Printed on recycled paper Imprim sur du papier recycl
THE ENERGUIDE PROGRAM FOR MAJOR ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES
EnerGuide is a Government of Canada program designed to help you, the consumer, purchase the most energy-efficient household appliances* on the market. Administered by Natural Resources Canada, the EnerGuide program has two goals: 1. To protect the environment by reducing the demand for energy in Canada; and 2. To help consumers spend less money on energy. The most visible component of the EnerGuide Program is the EnerGuide Label you see on most major electrical household appliances and room air conditioners. Together with the EnerGuide Appliance Directory, EnerGuide also publishes energy consumption information for other energyusing equipment in additional directories including the EnerGuide Room Air Conditioner Directory.
* Major electrical household appliances include clothes washers and dryers, dishwashers, ranges, freezers and refrigerators.

INTRODUCTION

THE ENERGUIDE APPLIANCE DIRECTORY
The EnerGuide Appliance Directory can help you choose the most energy-efficient appliance. The directory lists the energy consumption ratings of over 3000 major household appliances and lets you compare the amount of electricity an appliance uses, as well as the annual cost to run it. The directory is published each year and provides the most up-to-date listing of household appliances currently available on the market. Please note that appliance models that have been out of production for more than one year are not included in the directory. The information published in this directory is accurate as of December 1, 2000. For rating information on models introduced after this date, please call 387-2000 or visit the EnerGuide Web site at http://oee.nrcan.gc.ca/appliances.
HOW TO USE THIS DIRECTORY
The EnerGuide Appliance Directory is divided by appliance so that you can compare the operating costs of different models in the same class. For each appliance in this directory, youll find the 1. Brand name; 2. Model number; 3. Capacity or size; 4. Annual energy consumption in kilowatt-hours per year; and 5. Annual energy cost.
THREE EASY STEPS TO READING THIS DIRECTORY
To get the most out of the EnerGuide Appliance Directory, first consider the features and the size of appliance that best suits your needs.You should also consider your lifestyle and how it may change. If there will be fewer people in your household in the near future, buying a smaller model now could save energy and money over the long term. Although the ratings in this directory are based on tests that replicate actual appliance use as closely as possible, the amount of energy consumed by appliances depends a great deal on how you use them.

Step 1 Turn to the section for the appliance youre planning to purchase, and read the glossary of terms and symbols at the beginning of the section. Step 2 If you know the brand name and/or model number of the appliance, look it up in the listing. If not, go through the listings to see what is available. If you have a particular brand in mind that youre planning to purchase, you can scan the listings for the brand name; otherwise, scan the listing by the size of appliance you need. Step 3 Compare the annual energy consumption and annual energy cost of the appliance youre considering with others in its class. For ease of reference, the ratings begin with the most energy-efficient models for each type and size of appliance.
SYMBOLS AND OTHER INFORMATION IN THIS DIRECTORY
Sometimes the symbols * and # are used in the model numbers.These symbols indicate a brand name series of models that have the same energy rating and features. For example, if model numbers 1234AG, 1234BG, 1234CG and 1234DG all have the same features and EnerGuide rating, the appliance will be listed as 1234*, with the asterisk standing for a series of letters. If you see the number sign, it stands for a series of model numbers. Certain models also have additional prefix or suffix numbers or letters.These numbers or letters simply mean that the appliance has additional features or is of a certain colour.These differences reflected by variations in model numbers do not affect the energy consumption rating.

THE ENERGUIDE LABEL

Energy consumption / Consommation nergtique

This model / Ce modle

kWhpar anne per year /

697 kWh

551 kWh
Uses least energy / Consomme le moins dnergie
Similar models compared Model number

Type 3 16.5 18.4

AC 00000
Uses most energy / Consomme le plus dnergie
Modles similaires compars Numro du modle
volume in ft. 3/ volume en pi 3
Removal of this label before first retail purchase is an offence (S.C. 1992, c. 36). Enlever cette tiquette avant le premier achat au dtail constitue une infraction (L.C. 1992, ch. 36).
Youre probably already familiar with the EnerGuide Label. By law, the EnerGuide Label must be affixed to each new electrical appliance manufactured or imported into Canada. Always check the EnerGuide Label when shopping for a new appliance it helps you find the model that uses the least amount of electricity.
READING THE ENERGUIDE LABEL IS EASY!
The two most important elements on the EnerGuide Label are s The large number showing the amount of electricity in kilowatt-hours (kWh) that a model of appliance is expected to use in one full year (A); and
An arrow just above the shaded bar scale that shows where that model of appliance ranks in comparison to appliances of a similar size and type (B).

Refrigerator-freezers with automatic defrost, with side-mounted freezer, with throughthe-door ice service
Rfrigrateurs-conglateurs dgivrage automatique compartiment conglateur sur le ct, distributeur de glaons
REFRIGERATORS / RFRIGRATEURS
LISTING OF REFRIGERATOR DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE RFRIGRATEURS PAR MARQUE DE COMMERCE
Brand Name/ Marque de commerce Distributor/ Distributeur
Admiral Amana Avanti Beaumark (Beaumrk) Coast Costco Crosley Crosley Crosley Daewoo Danby Danby Designer (Dby Des.) Danby Diplomat (Dby Dipl) Danby Millenium (Dby Mill) Estate Frigidaire (Frigid.) General Electric (Gen.El) Gibson Goldstar (Goldstr) Gorenje Heartland (Heartl) Hotpoint (Hotpnt) Imperial (Imper.) Inglis Jenn-Air (Jn-Air) Kelvinator (Kelvin.) Kenmore KitchenAid (Kit.Aid) Mabe Magic Chef (M.Chef) Maytag McClary
Whirlpool Corporation Amana Appliances Gorenje Inc. The Bay/La Baie Camco Inc. Whirlpool Corporation Amana Appliances Maytag Whirlpool Corporation Daewoo Electric Co. Ltd. Danby Products Ltd. Danby Products Ltd. Danby Products Ltd. Danby Products Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products LG Electronics Inc. Gorenje Inc. Camco Inc. Camco Inc. Amana Appliances Whirlpool Corporation Maytag Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Whirlpool Corporation Mabe Maytag Maytag Camco Inc.
Modern Maid (Mod Md.) Moffat Norge Profile Profile Performance (Pro.Per) RCA Roper Samsung Sanyo Signature (Signat.) Simplicity (Simpl.) Summit Sub-Zero (S.-Zero) Summit Tappan Thermador (Therma.) U-Line Ultraline (Ultraln) Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.) Woods
Amana Appliances Camco Inc. Maytag General Electric Company General Electric Company General Electric Company Whirlpool Corporation Samsung Electronics Sanyo E & E Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Gorenje Inc. Sub-Zero Freezer Company Mabe Electrolux Home Products Whirlpool Corporation U-Line Viking Range Corporation Whirlpool Corporation Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd.
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation dnergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Cot annuel en frais dlectricit
TYPE 1 (Refrigerators and refrigerator-freezers with manual defrost/Rfrigrateurs et rfrigrateurs-conglateurs dgivrage non automatique)
0.0 to 2.4 cu. ft. / 0,0 2,4 pi3
LG Dby Des. Dby Des. Dby Des. Kenmore Simpl. Dby Des. Kenmore Avanti Daewoo Danby Gen.El Sanyo
GR-051*** DCR050* DCR052* DCR054* 461.99232 SCR054W/BL DCR080* 461.99332 18DYW FR-062R DCR21W TAC2SNTW SR-172

618#*10* 718#*10* ET18HP*J*0* IJT187*0* ET18HP*H*0* FRT18CRA* GR-*622** 608#*89* 608#*99* 6189*00* 6885*99* 698#*99* 708#*89* 708#*99* 798#*99* RT18HD*H*0* PTB1753DR* TR18V2 TX18V TXI18V 596.6989** CT17A2* CT17B3* CTB17#* CTF17#* CTM17#* MTB17#* MTM1742ARW PTB1753DR* 970-6880*2 CTX17BA 380** 381** CRTW18*A**-1 L*18J*A**-1 L18J*A**-1 LX*18J*A**-1
18.1 18.1 18.2 18.2 18.2 18.2 18.0 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.2 16.8 17.8 17.8 17.8 17.8 16.9 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 18.0 16.9 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7
$38.40 $38.40 $38.40 $41.12 $41.12 $41.28 $43.20 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $44.32 $45.60 $46.80 $46.80 $46.80 $46.80 $48.00 $48.00 $48.00 $48.00 $48.00 $48.00 $48.00 $48.00 $51.12 $52.24 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48
Gen.El Gen.El Hotpnt Hotpnt Kenmore Kenmore McClary McClary Moffat Moffat Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Gen.El Hotpnt Inglis Roper Roper Roper Whirlpl Whirlpl Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gibson Gibson Kelvin. Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore
LX*18J*B**-1 LX18J*B**-1 RT18*A**-1 RTW18*A**-1 C978-667**-1 C978-668**-1 Y*F18**A*-1 Y*FW18**A*-1 MRF18**A*-1 MRFW18**A*-1 RT17TK*J*0* ET17***J*0* YET17JK*J*0* ET17XK*J*0* TBX18BAD CTX18C IJT18#*0* 2RT18VK*J*0* RT18BK*J*0* YRT18VK*J*0* ET18***J*0* YET18*K*J*0* F44*18*# F44C18SH*0 FRT18*# MRT18*# TRT18*# GRT18*# MRT18*# MRT18*# 253.368#*990 253.368#*991 253.3680*893 253.378#*893 253.378#*894 253.608#*00# 253.6880*991 253.6884*790 253.698#*89#
17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 17.7 16.8 16.8 16.8 17.0 17.6 17.6 17.6 17.6 17.6 17.7 17.6 17.7 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.4 18.2 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0
$52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.48 $52.88 $52.88 $52.88 $53.28 $54.00 $54.00 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.08 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64
Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Tappan Tappan Whirlpl W.West Amana Amana Amana Costco Crosley Estate Inglis Inglis Inglis Inglis Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Roper Roper Whirlpl Gen.El Hotpnt RCA
253.6980*893 253.6980*99# 253.6983*99# 253.6984*89# 253.6988*99# 253.708#*001 253.798#*89# 253.798#*99# 970-608#*# 970-609#*# MRT18*# TRT18*# MRT18*# TRT18*# DRT1802A* TC18V TM18V2 ST18PK*H0* CT18AK*J*0* TT18AK*G*0* IFT182*0* IGT18#*0* IHT186*0* IJT182*0* 6882*89* 6985*99* 7087*99* 7882*89* 7985*99* RT18**0* YRT18WK*F*0* ET18**0* TBX18* CTX18* MTX18DI

18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 17.9 17.9 17.9 18.2 18.2 18.1 18.1 18.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.2 18.1 18.2 18.2 18.2 18.2
$54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $54.64 $55.04 $55.04 $55.12 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.28 $55.76 $55.76 $55.76
18.5 to 20.4 cu. ft. / 18,5 20,4 pi3

M.Chef Maytag

CT*1911DEW MTB1956DE*

18.5 18.5

485 485

$38.80 $38.80

Maytag Kenmore Kenmore Maytag Inglis Kit.Aid LG Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Whirlpl Kit.Aid Amana Amana Jn-Air Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Maytag Crosley Crosley M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef M.Chef Maytag Maytag S.-Zero Inglis Inglis Kenmore Kit.Aid Whirlpl Whirlpl
PTB1950DE* 609#99* 7098*99* MTB1956BE* IJT198*0* KTRS19*J**0* GR-*722** 609#*99* 6990*99* 709#*89* 7990*99* GT19DK*H*0* KTRS20*H**0* TS19V TSI19V JTB1988AE* MTB1943AR* MTB1948DR* MTB1954DR* MTB1955* MTF1955* PTB1953DR* CT19A#* CT19B#* CTB1921AR* CTB1922AR* CTB1925DR* CTF1921AR* CTF1925DR* CTM1921AR* MTF1943AR* MTM1943AR* 601R* IGT198*0* IJT19#*0* 7894*89* KTR*19*G**0* ET19*K***0* GT19DK*G*0*
18.6 18.8 18.8 18.5 18.8 18.8 20.0 18.8 18.8 18.8 18.8 18.8 20.4 18.7 18.7 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.6 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 19.9 18.9 19.0 18.8 18.8 18.8 18.8
$38.80 $39.20 $39.20 $42.16 $42.24 $42.24 $44.00 $44.80 $44.80 $44.80 $44.80 $44.80 $47.60 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $47.84 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $50.40 $53.28 $56.08 $56.08 $56.08 $56.08 $56.08 $56.08
Amana Profile Kenmore Kit.Aid
TX19V2 TBX19PAB 970-6009*# KTR*20K**0*

18.7 19.0 19.9 20.4

732 741
$56.32 $56.96 $58.56 $59.28
20.5 to 22.4 cu. ft. / 20,5 22,4 pi3
Maytag Maytag Maytag Inglis Kenmore Kenmore Kit.Aid Kit.Aid Whirlpl Maytag Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kit.Aid Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kit.Aid Maytag Maytag

RCA Crosley Estate Estate Inglis Kenmore Kenmore Kit.Aid Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Frigid. Kenmore
MSX22GR CS22AE*H*0* TS22AE*H*0* TS22AQ*G*0* IFD22#*0* 5824*89* 592#*99* KSRW22FH**0* RS22AQ*G*0* ED22CQ**0* ED22GW*F*0* ED22LF*G*0* ED22PE*H*0* ED22PQ*F*0* ED22QF*H*0* ED22RF*F*0* ED22T***0* ED22UE*H*0* ED22UQ*G*0* FRS22Z**# 970-5729*0
21.7 21.8 21.6 21.7 21.7 21.8 21.7 21.6 21.6 21.8 21.6 21.7 21.6 21.7 21.7 21.7 21.6 21.7 21.7 22.3 22.3
$75.60 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $75.92 $77.28 $77.28
Jn-Air Jn-Air Maytag Maytag Frigid. Maytag Jn-Air Amana Kenmore Maytag Maytag Amana Crosley Crosley M.Chef M.Chef
JSD2388AE* JSD2488DE* MSD2356AE* MSD2456DE* FRS23*#A*0 MSD2354DR* JCD2389D** ARS236#A* 596.5039** MSD2454FR* MSD2354FR* SRD23V* CS23A6D* CS23B6D* CSD2324AR* CSD2325AR*
22.9 23.6 22.9 23.6 22.6 22.8 23.0 23.1 23.1 23.5 22.8 23.1 22.8 22.8 22.8 22.9

880 880

$54.80 $54.80 $54.80 $54.80 $54.88 $55.20 $57.60 $63.44 $63.44 $66.40 $66.40 $67.36 $70.40 $70.40 $70.40 $70.40
Maytag Maytag Kenmore Kenmore RCA Frigid. Frigid. LG Beaumrk Frigid. Frigid. Amana Amana Amana Crosley Kenmore Frigid. Frigid. Frigid. Kenmore Kenmore ProPerf. ProPerf. ProPerf. ProPerf.
MSD2343AR* PSD2350DR* 95547* 95646* MSX24GR FRS24WSG*# FRS24XXH*# GR-L247** 39861 FRS23ZTJ*# GLRSF236J*# ARS236#A* DRS2362A* S*D23* CSCD23V 596.5839** F45ZR24J*1 FRS24ZGH*# FRS24ZRH*# 253.5948*994 970-5648*# TPS24BP* TPS24P* TPX24B* TPX24P*
22.8 23.5 23.6 23.6 23.7 24.1 24.2 22.8 22.8 22.6 22.6 23.1 23.1 23.1 23.1 23.1 24.4 24.1 24.2 24.2 24.0 23.5 23.5 23.7 23.7
$70.40 $70.40 $71.84 $71.84 $71.84 $73.20 $73.20 $74.64 $75.60 $77.28 $77.28 $78.88 $78.88 $78.88 $78.88 $78.88 $79.84 $79.84 $79.84 $79.84 $79.84 $80.00 $80.00 $80.00 $80.00
Whirlpl Kit.Aid Whirlpl Maytag Kenmore Whirlpl Kenmore Kit.Aid Jn-Air Maytag Kenmore Kenmore
GD25DC*H*0* KSRS25IH**0* GD25DI*H*0* MSD2554DR* 505#*00* GD25YF*H*0* 515#*10* KSRE25F**#* JSD2588AE* MSD2656DE* 5050*99* 585#*89*
25.3 25.4 25.5 24.7 25.5 25.2 25.5 25.1 24.7 25.5 25.1 25.2

777 777

$54.08 $54.32 $54.40 $54.80 $55.20 $57.92 $58.00 $58.00 $60.80 $60.80 $62.16 $62.16
Kenmore Kit.Aid Whirlpl Whirlpl Kenmore Kenmore Kenmore Amana Kenmore Maytag Maytag Amana Kenmore Crosley M.Chef M.Chef Frigid. S.-Zero Costco Crosley Estate Kenmore Kenmore Kit.Aid Kit.Aid Roper Whirlpl Kit.Aid Kit.Aid Whirlpl Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid.

595#*99* KSR*25**0* GD25*F*F*0* GD25DQ*F*0* 505#*00* 5056*99* 595#*99* ARS266#A* 596.5069** MSD2554FR* MSD2654FR* SRD26V* 596.5869** CS25A7D* CSD2524AR* CSD2525AR* FRS25ZRJ*# 680* SS25AQ*H0* CS25AE*H*0* TS25A**H*0* 5051*00* 595#*99* KSR*25FH**0* KSS*42Q**0* RS25AQ*G*0* ED25**0* KS*S25FJ**0* KSBP25FJ**0* GD25**CH*#* F45WJ26H*# FRS26KR4J*# FRS26WGH*6 FRS26WQH*# FRS26XGG*# FRS26XSG*# FRS26XSH*# FRS26XXG# FRS26XXH*#
25.2 25.4 25.2 25.2 25.3 25.2 25.2 25.8 25.8 24.7 25.5 25.8 25.8 24.8 24.8 24.8 24.5 24.7 25.2 25.4 25.2 25.2 25.2 25.2 24.6 25.2 25.3 24.5 24.5 24.5 25.7 25.9 26.0 26.3 25.7 25.7 25.8 25.7 25.8
$62.16 $62.16 $62.16 $62.16 $66.32 $66.32 $66.32 $66.96 $66.96 $68.80 $68.80 $71.20 $71.20 $73.20 $73.20 $73.20 $79.84 $81.36 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.60 $81.92 $81.92 $81.92 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00
Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gibson Gibson Kenmore Kenmore Tappan W.West Kenmore RCA Gen.El Gen.El Gen.El Hotpnt Kenmore Profile ProPerf. ProPerf. ProPerf. Amana Amana Amana Amana Crosley Kenmore
FRS26ZGH# FRS26ZNH*# FRS26ZNJS*# FRS26ZPH*# FRS26ZRG*# FRS26ZSE*# FRS26ZSH*# FRS26ZTH*# FRS26ZXH*# GLRSF266J*# MRS26L*J*# GRS26ZRH*# MRS26L*J*# 253.5068*00# 253.5968*99# MRS26L*J*# MRS26L*J*# 5755* MSX25 ERS2026D TFX26* TFX26ZPD CSX26MRD 5062* TFX26* TFB26* TFS26* TFX26* ARS266#A* ARS266XA* DRS2662A* S*D26V CSXD26V 596.586#**
25.9 25.6 26.0 26.3 25.7 25.6 25.9 25.7 26.3 26.0 25.9 25.7 25.9 25.9 25.8 25.9 25.9 25.2 25.2 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.8 25.9 25.8 25.9 25.9 25.9

1042 1042

$82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.00 $82.64 $82.64 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $82.72 $83.36 $83.36 $83.36 $83.36 $83.36 $83.36
26.5 to 28.4 cu. ft. / 26,5 28,4 pi3

Kit.Aid Whirlpl Jn-Air

KSRS27IH**0* GD27DI*H*0* JSD2789AE*

26.8 27.0 26.6

$55.68 $55.84 $58.80
Jn-Air Jn-Air Maytag Maytag Maytag Maytag Kenmore Kit.Aid Kenmore Whirlpl Kenmore Kenmore Kit.Aid Whirlpl Maytag Maytag Kenmore Maytag Maytag Jn-Air M.Chef Kenmore Costco Whirlpl Whirlpl Whirlpl Gen.El Kenmore Kenmore Amana Ultraln Ultraln Frigid. Kenmore ProPerf. ProPerf. ProPerf. ProPerf.
JSD2789AT* JSD2789D* MSD2756AE* MSD2756DE* MSD2757AE* MSD2757DE* 5079*89* KSRE27F**#* 5078*00* GD27YF*H*0* 5878*89* 597#*99* KSR*27**0* GD27**F*0* MSD2754DR* MSD2758DR* 597#*99* MSD2748DR* MSD2754FR* JSD2774AR* CSD2725AR* 95577* SS27AQ*H0* ED27PE*H*0* ED27PQ*F*0* ED27QF*H*0* TFX27 5877* 95578* S148DA0* D*SB485D* VCSB485D* FRS28ZRG*0 5889* TFS28P** TFX28P*D TFX28PBB TFX28PPC

26.7 27.5 26.5 27.4 26.6 27.5 27.0 26.7 27.0 26.6 26.6 26.7 26.5 26.6 26.5 27.4 26.7 26.5 26.5 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 26.6 27.9 27.9 27.9 27.6 28.2 28.2 28.4 28.2 28.2

1095 1095

$58.80 $58.80 $58.80 $58.80 $58.80 $58.80 $58.96 $59.28 $59.36 $59.68 $63.84 $63.84 $63.84 $63.84 $66.40 $68.00 $68.16 $70.40 $72.00 $76.00 $76.00 $76.24 $82.56 $82.56 $82.56 $82.56 $84.72 $84.72 $84.72 $85.92 $85.92 $85.92 $86.40 $87.60 $87.60 $87.60 $87.60 $87.60
28.5 to 30.4 cu. ft3 / 28,5 30,4 pi3
Maytag Jn-Air Maytag Maytag Kenmore S.-Zero Kit.Aid Kenmore ProPerf.
MSD2957DE* JSD2989AE* MSD2957AE* MSD2957DE* 95509 690* KSS*48Q**0* 580#* TFX30P*D
29.4 28.6 28.6 29.4 29.8 29.1 28.9 29.8 30.0
$61.20 $61.20 $61.20 $61.20 $81.20 $88.24 $88.40 $90.56 $90.56

FREEZERS/ CONGLATEURS

Size is important, because a freezer that is too big wastes energy. Most households usually need 130 L (4.5 cu. ft.) of capacity per person. La grosseur est un lment important, puisquun conglateur surdimensionn gaspille de lnergie. La plupart des familles utilisent normalement 130 L (4,5 pi 3) de volume par personne.
DESCRIPTION OF FREEZER TYPES
Freezers are grouped into the following types:

TYPE 8

LISTING OF FREEZER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE CONGLATEURS PAR MARQUE DE COMMERCE
Upright freezers with manual defrost

TYPE 9

Upright freezers with automatic defrost

TYPE 10

Chest freezers and all other freezers
DESCRIPTION DES TYPES DE CONGLATEURS
Les conglateurs sont regroups selon les types qui suivent :
Conglateurs verticaux dgivrage non automatique
Conglateurs verticaux dgivrage automatique
Conglateurs coffres et autres conglateurs
Admiral Amana Beaumark (Beaumrk) Crosley Danby Fastcorp Frigidaire (Frigid.) Frostqueen General General Electric (Gen.El) Gibson Imperial (Imper.) Kelvinator (Kelvin.) Kenmore Kirkland (Kirk.) Magic Chef (M.Chef) Maytag Simplicity (Simpl.) Sub-Zero (S.-Zero) Tappan Viking Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.)Woods
Whirlpool Corporation Amana Appliances The Bay/La Baie W.C.Wood Co. Ltd. Danby Products Ltd. W. C.Wood Co. Ltd. Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd. Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Electrolux Home Products Electrolux Home Products Sears Canada Inc. W. C.Wood Co. Ltd. Maytag Maytag W. C.Wood Co. Ltd. Sub-Zero Freezer Company Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products W. C.Wood Co. Ltd.

53.6 53.6 53.6 61.1 61.1 53.0 61.1 50.0 77.2 71.4 59.9 70.1 70.1 70.1 70.1 75.5 86.2 94.0 94.0 49.0 60.6 60.6 60.6 81.5 81.5 60.9 70.1 70.1 70.1 88.6 82.9 75.6 86.2 85.0

456 456

$24.72 $24.72 $24.88 $25.84 $25.84 $25.92 $26.24 $27.84 $27.84 $30.32 $31.12 $31.52 $31.52 $31.52 $31.52 $31.68 $32.40 $32.80 $32.80 $33.60 $35.12 $35.12 $35.12 $35.52 $35.52 $35.92 $36.32 $36.32 $36.32 $36.40 $36.40 $36.40 $36.48 $36.48
Frigid. Gen.El Kenmore Miele Miele Miele
CFEB702 JCKS05* C970-4117* H350B H373B H387B
53.6 53.0 53.6 46.2 48.0 55.4

353 434

$24.88 $24.96 $26.64 $27.52 $28.24 $34.72

OVENS / FOURS

Usable Upper Oven Space (L) Espace utilisable du four suprieur (L)
Usable Lower Oven Space (L) Espace utilisable du four infrieur (L)
DOUBLE OVENS / FOURS DOUBLES
Self-Cleaning Upper Self-Cleaning Lower / Autonettoyant en haut Autonettoyant en bas
COOKTOPS / SURFACES DE CUISSON
Therma. Whirlpl Frigid. Therma. Gen.El Kenmore Therma. Therma. Therma. Gen.El Gen.El Crosley Crosley Gen.El M.Chef M.Chef Maytag Maytag Maytag Norge Norge Gen.El Amana Frigid. Kenmore Dacor Therma. Dacor Frigid. Frigid. Jn-Air Jn-Air Jn-Air Jn-Air Jn-Air Jn-Air ST2 RCS3014 FEC30C4 CER30 GCF3100S C970-4004 TMH30 TMH36G TMH45 JCP350* JCP930* CC8610+# CC8670+# GCF3100S C8610*# C8670+# CSE4000+D# CSE9000+D# MEC4430*# L8610+# L8670+# JCP340* AKE*30#0* FEC30S6 C970-404# ETT3## ST12 CER365 FEC36S8 FEC30S8 CCE1400 CCE340#* CCE3531#* CVE1400* CVE340#* CVE4##0 CT CT CT ST CT CT CT CT CT ST ST CT ST CT CT ST CT ST CT CT ST ST MT ST CT ST CT ST ST ST CT ST ST CT ST MT $26.32 $26.88 $27.76 $28.08 $28.16 $28.16 $28.24 $28.24 $28.24 $28.56 $28.56 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.80 $28.88 $28.96 $28.96 $28.96 $29.04 $29.12 $29.20 $29.20 $29.52 $29.76 $29.76 $29.76 $29.76 $29.76 $29.76
Frigid. Jn-Air Jn-Air Jn-Air Jn-Air Jn-Air Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Dacor Kit.Aid Dacor Dacor Dacor Bosch Bosch Bosch Bosch Dacor Dacor Dacor Kit.Aid Therma.
CFEB398 JJW9627* WW27430*-C JJW9630* WW30110* WW30430*-C CPD227 CPTD227 ECPD227 CPS227 CPTS227 ECPS227 YKEBS278D CPS230 CPTS230 ECPS230 HBL65# HBL66# HBN65# HBN66# CPD230 CPTD230 ECPD230 YKEBS208D CMT227N
61.1 59.9 59.9 70.1 70.1 70.1 60.6 60.6 60.6 60.6 60.6 60.6 71.4 70.1 70.1 70.1 82.9 82.9 75.6 75.6 70.1 70.1 70.1 81.5 59.0
61.1 59.9 59.9 70.1 70.1 70.1 60.6 60.6 60.6 66.6 66.6 66.6 71.4 77.1 77.1 77.1 88.6 82.9 81.0 75.6 70.1 70.1 70.1 81.5 59.0
$26.48 $31.12 $31.12 $31.52 $31.52 $31.52 $33.68 $33.68 $33.68 $34.24 $34.24 $34.24 $36.00 $36.16 $36.16 $36.16 $36.40 $36.40 $36.40 $36.40 $36.48 $36.48 $36.48 $36.48 $36.48
Self-Cleaning Upper Non-Self-Cleaning Lower / Autonettoyant en haut Non autonettoyant en bas

FDP635RFR GSC3#0#X##** DP920 40561# GSC3204X##** HDAP514Z##** HSC3204X##** YSC3204X##** MSC3204X##** CDC450 DC4500 MDC4100 IJC177# DP840 41041# GSC3304F##** HSC3604F##**
22.7 30.5 26.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 30.5 33.8 33.8 29.6 27.2 27.6 27.1 27.2 35.2 35.2 35.2
$46.96 $52.00 $53.92 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.00 $54.40 $54.40 $54.80 $55.04 $55.04 $55.04 $55.04 $55.60 $55.60 $55.60
CLOTHES WASHERS/ LAVEUSES
Look for a clothes washer with a water level control, and youll save water and energy. Vous conomiserez eau et nergie en choisissant une laveuse dispositif qui permet de rgler le niveau deau.
The energy rating in kWh is based on 392 Normal Cycle operations per year and includes the energy required to heat the water.
LISTING OF CLOTHES WASHER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVEUSES PAR MARQUE DE COMMERCE
La cote de consommation en kWh est base sur 392 utilisations du cycle normal par an, et inclut lnergie ncessaire pour chauffer leau.
Admiral AEG-Lavamat (AEG) Amana Asko Beaumark (Beaumrk) Bosch Costco Concept II (Conc II) Crosley Crosley Daewoo Danby Daytron Estate Frigidaire (Frigid.) General General Electric (Gen.El) Gibson Hotpoint (Hotpnt) Huebsch Inglis Kelvinator (Kelvin.) Kenmore KitchenAid (Kit.Aid) LG Magic Chef (M.Chef) Maytag McClary Miele Co.Moffat Profile Profile Performance (Pro.Per) Performa Roper
Whirlpool Corporation Euro-line Appliances Amana Appliances Asko Cylinda The Bay/La Baie BSH Home Appliances Whirlpool Corporation General Electric Company Maytag Whirlpool Corporation Daewoo Electric Co. Ltd. Danby Products Ltd. Daewoo Electric Co. Ltd. Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Electrolux Home Products Camco Inc. Electrolux Home Products Camco Inc. Alliance Laundry Systems Whirlpool Corporation Electrolux Home Products Sears Canada Inc. Whirlpool Corporation Danby Products Ltd. Maytag Maytag General Electric Company Miele & Cie. GMBH & Camco Inc. General Electric Company General Electric Company Maytag Whirlpool Corporation
CLOTHES WASHERS / LAVEUSES
Samsung Simplicity (Simpl.) Tappan Whirlpool (Whirlpl) White-Westinghouse (W.West.)
Samsung Electronics Alliance Laundry Systems Electrolux Home Products Whirlpool Corporation Electrolux Home Products
FRONT-LOADING / CHARGEMENT FRONTAL
Clothes washers with a star 5 in the right-hand column achieve energy efficiency levels of at least 50 higher than the minimum regulated standard in Canada./Les laveuses avec une toile 5 dans le colonne de droite prsentent un efficacit nergtique suprieure de 50 p. 100 la norme canadienne sur le rendement minimal.
Tub Capacity (L) Capacit de la cuve (L)
Bosch Samsung Samsung Asko LG Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gen.El Kenmore Gen.El Maytag Maytag Huebsch Maytag Miele Miele Maytag Miele Huebsch Miele Daewoo Daytron Frigid. Frigid. Kenmore Maytag

WFK2401UC SQ1291 P1092 W6#0 WD-1243FHB FWT425RH FWT64#*H FWTR425RH FWTR64#*H WCXH208V C400# WSXH208* AH4000 AH5500 LTZ80A MAH5500B W1918 W1930 AH3000 W1926 LTZ85A W1903 DWF-6010AP TWA-1060P FWT867GH FWTR867GH C4006 AH7500
46.0 48.5 45.4 50.0 59.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 75.0 82.0 82.0 80.4 82.0 48.3 48.3 82.0 57.0 80.4 48.3 51.3 51.3 75.0 75.0 75.0 82.0

351 362

$15.12 $16.08 $18.16 $20.16 $20.16 $20.72 $20.72 $20.72 $20.72 $20.72 $20.72 $22.00 $22.56 $22.56 $23.44 $23.68 $24.24 $24.24 $25.12 $25.28 $25.44 $25.76 $27.76 $28.08 $28.08 $28.08 $28.08 $28.96
TOP-LOADING / CHARGEMENT PAR LE HAUT

DWM99W

$42.96
AEG AEG AEG Danby Gibson Gibson Gorenje Danby Gorenje Kenmore Maytag Inglis Whirlpl Kenmore Inglis Whirlpl W.West. General Gibson Kelvin. Tappan Gen.El Whirlpl Roper Whirlpl Crosley Whirlpl Kenmore LG Frigid. Maytag Maytag
74620-W 62600-W W1020-W WA912UN GWT645RH GWTR645RH WA912UN WA1112UN WA1112UN +210##00** MAV9600 IH480#** LSW9245E#** +2996#89** IJ480#** GSW9545J#** WWX213RH MWX121RE MWX121RE MWX121RE MWX121RE WSK2060W#** LCR5232D#** RAB#121*#** LBR#121*#* BYCW4271#** LBR4221E#** +204##99** WF-T1032TP FWX4#5R* AW2400 AW9406
48.0 48.0 48.0 48.0 75.0 75.0 48.0 48.0 48.0 85.2 89.2 85.5 85.5 85.8 85.5 85.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 55.5 55.5 69.4 69.4 69.4 69.4 86.1 93.4 72.5 78.7 78.7

752 752

$19.68 $20.16 $20.16 $20.72 $20.72 $20.72 $20.72 $21.36 $21.36 $26.96 $33.28 $35.76 $35.76 $36.08 $37.28 $37.28 $43.04 $50.24 $50.24 $50.24 $50.24 $51.12 $51.44 $52.40 $52.40 $53.28 $53.28 $56.48 $59.36 $60.16 $60.16 $60.16
Kenmore Kenmore Huebsch Admiral Beaumrk Estate Gen.El Gen.El Hotpnt Moffat Roper Roper Whirlpl LG Maytag Costco Crosley Crosley Crosley Estate Inglis Inglis Inglis Inglis Kenmore Kenmore Kenmore Roper Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Frigid. Frigid. Frigid. General Gibson Kelvin.
+1910#99** +4718#9** LWZ01 A*400#** 56031 TAWX700J#** GBXR1080A GJXR2130A HNXR2100A MNXR2080A RAX6144E#** RAX724#J#** LXR7#44*#** WF-T8016TP AT7306 SAW*600*#** BYCW6292#* CAWB427J#** CAWX629J#** TAWB600E#** IH420#** IH440#** IJ410#** IJ430#** +1050#99** +1085#99** +474##9** RAB#232E#** RAX7244E#** LBR5#32*#** LXR6#32*#** LXR92##*#** LXR9445J#** FWX223LB FWX225RH FWX233RE MWX233RE MWX233RE MWX233RE
69.4 69.4 83.3 68.5 76.5 68.5 76.5 76.5 76.5 76.5 68.5 68.5 68.5 73.6 67.7 69.4 69.4 69.4 68.5 69.4 69.4 68.5 69.4 68.5 68.5 68.5 68.5 69.4 68.5 69.4 69.4 68.5 68.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5
$60.56 $60.56 $61.60 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.08 $62.40 $62.80 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.36 $63.44 $63.44 $63.44 $63.44 $63.44 $63.44
Tappan Inglis Inglis Kenmore Roper Whirlpl Conc II Gen.El Hotpnt McClary Moffat Moffat Kenmore Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Beaumrk Gen.El McClary Maytag Maytag Maytag Maytag Beaumrk Beaumrk Conc II Gen.El Gen.El Hotpnt Moffat Amana Amana Beaumrk Gen.El LG Amana Kenmore Amana

MWX233RE IH410#** IJ400#** +1020#0** RAB4132J#** LBR4132*#** CCXR1060* GKSR2100A HNXR1080A XKXR1070A MKXR1080A MNXR1070A +47#0#9** RAX4232J#** LSR5121*#* LXR5232J#** LXR7133J#** 56021 GCXR2100A XBXR2080A AT2#00 AT3500 AT8### AT9### 56051 570#1 CCSR2080Y GBSR1080A GNSR2140A HNSR2120A MNSR2080A LWC0#A LWC30A 57071 G*SR2130A WT-R1071TP LWC90A +5761#9** ALW880QA
72.5 69.4 69.4 68.5 69.4 69.4 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 76.5 69.4 69.4 86.6 69.4 69.4 76.5 76.5 76.5 78.7 78.7 78.7 78.7 90.6 90.6 90.6 90.6 90.6 90.6 90.6 83.3 83.3 90.6 90.6 101.9 92.3 86.1 93.5
$63.44 $63.68 $63.68 $63.68 $63.68 $63.68 $63.76 $63.76 $63.76 $63.76 $63.76 $63.76 $64.00 $64.00 $64.00 $64.00 $64.00 $64.88 $64.88 $64.88 $67.68 $67.68 $67.68 $67.68 $67.76 $67.76 $67.76 $67.76 $67.76 $67.76 $67.76 $68.00 $68.00 $68.40 $68.40 $69.04 $69.44 $69.60 $70.40
Amana Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Frigid. Gibson Gibson W.West. W.West. Amana Amana Amana Maytag Maytag Maytag Amana Amana Amana Amana Amana Danby Huebsch Huebsch Simpl. Amana Amana Amana Frigid. Frigid. Frigid. Hotpnt Moffat Frigid. Frigid. Gibson Admiral
ALW110RA FWS44#GH FWS645GH FWS747RF FWS777GH FWS850RH FWS875GH FWSC445RF GWS445RH GWS645RH WW505E WWS445RF ALW4#0*A ALW680RA ALW780QA MAV4### MAV5### MAV6### LWC18A LWC40A LWC50A LWC75A LWC80A DEW3320 LWZ#2 LWZ77 SEW3##5 ALW210RA ALW4#0*A ALW540RA FWS950RH FWS975GH FWSC965GH HNSR1080A MNSR1070A FWSC235RF FWSC34RG GWS223RH AAV1000*
93.5 84.7 84.7 84.7 84.7 84.7 84.7 84.7 85.0 84.7 85.0 84.7 93.5 93.5 93.5 89.2 89.2 89.2 92.3 92.3 92.3 92.3 92.3 92.3 92.3 92.3 92.3 93.5 93.5 93.5 84.7 84.7 84.7 90.6 90.6 84.7 85.0 86.4 93.0
$70.80 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.28 $71.76 $71.76 $71.76 $71.76 $71.76 $71.76 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $72.56 $73.12 $73.12 $73.12 $74.16 $74.16 $74.16 $74.64 $74.64 $74.88 $74.88 $74.88 $75.20
Admiral Crosley Crosley Crosley Crosley M.Chef M.Chef Performa Performa Kenmore Kenmore Gen.El Hotpnt Pro.Per Profile Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Amana Kenmore Beaumrk Estate Estate Inglis Inglis Roper Roper Whirlpl Whirlpl Whirlpl Whirlpl Inglis Inglis Kenmore Kenmore Roper
AAV3000* CW5000* CW6000* CW7000* CW8000* CAV2000* CAV4000* PAV2300* PAV33#0* +207##99** +208##99** GKSE4200A HNSR3140A WBSE5290A WBSE4220A +2069#0#** +478##9** +208##99** +209##99** +4767#9** +478##9** ALW891SA +4766#9** 56041 TAWS700E#** TAWS800J#** IH450#** IJ4#0#** RAS5133E#** RAS8#45*#** LSR4100H#** LSR51##H#** LSR5132J#* LSR8#33*#** IH430#** IJ490#** +206##9** +4760#9** RAS#233J#**
93.0 93.0 93.0 93.0 93.0 93.0 93.0 93.0 93.0 85.8 85.8 90.6 90.6 90.6 90.6 86.1 85.8 85.8 85.8 85.8 85.8 93.5 86.1 90.6 85.8 85.8 85.8 85.8 86.6 85.8 86.6 86.6 86.6 85.8 86.6 85.5 86.1 86.1 86.6

*LE2000 LSC87 *SE7806 261850#9** FLXEC52RB MLC275C WSM27TC MLC275C MLC275C C9070 MLC275C YLTE6234D#** FLSEC72GC C9080 C9890
82.0 80.4 67.7 70.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 72.5 70.5 85.0 84.7 84.7
169.0 204.0 131.0 167.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 150.1 167.0 150.1 150.1 150.1
Drum Capacity (L) Capacit de la cuve (L)
LISTING OF COMBINATION WASHER-DRYER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/ LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVEUSESSCHEUSES SUPERPOSES PAR MARQUE DE COMMERCE
$99.04 $100.40 $135.84 $139.20 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $139.84 $142.80 $147.68 $147.68 $147.68
COMBINATION WASHER-DRYERS / LAVEUSES-SCHEUSES SUPERPOSES

NEED MORE INFORMATION?

Order Free Publications from the OEE The Office of Energy Efficiency (OEE) of Natural Resources Canada offers many publications that will help you understand home heating systems, home energy use and transportation efficiency. These publications explain what you can do to reduce your energy use and maintenance costs while increasing your comfort and helping to protect the environment. EnerGuide for Renovating Your Home Keeping the Heat In is a guide to all aspects of home insulation and draftproofing.Whether you plan to do it yourself or hire a contractor, this 134-page book can help make it easier. Fact sheets are also available on air-leakage control, improving window energy efficiency and moisture problems. Consider getting the expert unbiased advice of an EnerGuide for Houses evaluation before you renovate. Our telephone operators can connect you with an advisor in your local area. EnerGuide for Home Heating and Cooling If you are interested in a particular energy source, the OEE has booklets on heating with electricity, gas, oil, heat pumps and wood. Other publications are available on heat recovery ventilators, wood fireplaces, gas fireplaces, air conditioning your home and comparing home heating systems. EnerGuide for Choosing the Most Energy-Efficient Products When shopping for household appliances, office equipment, lighting products, and windows and doors, consult the OEEs series of Consumers Guides. Theyll help you know what to look for when it comes to energy efficiency. The EnerGuide label, which is affixed to all new major electrical household appliances and room air conditioners, helps you compare the energy ratings of