LG DRD-8160B
|
|
Bookmark LG DRD-8160B |
LG DRD 8160B - DVD-ROM drive - IDE - 48x (CD) / 16x (DVD) - Internal - WhitePC, 512 KB buffer, Tray, 1 year warranty
Here you can find all about LG DRD-8160B, for example manual and review. You can also write a review. [ Report abuse or wrong photo | Share your LG DRD-8160B photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)LG DRD-8160B, size: 1.7 MB |
LG DRD-8160B
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Documents
DVD-ROM DRIVE
MODEL : DRD-8160B
OWNERS MANUAL BEDIENUNGSHANDBUCH MODE DEMPLOI MANUALE DUSO MANUAL DE USUARIO
To enjoy fully all the features and functions of your DVD-ROM drive, please read this owners manual carefully and completely.
Questo manuale include il tagliando di garanzia(pagina n.I-10) website : http//www.LGEservice.com e-mail : http//www.LGEservice.com/techsup.html
DECLARATION OF CONFORMITY
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
English
Trade Name/Model : LG or GoldStar/ DRD-8160B GoldStar/CED-8042B Responsible Party : Address: Contact Person : LG Electronics U.S.A. Inc. 6133 N. River Road, Suite 1100 (Riverway Plaza) Rosemont, IL 60018 Mr. K.S.Kim, Manager Manager P. H. Byun, General Tel. No. (847) 692-4500 (847) 993-4529
Equipment Classification : Type of Product (EUT) : Manufacturer : Address :
FCC Class B Peripheral Device(JBP)
DVD-ROM Drive LG Electronics Inc. 19-1, Cheongho-Ri, Jinwuy-Myon Pyungtaek-Shi, kyunggi-Do, 451-713 Korea Attention : Mr. T.K.Lee - General Manager Multimedia Standards Team
We hereby declare that the equipment bearing the trade and model number specified above was tested conforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the Commission s requirements.
CAUTION :
The laser used in the DVD-ROM drive can damage your eyes. Do not attempt to open the cover. To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
COMPACT
This unit uses CD-ROM discs marked with this symbol:
Use of controls or performance of procedures other than those specified here in may result in hazardous radiation exposure. PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 C.F.R. SUB-CHAPTER J, IN EFFECT AT THE DATE OF MANUFACTURE.
WARNING : To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture
FCC COMPLIANCE STATEMENT Note :This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an Authorized Service Center for help. FCC WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment. This DVD-ROM Drive is for use only with UL listed personal computers that have installation instructions detailing user installation of card cage accessory.
Industry Canada requirement This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada.
This product is manufactured to comply with the radio interference requirements of EEC DIRECTIVE 89/336/EEC, 93/68/EEC and 73/23/EEC.
CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1
LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT
CLASS 1 LASER PRODUKT VARNING-NR APPARATEN PPNAS KAN MAN UTSTTAS FR BDE SYNLIG OCH OSYNLIG LASER STRLNING. UNDVIK ATT SE DIREKT MOT LASERSTRLEN OCH UNDVIK ATT BETRAKTA STRLEN MED OPTISKA INSTRUMENT. Laser - strldata : Vglngd 780nm/650nm Uteffekt 4.3mW/5mW Pulstle Continuous
Features
s E-IDE interface s Data transfer rate (DVD-ROM max-16X-speed:21,600KB/sec, CD-ROM max-48X-speed : 7,200KB/sec) s Random access time (DVD-ROM: 120ms Typical, CD-ROM:100ms Typical) s Intelligent 512KB data buffering system s Small CPU bandwidth (MPC spec.) s Motorized tray loading system s Horizontal/Vertical mounting support s Designed for internal mounting s Emergency eject support s Supports Windows 95, 98, 2000 & ME Plug-and-Play ATAPI protocol s Multimedia PC MPC III compliant s Photo CD multisession support s Supports Region playback control Phase II
System Requirements*
s s s s s s IBM PC AT or compatible, Pentium-266MHz processor or higher (higher recommended). A minimum of 16MB memory (higher recommended). A suitable free standard 51/4 internal drive bay. MS-DOS version 3.1 or higher. (Windows 95 and above recommended). 31/2 1.44 Mb Floppy Drive. An existing IDE controller with an available cable connector or a new IDE controller (recommended with IDE PIO Mode 4 capability) that you will need to install.
* Please note: Certain software (i.e. particularly those including Video playback) may require a considerably increased specification PC to give acceptable results. While this DVD-ROM drive can read DVD-video discs, decoding them to display on your pcs monitor requires separate MPEG decoding that is done by separate hardware (either an MPEG decoder card or MPEG decoding done by your video card), or separate software that you install to do MPEG decoding. These items are separate and are not included with this DVD-ROM drive.
Location and Function of Controls
Front View
ROM ROM ROM
COMPACT COMPACT
Back View
Supplied Accessories
zOwners Manual
zAudio Cable
1. Headphone Jack Standard 1/8 (3.5mm) stereo jack for listening to the audio signal from audio CDs. 2. Headphone Volume Control Adjusts the headphone sound level. 3. Disc Drawer Accepts a CD-ROM/DVD-ROM disc on its tray. 4. Busy Indicator The Busy Indicator lights during initialization and data-read operations. 5. Emergency Eject Hole Insert a paper clip here to eject the drawer manually or when there is no power. 6. Open/Close/Stop Button This button is pressed to open or close the CD tray. If an audio CD is playing, pressing this button will stop it, and pressing it again will open the tray.
1. Digital Audio Output Connector This is a digital audio output or Video CD output connector. You can connect this to a digital audio system or a Video CD Board. 2. Analog Audio Output Connector The Audio Output Connector connects to a sound card. 3. Master/Slave/CSEL Jumper These three jumpers are used to set the DVD-ROM Drive to either a Master, Slave, or CSEL device. 4. Interface Connector This 40-pin connector is used to transfer data and control signals between the DVD-ROM Drive and your PC. 5. Power-in Connector Attach a power cable from the computer to this connector.
Installing the Drive
Before installing the drive, turn off the system power. Follow the steps below to install the DVD-ROM drive: 1. Remove the cover from your computer system. Refer to manual for the computer for details about removing the cover. 2. Adjust the Master/Slave jumpers on the back of the DVD-ROM drive as necessary. Connect the DVD-ROM drive to the IDE port of your motherboard. In general, the hard drive will be in Primary IDE port and Master device for booting the operating system. There are two possible alternate connection for DVD-ROM drive installation. A) When using a Primary IDE port If you need to connect your DVD-ROM drive to the same Primary IDE port, the DVD-ROM drive should be set to Slave position. Master drive (Booting hard disk)
DIGITAL AUDIO
ANALOG AUDIO
R G L CS M S L A 39 40
INTERFAC E POWER
+5 GND +12
Primary connector
Slave drive (DVD-ROM drive)
B) When using a Secondary IDE port You can also connect DVD-ROM drive to the Secondary IDE port and set to Master position. Master drive (Booting hard disk) Master drive (DVD-ROM drive)
CS M S L A 39 40
Slave drive (Other IDE drive)
Motherboard
Primary connector Secondary connector
3. Insert the DVD-ROM drive unit into a free 5.25-inch drive bay. Secure the DVD-ROM drive to the drive bay rails with the mounting screws (supplied). 4. Connect the 4-pin power cable and 40-pin IDE interface cable to the back of the DVD-ROM drive.
Power Cable
Audio Cable IDE cable Red Strip
Notes: If there is no spare power cable available in the computer, you will have to purchase a splitter cable of a suitable type. The red edge of the IDE cable corresponds to pin 1 of the IDE interface on the DVD-ROM drive. Please Note: an IDE cable is not supplied and may need to be purchased separately. If the computer is using a sound card, the drive is connected to the sound card with an audio cable. This DVD-ROM drive is supplied with a Creative Labs SoundBlaster compatible audio lead, if this is not suitable for your sound card, it maybe necessary for you to purchase a suitable lead from your retailer. Refer to the manual for the sound card for detailed information regarding connection. 5. When the installation of the drive unit is complete, replace the computer cover. 6. Reconnect the computer power cord and turn on the computer.
Device Drivers
When using Windows 95/98/2000/ME or Window NT Workstation Ver. 4.0, the installation of any software driver or special device is not required. The DOS and Windows 3.1 users can download the DOS Device drivers anytime via internet. For your information, please consult the following internet sites: http://www.lge.com http://www.lgservice.com
For Windows 95/98/2000 Users
[ In order to ensure normal drive operation, please check the following: The drive is displayed in Windows 95/98 : [Control Panels]-[System]-[Device Manager]-[CD-ROM] Windows 2000 : [Control Panels]-[System]-[Hardware]-[Device Manager]-[DVD/CD-ROM-Drive] 32-bit is displayed in [control panels]-[system]-[performance] If the drive is not recognized by your computer, please check the following items. If a indicator is displayed on the IDE controller in [control panels][system]-[device manager]-[harddisk controller], you will need to contact your PCs manufacturer or the motherboards manufacturer and get the appropriate IDE controller driver. Run ADD NEW HARDWARE in Control Panel to let PC search again for new device.
For Windows NT Workstation Ver. 4.0 Users
[ In order to ensure normal drive operation, please check the following: The drive is displayed on the IDE controller in [control panels] - [SCSI adapter] - [devices] [ If the drive is not recognized by your computer, please check the following items. If a indicator is displayed on the IDE controller in [control panels][SCSI adapter]-[devices], you will need to contact your PCs manufacturer or the motherboards manufacturer and get the appropriate IDE controller driver.
Emergency Eject
This drive has a function that allows the CD to be ejected manually if this becomes necessary in an emergency, such as failure of the drive or a power outage. Follow this procedure in such a case. NOTE: Dont use this feature except in an emergency. 1) Turn the power to OFF. 2) Poke a fine-tipped object (such as a straightened heavy duty paper clip) into the small hole at the front. The front door will pop open and the disk tray will come partway out. 3) Pull the front door to open it all the way, then grip the disc tray between thumb and forefinger and gently pull it straight out.
ACT ACT COMP COMP
NOTE: This feature is a last measure to be used only in an emergency. Using it excessively will cause malfunction.
Installation, Usage and Handling Precautions
s Installation Avoid placing the drive in a location subject to : - high humidity - high temperature - mechanical vibration - direct sunlight Operation - During operation, excessive vibration or a sudden jolt to the drive may cause a malfunction. - Avoid exposing the drive to sudden changes in temperature. This may cause condensation to collect inside the drive. - Do not play a CD having other shape than a circular disc, such as heart shaped disc, or malfunction may occur. - Do not use damaged, cracked, or warped discs. If they break inside the unit, they may damage the optics. The disc in the drive unit rotates at high speed.
Do not use non-standard discs, or these may adversely influence this unit and other equipment. Transportation - Always remove the disc before moving the drive. Notes on CD-RW/DVD-RW discs This product can read CD-RW/DVD-RW disc data. Note the following: - A little longer time is needed to sense a CD-RW/DVD-RW disc when the operation starts, compared with standard CD-ROM/DVD-ROM discs. - Since playback signal level of CD-RW/DVD-RW is lower than the replicated CD/DVD discs, reading speed of those discs is lower than that of the replicated discs to ensure data reading. - Blank discs, discs that you failed to write data or discs that session close processing has not been made-these discs cannot be used. - Operation may not start, or the data may not be read under the following conditions: The quality of the recorded signal has deteriorated due to the dirt or scratches on the disc, or frequently rewrote discs. If the drive fails to read the disc, open the disc drawer, check the data side of the disc (side opposite the label side) for dust or scratches, and reinsert the disc and close the drawer to try to read the disc again.
Troubleshooting
* When the DVD-ROM drive does not work with the hard disk drive in primary IDE channel.
(SOLUTION) 1. Check the DVD-ROM drive Master/Slave Jumper setting. The DVD-ROM drive should be set to the Slave mode if it is on the same IDE cable as your Hard Drive that is set to the Primary Master mode. 2. Check to be sure your hard disk Interface type is IDE type. 3. Check your hard disk Master/Slave Jumper setting. Some old-version IDE type hard disks were set to Master Only mode. In that case, contact your hard disk company and change your hard disk jumper setting to master mode. 4. If the DVD-ROM drive does not work with above methods, you may need a secondary IDE card. If you use the secondary IDE card, you should set the DVD-ROM drive jumper to the master mode if the DVD-ROM drive is the first device you are connecting to the secondary IDE card. * When the DVD-ROM drive does not install in OS/2 warp. (SOLUTION) 1. Select NON-LISTED IDE CD. * DVD-ROM drive is not present in Windows 3.1 or 3.11 or DOSSHELL. (SOLUTION) 1. When the WIN or DOSSHELL command lines are present in your AUTOEXEC.BAT, make sure that the MSCDEX.EXE command line appears before the WIN or the DOSSHELL command lines. Please Note: Since this product supports Region Playback Control Phase II, a certain MPEG decoder card or Software without regional code setting may cause this drive not to read DVD-ROM discs. This DVD-ROM Drive enables you to change the regional code up to 5 times.
Specifications
Items General Data Capacity (User Data/Block) CD-ROM Yellow Book: 2048 bytes/block (Mode1 & Mode2 Form1) 2340, 2336 bytes/block (Mode2) 2332 bytes/block (Mode2 Form2) 2352 bytes/block (CD-DA) 22X~48X (CAV) Approx. 10,200 rpm DVD-ROM Book A,B: 2048 bytes/block
Rotational Speed
6X~16X (CAV) Approx. 9,200 rpm (single layer) 3X~8X (CAV) Approx. 3,800 rpm (dual layer)
Disc Diameter Supported Disc
12cm/8cm DVD, DVD-ROM, DVD-R, CD-Digital Audio & CD Extra, CD-ROM, CD-ROM XA-Ready, CD-I FMV, CD-R, CD-RW, CD-Bridge, Photo-CD (Single & Multi-Session), Video CD 100ms Typical (48X max) 120ms Typical (16X max)
Performance
Access Time (Random Access) Transfer Rate * Sustained * Burst (ATAPI)
Outer side:Approx 7,200 Kbytes/sec Outer side:Approx 21,600 Kbytes/sec Inner side:Approx 3,300 Kbytes/sec Inner side:Approx 8,100 Kbytes/sec 16.67 Mbytes/sec (PIO Mode4) 16.67 Mbytes/sec (Muliword DMA Mode2) 33.3 Mbytes/sec (Ultra DMA) ATAPI/E-IDE 125,000 Power On Hours (Duty Cycle 10%) 512 Kbytes 20Hz ~ 20 KHz + 3dB 0.75 Vrms + 20% (47K) 0.75 Vrms + 20% (33) 4-Pin terminal (Rear) 3.5 mm (Front) 5 ~ 45 C (41 F ~ 113 F) 1.3A (Maximum) 1.2A (Maximum)
Interface MTBF Buffer size Audio Frequency Response Line Output Level Headphone Level Line Out Jack Headphone Jack Temperature 12V + 5% Ripple<100m Vpp
Environment Power
Requirements 5V + 5% Ripple<100m Vpp
NOTE : Specifications are subject to change without notice for improvement.
DVD-ROM LIMITED WARRANTY
LG Electronics will repair or at LG Electronics option replace*, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the date of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U.S. including Alaska, Hawaii, and U.S. Territories. WARRANTY PERIOD MODEL # DRD-8160B LABOR 1 Year PARTS 1 Year HOW SERVICE IS HANDLED If the unit is defective, a replacement* will be sent by 2-day air for the first year. After one year, repair or a 2-day swap at a fixed labor charge. For service, please call 1-800-243-0000 (Mon.~Fri. 7AM~7PM CST)
No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. WE SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.
THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY: 1. To damages or problems which result from delivery or improper installation. 2. To damages or problems which result from misuse, abuse, accident, alteration, or incorrect electrical current or voltage. 3. To service calls which do not involve defective workmanship or material and explaining the operation of the unit. Therefore these costs are paid by the consumer. CUSTOMER ASSISTANCE NUMBERS:
To Prove Warranty Coverage:
Retain your Sales Receipt to prove date of purchase. Copy of your Sales Receipt must be submitted at the time warranty service is provided. Call 1-800-243-hrs/7 days Push appropriate menu code, or http://www.LGEservice.com/techsup.html for support by E-mail. Call 1-800-243-0000 (Mon~Fri 8am~5pm CST) Push appropriate menu code.
To Obtain Product, Customer, or Service Assistance: For Exchange Service: *
Replacement is a factory-reconditioned unit. Free replacement applies only within the initial one-year period. Factory-reconditioned units are available at a low, fixed cost after the oneyear warranty expires. Although the information (specifications, contacts, etc.) was correct at the time of printing, anything in this manual is subject to change without notice.
Deutsch
Copyright 2001
Franais
LG Electronics U.S.A. Inc. 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U. S. A.
Italiano
LG Electronics Canada Inc. 235 Superior Blvd, Mississauga Ontario, Canada LG Electronics Deutschland GMBH Jakob-Kaiser-Strae 12, D-47677 Willich, Germany LG Electronics U. K. Ltd. LG House, 264 Bath Road, Slough Berkshire SL1 4DT United Kingdom Goldstar France SARL 12, Rud Lech Walesa-Z.I. Pariest 77185 Lognes, France LG Electronics Italia S.P.A. Centro Direzione IL Quadrate Via Modigliani, 20090 Segrate (MI) Italy LG Electronics Espaa Adva, De Europa, Alcovendas (Madrid) Spain LG Electronics Australia Pty Ltd. 23, pike st Rydalmere NSW 2116 or http://www.lge.com.au
Spanish
Printed in Korea
P/NO : 3828HM1027A

Freecom Drive-In Kit USB-2
Enjoy CD technology on your PC
Freecom Drive-In Kit Ready to use do-it-yourself kit for certified IDE/ATAPI drives Build your own external CD-ROM, DVD-ROM or CD-RW For CD-RW, additional CD-Recording software is needed.
Freecom recommends Roxios Easy CD Creator Ideal for upgrading of PC and notebook
Package includes External Drive-In enclosure AC adapter USB-2 interface board Software for installation of drivers Instructions for assembly and installation manual in 6 languages (D, GB, F, I, E, NL) Free helpdesk support Two years warranty within Europe
Dimensions (L x B x H): 28.5 x 16 x 4.5 cm Available in Parallel & USB-2 version
Assembly in three quick steps simply attach - no tools needed !
www.freecom.com
the future is simple!
Certified Drive List:
CD-ROM Liteon LTN 382 Mitsumi FX240S Mitsumi FX4820 Mitsumi FX4830 NEC CD-3002A Teac CD-540E Toshiba XM6202B Toshiba XM6402B Toshiba XM-6502B Toshiba XM-6602 Toshiba XM-6702 Freecom Internal CD-RW 16x10x40 Freecom Internal CD-RW 24x10x40 Freecom Internal CD-RW 32x10x40 LG CED-8080B Mitsumi CD-480ATE NEC NR_7500A NEC NR_7800B NEC NR-7900B Sanyo BP 1500 Sanyo BP 1600 Teac CD-W516 Teac CD-W524 DVD Aopen DVD-1640 Pro Freecom Internal DVD 16x48 LG DRD 8160B Matsushita SR-8583 Pioneer DVD-105S Pioneer DVD-113 Pioneer DVD-A03S Toshiba SD-M1212 Toshiba DVD SD-M 1402 Toshiba DVD SD-M 1612 Toshiba SD-M1502
Warranty will be void if non-certified drives are used. Also available as Parallel Port version.
Art. No. EU/UK EAN Code EU EAN Code UK OS support Data Transfer
Drive-In USB-2 17665/4021801177919 Windows 98SE/2000/ME/XP 30 MB/s
ref. MM/FG/20-03-2002
Technical specifications
| General | |
| Device Type | DVD-ROM drive |
| Enclosure Type | Internal |
| Enclosure Color | White |
| Interface | IDE |
| Width | 5.7 in |
| Depth | 7.3 in |
| Height | 1.6 in |
| Weight | 1.7 lbs |
| Optical Storage | |
| Type | DVD-ROM - 5.25" x 1/2H |
| Read Speed | 48x (CD) / 16x (DVD) |
| Media Load Type | Tray |
| Access Time | 100 ms (CD), 120 ms (DVD) |
| Buffer Size | 512 KB |
| Features | Volume control wheel, headphone jack, horizontal/vertical mountable, emergency disk eject hole |
| Compliant Standards | 2nd generation, Kodak PhotoCD, CD-DA, CD-XA, CDi, 3rd Generation, Video CD |
| Hard Drive | |
| Type | None. |
| Expansion / Connectivity | |
| Interfaces | 1 x headphones - output - mini-phone stereo 3.5 mm 1 x audio - line-out - 4 pin MPC |
| Connections | 1 x storage - ATA-33 - 40 pin IDC |
| Compatible Bays | 1 x front accessible - 5.25" x 1/2H |
| Miscellaneous | |
| Package Type | Retail |
| Software / System Requirements | |
| Software Included | Drivers & Utilities |
| OS Required | IBM OS/2 Warp, Microsoft Windows 3.x/95/98, Microsoft Windows 2000 / NT4.0 |
| Manufacturer Warranty | |
| Service & Support | 1 year warranty |
| Service & Support Details | Limited warranty - replacement - 1 year - carry-in |
| Universal Product Identifiers | |
| Brand | LG Electronics |
| Part Number | DRD-8160B |
| GTIN | 00102645907901 |
Tags
PDP5512K MAM 2100 AR-M160 TT8020 Zenithstar 66 Minolta 7030 F-1 8G Df Igps Roland E-86 ES-FG55J Samsung 710M Monitor HD Mini Domina SL CD2451S-24 Praxio SC-HC20 320GO - 2003 Ericsson T28 NE-1757 Storage Disk Easycord DX-R52 IC-F320S Ixus 75 BM3982 Eco TE Pagepro 1200 SH-S223F SA-PT954 Da40F PT-L730NTE Humminbird 718 Instruments Phep M7600 Hmnc096D4A0 Sirius FAX-JX510P Samsung ES25 TD200 Aspire 2930 Toughbook CFT4 Humminbird 535 S12AHP S40 UX-B30 CT3611 SD-254 AVR 140 GX1255S S 2000 EM-2000 Roland E-5 E3100 SRU 5040 SV-DVD640 Madrid C70 Concord 2040 KX-TG8220FR Nikkor Oblivion WK-3700 WF8590NGW XSG Gigaset S795 11540 TCM-359V DSC-T25 Fostex DE-1 E-commerce T-4087 Notebook ST3000 Satellite 2610 GR3400 DSC-H1 Rogue DVP5980 PT-L720E GC4422 AZ1856 Review M-500 MS-74ML WD-10170ND TXL42U10EA Tecra M5 GA-P55a-ud4 DVR-4LX Icord HD Aastra 470 Ewtp0003 DES-3010G V66LT 130PRO Samsung M150 VK-C849H KX-TCD210GR Dvdr7310H 58 CDX-HS70MS Bridge 510 KD-32NS100B
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101







