - The iron soleplate and steam jet are very hot, do not direct steam towards parts of your own body, or other persons/animals. Do not iron/steam garments whilst being worn. Danger of burning. - Children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities, or lack of experience may only operate the appliance under supervision or after instruction of a person responsible for their safety. Supervise children to ensure that they do not play with the appliance. - Only rinse the appliance when cold, ideally prior to use! Never open the boiler inlet cap during use. Before opening, remove the plug from the mains electricity supply and allow the appliance to cool down for at least 2 hours 30 mins. Unscrew the cap carefully: residual pressurised steam may start to escape after several turns. Risk of burns. Close the boiler cap(s) again - Only connect appliance to an earthed power supply. The mains plug must be easily accessible in case of emergency. - Do not get mains cable/plug wet. Do not touch mains plug/cable with wet hands. Do not pull the mains plug out of the socket using the cable. Danger of electric shock. - Do not use appliance if the mains cable/steam hose is defective or damaged. Only allow defective cable/steam hose to be replaced by authorised LAURASTAR consumer services, department or agent. - Do not use the appliance if it has been damaged and/or shows visible signs of damage. - Do not open appliance and do not attempt to carry out any repair work yourself. Danger of electric shock. - Only test/service holes (steam outlets) in iron soleplate when appliance is switched-off and has cooled down. - Remove mains plug from electricity supply before cleaning/servicing (e.g. holes in Iron soleplate) and let appliance cool down. Warning: - Caution when applying SOFTPRESSING soleplate, the iron soleplate may be hot. Place SOFTPRESSING soleplate on heat-resistant iron rest when hot. Danger of burning. - Position flex and steam hose so that no one can trip over them. Note: - The Water filter granules are non toxic. Nevertheless, do not take orally. Keep out of reach children.

Technische Daten Technical specifications
Gesamtgewicht Total weight System zusammengelegt (H x B x T) System dimensions (H x L x W) Stromversorgung Power supply Gesamtleistung Total power Kapazitt Kaltwasserbehlter Capacity of cold water reservoir Bgelbretthhe (6 Stufen) Height of the board (6 levels) Dampfdruck Steam pressure
MAGIC i-S6 approx. 19,5 kg
137 x 42 x 20 cm 220240 V, AC, 50/60 Hz 2200 W 1,2 l 82102 cm 3,5 bars
EU-Konformittserklrung und Hersteller EC declaration of conformity and manufacturer
Bezeichnung: Druckdampf-Bgelsystem Name: Pressure steam iron system

Typ/type Modell/model

- LAURASTAR MAGIC i-S6

04-HG-0262

Der Hersteller LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Chtel-St-Denis erklrt hiermit die bereinstimmung der nebenstehend genannten Dampfbgeleisen mit folgenden Normen und Richtlinien: - EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Vertrglichkeit 2004/108/EG - EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60335-1 EN 60335-2-3 - EN 50366 EN 62233 IEC 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 CISPR 14-1 CISPR 14-2 The manufacturer LAURASTAR SA, Pra de Plan, CH-1618 Chtel-St-Denis herewith declares the conformity of the named steam iron with the following standards and directives: - EC directives on electromagnetic compatibility 2004/108/EEC - EC low voltage directive 2006/95/EEC EN 60335-1 EN 60335-2-3 - EN 50366 EN 62233 IEC 62233 EN 55014-1 EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 IEC 61000-3-2 IEC 61000-3-3 CISPR 14-1 CISPR 14-2

CONSUMER SERVICES

CH SWITZERLAND 84 48

FRANCE

GERMANY BELGIUM

NL NETHERLAND 559

OTHER COUNTRIES
+00 +99 www.laurastar.com
Bitte finden Sie weitere Adressen von Importeuren und offiziellen Servicepartnern auf www.laurastar.com. For more addresses of official importers and service partners, visit www.laurastar.com.

www.laurastar.com