Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Martin MAC 500E!

Martin MAC 500E


Bookmark
Martin MAC 500E

Bookmark and Share

 

Martin MAC 500EAbout Martin MAC 500E
Here you can find all about Martin MAC 500E like manual and other informations. For example: review.

Martin MAC 500E manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Martin MAC 500E please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Martin MAC 500E photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Martin MAC 500E, size: 1.8 MB

 

Martin MAC 500E

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 4. Page 1 of 1. Average Rating:
John Tomas 8:36pm on Friday, October 15th, 2010 
I cloned a 250 GB drive to this one using Seagate Discwizard. Worked perfectly. No problems Quiet, fast, reasonably priced. This thing is a piece of work. I had this for only a little over a year.
Osvaldo 9:24am on Sunday, October 3rd, 2010 
if your into media editing and heavy gaming id suggest another drive Works ; Doesnt make noise ; Low temperatures ; Good cheap storage drive none
Varghese 10:59pm on Friday, July 2nd, 2010 
I got this drive to replace a slow 5400 rpm Seagate drive and is amazed at the screaming performance and its quietness. Garbage item Only used about one month and it was broken. I had to back up data, reinstall OS and exchange the item with WD.
djm 3:39pm on Friday, March 19th, 2010 
Working perfectly with Mac OS X 10.6.4 (Snow Leopard). Working perfectly with Mac OS X 10.6.4 (Snow Leopard). After 10 months. excellent item for the most part, ease of installation was my issue. inexperience with unformatted.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

To p r o t e c t y o u r s e l f a n d o t h e r s f r o m b u r n s a n d f i r e
Never attempt to bypass the thermostatic switch or fuses. Always replace defective fuses with ones of the specified type and rating. Keep all combustible materials (for example fabric, wood, paper) at least 1.0 meter (39 inches) away from the fixture. Keep flammable materials well away from the fixture. Do not illuminate surfaces within 1.0 meter (39 inches) of the fixture. Provide a minimum clearance of 0.1 meters (4 inches) around fans and air vents. Never place filters or other materials over the lens. The exterior of the fixture can reach temperatures up to 140 C (284 F). Allow the fixture to cool for at least 5 minutes before handling. Do not modify the fixture or install other than genuine Martin parts. Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 40 C (104 F).
To p r o t e c t y o u r s e l f a n d o t h e r s f r o m i n j u r y d u e t o f a l l s
When suspending the fixture above ground level, verify that the structure can hold at least 10 times the weight of all installed devices. Verify that all external covers and rigging hardware are securely fastened and use an approved means of secondary attachment such as a safety cable. Block access below the work area whenever installing or removing the fixture. Do not lift the fixture by its head.

MAC 500/E User Manual

section 2
This section describes the steps required to prepare the MAC 500/E for operation.

Unpacking

The MAC 500/E package includes: 2 Fast-Lock clamp brackets 5-meter XLR-XLR control cable User manual 7 extra gobos 1 spare rotating gobo spring
The packing material is carefully designed to protect the fixture during shipment - always use it or a custom MAC 500/ 600 flight case to transport the fixture. 1RWH 0$& IOLJKW FDVHV SURGXFHG EHIRUH 6HSWHPEHU DUH QRW GHHS HQRXJK IRU WKH 0$& ( These flight cases can be identified by the outside measurements: 860 mm (34") from bottom to top, including wheels, on the outside. Suitable flight cases measure 894 mm (35.2") from bottom to top, including wheels.
Installing or changing the lamp
Disconnect the fixture from AC power before proceeding. Always wear safety goggles to protect your eyes and allow a hot lamp to cool for at least 15 minutes before removing it from the fixture.
The MAC 500/E is designed to work with the Philips MSR-575/2, Philips MSD-575, Osram HSD-575, or the Osram HSR-575/2 discharge lamps. ,QVWDOOLQJ DQ\ RWKHU ODPS PD\ GDPDJH WKH IL[WXUH The lamp holder is pre-adjusted at the factory; precise alignment may be necessary due to slight variations between lamps. The procedure is described on page 25. 1. The MAC 500/E must be cool and isolated from AC power. Remove the 2 screws holding the lamp assembly. Gently remove the assembly.

2. 3. 4. 5.

If changing the lamp, remove the old lamp from the socket. Holding the new lamp by its ceramic base (do not touch the glass), carefully insert it firmly and squarely into the lamp socket. Clean the glass bulb with the cloth supplied with the lamp, particularly if your fingers touch the glass. A clean, lint-free cloth wetted with alcohol may also be used. Re-insert the lamp assembly and replace the screws.

Ve c t o r c o n t r o l

With vector control, available in DMX modes 3 and 4, the fixture is given just 1 position - the end position - and a speed, which is set on a separate channel. )RU VPRRWK PRYHPHQW WKH IDGH WLPH PXVW EH VHW WR LH WKH HIIHFW EXPSV RU VQDSV IURP RQH SRVLWLRQ WR WKH QH[W With controllers that do not have programmable fade times, vector control provides a way to set speed. Because the end point and speed are known from the beginning, vector control results in smooth movement regardless the fade time or the controllers processing power. The speed channels allow vector control to be turned off, resulting in tracking control. In addition, they offer a blackout speed, described below, and overrides of the P TSP (pan/tilt speed), MOd E (studio mode), and SC UT (shortcuts) personality settings. When blackout speed is enabled, effects move at full speed. The dimmer/shutter closes while the effects move to make the transition invisible. Dimmer/shutter strobe and pulse effects, however, override the blackout command.
8-bit versus 16-bit pan/tilt resolution
With 8-bit pan/tilt resolution, the pan and tilt are divided into 256 equal increments. Finer position control and smoother movement is provided in the 16-bit modes, which divide the full pan range into 32,768 increments and the full tilt range into 45,567 increments.

Controllable effects

All moving effects are reset to a home position when the fixture is powered up. The fixture can also be reset via DMX if DMX reset (SPEC /dR ES ) is enabled. There is also a combination of DMX values that allows you to reset the MAC 500/E even if this feature is disabled; see the DMX protocol for details. An on-the-fly position correction system monitors the position of the color wheels, fixed-gobo wheel, and rotating gobos. If an error is detected, the shutter closes and the effect is reset to its home position. Normal operation resumes immediately thereafter. This feature can be disabled by setting effects feedback ( S PEC/ EFF b ) to OFF. General operation may be optimized for speed or quietness with the studio mode setting (S PEC /MO dE ). The menu setting may be overridden via DMX using the effects speed channel in DMX modes 3 and 4.
The MAC 500/E can be set to automatically strike the lamp within 90 seconds of being powered on by setting the Automatic Lamp On (S PEC /ALO N ) personality to ON. A delay determined by the fixture address prevents all lamps from striking at the same time. If Automatic Lamp On is set to off (default), the lamp remains off until a lamp on command is sent from the controller. A peak of electric current that can be many times the operating current is drawn for an instant when striking the lamp: striking many lamps at once may cause a voltage drop large enough to prevent lamps from striking or trip the main circuit breaker. Avoid this by programming a lamp on sequence that strikes lamps one at a time at 5 second intervals. Power to the lamp can be turned off from the controller if the DMX Lamp Off (SP EC/d LOF ) feature is enabled. There is also a combination of DMX values that allows you to turn off the lamp even if this feature is disabled; see the DMX protocol. %H FDUHIXO: it is not possible to strike the lamp within 8 minutes of having switched it off. The MAC 500/E will store a lamp on command and strike the lamp automatically when the 8 minutes have elapsed. With the MAC 500 E, lamp power falls to 400 watts for cooler operation and longer lamp life when the shutter is closed for 10 seconds. Power instantly returns to full when the shutter opens. Reduced power mode can also be forced - with the shutter open - by setting channel 1 to a DMX value from 73 to 79.

Pan and tilt

The moving head pans 440 and tilts 306. Movement may be optimized for speed by setting the pan/tilt speed (PTS P ) personality to F AST , or for smoothness by setting it to S LOW. The setting may be overridden on the speed channel in vector mode. Setting the movement speed to blackout in vector mode causes the shutter to black out the light while the mirror is moving. The pan and tilt channels (DMX) can be inverted and/or swapped for convenience using the pan/tilt (PAT I ) menu.

Color wheels

The MAC 500/E has 2 9-position-plus-open color wheels, yielding a total of 100 possible combinations. The 4 temperature correction filters and 14 dichroic colors combine in 67 useful ways that can be called on 1 DMX channel. Both wheels can be scrolled, allowing for split color effects, snapped to fixed positions, and continuously rotated in both directions at different speeds. The 67 colors can be called randomly on DMX channel 4. The Shortcuts (S PEC /SC UT ) setting determines whether the wheels take the shortest path to the next position or turn in one direction only. The setting may be overridden on the speed channel in vector mode. Setting the color speed to blackout in vector mode causes the shutter to black out the light while the wheels are moving.
The beam may be focused from 2 meters (6.5 feet) to infinity. The beam angle with the standard lenses is 17. An optional 23.5 wide-angle lens set is available as well. See Accessories on page 35.

Fixed (static) gobos

There are 2 operating modes available for the fixed-gobo wheel, which has 9 positions for metal gobos plus an open position. In fixed mode (SPE C/gM Od/ FIX ), the wheel steps between fixed positions and shakes at variable speeds. In scroll mode (S PEC /gM Od/ SCRL ), the wheel scrolls continuously, shakes at 1 speed, and rotates in 2 directions at variable speed. Setting the fixed-gobo speed to blackout in vector mode causes the shutter to black out the light while the wheel turns from one position to another.
The Shortcuts (SP EC/ SCUT ) setting determines whether the gobo wheel takes the shortest path to the next position or turns in one direction only. The setting may be overridden on the speed channel in vector mode.

Rotating gobos

The MAC 500/E has 5 rotating positions for glass or metal gobos. Gobos may be rotated in both directions at varying speeds or indexed to any position. The function and gobo are selected on channel 5 and the velocity or index position are selected on channel 6. Setting the rotating-gobo speed to blackout in vector mode causes the shutter to black out the light while the wheel turns from one position to another and, if indexing is selected, while the gobo rotates between positions. To change the gobos, see Gobo orientation and positions on page 17.
The iris diameter ranges from 100 to 15 percent open. There are 6 variable/random pulsating iris effects callable on channel 9. These can be disabled by switching DMX Macros (SP EC/d MAC ) off. The iris reflection reduction setting (SPE C/I RR ) closes the iris slightly from full open to eliminate a halo effect seen in very early units.

Rotating prism / variable frost
The 3-facet prism can rotate in both directions at varying speeds. There are 8 preprogrammed macros that combine the prism with rotating gobos on channel 10. These can be disabled by switching DMX Macros (SP EC/ dMA C ) off. Setting the prism speed to blackout in vector mode causes the shutter to black out the light while the prism moves in and out. An optional frost filter may be installed in place of the rotating prism to provide a variable frost effect. If the frost filter is installed, the fixture type personality (S PEC / F TYP ) must be set to F ROS to enable the frost variation of the protocol.

Dimmer / shutter

The mechanical dimmer/shutter system provides smooth, high-resolution 100 percent dimming, instant open and blackout, random and variable strobe effects up to 23 Hz, and random and variable pulses in which the dimmer snaps open and slowly dims or snaps closed and slowly opens. The pulse and random strobe effects can be disabled by switching DMX Macros (S PEC /dM AC ) off. The Dimmer Mode (SPE C/dM Od ) setting allows you to select between linear or simulated tungsten fade curves. The fade time must be 0 to simulate tungsten dimming.

section 4

CONTROL PANEL
The 4-digit LED control panel on the front of the MAC 500/E allows you to set the address and personalities, read lamp hours and other information, calibrate effects, control the fixture manually, and run stand-alone tests and demo programs. Most of these functions may be performed remotely via the serial link with the MPBB1 Uploader The display can be flipped for easy reading by pressing the [] and [] keys simultaneously. The intensity is adjustable and the display can be set to go out 2 minutes after the last key-press.

Menu navigation

The DMX or Martin address, depending on the protocol setting, and any error messages are displayed when the MAC 500/E is turned on. To enter the menu, press [MENU]. Use the [] and [] keys to move within the menu. To select a function or submenu, press [ENTER]. To escape a function or menu, press [MENU]. Address/ Messages
TIME Po H RPoH LA H RLAH LSTR RLST

RST L ON LoFF HEAd

dIM COL1 COL2 Fgob Rgob FOCU IRIS PRIS
P OF T OF d OF C1OF C2OF RGOF FGOF FOOF

SWAP PINV TINV

RST L ON LoFF SHUT dIM COL1 COL2 Fgob Rgob

STCO SHUT. E SP

PAN TILT FOCU SEQ

CPU FEbA dISP

FTYP dISP dINT dLOF
MINP MAXP MINT MAXT FOCU SEQ

dRES ALON FEbA dFSE

FACT CUS1 CUS2 CUS3

PATI FOCU IRIS

dFOF PRIS/ FROS PAN TILT AUTO UPLd TEMP

bASE HEAd

PCbT SCUT IRR FTST dMAC MOdE dMOd EFFb TRAC

D M X v a l u e r e a d o u t s ( dMX L )
Read the DMX start code (STC O ) and DMX values received for each effect. This is an easy way to check that the DMX start code is 0 and that the fixture is receiving the expected DMX values.
S o f t w a r e v e r s i o n r e a d o u t s ( VE R)
Read the version number of the CPU software (CPU ), feedback circuit software (FeB A ), and display module software (dIS P ). The CPU software version is also displayed for a moment at power up.
Te m p e r a t u r e r e a d o u t s ( SPE C/ TEM P)
Read temperature in the base (bASE) and head (HEAd) in Celsius. Temperatures below 25 C are shown as - 25 ; temperatures above 100 C are shown as + 100. The temperature sensors are calibrated at the factory and adjustment should not be necessary. The following procedure calibrates the sensors if they give no or faulty readings. 1. 2. 3. Allow the unit to cool to room temperature (powered off for at least 4 hours). Measure the room temperature in Celsius. (To convert F to C, subtract 32 and then multiply by 0.555.) Power up the unit and allow it to reset.

4. 5. 6.

Press the [MENU] and [] keys at the same time and hold them for 3 seconds until 25 shows in the display. Press the [] and [] keys until the display shows the temperature measured. Press [ENTER] to save the setting.

Manual control

M a n u a l c o n t r o l ( MA N)
The manual control menu permits you to do the following without a controller: reset the fixture (RST ) turn the lamp on and off (L ON , Lo FF ) open, close, and strobe the shutter at 3 speeds (S HUT ) control the dimmer (dIM ) move the color wheels to each position and scroll them at 3 speeds (COL 1 , C OL2 ) move the fixed-gobo wheel to each position (F gob ) move the rotating-gobo wheel to each position and rotate the gobos at 3 speeds (Rg ob ) control the focus (FO CU ) control the iris (IRI S ) insert and rotate the prism (PRI S ) at 3 speeds, or, if a frost filter is installed, vary the frost (F ROS ) control pan and tilt (PAN , TI LT )
A d j u s t m e n t ( AdJ )
The adjustment menu provides manual control for making mechanical adjustments. These should be performed by a qualified technician. The menu provides functions to reset the fixture (RST ), turn on and off the lamp (L ON , LoF F ), control all effects in the head (HEAd), and move the head to the home and extreme positions (P ATI ). The HEA d submenu allows the technician to: open, close, and strobe the dimmer/shutter (dIM ) move the color and gobo wheels through their positions (CO L1 , COL 2 , F gob , Rg ob ) move the focus lens to its extreme positions (F OCU ) open and close the iris (IRIS ) insert and rotate the prism (PRI S )

Stand-alone sequences

D e m o n s t r a t i o n p r o g r a m s ( dEMO )
This menu offers 2 preprogrammed demonstrations. Demo 1 shows each effect individually and in combination with others at a set home position. Demo 2 pans and tilts within a defined area and shows various effect combinations. Before running demo 1, set the pan/tilt position ( PA N , TIL T ) to a good location for viewing the effects and then focus (FO CU ) the beam. Select SEQ to run the demo. Demo 2 is similar but instead of defining a home position, you define an area such as a screen or wall by setting the minimum and maximum pan and tilt positions (MI NP, M AXP, MIN T, MAX T ). Focus the beam in the center of the area.

Te s t s e q u e n c e s

7HVW VHTXHQFH TSEQ Run a general test of all effects. 3ULQWHG FLUFXLW ERDUG WHVW SPEC PCBT This menu provides 4 tests of the circuit board for service use: TI ,

T2 , T3 , and LEd.

)DFWRU\ WHVW S PEC F TST : This menu provides an effects test (E TST ), a movement test (MTS T ), and a sensor test (S TST ) used for quality control. The sensor test includes programs for testing sensors on the color and gobo wheels (C OL1 , CO L2 , Rgo b , and F gob ).

Utilities

Calibration (CAL)
The calibration menu allows you to adjust the effects to achieve total uniformity between fixtures: it is not a substitute for mechanical adjustment. Select dimmer/shutter (d OF ), color wheels (C1 OF, C2 OF ), rotating-gobo wheel (RGO F ), fixed-gobo wheel (FG OF ), or focus (FOO F ) and adjust the effects offset with the arrow keys. Offsets are adjustable from 1 to 255 for all effects except the fixed-gobo wheel, which is adjustable from 127 to 129. Press [ENTER] to save the calibration.
R e s e t d e f a u l t o f f s e t s ( S PEC/ dFO F)
Reset all calibrations to their factory defaults. Select dFO F and press [ENTER] when S URE is displayed.
R e s e t d e f a u l t p e r s o n a l i t y s e t t i n g s ( SPEC / d FSE/ F ACT)
Return all personality settings (not calibrations) to their factory defaults. Select F ACT and press [ENTER] when LOA D is displayed.
C u s t o m c o n f i g u r a t i o n s ( SPE C/ dFSE / C US1 , CU S2, CUS3 )
Save and load 3 sets of custom configurations. To save a custom configuration, adjust the settings as desired, go to CUS 1 , C US2 , or CU S3 and press [ENTER] when SA VE is displayed. To load a custom setting, select it and press [ENTER] when L OAD is displayed.

Opening the base

To access base components, remove the 2 cover plates from the top of the base. Each plate is fastened with 4 screws. 'R QRW UHPRYH WKH FXUYHG SODWHV IURP WKH VLGH RI WKH EDVH
Removing the printed circuit board
1. 2. 3. 4. 5. Disconnect the fixture from AC power. Remove the cover plate from the front of the fixture. Unplug the white plastic wire connectors from the top of the printed circuit board. To unplug a connector, hold the plastic connector - never pull the wires - and pull it straight off the pins. Grasp the black pins on either end of the circuit board and gently pull it out. You may have to guide some wires past the motor housing. Be careful not to knock the copper heat sinks. To replace the circuit board, gently put it back in the base. You may have to guide some wires past the motor housing. Push the black pins down to lock the board in place. Reconnect the wire connectors. The connectors are labelled on the side that faces up, away from the ICs. The connection order is: PL551: TILT PL531: PAN PL521: DIM PL511: COL2 PL501: COL1 PL441: ROGO PL431: GOBO1 PL421: IRIS PL411: FOCUS PL401: ROPRI PL701: PRISM PL301: GOBO2 PL304: 2-pin fan PL303: FAN PL203: OPTO2 PL202: OPTO1 PL201: display
Replace the cover before applying power.

Replacing fuses

The MAC 500/E has 4 fuses. The main fuse is located on the power-switch panel and may be replaced without opening the fixture. The fuses for each of the 3 low-voltage power supplies are located on the printed circuit board. If one of the circuit board LEDs does not light, one of these fuses may be blown. 1. 2. 3. Remove the printed circuit board. Locate and replace the defective fuse with one of the same rating. The fuses are shown on the PCB layout diagram and their values are listed in the specifications. Replace the printed circuit board.

Changing the XLR pin-out

1. 2. 3. Remove the printed circuit board.
Position the jumpers for the desired XLR pin-out as shown. Replace the printed circuit board.

Martin pin-out

DMX pin-out (default)
Changing voltage and frequency settings
7KH YROWDJH DQG IUHTXHQF\ VHWWLQJV PXVW PDWFK WKH ORFDO $& SRZHU VXSSO\ These settings are printed on the serial number label on the bottom of the base. If the voltage is not within 5 percent of the local supply or the frequency (50/ 60 Hz) is different, then the magnetic ballast and/or transformer must be rewired.
MAC 500 with magnetic ballast
Disconnect the MAC 500 from AC power. Remove the top covers.
Find the correct transformer and ballast terminals for your AC supply in the table below. Consult a qualified electrician if you do not know the AC frequency and voltage. AC Supply Frequency
50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 HZ 60 HZ

Transformer Voltage

210 V 210 V 230 V 230 V 250 V 210 V 230 V

Magnetic Ballast Setting

200 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 245 V / 50 Hz 245 V / 50 Hz 208 V / 60 Hz 227 V / 60 Hz

Voltage

200-210 V 210-220 V 220-235 V 235-240 V 240-260 V 200-217 V 217-240 V

Terminal

Locate the transformer: it is on the left end, near the power switch. Move the BROWN and RED transformer wires to the correct terminal. The terminal number is printed in front of the connection tab. Locate the magnetic ballast: it is on the opposite end from the transformer, near the control panel. Move the BROWN ballast wire to the correct terminal. The terminal number is printed in front of the connection tab. Replace the top covers before applying power.
MAC 500 E with electronic ballast
Electronic ballast models that come factory set for 100 V or 120 V have a 10 A main fuse, which is located near the power switch. Units set at 210 V and above have a 6.3 A main fuse. Use a 6.3 A fuse when the WUDQVIRUPHU is set at 200, 210, 220, 230, or 240 V. Use a 10 A time-delay fuse when it is set at 100, 110, or 120 V. No rewiring of the electronic EDOODVW is necessary; it works at any voltage between 100 and 250 volts, and at any frequency between 50 and 60 Hz. The WUDQVIRUPHU must be tapped for the local supply voltage as shown below.

brown red

brown red blue

brown red blue blue

brown red blue blue brown red

blue blue

blue blue brown red

210 V 3

MAC 500 E Transformer Settings

Updating software

The latest software for the MAC 500/E is available from your Martin dealer and the Martin Professional web site. Please read the update notes bundled with the software. Update software is uploaded to the MAC 500/E using a Martin uploader such as the MBPP1, or MP-2.

Normal upload

Connect the uploader to the fixture just like a controller. Under normal conditions, software can be installed from a remote location - there is no need to set the MAC 500/E to boot mode. Please refer to the uploader manual for further instructions.

1 If DMX reset is disabled, a reset command may be sent if color wheel 1 set to cyan 401(144-148) and color wheel 2 is set to red 308 (157-160).
If DMX lamp off is disabled, a lamp off command may be sent if color wheel 1 is set to cyan 401 (144-148) and color wheel 2 is set to red 308 (157-160). 2

Intensity 100% 0

0 - - - - - - - -- 144

0-- - - - - - - - 56

COLOR 1 Color Scroll Blue 111 White Red 301 Blue 111 Magenta 507 Red 301 Green 202 Magenta 507 Green 202 Yellow 604 Purple 502 Yellow 604 Blue 101 Purple 502 Pink 312 Blue 101 Cyan 401 Pink 312
145 - - - - - - - - - - 184
57 - - - - - - - - - - 72
Fixed Colors Cyan 401 Pink 312 Blue 101 Purple 502 Yellow 604 Green 202 Magenta 507 Red 301 Blue 111 White Continuous Rotation slow CW, fast fast CCW, slow

185 - - - 255

73 - - - 100
Enable alternate color functions on channel 4.
COLOR 2: Normal Functions Color Scroll White CTC 3200-4100 CTC 3200-5600 CTC 3200-4100 Blue 104 CTC 3200-5600 Blue 108 Blue 104 Green 206 Blue 108 Red 308 Green 206 Yellow 603 Red 308 CTC 5500-2900 Yellow 603 CTC 5500-4200 CTC 5500-2900
Fixed Colors CTC 5500-4200 CTC 5500-2900 Yellow 603 Red 308 Green 206 Blue 108 Blue 104 CTC 3200-5600 CTC 3200-4100 White Continuous Rotation slow CW, fast fast CCW, slow

185 - - 245

73 - - 96

246 - - - 255

96 - - - 100
Random Color Fast Medium Slow Alternate Functions (Enable on channel 3.)

0 - 100

67 different colors in following order: white, purple, pink, magenta, red, orange, yellow, green, cyan, blue, black Rotating Gobo Selection Set index, direction, and speed on channel 6. Open gobo Gobo 1 - Indexing Gobo 2 - Indexing Gobo 3 - Indexing Gobo 4 - Indexing Gobo 5 - Indexing Gobo 5 - Cont. Rotation Gobo 4 - Cont. Rotation Gobo 3 - Cont. Rotation Gobo 2 - Cont. Rotation Gobo 1 - Cont. Rotation Rotating Gobo Index and Rotation Select gobo and function on channel 5. Indexing Index CCW Default index Index CW Continuous Rotation No rotation fast CW, slow slow CCW, fast No rotation
0 - - - - - - - - - - - 255
0 - - - - - - - - - - - 100

0 - 128 - 255

0 - 50 - 100

0-- - - 255

0-- - - 100
Fixed Gobos Fixed gobo positions Open gobo Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo shake, fast Gobo 9 Gobo 8 Gobo 7 Gobo 6 Gobo 5 Gobo 4 Gobo 3 Gobo 2 Gobo 1 Fixed Gobos Continuous scroll Full positions: Open Gobo 1 Gobo 2 Gobo 3 Gobo 4 Gobo 5 Gobo 6 Gobo 7 Gobo 8 Gobo 9 Gobo shake Gobo 9 shake Gobo 8 shake Gobo 7 shake Gobo 6 shake Gobo 5 shake Gobo 4 shake Gobo 3 shake Gobo 2 shake Gobo 1 shake Continuous rotation slow CW, fast fast CCW, slow

Wait until the lamp strikes.
bTE R (Base temperature error) HTE R (Head temperature

error)

Contact Martin service personnel for assistance. Contact Martin service personnel for assistance.
FbE P (Feedback error pan) FbE T (Feedback error tilt) FbE R (Feedback error pan/tilt)
PAE R (Pan time-out) TIE R (Tilt time-out)
Contact Martin service personnel for assistance.

C1E R C2E R FgE R RgE R

(Color wheel 1 time-out) (Color wheel 2 time-out) (Fixed gobo time-out) (Rot. gobo time-out)
Tr o u b l e s h o o t i n g
Problem Probable cause(s) No power to fixture. One or more of the fixtures is completely dead. Primary fuse blown (located at the mains inlet cable). Secondary fuse(s) blown (located on PCB inside base). Fixtures reset correctly but all respond erratically or not at all to the controller. The controller is not connected. XLR pin-out of the controller does not match pin-out of the first fixture on the link (i.e. signal is reversed). Bad data link connection Remedy Check that power is switched on and cables are plugged in. Disconnect fixture and replace fuse. Disconnect fixture. Check fuses on PCB and replace. Connect controller. Install a phase-reversing cable between the controller and the first fixture on the link. Inspect connections and cables. Correct poor connections. Repair or replace damaged cables.
Data link not terminated with 120 termi- Insert termination plug in output jack of the nation plug. last fixture on the link. Fixtures reset correctly but some respond erratically or not at all to the controller. Incorrect addressing of the fixtures. Check fixture address and protocol settings. Bypass one fixture at a time until normal operation is regained: unplug the XLR in and out connectors and connect them directly together. Have the fixture serviced by a qualified technician. Install a phase-reversing cable between the fixtures or swap pins 2 and 3 in the fixture that behaves erratically. Disable effects feedback (page 13). Contact Martin technician for service. Disconnect fixture. Check transformer setting and correct if necessary. Contact Martin technician for service. Send LAMP OFF command before sending another LAMP ON command. The lamp will strike after an 8 minute delay. See protocol for override if dLOF is set to OFF Disconnect fixture. Check ballast and transformer settings and correct if necessary. Disconnect fixture and replace lamp. Disconnect fixture and install lamp. Allow fixture to cool. Reduce ambient room temperature. Recalibrate temperature sensors. Disconnect fixture. Check ballast and transformer settings and correct if necessary.

One of the fixtures is defective and disturbs data transmission on the link.
XLR pin-out on fixtures does not match (pins 2 and 3 reversed). Magnetically indexed effect resets correctly but wanders after fixture reaches operating temperature. Mechanical effect loses position. Lamp fails to strike after turning the fixture off and on again, or after a power failure. (MAC 500 E)
Effect wheel or magnetic sensor requires mechanical adjustment. The transformer setting does not match local voltage. Mechanical train requires cleaning, adjustment, or lubrication. Electronic ballast does not recognize that the lamp is off. The ballast and transformer settings do not match local AC voltage and frequency. Lamp blown Lamp not installed Fixture is too hot.
No light and LERR error message displayed.
Lamp cuts out intermittently.
The ballast and transformer settings do not match local AC voltage and frequency.

Circuit board layout

MAINS IN MAINS OUT (TO BALLAST IN) LAMP FEEDBACK MAGNETIC SENSORS
CONTROL MODULE TILT FEEDBACK PAN FEEDBACK
FAN (HEAD) + TEMP SENSE PAN/TILT INDEX SWITCES HARD BOOT JUMPER PRISM FAN (BASE) GOBO 2
ROT. PRISM FOCUS SERIAL DATA LINK IRIS
GOBO 1 XLR PIN-OUT JUMPER ROT. GOBO COLOR 1 COLOR 2 DIMMER

PAN AC IN TILT

Specifications

Measurements

Length.... 356 mm (14.0 in) Width..... 481 mm (18.9 in) Height (head at tilt limit).... 673 mm (26.5 in) Weight, MAC 500....32.8 kg (72.1 lbs) Weight, MAC 500 E....26.1 kg (57.4 lbs)

Electrical, MAC 500

Ballast taps... 200/230/245V @ 50 Hz; 208/227V @ 60 Hz Power and current*...750 W, 3.4 A @ 230 V / 50 Hz; 750 W, 4.3 A @ 208 V / 60 Hz Power factor (PF)*..... 0.85

Electrical, MAC 500 E

Transformer taps...100/110/120/200/210/220/230/240 @ 50 - 60 Hz Power and current*.... 690 W, 3.2 A @ 230 V / 50 Hz Power factor (PF)*..... 0.94
Main fuse, MAC 500, MAC 500 E wired between 200 - 240 V. time-delay 6.3 A / 250 V, P/N 05020020 Main fuse, MAC 500 E wired between 100 - 120 V.. time-delay 10.0 A / 250 V, P/N 05020025 Fuse F601.... time-delay 5.0 A / V, P/N 05020018 Fuse F602... time-delay 4.0 A / 250 V, P/N 05020016 Fuse F603.... time-delay 0.315 A / 250 V, P/N 05020004

Communication

Hardware standard..... RS-485 Protocols...USITT DMX512 (1990) / Martin RS-485 DMX start code..... 0 Recommended cable..24 AWG (min.), low capacitance, 85-150 shielded twisted pair Connector type... 3-pin XLR male/female (pin 1 = screen, pins 2 and 3 configurable +/-)

Compatible lamps

Osram HSR-575/2...575 W, 85 lm/W, 1000 h avg. life, 6000K, P/N 97010200 Osram HSD-575...575 W, 78 lm/W, 3000 h avg. life, 7200K, P/N 97010207 Philips MSD-575..575 W, 75 lm/W, 2000 h avg. life, 5700K, P/N 97010202 Philips MSR-575/2..575 W, 85 lm/W, 1000 h avg. life, 6100K, P/N 97010201

Photometric

Center intensity w/ standard 17 lens set... 246,000 cd Center intensity w/ optional 23.5 lens set... 134,000 cd Total integrated luminous flux (with standard lens, MSR 575/2)... 9000 lm

Thermal

Maximum ambient temperature... 40 C (104 F) Maximum surface temperature under normal operating conditions.. 80 C (176 F)

Accessories

Please see the online gobo catalog at http://www.martin.dk for additional gobos available from Martin. Outdoor Protection Dome.... 90525010 MPBB1 Uploader.... 90758410 MP-2 Uploader..... 90758420 Double unit MAC 500/600 flight case.... 91510002 Optional wide angle (23.5) lens set w/ bayonet-mount focus lens... 91610015 MAC 500 focus lens retrieval tool... 50521600 Frost filter for MAC 500/RS 918, assembled.... 91611003 G-clamp...... 91602003 Half-coupler clamp.... 91602005 Safety wire for head shell (1 piece required for each shell)... 50300502 Retention spring for rotating-gobo holder.... 17760040 Rotating-gobo holder.... 17320090 Retention spring for rotating gobo.... 17760210

I G H T

M ODE 4
Start code = 0 Implemented from CPU software version 1.8
S HUTTER closed open 20 closed S TROBE

LOW PWR

MAC 500 DMX Protocol

148 (E) 80

N 128 D IMMER
position 1 white blue 16 white 0 ctc+ 16 ctc++ red 301 32
D IMMER P ULSE opening closing 119
R ANDOM S TROBE med 167 168
O RND PULSE O R ESET O PEN L AMP O PEN L AMP P open close P O FF * ON * slow E E > 5 sec. 187 N f s f s N open

O L O R

S TEPPED S CROLL C ONTINUOUS R OTATION C ONTINUOUS C OLOR S CROLL ( WHEEL 1) 9 magenta 507 green 202 yellow 604 purple 502 blue 101 pink 312 cyan 401 * 0 cw ccw C ONTINUOUS R OTATION C ONTINUOUS C OLOR S CROLL ( WHEEL 2) S TEPPED S CROLL blue 104 blue 108 green 206 red 308 yellow 603 ctc-ctc- 7 * cw ccw Alternate function (enable on ch. 3) 67 colors: white, purple, pink, magenta, red, orange, yellow, green, cyan, blue, black

CH. 4 A LT

255 R ND C OLO R

245 f m s

O B O S
default 7 optional 8 open 0 infinity open 0 GGGG4 80
O PEN I NDEXED G OBO S ELECTION R OTATING G OBO S ELECTION O PEN G1 G3 G4 G3 G4 G5 G5 G2 G1 G0 G OBO R OTATION index ccw index cw st 3 continuous cw continuous ccw 252 st S TATIC G OBO S CROLL ( STEPPED ) S TATIC G OBO S HAKE G9 open G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G8 G7 G6 G5 G4 G3 G2 G255 S TATIC G OBO S CROLL ( CONTINUOUS ) G OBO S HAKE C ONTINUOUS R OTATION G5 G6 G7 G8 Gcw ccw 255 FOCUS 2 meters I RIS

F F E C T S

9 default 10 optional 11 left 0 off 20 out ccw rotation
P RISM stop cw rotation F ROST P AN P AN F INE (LSB) T ILT TILT F INE (LSB) P AN /T ILT S PEED dimmer, iris, focus, and gobo indexing colors fixed gobos rotating prism and gobo

out 149 150

I RIS P ULSE close opening closing random closed 243 of os cf cs M ACROS 251
P - 12 - 12 left / T up - 14 - 14 up T 3 fast S P T3 E E T 3 D 0 0
slow 245 E FFECTS S PEED no change no change

TS TF

* Set ch. 3 + ch. 4 as shown to override disabled function. T : tracking mode 239 MN Ts : PTSP= SLOW or SCUT =OFF, T F : PTSP=FAST or SCUT= ON 239 MN MN : MOdE=NORM, MS: MOdE=STUd 239 MN : blackout speed : variable speed, points to fast

MS TS TF

MS TS TF

S F 251

doc1

MAC 500
The MAC 500 is a powerful automated moving head profile spot luminaire with a reputation for road-proven durability. This industry workhorse is one of the most successful automated moving heads in the lighting industry. The MAC 500 offers an impressive array of effects and is used wherever sharp-edged profile projection is needed. Specified the world over in a variety of applications, the MAC 500 has an unmatched performance and specification.

Iris, Prism, Focus

A motorized iris, rotating 3-facet bi-directional prism and motorized focus are incorporated to enhance beam effects. Motorized focus of the optical bank allows for very sharp and clear projection. Smooth crossfades are possible as well as immediate changes in projection length. The focus ranges from 2 meters to infinity.

Two Color Wheels

Easily replaceable gobos
Gobos are replaced in seconds by simply removing a single spring mechanism and then removing the gobo slot.
Dual color wheels combine to produce 67 different color shades. One wheel offers 9 easily replaceable color slots. Color Temperature Correction (CTC) filters are included as well.

Two Projection Wheels

One wheel houses 5 replaceable indexible rotating gobos. The second wheel is fixed with 9 replaceable gobo slots.

Optics

Achromatic lenses provide hard-edged 17 and 23.5 beam angles. A unique bayonet mounting system makes beam angle changes a breeze.
A powerful 575 Watt discharge lamp provides 2000 hours of lamp life. The MAC 500 accepts four different lamp models from two top industry manufacturers.

Dimmer and Shutter

LED Display
A combined microstep-driven, full range dimmer/ shutter can strobe up to 23 Hz. It provides fluid, linear or simulated tungsten dimming curves.
A 4-digit LED readout allows the user to customize settings for easy programming. Error messages are easily understood, lamp and fixture usage is displayed and the readout flips for easy reading in any position.

447 447

Pan and Tilt

Elevations

The lumination head features 440 of horizontal pan and 306 of vertical tilt. Self-adjusting motor belts insure smooth and quick adjustments. 356

481 481

Service Friendly

O 1 OUT IN

Convenient 1/2 turn screws make for easy component accessibility and simple lamp adjustments.

Rigging

All dimensions in mm.
Dedicated anchoring points, a quarter-turn fastening system and mid-pan-range locator make for versatile and trouble-free rigging.

Standard 17 Lens

Optional 23.5 Lens

Luminous intensity (cd)

Degrees from center

Illuminance (lux or fc)

Distance (m or ft)

Field diameter (m or ft)

Illuminance (lux or fc).245,826 cd / distance2 (m or ft) Diameter.0.30 x distance Field angle.17 Measurement conditions.230 V, 50 Hz; no color or effects applied Measurement source.Philips MSR 575/2
Illuminance (lux or fc). 134,298 / distance2 (m or ft) Diameter.0.42 x distance Field angle.23.5 Measurement conditions.230 V, 50 Hz; no color or effects applied Measurement source.Philips MSR 575/2
The MAC 500 is also available in an electronic ballast version, the MAC 500 E.
Distinguishing characteristics of the MAC 500 E
Description for MAC 500 E
The MAC 500 E is an electronic ballast version of the MAC 500 automated moving head profile spotlight. In addition to the regular features of the MAC 500,the electronic ballast provides flicker-free operation, an economic power-saving mode, compatibility with 100 and 120 volt AC supplies, and considerably lighter weight.

Physical

Length: 356 mm (14.0 in) Width: 481 mm (18.9 in) Height (head at maximum tilt) 673 mm (26.5 in) 26.1 kg (57.4 lbs)

AC Supply

AC input: 3 m trailing cable w/o cord cap Wiring options, MAC 500 E: 100/110/120/210/220/230/240 V, 50-60 Hz
November 2002 Martin Professional A/S Specifications are subject to change without notice

Ordering information

MAC 500 E, black: 90215200 MAC 500 E, white: 90215338
Maximum power and current
Option 100 V, 50-60 Hz 110 V, 50-60 Hz 120 V, 50-60 Hz 210 V, 50-60 Hz 220 V, 50-60 Hz 230 V, 50-60 Hz 240 V, 50-60 Hz Watts 700 Amps 8.5 7.6 7.2 3.4 3.3 3.2 3.1

Specification

General The luminaire is an automated yokemounted profile spotlight, with electronic ballast, that employs a 575 Watt discharge lamp as the light source. Electrical The luminaire operates on 50 Hz and 60 Hz supplies at 100, 110, 120, 200, 210, 220, 230, and 240 volts; +/- five percent. It is fitted with a 3 meter (9.8 ft.) length of three conductor 1.5 sq. mm (16 AWG) electrical cable for connection to AC power. The luminaire must be electrically grounded. The luminaire, without operator intervention, reduces lamp power 40 percent within ten seconds of being set to blackout condition. Lamp power is restored to full without visible delay upon opening of the dimmer. The luminaire conforms with CE standards EN 60598-1 and EN 60598-2-17 for safety, and with CE standards EN 50 081-1 and EN 50 082-1 for electromagnetic compatibility. Physical Size (head at maximum tilt): 356 x 481 x 673 mm (14.0 x 18.9 x 26.5 in) Weight: 26.1kg (57.4 lbs)

Specifications

Description
The MAC 500 is an automated moving head profile spotlight designed for a 575 Watt discharge source. It provides 18 combinable dichroic color filters, nine replaceable static and five replaceable indexed-rotation gobos, variable iris and focus, rotating threefacet prism, continuous full-range dimming, strobe effects up to 23 Hz, and 16-bit resolution movement.
AC input: 3 m trailing cable w/o cord cap Wiring options, MAC 500: 200/230/245 V, 50 Hz; 208/227 V, 60 Hz Maximum power and current
MAC 500, black: 90215000 MAC 500, white: 90215032

Included items

2 x Omega bracket, MAC 500/600, 1/4-turn: 91602001 Extra gobos, MAC 500: 56600012 XLR cable, 5 m, black, 3-pin: 11820008 User manual:35000016
Option 200 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 245 V, 50 Hz 208 V, 60 Hz 227 V, 60 Hz Watts 740 Amps 4.4 4.1 3.7 4.0 3.8
Length: 356 mm (14.0 in) Width: 481 mm (18.9 in) Height (head at maximum tilt) 673 mm (26.5 in) Weight: 32.8 kg (72.2 lbs)

Accessories

MP-2 Uploader: 90758420 Outdoor Protection Dome: 90525010 Flight case for 2 x MAC 500/600: 91510002 23.5 lens kit for bayonet-mount system: 91610015 23.5 lens kit for screw-mount system: 91610009 Focus lens (bayonet mount) retrieval tool: 50521600 Frost filter for MAC 500/RS 918, assembled: 91611003 Safety cable for head shell: 50300502 G-clamp: 91602003 Half-coupler clamp: 91602005 The Martin King Dome

Design standards

EU EMC: EN 50 081-1, EN 50 082-1 EU safety: EN 60598-1, EN 60598-217 Canadian safety: CSA C22.2 No.166* US safety: ANSI/UL 1573* *MAC 500 US only

Source

Lamp: 575 W discharge Base: GX 9.5 Approved models: Philips MSR 575/2, MSD 575; Osram HSR 575/2, HSD 575 Control: automatic and/or remote on/off
Electromechanical effects
Color wheel 1: 9 replaceable filters + open, split Color wheel 2: 9 filters + open, split Static-gobo wheel: 9 replaceable gobos + open Rotating-gobo wheel: 5 replaceable gobos + open Gobo rotation: indexible variable speed and direction Dimmer/Shutter: variable flash up to 23 Hz 0 - 100% Rotating 3-facet prism: in/out variable speed and direction Focus: 2 m (6.5 ft.) - infinity Iris: 0 - 85% closed Pan: 32,768, 440 Tilt: 45,567, 306

Performance

Light output: (standard lens, MSR 575/2 lamp) 9000 lumens
Diameter: 27.9 mm + 0.0 / - 0.3 mm (1.098 in. + 0.000 / - 0.012 in.) Maximum image diameter: 23 mm (0.905 in.) Thickness, rotating: 0.5 to 4 mm (0.020 to 0.157 in.) Thickness, static: 0.5 mm (0.020 in.) Glass type: high-temperature Borofloat or better Glass coating: dichroic or enhanced aluminum Metal type: aluminum (steel ok for short-term use)
General The luminaire is an automated yokemounted profile spotlight that employs a 575 Watt discharge lamp as the light source. Mechanical effects The luminaire has two color wheels, each with nine positions for dichroic glass color filters and an open position. The filters on one of the wheels are replaceable. The wheels overlap to provide 67 possible full-color combinations. The wheels rotate continuously clockwise and counterclockwise and are positionable between filters. The luminaire has one wheel with nine replaceable static positions and one wheel with five replaceable rotating positions for user-selectable gobos. The rotating positions turn continuously clockwise and counterclockwise at variable speed and are indexible to 256 positions. The gobo wheels overlap to provide combined pattern effects, and the luminaire is capable of focusing either gobo wheel at a distance of 2 meters (6.5 ft.) to infinity. The luminaire has an iris that reduces the beam width 85 percent, and it has a three-facet prism that rotates clockwise and counterclockwise at variable speed. The luminaire is prepared for an optional frost filter that may be installed in lieu of the prism.

Construction

Housing: steel and aluminum with molded plastic covers Colors: black or white Metal finish: electrostatic powder coating Protection factor: IP 20, IP 44 with Outdoor Protection Dome

Thermal

Maximum ambient temperature (Ta): 40 C (104 F) Maximum surface temperature: 80 C (176 F) Total heat dissipation: 2660 Btu/hr

Installation

Mounting points: 8 pairs of 1/4-turn locks, offset 45 Orientation: any Omega bracket, MAC 500/600, 1/4-turn: 91602000 Minimum installation distance, center-to-center: 490 mm (19.3 in) Minimum distance to combustible materials: 1 m (39 in) Minimum distance to illuminated surfaces: 1 m (39 in)

Control and programming

Control options: USITT DMX-512, Martin RS485 Setting and addressing: LED control panel, remote with MP-2 Uploader Firmware update: serial upload (MUF) Pan/tilt resolution: 8- or 16-bit DMX speed control: tracking and/or vector DMX channels: 12 - 16 Receiver: Opto-isolated RS-485 Data I/O: locking 3-pin XLR female; pin 1 shield, pin 2 cold (-), pin 3 hot (+) socket
The luminaire has a mechanical dimmer system to vary the intensity of the light output from 0 to 100 percent in 256 steps. The dimmer is capable of generating stroboscopic effects at speeds of up to 23 flashes per second. The yoke pans 440 and the head tilts 306. Control The luminaire responds to command signals conforming to either the USITT DMX512 (1990) standard or the Martin RS485 standard. All user-selected software settings are adjustable via an onboard control panel with LED display or via data cabling in conjunction with a remote control unit. The luminaire has two locking 3-pole XLR connectors for serial data transfer. Performance When fitted with a new MSR 575/2 discharge lamp, the luminaire emits a total luminous flux of 9000 lumens in a focused beam 17 wide. Housing The luminaire is constructed of sheet steel and aluminum alloy. The exterior finish is an electrostatically applied powder coating. Non-structural covers are constructed of molded plastic. The exterior color can be black or white. Installation The luminaire operates in any orientation.It is supplied with two brackets to which mounting clamps may be bolted. These brackets are attached to the base with quarter-turn fasteners such that the luminaire may be installed at any increment of 45 in a plane parallel to the structure. When installed above floor level, a secondary attachment is fastened to a reinforced clamping point in the luminaire's base. Electrical The luminaire operates on 50 Hz supplies at 200, 230, and 245 volts; and on 60 Hz supplies at 208 and 227 volts, +/five percent. It is fitted with a 3 meter (9.8 ft.) length of three conductor 1.5 sq. mm (16 AWG) electrical cable for connection to AC power. The luminaire must be electrically grounded. The luminaire conforms with CE safety standards EN 60598-1 and EN 60598-217, and with CE electromagnetic compatibility standards EN 50 081-1 and EN 50 082-1. Units intended for use in North America are cETL certified for compliance with CSA standard C22.2 No. 166, and ETL certified for compliance with ANSI/UL standard 1573. Environmental The luminaire must be located in a dry, well ventilated area in which the ambient temperature does not exceed 40 C (104 F). Where installed outdoors, the luminaire should be supplied with a protective housing with an IP rating of44. Physical Size (head at maximum tilt): 356 x 481 x 673 mm (14.0 x 18.9 x 26.5 in) Weight: 32.8 kg (72.2 lbs)

For a MAC 300 specification quote, see the Service and Support page on the Martin website: www.martin.dk
Martin Professional A/S Olof Palmes All Aarhus N Denmark Phone: +00 Fax: +10 Internet: www.martin.dk

 

Tags

AFL631CB GO 920T NEC E353 PX ECO DCP-153C NVD-U02R Premium Catalogue 2007 Tower CQ-DPG55LEN V2 0 PL-PRO-E D3450 ETX-70AT CBX-300 NV-DS65EG MRP-F356 NV-SD410 PCG-GR114EK IT545N Pc 900 Consummate 1LE021SLX Executive 14-125 CIT Alive-talking VS 660 LH-D6240A M-200MC Switch CM52 BLK Motorokr E8 HDS-5M TCS605E PL-Z93 CQ-DFX751N Comfort Wfmc3200UC TXP37C2E XRS9340 IC-2AT MD-SR60 PCD2000A PX-42MP3 MEX-1GP 1390MF Boss CE-5 R5 OP SMH9187ST EW914S MDR-RF840RK Ms250 Review XP500-2001 MX900 Enclosures Series V HMX-H200 42PC1DA-UB Machine Silver Evo3 FS308 EWV401B Xcountry STR-DA50ES Veritas R8 Hdplus Dbrh197 Olympus EP-2 KX-F250 SC-HD505 GA-H55m-usb3 MHC-RV5 RS-D7R GT-S5230W VP-W95D 2410-603 275T Plus Series 407 SW FAX-8070P PSS-140 Nexstar 4SE Alan 443 Pctv 50I CQ-DFX802N ESF6221 ICF-C795RC Siemens ME75 SC-DT310 LD-1204W1 Doomsday Gen 1 1E VL-NZ100U Repeater - 2003 Deere 6430 Daikin RKS M5640 Genesis

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101