ME VD-4210
|
|
Bookmark ME VD-4210 |
Here you can find all about ME VD-4210 like manual and other informations. For example: review.
ME VD-4210 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a ME VD-4210 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your ME VD-4210 photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)ME VD-4210, size: 5.1 MB |
ME VD-4210
User reviews and opinions
| dabassman |
2:56pm on Monday, October 25th, 2010 ![]() |
| You can see some of the edited video for yourself at www.rustbucketracers.org and see what you think. Overall very good camera for the price. SD-Card for stills, great color No Firewire, Length of video limited by disc | |
| Dica Fon Trace |
12:33am on Saturday, October 16th, 2010 ![]() |
| wut ever nice quality machine Steep learning curve This camcorder takes the best video picture quality from any HD camcorder $1200 or less, on the market today... | |
| billjw |
7:37am on Monday, September 27th, 2010 ![]() |
| Wish it had a hard drive Love the camera, but with only 17 mins of high definition available on a dvdram disk, I wish it came with a hard drive. | |
| XRumer965 |
1:10am on Friday, August 27th, 2010 ![]() |
| Before you can continue shooting. This is the type of camcorder that my cousin has and she enjoys it bunches. She has made several family videos of her kids growing up. | |
| Micky |
9:34pm on Wednesday, April 28th, 2010 ![]() |
| cheap price According to the manual, motion pictures cannot be recorded on the SD card (including SDHC). aparently the HDC-SD1 would have been a smarter buy for me Hight Definition great picture quality in lighted areas. | |
| MrLipid |
11:42am on Sunday, April 25th, 2010 ![]() |
| I have purchased this camcoreder recently and have found it very easy to use. This camcorder have better quality than I though. It can zoom the image from far away but still very clear . I have purchased this camcoreder recently and have found it very easy to use. | |
| Leodee |
11:13am on Friday, March 26th, 2010 ![]() |
| Another thing that detracts from this otherwise great camcorder is that the DVD record time is only 18 minutes at the highest quality. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

murhq;fg; gFjpfspd; ehdhtpj mwptpj;jy;fs;
,. m. ep. $. tq;fp (,yq;if mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdk; vd Kd;du; mwpag;gl;lJ) 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpfspdhy; fld;fs; mwtplg;gLjy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPo; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk; gw;wpa mwptpj;jy; 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> tq;fpfspdhy; fld;fs; mwtplg;gLjy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 8 Mk; gpuptpd; epajpfspd;gb> gpd;tUk; jP u ; k hdkhdJ> ,. m. ep. $. tq; f papd; gzpg; g hsu; rigapdhy; Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;Ls;snjd ,j;jhy; mwptpf;fg;gLfpd;wJ :''(,jdfj;Jg;gpd;du; 'fld;ngWeu;" vdf; Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) gz;lhutisiar;Nru;e;j nlhd; ghypj;j ep`hy; &grpq;f vd;gtu;> ,yq;if mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdk; vd Kd;du; mwpag;gl;l ,. m. ep. $. tq;fp rhu;gpy; gJisiar; Nru;e;j gpurpj;j nehj;jhupR I. vk;. gP. Mde;j vd;gtupdhy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 2004> a{iy 30 Me; jpfjpa 10384 Mk; ,yf;f <l;LKwpapd;kPJ tUkjpahfTs;s nfhLg; g dTfisr; nrYj; J tjpy; jtiz jtwpAs; s huhjyhYk; Nkw;$wg;gl;l 10384 Mk; ,yf;f <l;LKwpapd;kPJ 2008> xw;Nwhgu; 31 Me; jpfjpad;Ws;sthwhf gj;J ,yl;rj;J njhz;Z}w;wp %thapuj;J mWgj;njhd;gJ &gh Kg;gj;jhW rjk; (&gh 10>93>069.36) nfhz;l njhifAk; 2008> entk;gu; 1 Me; jpfjp njhlf;fk; tpw;gidj; jpfjptiu xd;gJ ,yl;rj;J vz;gj;jp %thapuj;Jj; njhshapuj;njl;L &gh (&gh 9>83>908) nfhz;l njhifkPJ Mz;nlhd;Wf;F cau;thd 0.5 rjtP j j; J f; F kpff; f pl; b ajhf Neu; j ; j pahf; f g; g l; L ,yq; i f kj; j pa tq;fpapdhy; thuhe;j mbg;gilapy; ntspaplg;gl;L xt;Nthuhz;Lk; rdtup> Vg; g pwy; > a{ i y> xw; N whgu; Mfpa khjq; f spd; KjyhtJ Ntiy ehsd;W kPshag;gLk; ruhrup viltPjkspf;fg;gl;l gpujhd fld; n fhLf; F k; tP j j; J f; F Nky; (rvgptP ) Mz; n lhd; W f; F vl; L r; rjtPjj;jpy; (8) fzf;fplg;gl;l tl;bAk; nrhy;yg;gl;l nlhd; ghypj;j ep`hy; &grpq; f vd; g tuplkpUe; J ,. m. ep. $. tq; f pf; F r; NrUkjpahfTk; tUkjpahfTk; ,Uf;fpd;wjhjyhYk; ,. m. ep. $. tq;fpapd; gzpg;ghsu; rgiahdJ> 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> tq; f pfspdhy; fld; f s; mwtplg; g Ljy; (tpNrl Vw; g hLfs; ) rl;lj;jpdhYk;> gpd;du; jpUj;jg;gl;lthwhd 1955 Mk; Mz;bd; 35 Mk; ,yf;f> ,yq;if mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdr; rl;lj;jpdhYk; rigf; F cupj; j hf; f g; g l; l jj; J tq; f spd; f P o ; 1990 Mk; Mz; b d; 4 Mk; ,yf; f > tq; f pfspdhy; fld; f s; mwtplg; g Ljy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; epajpfspd;gb Nkw;nrhy;yg;gl;l <l;LKwpapd; nghUj;jidfSf;fpzq;f ,. m. ep. $. tq;fpapdhy; cwg; g l; l > fhzpiaAk; tsTfisAk; tpsk; g ug; g Lj; J tjw; f hd nryTfs; > tpw; g jw; f hd nryTfs; > nrytplg; g l; l kw; n wy; y hg; gzq; f s; > nryT njhiffs; > kw; W k; NtW ,Wg; g dTfs; vd;gtw;NwhL Nru;j;J gj;J ,yl;rj;J njhz;Z}w;wp %thapuj;J mWgj;njhd;gJ &gh Kg;gj;jhW rjk; (&gh 10>93>069.36) nfhz;l njhifia> 2008> entk; g u; 1 Me; jpfjp njhlf; f k; tpw; g idj; jpfjptiu xd; g J ,yl; r j; J vz; g j; j p%thapuj; J j; njhshapuj; n jl; L &gh (&gh 9>83>908) nfhz; l njhifkP J Mz; n lhd; W f; F cau; t hd 0.5 rjtP j j; J f; F kpff; f pl; b ajhf Neu; j ; j pahf; f g; g l; L ,yq; i f kj; j pa tq; f papdhy; thuhe; j mbg; g ilapy; ntspaplg; g l; L xt; N thuhz; L k; rdtup> Vg; g pwy; > a{ i y> xw; N whgu; Mfpa khjq; f spd; KjyhtJ Ntiy ehsd; W kPshag;gLk; ruhrup vil tPjkspf;fg;gl;l gpujhd fld; nfhLf;Fk; tPjj;Jf;F Nky; (rvgptP) Mz;nlhd;Wf;F vl;Lr; rjtPjj;jpy; (8) fzf;fplg;gl;l tl;bAld; my;yJ tpw;gid nra;ag;gLk; Neuj;jpy; nrYj;jg;glhnjQ;rpAs;s mjd; VNjDk; ghfj;jpid mwtpLtjw;fhf 10384 Mk; ,yf;fq;; nfhz;l> Nkw;nrhy;yg;gl;l <l;L Kwp%yk; ,. m. ep. $. tq;fpf;F <Litf;fg;gl;l fPNo tpgupf;fg;gLk; nrhy;yg;gl;l fhzpAk; tsTfSk; nfhOk;igr; Nru;e;j cj;juT ngw;w Vyjhuu; jpUthsu; n\hf; k d; md; l ; rkutpf; u k mtu; f spdhy; gfpuq; f Vyj;jpy; tpw;gid nra;ag;glNtz;Lnkd ,j;jhy; jPu;khdpf;fpd;wJ."" 10384 Mk; ,yf;f <l;LKwp%yk; <Litf;fg;gl;l Mjdj;jpd; tptuzk; Cth khfhzj; j pYs; s gJis khtl; l j; j pd; nkjpfpe; j gpuptpy; k`hgyhj; j NfhwisapYs; s fpdpfktpy; mike; J s; s Jk; > cupkk; ngw;w epy msitahsu; V. Nf. Mde;j lgps;a{. b rpy;th vd;gtupdhy; jahupf; f g; g l; l 2002.12.10 Me; jpfjpa 1275 Mk; ,yf; f tiuglj; j py; fhzpj; J z; l k; ,y. 02 vdf; Fwpj; J f; f hl; l g; g l; l Jk; > ''cL`+y; n ghj; j uht"" vdtiof; f g; g LtJk; mwpag; g LtJkhd fhzpapd; gpupf;fg;gl;L tiuaWf;fg;gl;lJkhd mg;ghfk; mlq;fYk; @ mjd; vy; i yfs; gpd; t UkhW :- tlf; f py; : cupkk; n gw; w epy msitahsu; V. Nf. Mde; j > lgps; a {. b rpy; t h vd; g tupdhy; jahupf; f g; g l; l 1267 Mk; ,yf; f tiuglj; j pYs; s fhzpj; J z; l k; 6 kw; W k; ,t; t iuglj; j pYs; s fhzpj; J z; l k; 05 @ fpof; f py; : ,t; t iuglj; j pYs; s fhzpj; J z; l q; f s; 03 kw; W k; 05 @ njw; f py; : ,t;tiuglj;jpYs;s fhzpj;Jz;lk; 03 kw;Wk; @ Nkw;fpy; : Nkw;$wg;gl;l 1267 Mk; ,yf;f tiuglj;jpYs;s fhzpj;Jz;lq;fs; 05 kw;Wk; 06 @ gug;gstpy; ,J> mjd;kPJs;s vy;yhtw;WlDk; gj;Jg; Ngu;r;Rf;fis (0V.0W}.10Ng.) nfhz; L s; s Jld; > gJisf; fhzpg; gjptfj; j py; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ. ,jdfj; J g; g pd; d u; tpgupf; f g; g l; l tP j p mZFtopiag; gad;gLj;Jtjw;fhd fl;lw;w cupikAld; Nru;j;J. Nkw;$wg;gl;l fpdpfktpy; mike;Js;sJk;> Nkw;$wg;gl;l 1275 Mk; ,yf;f tiuglj;jpy; fhzpj;Jz;lk; 05 vdf; Fwpj;Jf;fhl;lg;gl;lJk;> ''cL`+y; n ghj; j uht"" vdtiof; f g; gLtJkhd gpupf; f g; g l; l fhzpj;Jz;L> gpd;tUk; vy;iy fisAilaJ : tlf;fpy; : gpujhd tPjpAk; Nkw;$wg;gl;l 1267 Mk; ,yf;f tiuglj;jpYs;s fhzpj;Jz;lk; 08 ck; @ fpof; f py; : vy; Nf Nrhkghydpd; fhzpAk; Nkw; $ wg; g l; l 1267 Mk; ,yf; f tiuglj; j pYs; s fhzpj; J z; l k; 08ck; @ njw; f py; : ,t;tiuglj;jpYs;s fhzpj;Jz;lk; 04 kw;Wk; @ Nkw;fpy; : Nkw;$wg;gl;l 1275 Mk; ,yf; f tiuglj; j pYs; s fhzpj; J z; l q; f s; 1> 3> 2 kw; W k; Nkw;$wg;gl;l 1267 Mk; ,yf;f tiuglj;jpYs;s fhzpj;Jz;lk; 06 @ gug;gstpy; ,J g{r;rpak; MW jrk; xd;W Ngr;Rf;fis (0V.0W}.06.1Ng.) nfhz; L s; s Jld; > gJisf; fhzpg; g jptfj; j py; gjpT nra; a g; g l; L Ks; s J. V. vd;. nghd;Nrf;fh> gzpg;ghsu;/ nghJ Kfhikahsu;. ,. m. ep.$. tq;fp> ,y. 73/ 5> fhyp tPjp> nfhOk;G 3. 2-425/ 1 W`+d mgptpUj;jp tq;fp-fd;jiu fpis 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld; mwtply; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 MtJ mjpfhuj;jpd;fPo; W`+d mgptpUj;jp tq;fpapd; gzpg;ghsu; rigapdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l jPu;khdk; 1997 Mk; Mz;bd; 6 Mk; ,yf;f gpuNjr mgptpUj;jp tq;fpr; rl;lj;jpd;fPo; ,yq;if kj;jpa tq;fpapd; epjpr; rigapdhy; gpuRupf;fg;gl;l 1998.04.24 Me; jpfjpapd; mjptpNrl tu;j;jkhdg; gj;jpupif mwptpj;jYf;fpzq;f cUthf; f g; g l; l W`+d mgptpUj; j p tq; f pf; F r; rhl; l g; g l; l mjpfhuj;jpd;gb> 2008.10.09 Me; jpfjp elhj;jg;gl;l W`+d mgptpUj;jp tq; f papd; gzpg; g hsu; rigf; $l; l j; j pNy fP o ; f ; f z; l jP u ; k hdq; f s; Vfkdjhf mq;fPfupf;fg;gl;lJ :''W`+d mgptpUj; j p tq; f papd; gpurpj; j pngw; w rl; l j; j uzpAk; > nehj;jhupR jpU. Nf. vr;. gj;krpup vd;gtupdhy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 2007.06.06 Me; jpfjpf;Fupa ,yf;fk; 072 vDk; <l;Lg;gj;jpuj;jpd;fPo; mwtplNtz; b a gzk; njtpEtu> jq; f hiy tP j p> ,y. 37 vDk; Kftupapy; trpf;Fk; NjDtu n`d;djpNf jahghy ck;> uj;ehaf Kjpad;NryhNf FRkhtjP vd;Nghu;fspdhy; nrYj;jhJ tplg;gl;l mt; <l; L g; gj; j puj; j pd; f P o ; &gh xd; g J ,yl; r j; J vz; g j; J %thapuj;J Kd;D}W (&. 983>300) f;fhd gzk; W`}z mgptpUj;jp tq; f pf; f nrYj; j Ntz; b ajhfTk; 2008.07.31 Me; jpfjpapypUe; J tUlj;jpw;F 25 gb &gh xd;gJ ,yl;rj;J vz;gj;J %thapuj;J Kd;D}W (&gh 983>300) f;fhd gzk; Vytpw;gid jpfjpapypUe;J tl;bAk; Nru;j;J NtW Vytpw;gid nryTk;. NtW VjhtnjhU gzk; fpilf; f ,Ug; g pd; mtw; i w Fiwj; J f; nfhz; L k; mwtpl; L f; nfhs;Sk; nghUl;L khj;jiw mjpfhuk;ngw;w Vytpw;gidahsuhd jpU. [P. gP. Mde; j vd; g tu; f spdhy; ,yf; f k; 972 vd; w <l;Lg;gj;jpuj;jpd;fPo; <Litf;fg;gl;l nrhj;Jf;fSk; Vidatw;Wld;
gfpuq; f Vytpw; g idapy; tpw; g id nra; a ,Ug; g jhf tq; f papd; gzpg;ghsu; rig ,jpy; jPu;khdpj;Js;sJ."" <Litf;fg;gl;l nrhj;Jf;fs; gw;wpa tpguk; njd; khfhzj;jpd; khj;jiw khtl;lj;jpy; nty;yglgj;Jit apy; njtpEtu rpW efurig vy; i yf; F s; njtpEtuapy; mike; J s; s jq;fhiy tPjpapy; tUkhd tup ,y. 87 vd;w nkh`l;bNftj;j vd;w fhzpf;F 1985.09.11 Me; jpfjpf;Fupa FRkj;rpuptu;jd mjpfhuk;ngw;w epy msitahsupd; ,yf;fk; 49 vd;w tiuglj;jpd; gpufhuk; gpupj;J Ntwhf;fg;gl;l ,y. 49 vd;w tiuglj;jpw;fpzq;f ,y. 02 ck; 03 ck; vd;w xd;wpizf;fg;gl;l Jz;L ,y. 02 vd;w Jz;Lk; 1998.11.07 Me; jpfjpf;Fupa FRkj; rpuptu;jd mjpfhuk;ngw;w epymsitahsupd; ,y. 117/ 1985 vd;w tiuglj;jpw;fpzq;f gpupj;J Ntwhf;fg;gl;l ,y. 06 vd;w Jz;Lk; mt; tiuglj;jpd; gpufhuk;> vy;iyahf tlf;Nf : Nkw;$wg;gl;l 117/ 1985 vd;w tiuglj;jpd; gpupj;J Ntwhf;fg;gl;l ,y. 05 vd;w Jz;Lk; @ fpof;Nf : ,f;fhzpapd; ,y. 07 vd;w ghijAk; @ njw;Nf : khj;jiw jq;fhiy k`ghijAk;@ Nkw;Nf : mq;f`tj;j ghijAk;> vy;iyf;Fs; ,Ugj;J ,uz;L jrk; i]gu; vl;L Ngu;r;r]; (0V.0W}.22.08Ng.) vDk; kpfg; ngupa fhzpAk; mjpYs;s midj;J gapu;r;nra;if fl;blq;fs; Nghd;w midj;Jk; mlq;Fk;. ,f;fhzp gP> 459/ 255 khj;jiw fhzpg; gjpT mYtyfj;jpNy gP> 631/ 148 rq; 39/ 318 ,y; gjpag;gl;bUf;Fk;. gzpg;ghsu; rig Mizg;gb> mkuNrd gpujhgrpq;`> rhjhuz mjpfhup/ Kfhikahsu;. W`+d mgptpUj;jp tq;fp> gpujhd mYtyfk;> gk; G uz> khj;jiw. 2-393 ,. m. ep. $. tq;fp (,yq;if mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdk; vd Kd;du; mwpag;gl;lJ) 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpfspdhy; fld;fs; mwtplg;gLjy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPo; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk; gw;wpa mwptpj;jy; 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> tq;fpfspdhy; fld;fs; mwtplg;gLjy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 8 Mk; gpuptpd; epajpfspd;gb> gpd;tUk; jP u ; k hdkhdJ> ,. m. ep. $. tq; f papd; gzpg; g hsu; rigapdhy; Vfkdjhf epiwNtw;wg;gl;Ls;snjd ,j;jhy; mwptpf;fg;gLfpd;wJ :''<kd; ] ; vd; l u; g piwr]; " " vd; w ngau; kFlj; j pd; fP O k; FOkj;jpd;fPOk; jdpAupikahsuhfj; njhopy;nfhz;L elhj;Jfpd;w fz; b iar; Nru; e ; j `k; N g ypadNf ju; k jhr vd; g tu; > ,yq; i f mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdk; vd Kd;du; mwpag;gl;l ,. m. ep. $. tq;fp rhu;gpy; fz;biar; Nru;e;j gpurpj;j nehj;jhupR vk;. vk;. [pg;up vd;gtupdhy; mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 2007> entk;gu; 29 Me; jpfjpa 4278 Mk; ,yf; f <l; L Kwpapd; k P J tUkjpahfTs; s nfhLg; g dTfisr; nrYj; J tjpy; jtizjtwpAs; s huhj yhYk; Nkw;$wg;gl;l 4278 Mk; ,yf;f <l;LKwpapd;kPJ 2008> xw;Nwhgu; 1 Me; jpfjpad; W s; s thwhf ehw; g j; n jhd; g J ,yl; r j; J ,Ugj;njhd;gjhapuj;J mWE}w;wp ehw;gj;jpnuz;L &gh Ik;gJ rjk; (&gh 49>29>642.50) nfhz;l njhifAk; 2008> entk;gu; 1 Me; jpfjp njhlf; f k; tpw; g idj; jpfjptiu Kg; g j; n jhd; g J ,yl; r j; J gjpdhd;fhapuj;J vz;Z}w;wp ehw;gJ &gh (&gh 39>14>840) nfhz;l njhif kPJ kPsha;Tj; jpfjpad;W epyTfpd;w gpd;tUk; mbg;gil tPjq;fspd; cau;thd tPjj;jpYk;> Mz;nlhd;Wf;Fg; gjpndhU rjtPj (11) tpspk;GlDk;> mjhtJ (m) Mz;nlhd;Wf;F cau;thd jrk; Ie; J rjtP j j; J f; F kpff; fpl; b ajhf Neu; j ; j pahf; f g; g l; l ruhrup viltP j kspf; f g; g l; l gpujhd fld; n fhLf; F k; tP j k; my; y J (M) Mz;nlhd;Wf;F cau;thd jrk; Ie;J rjtPjj;Jf;F kpff;fpl;bajhf Neu;j;jpahf;fg;gl;l> gpbj;Jitj;jy; tupapd; Njwpa ruhrup 91 ehs; jpiwNrup cz;bay; tPjk; vd;gtw;wpd; kPjhd tl;bAk;> (Nkw;$wg;gl;l mbg; g il tP j q; f s; kP s ha; T f; F mike; j jhFnkd; g Jld; > xt;Nthuhz;Lk; rdtup> Vg;gpwy;> a{iy> xw;Nwhgu; Mfpa khjq;fspd; KjyhtJ Ntiyehsd; W kP s haTk; g Lk; ) nrhy; y g; g l; l `k; N g ypadNf ju; k jhr vd; g tuplkpUe; J ,. m. ep. $. tq; f pf; F r; NrUkjpahfTk; tUkjpahfTk; ,Uf;fpd;wjhjyhYk;> ,. m. ep. $. tq;fpapd; gzpg;ghsu; rigahdJ> 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq; f pfspdhy; fld; f s; mwtplg; g Ljy; (tpNrl Vw; g hLfs; ) rl;lj;jpdhYk;> gpd;du; jpUj;jg;gl;lthwhd 1955 Mk; Mz;bd; 35 Mk; ,yf;f> ,yq;if mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgdr; rl;lj;jpdhYk; rigf; F cupj; j hf; f g; g l; l jj; J tq; f spd; f P o ; 1990 Mk; Mz; b d; 4 Mk; ,yf; f > tq; f pfspdhy; fld; f s; mwtplg; g Ljy; (tpNrl Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; 13 Mk; gputpd; epajpfspd; g b Nkw;nrhy;yg;gl;l <l;LKwpapd; nghUj;jidfSf;fpzq;f ,. m. ep. $. tq; f papdhy; cwg; g l; l > fhzpiaAk; tsTfisAk; tpsk; g ug; g Lj; J tjw; f hd nryTfs; > tpw; g jw; f hd nryTfs; > nrytplg;gl;l kw;nwy;yhg; gzq;fs;> nryT njhiffs;> kw;Wk; NtW ,Wg; g dTfs; vd; g tw; N whL Nru; j ; J ehw; g j; n jhd; g J ,yl; r j; J ,Ugj;njhd;gjhapuj;J mWE}w;wp ehw;gj;jpnuz;L &gh Ik;gJ rjk; (&. 49>29>642.50) nfhz;l njhifia> 2008> entk;gu; 1 Me; jpfjp njhlf; f k; tpw; g idj; jpfjptiu Kg; g j; n jhd; g J ,yl; r j; J gjpdhd;fhapuj;J vz;Z}w;wp ehw;gJ &gh (&. 39>14>840) nfhz;l njhifkP J kP s ha; T j; jpfjpad; W epyTfpd; w gpd; t Uk; mbg; g il tPjq;fspd; cau;thd tPjj;jpYk;> Mz;nlhd;Wf;Fg; gjpndhU rjtPj (11) tpspk;GlDk;> mjhtJ> (m) Mz; nlhd;Wf;F cau;thd jrk; Ie; J rjtP j j; J f; F kpff; f pl; b ajhf Neu; j ; j pahf; f g; g l; l ruhrup viltP j kspf; f g; g l; l gpujhd fld; n fhLf; F k; tP j k; my; y J (M) Mz;nlhd;Wf;F cau;thd jrk; Ie;J rjtPjj;Jf;F kpff;fpl;bajhf Neu;j;jpahf;fg;gl;l> gpbj;Jitj;jy; tupapd; Njwpa ruhrup 91 ehs; jpiwNrup cz;bay; tPjk; vd;tw;wpd;kPjhd tl;bAk;> (Nkw;$wg;gl;l mbg; g il tP j q; f s; kP s ha; T f; F mike; j jhFnkd; g Jld; > xt;Nthuhz;Lk; rdtup> Vg;gpwy;> a{iy> xw;Nwhgu; Mfpa khjq;fspd; KjyhtJ Ntiyehsd; W kP s haTk; g Lk; ) my; y J tpw; g id nra; a g; g Lk; Neuj; j py; nrYj; j g; glhnjQ; r pAs; s mjd; VNjDk; ghfj; j pid mwtpLtjw; f hf 4278 Mk; ,yf; f q; ; nfhz; l > Nkw; n rhy; y g; g l; l <l; L Kwp%yk; ,. m. ep. $. tq; f pf; F <Litf; f g; g l; l fP N o tpgupf; f g; g Lk; nrhy; y g; g l; l fhzpAk; tsTfSk; nfhOk;igr; Nru;e;j cj;juT ngw;w Vyjhuu; jpUthsu; n\hf;kd; md;l; rkutpf;uk mtu;fspdhy; gfpuq;f Vyj;jpy; tpw;gid nra;ag;gl Ntz;Lnkd ,j;jhy; jPu;khdpf;fpd;wJ."" 4278 Mk; ,yf;f <l;LKwp%yk; <Litf;fg;gl;l Mjdj;jpd; tptuzk; kj; j pa khfhzk; > fz; b khtl; l j; j pYs; s fz; b khefurig vy; i yfspDs; khtpy; k ltpy; mike; J s; s Jk; > gdpf; f p N`dahNy kWngau; `YmGy; y hd N`dahNy nfjutj; j vdtiof; f g; g Lk; mf; f hzp mlq; f ypypUe; J k; cupkk; n gw; w epy msitahsu; [P. Mu;. lgps;a{. vk;. tPuf;$d; vd;gtupdhy; jahupf;fg;gl;l 1985> khr;R 23 Me; jpfjpa 1971 Mk; ,yf; f tiuglj; j py; fhzpj; J z; l k; 1 vd
Ngd; Vrpah ghq;fpq; Nfhg;gNu\d; (gPvy;rP) 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpfshy; toq;fg;gl;l fld;fs; mwtpLjy; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPo; Ngd; Vrpah ghq;fpq; Nfhg;gNu\d; gPvy;rP gzpg;ghsu;rigapy; epiwNtw;wg;gl;l jPu;khdk; (ePu;nfhOk;G fpis) - thbf;ifahsupd; ngau; : fr;rFlNf gpurhd;j md;ld; gu;dhe;J ''2008.10.29 Me; jpfjp eilngw; w Ngd; Vrpah ghq; f pq; Nfhg;gNu\d; gPvy;rP gzpg;ghsu;fsJ $l;lnkhd;wpy; tpNrlkhfTk; VfkdjhfTk; gpd;tUk; jPu;khdk; epiwNtw;wg;gl;lJ : PQ 48 vDk; gjptpyf; f j; i j nfhz; l Ngd; Vrpah ghq; f pq; Nfhg;gNu\d; (gPvy;rP) Kd;dhs; ghd; Vrpah ghq;fpq; Nfhu;gNurd; ypkpl; n ll; vdTk; ghd; Vrpah ghq; f ; ypkpl; n ll; vdTk; Fwpf;fg;gl;ltu;fSf;F ePu;nfhOk;G nehj;jhupR vd;. vy;. nfhl;g;up FNu Kd;dpiyapy; 2006.11.20 Me; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 5747> 2007.05.29 Me; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 5839 kw;Wk; 2007.12.11 Me; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;l 5911 Mk; ,yf;f <l;LKwpfspd; kPJ tUkjpahfTs;s nfhLg;gdTfis fr;rFlNf gpurhd;j md;ld; gu;dhe;J kPsr; nrYj;j jtwpAs;shu;. Mjyhy; ,g;nghOJ Nkw;gb Kwpfspd; epkpj;jk; vz;gj;njhd;gJ ,yl;rj;J gjpdhwhapuj;J IE}w;W vOgj;jpuz;L &gh vz;gj;njhU rjk; (&. 89>16>572.81) Mfpa njhifia 2008.09.05 Me; jpfjp tiu KjYk; tl;bAkhfTk;> ,jDld; Nkw;$wpa Kwpfspd; kPjhd Kjiy nfhLg; g dT nra; A k; jpfjp tiu ,Ugj; J ehd; F ,yl; r j; J Ik;gjhapuk; &gh (&. 24>50>000) kw;Wk; ,Ugj;J ehd;F ,yl;rj;J njhz; Z }w; N whuhapuj; J ehw; g j; J VO &gh mWgJ rjk; (&. 24>91>047.60) njhifapd; kP J 2008.09.06 Me; jpfjp Kjy; Mz;nlhd;wpw;F 29 tPj tl;biaAk; kw;Wk; Kg;gj;J Ie;J ,yl;rj;J vOgj;ijahapuj;J Ke;E}w;W Kg;gj;J ehd;F &gh vOgJ rjk; (&. 35>75>334.70) njhifapd; kP J 2008.09.01 Me; jpfjp Kjy; Mz; n lhd; W f; F 38 tP j tl; b iaAk; ghd; Vrpah ghq; f pq; Nfhu;gNurd; (gPvy;rP) f;F tUkjpahfr; Nru Ntz;bAs;sJ. Mjyhy; Fwpj;j 5747> 5839 kw;Wk; 5911 Mk; ,yf;f Kwpfspd; Fwpj; j njhifahd vz; g j; n jhd; g J ,yl; r j; J gjpdhwhapuj; J IE}w;W vOgj;jpuz;L &gh vz;gj;njhU rjk; (&. 89>16>572.81) Mfpa njhifiaAk;> Nkw;$wpa jpfjpfs; njhlf;fk; tpw;gidj; jpfjp tiu Nkw;$wpa tl;biaAk;> nryTfisAk;> 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf; f > tq; f pfspdhy; toq; f g; g l; l fld; f s; mwtpLjy; (tpNrl Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; 13Mk; gpuptpd; fP o ; > mwtplNtz; b a gzj; n jhiffisAk; mwtpLtjw; F Fwpj; j tq; f p> Nfhl; N l> gplNfhl; N l> k`hehk biut; 474 Mk; ,yf; f Mu;. v];. vk;. xf;]d;ir Nru;e;j cj;juTngw;w Vyjhuu; ,uQ;[pj; v];. k`hehk vd;gtupdhy; Fwpj;j tq;fpf;F <Litf;fg;gl;lJk; ,jd; fPo; Mjd ,lhg;gpy; tptupf;fg;gLk; Mjdj;ijAk; tsitAk; gfpuq;f Vyj;jpy; tpw;gid nra;AkhW 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpfspdhy; fld; f s; m wtpLjy; (tpNrl Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pdhy; mjpfhu kspf; f g; g l; l Jk; jj; J tq; f spdJk; fP o ; ,j; j hy; mjpfhu kspf;fg;gLfpwJ."" ml;ltiz Nky; khfhzk; > fk; g `h khtl; l k; > eP u ; n fhOk; G fhzp gjpT tl; l huj; j py; mYj; F U NfhwNs> J}df`h gj; J > fpk; G yhgpbatpy; mike; J s; s jw; n ghOJ xd; w pize; J s; s fJUf`tj; j kw; W k; njy; f `htj; j kw; W k; Nfhd; f `tj; j fJUf`tj; j ghYf`ye; j fpupEff`tj; j my; y J fJUf`tj; j %dky; f `tj; j my; y J fJUf`tj; j fJUf`tJnfgy; y Mjdj; j pw; F cj; j uTngw; w epymsitahsu; lgps;A{. B. ee;jd nrdtpuj;d mtu;fshy; 1988.07.19 Me; jpfjp mse;J tiuag;gl;l 423 Mk; ,yf;f epymsitg;glj;jpy; 3 kw; W k; 4 Mfpa xd; N whL xd; W Nru; e ; j ml; r ukplg; g l; l gpuptply; nra;ag;gl;l Jz;Lfs; ,jd; tp];jPuzk; Fwpj;j epymsitg;glj;jpd; gpufhuk; xU Vf; f u; %d; W W}l; kw; W k; xd; W jrk; xd; g J %d; W Ngu;r;r]; (1V. 3W}. 1.93Ng.) ,e;j Fwpf;fg;gl;l Jz;bdJ vy;iy tlf;F : ePu;nfhOk;G - mYj;nghy gpujhd tPjp @ fpof;F : vk;. Nkh]]; ngNuuh kw;Wk; vk;. khu;bd; ngNuuh kw;Wk; VidNahUila fhzp @ njw;F : tpky;; gPup]pd; khypfhnfhly;ytj;j kw;Wk; @ Nkw;F : rprpyp Nkup f;Nu]pd; fhzp Mfpa vy;iyf;Fs; mike;jpUf;Fk; Mjdk; ,jlq;fYk;. Nkw; $ wpa 3 kw; W k; 4 Mfpa Jz; L fs; kP z ; L k; msf; f g; g l; L fPo;tUkhW tptupf;fg;gl;Ls;sthW Nkw; $ wpa fpk; G yhgpbatpy; mike; J s; s fJUf`tj; j kw; W k; njy; f `htj; j kw; W k; Nfhd; f `tj; j fJUf`tj; j ghYf`ye; j fpupEff`tj; j my; y J fJUf`tj; j %dky; f `tj; j my; y J fJUf`tj; j fJUf`tJnfgy; y Mjdj; j pw; F cj; j uTngw; w epymsitahsu; lgps; A {. v];. v];. ngNuuh mtu; f shy; 2006.06.03 Me; jpfjp mse;J tiuag;gl;l 5610/ 1 Mk; ,yf;f epymsitg;glj;jpy; fhzg; g Lk; ml; r ukplg; g l; l gpuptply; nra; a g; g l; l Jz; L ,jd; tp];jPuzk; Fwpj;j epymsitg;glj;jpd; gpufhuk; xU Vf;fu; %d;W W}l; kw; W k; ,uz; L jrk; Ie; J Ie; J Ngu; r ; r ]; (1V. 3W}. 2.55Ng.) ,e; j Fwpf;fg;gl;l Jz;bdJ vy;iy tlf;F : ghij (gpujhd tPjp) @ fpof;F : vk;. Nfhu; j p ngNuuhtpd; fhzp kw; W k; tpky; gP u p]pd; khypfhnfhly; y tj; j @ njw; F : tpky; gP u p]pd; khypfhnfhly; y tj; j kw; W k; @ Nkw; F : rprpyp Nkup f; N u]pd; fhzp Mfpa vy; i yf; F s; mike;jpUf;Fk; Mjdk; ,jlq;fYk;. gzpg;ghsu; rigapd; fl;lisg;gb> uQ;rpl; ngNuuh> rpNu\;l Kfhikahsu; - mwtpLjy;;fs;. 2-488/ 4 ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fp 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> (jpUj;jg;gl;l) tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra;tjw;fhd (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPohd jPu;khdk; fld; ,yf;fk; : 0900000682 fldhspapd; KOg;ngau; : tpkyrpup N[hjpKdp vdg;gLk; N[hjpKdp tpkyrpup ''mk;gyhe;Njhl;iliar; Nru;e;j gpurpj;j nehj;jhupR v];. Mu;. tpN[rpq; ` vd; g tupdhy; vOjp cWjp nra; a g; g l; l 346 Mk; ,yf; f j; i jf; nfhz; l 2002.01.29 Me; jpfjpaplg; g l; l mlkhdg; gj; j puj; j pd; %yk; ,q; F fP N o ml; l tizapy; Fwpg; g plg; g l; L s; s Mjdk; ,jd; gpwF 'tq;fp" vd;W miof;fg;gLk; (2003 Mk; Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd rl;lj;jpdhy; jpUj;jg;gl;l) 1997 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd rl;lj;jpdhy; cUthf;fg;gl;l> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l; L j; j hgd tq; f pf; F Nkw;Fwpg;gpl;l fldhspapdhy;> Nkw;Fwpg;gpl;l mlkhdg;gj;jpuj;jpd; fP o ; mlF itf; f g; g l; l jd; gpd; G tq; f pf; F nrYj; j Ntz; b a flDf;fhd jtizg; gzj;jpid nrYj;j jtwpAs;shu;. Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj; j puj; j pd; fP o ; xU ,yl; r j; J Ik;gjhapuj;J njhshapuj;J ehw;gj;njl;L &gh vOgj;njl;L rjk; (&gh 1>50>948.78) 2007.02.28 Me; jpfjp tiu ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpf;F fpilf;f Ntz;bapUg;gjhy;> 1. Fwpg; g pl; l fld; njhifapy; kP s r; nrYj; j g; g lhj KOj; njhifahd xU ,yl;rj;J ,Ugj;jhwhapuj;J Ke;E}w;W vz;gj;J ehd; F &gh ,uz; L rjj; j pidAk; (&. 1>26>384.02) mjw; f hd 2007.02.28 Me; jpfjp tiuapyhd tl;bahf ,Ugj;J ehd;fhapuj;J IE}w;W mWgj;J ehd;F &gh vOgj;jhW rjj;jpidAk; (&. 24>564.76) nkhj;jkhf xU ,yl;rj;J Ik;gjhapuj;J njhshapuj;J ehw;gj;njl;L &gh vOgj;njl;L rjj;jpid (&gh 1>50>948.78) mwtPL nra;aTk;;; 2. Fwpg;gpl;l xU ,yl;rj;J ,Ugj;jhwhapuj;J Ke;E}w;W vz;gj;J ehd; F &gh ,uz; L rjj; j pw; f hd (&. 1>26>384.02) mwtP L nra; a Ntz; b a 14.90% khd tUlhe; j tl; b apid 2007.03.01 Me; jpfjpapypUe; J nrhj; j pid gfpuq; f Vyj; j py; tpw; f g; g Lk; jpfjp tiuf;Fk; (me;j ,uz;L jpdq;fSk; mlq;fyhf) kPs mwtPL nra;J nfhs;tjw;fhfTk;; 3. 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapd; %yk; toq;fg;gl;l flid mwtPL nra;Ak; (tpN\l Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; fPo; mwtPL nra;aj;jf;f gzk; kw;Wk; fl;lzq;fis. mwtP L nra; J nfhs; t jw; F k; (,Jtiuapy; VjhtJ gzk; nrYj; j g; g l; b Ue; j hy; mtw; i wf; fopj; j gpd; G ) Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj;jpuj;jpd; %yk; ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l; L j; j hgdj; J f; F mlF itf; f g; g l; L s; s ,q; F fP o ; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ml;ltizapy; tpgupf;fg;gl;Ls;s Mjdk; kw;Wk; tsT> gfpuq;f Vy tpw;gidahsu; [P. gP. Mde;j vd;gthpd; %yk; gfpuq; f Vyj; j py; tpw; g id nra; a g; g l Ntz; L k; vd 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra; A k; (tpN\l Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; %yk; toq; f g; g l; L s; s mjpfhuq; f spd; g b> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpapd; gzpg;ghsu;fs; rigapdhy; 2007 Mk; Mz;L Nk khjk; 10 Me; jpfjp eilngw;w gzpg;ghsu; rigf; $l;lj;jpd;NghJ Vfkdjhf jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ."". ml;ltiz njd; khfhzj;jpy;> `k;ghe;Njhl;il khtl;lj;jpy;> fpof;F fpUth gj;Jttpy; mk;gyhe;Njhl;il khtl;l nrayhsu; gpuptpy; nuhl;lhty fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; jthYty fpuhkj; j py; mike; J s; s NyhYgjhd vd; w fhzpf; F 2001.08.06 Me; jpfjp mDkjpngw; w epymsitahsu; vy;. Nf. FzNrfu vd; g tupdhy; mse; J jahupf;fg;gl;l 3049 Mk; ,yf;f fhzptiuglj;jpd;gb 27 Mk; ,yf;f fhzpj;Jz;bd; vy;iyfshf - tlf;Nf : ,Nj fhzpapd; kpFjpg;gFjpAk; @ fpof;Nf : RrPyh GQ;rp N`th kw;Wk; B. vr;. rpupghy vd;gtUila fhzpAk; @ njw;Nf : nuhl;lhtyapy; ,Ue;J tyNttj;ij tiuapyhd ghijAk; @ Nkw; N f : A{. vk;. rpupJah]; vd; g tuJ fhzpAk; kw; W k; tP L fSf; f hd ghijAk; mike; J fhzg; g Lfpd; w d. ,jd; gug; g sT ,uz;L W}l; gjpNdO jrk; ,uz;L Ngu;r;r];fshFk;. (0V. 2W}. 17.2Ng.). ,f;fhzpj;Jz;Lk; ,jpy; fhzg;gLk; Vida midj;Jld; ghijf;fhd cupikAk; `k;ghe;Njhl;il fhzpg; gjpT mYtyfj;jpy; HAM/ 195/ 1325/95A vd;w jiyg;gpd; fPo; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. gzpg;ghsu;fs; rigapd; fl;lisg;gb> nghJ Kfhikahsu;. 2-497 ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fp 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> (jpUj;jg;gl;l) tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra;tjw;fhd (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPohd jPu;khdk; fld; ,yf;fk; : 0903300007 fldhspapd; KOg;ngau; : ntd;dg;Gyp Mur;rp khydp j rpy;th ''jq; f hiyiar; Nru; e ; j gpurpj; j nehj; j hupR V. gP. v];. Mu;. FzNrfu vd; g tupdhy; vOjp cWjp nra; a g; g l; l 4510 Mk; ,yf; f j; i jf; nfhz; l 1995.01.10 Me; jpfjpaplg; g l; l mlkhdg; gj; j puj; j pd; %yk; ,q; F fP N o ml; l tizapy; Fwpg; g plg; g l; L s; s Mjdk; ,jd; gpwF tq;fp vd;W miof;fg;gLk; (2003 Mk; Mz;bd; 15 Mk; ,yf;f ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd rl;lj;jpdhy; jpUj;jg;gl;l) 1997 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd rl;lj;jpdhy; cUthf;fg;gl;l> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l; L j; j hgd tq; f pf; F Nkw;Fwpg;gpl;l fldhspapdhy;> Nkw;Fwpg;gpl;l mlkhdg;gj;jpuj;jpd; fP o ; mlF itf; f g; g l; l jd; gpd; G tq; f pf; F nrYj; j Ntz; b a flDf;fhd jtizg; gzj;jpid nrYj;j jtwpAs;shu;. Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj; j puj; j pd; fP o ; njhz; Z }w; W Ie; j hapuj; J njhshapuj; J Ik; g j; j hW &gh %d; W rjk; (&gh 95>956.03) 2005.05.31 Me; jpfjp tiu ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpf;F fpilf;f Ntz;bapUg;gjhy; 1. Fwpg; g pl; l fld; njhifapy; kP s r; nrYj; j g; g lhj KOj; njhifahd mWgj; j hwhapuj; J IE}w; W Ik; g j; J %d; W &gh gjpndl;L rjj;jpidAk; (&. 66>553.18) mjw;fhd 2005.05.31 Me; jpfjp tiuapyhd tl;bahf ,Ugj;njhd;gjhapuj;J ehE}w;W ,uz;L &gh vz;gj;ije;J rjj;jpidAk; (&. 29>402.85) nkhj;jkhf (njhz; Z }w; W Iahapuj; J njhsh apuj; J Ik; g j; j hW &gh %d; W rjj;jpid (&gh 95>956.03) mwtPL nra;aTk;;; 2. Fwpg; g pl; l mWgj; j hwhapuj; J IE}w; W Ik; g j; J %d; W &gh gjpndl;L rjj;jpw;fhd (&. 66>553.18) mwtPL nra;a Ntz;ba 18.00% khd tUlhe;j tl;bapid 2005.06.01 Me; jpfjpapypUe;J nrhj;jpid gfpuq; f Vyj; j py; tpw; f g; g Lk; jpfjp tiuf; F k; (me; j ,uz; L jpdq;fSk; mlq;fyhf) kPs mwtPL nra;J nfhs;tjw;fhfTk;; 3. 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapd; %yk; toq;fg;gl;l flid mwtPL nra;Ak; tpN\l Vw;ghLfs; rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; fPo; mwtPL nra;aj;jf;f gzk; kw;Wk; fl;lzq;fis. mwtP L nra; J nfhs; t jw; F k; (,Jtiuapy; VjhtJ gzk; nrYj; j g; g l; b Ue; j hy; mtw; i wf; fopj; j gpd; G ) Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj;jpuj;jpd; %yk; ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l; L j; j hgd tq; f pf; F mlF itf; f g; g l; L s; s ,q; F fP o ; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ml;ltizapy; tpgupf;fg;gl;Ls;s Mjdk; kw;Wk; tsT> gfpuq;f Vy tpw;gidahsu; [P. gP. Mde;j vd;gthpd; %yk; gfpuq; f Vyj; j py; tpw; g id nra; a g; g l Ntz; L k; vd 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra; A k; (tpN\l Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; %yk; toq; f g; g l; L s; s mjpfhuq; f spd; g b> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpapd; gzpg;ghsu;fs; rigapdhy; 2005 Mk; Mz;L A{d; khjk; 28 Me; jpfjp eilngw;w gzpg;ghsu; rigf; $l;lj;jpd;NghJ Vfkdjhf jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ."". ml;ltiz njd; khfhzj; j py; > `k; g he; N jhl; i l khtl; l j; j py; > fpof; F fpUthgj; J ttpy; FlhNghyhd fpuhkj; j py; ngufk ghijapy; tupkjpg;gPl;byf;fk; 50/15 ,y; mike;Js;s efu rigf; fhzp vdg;gLk; fhzpf; F 1979.09.24 Me; jpfjp mDkjpngw; w epymsitahsu; n[. ju; k ghy vd; g tupdhy; mse; J jahupf; f g; g l; l 2341 Mk; ,yf; f fhzptiuglj;jpd;gb fhzpj;Jz;bd; vy;iyfshf - tlf;Nf : 15 Mk;
nkhj; j khf xU ,yl; r j; J vz; g j; j hwhapuj; J ,UE}w; W vOgj; J ehd; F &gh vz; g j; N jO rjj; j pid (&gh 1>86>274.87) mwtP L nra; a Tk; ; ; 2. Fwpg; g pl; l xU ,yl; r j; J mWgjhapuj; J ehE}w; W mWgj;jpuz;L &gh Kg;gj;njl;L rjj;jpw;fhd (&. 1>60>462.38) mwtPL nra; a Ntz; b a 15.00> 15.50 tP j khd tUlhe; j tl; b apid 2005.08.01 Me; jpfjpapypUe; J nrhj; j pid gfpuq; f Vyj; j py; tpw;fg;gLk; jpfjp tiuf;Fk; (me;j ,uz;L jpdq;fSk; mlq;fyhf) kPs mwtPL nra;J nfhs;tjw;fhfTk;; 3. 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapd; %yk; toq;fg;gl;l flid mwtPL nra;Ak; tpN\l Vw;ghLfs; rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; fPo; mwtPL nra;aj;jf;f gzk; kw;Wk; fl;lzq;fis. mwtP L nra; J nfhs; t jw; F k; (,Jtiuapy; VjhtJ gzk; nrYj; j g; g l; b Ue; j hy; mtw; i wf; fopj; j gpd; G ) Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj;jpuj;jpd; %yk; ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l; L j; j hgd tq; f pf; F mlF itf; f g; g l; L s; s ,q; F fP o ; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ml;ltizapy; tpgupf;fg;gl;Ls;s Mjdk; kw;Wk; tsT> gfpuq;f Vy tpw;gidahsu; lgps;A{. vk;. tpf;ukuj;d vd;gthpd; %yk; gfpuq;f Vyj;jpy; tpw;gid nra;ag;gl Ntz;Lk; vd 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra; A k; (tpN\l Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; %yk; toq; f g; g l; L s; s mjpfhuq; f spd; g b> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpapd; gzpg;ghsu;fs; rigapdhy; 2005 Mk; Mz;L nrj; n jk; g u; khjk; 07 Me; jpfjp eilngw; w gzpg; g hsu; rigf; $l;lj;jpd;NghJ Vfkdjhf jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ."". ml;ltiz Nky; khfhzj; j py; > fk; g `h khtl; l j; j py; > uhfk; g j; J t mYj; F UNfhuisapy; fl; l hd gpuNjr rig vy; i yapy; uj; n jhOt fpuhkj;jpy; mike;Js;s kPf`tj;j vdg;gLk; fhzpf;F 1995.09.19 Me; jpfjp mDkjpngw; w epymsitahsu; Nf. Mu;. v];. nghd; N rfh vd; g tupdhy; mse; J jahupf; f g; g l; l 1219B vd; w ,yf; f fhzptiuglj;jpd;gb 4A2B vd;w ,yf;f fhzpj;Jz;bd; vy;iyfshf - tlf;Nf : 1219B vd;w ,yf;f fhzptiuglj;jpd;gb 4A2A vd;w ,yff; fhzpj; J z; L k; 4A2C vd; w ,yf; f fhzpj; J z; L k; @ fpof; N f : mDkjpngw;w epymsitahsu; Nf. Mu;. v];. nghd;Nrfh vd;gtupdhy; mse;J jahupf;fg;gl;l 1190 vd;w ,yf;f fhzptiuglj;jpd;gb 4C vd;w ,yf;f fhzpj;Jz;Lk; @ njw;Nf : njgh vyAk; @ Nkw;Nf : mDkjpngw;w epymsitahsu; Nf. Mu;. v];. nghd; N rfh vd; g tupdhy; mse; J jahupf;fg;gl;l 1219 vd;w ,yf;f fhzptiuglj;jpd;gb 4A1 vd;w ,yf;f fhzpj;Jz;Lk; mike;J fhzg;gLfpd;wd. ,jd; gug;gsT gjpd;%d;W Ngu;r;r];fshFk;. (0V. 0W}. 13Ng.) ,f;fhzpj;Jz;Lk; ,jpy; fhzg;gLk; Vida midj;Jld; ghijf;fhd cupikAk; ePu;nfhOk;G fhzpg; gjpT mYtyfj;jpy; B 125/208 vd;w jiyg;gpd; fPo; gjpT nra;ag;gl;Ls;sd. gzpg;ghsu;fs; rigapd; fl;lisg;gb> nghJ Kfhikahsu;. 2-501 ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fp 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f> (jpUj;jg;gl;l) tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra;tjw;fhd (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 4 Mk; gpuptpd; fPohd jPu;khdk; fld; ,yf;fk; : 023440366 fldhspapd; KOg;ngau; : `g;GMur;rpNf rkd; ge;Jy Fzuj;d ''[h-vyiar; Nru; e ; j gpurpj; j nehj; j hupR rP. v];. gpuzhe; J vd; g tupdhy; vOjp cWjp nra; a g; g l; l 1266 Mk; ,yf; f j; i jf; nfhz;l 2002.03.18 Me; jpfjpaplg;gl;l mlkhdg;gj;jpuj;jpd; %yk; ,q;F fPNo ml;ltizapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Mjdk; ,jd; gpwF tq; f p vd; W miof; f g; g Lk; (2003 Mk; Mz; b d; 15 Mk; ,yf; f ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l; L j; j hgd rl; l j; j pdhy; jpUj;jg;gl;l) 1997 Mk; Mz;bd; 7 Mk; ,yf;f ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd rl;lj;jpdhy; cUthf;fg;gl;l> ,yq;if tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l; L j; j hgd tq; f pf; F Nkw; F wpg; g pl; l fldhspapdhy; > Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; g j; j puj; j pd; fP o ; mlF itf; f g; g l; l jd; gpd; G tq; f pf; F nrYj; j Ntz; b a flDf; f hd jtizg; gzj;jpid nrYj;j jtwpAs;shu;. Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj; j puj; j pd; fP o ; %d; W ,yl; r j; J vz; g j; i jahapuj; J mWE}w; W gd; d puz; L &gh Kg; g j; J %d; W rjk; (&gh 3>85>612.33) 2003.12.31 Me; jpfjp tiu ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpf;F fpilf;f Ntz;bapUg;gjhy;1. Fwpg; g pl; l fld; njhifapd; kP s r; nrYj; j g; g lhj KOj; njhifahd %d;W ,yl;rj;J gjpndl;lhapuj;J ,UE}w;W vz;gj;J xd;gJ &gh vOgj;NjO rjj;jpidAk; (&. 3>18>289.77) mjw;fhd 2003.12.31 Me; jpfjp tiuapyhd tl; b ahf mWgj; N johapuj; J Ke;E}w;W ,Ugj;jpuz;L &gh Ik;gj;jhW rjj;jpidAk; (&. 67>322.56) nkhj; j khf %d; W ,yl; r j; J vz; g j; i jahapuj; J mWE}w; W gd;dpuz;L &gh Kg;gj;J %d;W rjj;jpid (&gh 3>85>612.33) mwtPL nra; a Tk; ;; 2. Fwpg; g pl; l %d; W ,yl; r j; J gjpndl; l hapuj; J ,UE}w; W vz;gj;J xd;gJ &gh vOgj;NjO rjj;jpw;fhd (&. 3>18>289.77) mwtPL nra;a Ntz;ba 14.50% khd tUlhe;j tl;bapid 2004.01.01 Me; jpfjpapypUe; J nrhj; j pid gfpuq; f Vyj; j py; tpw; f g; g Lk; jpfjp tiuf;Fk; (me;j ,uz;L jpdq;fSk; mlq;fyhf) kPs mwtPL nra;J nfhs;tjw;fhfTk;; 3. 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapd; %yk; toq;fg;gl;l flid mwtPL nra;Ak; (tpN\l Vw;ghLfs;) rl;lj;jpd; 13 Mk; gpuptpd; fPo; mwtPL nra;aj;jf;f gzk; kw;Wk; fl;lzq;fis. mwtP L nra; J nfhs; t jw; F k; (,Jtiuapy; VjhtJ gzk; nrYj; j g; g l; b Ue; j hy; mtw; i wf; fopj; j gpd; G ) Nkw; F wpg; g pl; l mlkhdg; gj;jpuj;jpd; %yk; ,yq;if tPlikg;G mgptpUj;jp epjpf; $l; L j; j hgdj; J f; F mlF itf; f g; g l; L s; s ,q; F fP o ; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ml;ltizapy; tpgupf;fg;gl;Ls;s Mjdk; kw;Wk; tsT> gfpuq;f Vy tpw;gidahsu; lgps;A{. gP. rP. ngNuuh vd;gthpd; %yk; gfpuq;f Vyj;jpy; tpw;gid nra;ag;gl Ntz;Lk; vd 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpapdhy; toq;fg;gl;l fld;fis mwtPL nra; A k; (tpN\l Vw; g hLfs; ) rl; l j; j pd; %yk; toq; f g; g l; L s; s mjpfhuq; f spd; g b> ,yq; i f tP l ikg; G mgptpUj; j p epjpf; $l;Lj;jhgd tq;fpapd; gzpg;ghsu;fs; rigapdhy; 2004 Mk; Mz;L ngg; G Utup khjk; 25 Me; jpfjp eilngw; w gzpg; g hsu; rigf; $l;lj;jpd;NghJ Vfkdjhf jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ."". ml;ltiz Nky; khfhzj; j py; > fk; g `h khtl; l j; j py; > jhrpagj; J t mYj; F UNfhuisapy; kpDtd; n fhil gpuNjr rig vy; i yapy; kpDtd; n fhil (cg mYtyfj; j py; ) GYf`Ky; y fpuhkj; j py; kpDtd; n fhl ntad; n fhl ghijapy; tupkjpg; g P l ; b yf; f k; 193 vd; w ,lj;jpy; mike;Js;s mk;gf`tjj; vd;w fhzpf;F 1999.10.10 Me; jpfjp mDkjpngw; w epymsitahsu; lgps; A {. b. vd;. nrdtpuj; d vd; g tupdhy; mse; J jahupf; f g; g l; l 4118 Mk; ,yf; f fhzptiuglj; j pd; g b 3 Mk; ,yf; f fhzpj; J z; b d; vy; i yfshf -

cs;~u; mjpfhu rigf;Fr; nrYj;jg;glNtz;ba tpw;gid tup; 1 (xU rjtPjk;) @ (4) tpw;gid tpiyapy; Vyjhuu; juF 2.5 (,uz;liu rjtPjk;) (5) nkhj;j tpsk;gur; nrythd &. 34>000 @ (6) vOJtpidQu; kw;Wk; Vyk; $WNthu; fl;lzk; &. 500 @ (7) tpw; g id epge; j idfSf; f hd nehj; j hupRf; fl; l zk; &. 2>000. nfhs; K jy; tpiyapd; kP j p 90 tpw; g idapd; gpd; d u; 30 ehl;fSf;Fs; rl;luPjpahd tpjpg;gdTfs;> jPu;itfs;> tupfs; my;yJ ,yq;if murhq;fj;jpdhy; my;yJ NtW VjhtJ mjpfhu rigapdhy; mt;tg;NghJ tpjpf;fg;gLfpd;w fl;lzq;fSld; nrYj;jg;gl Ntz;Lk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F.- 011-2442442 vd;Dk; njhiyNgrp ,yf;fk; %yk; bvg;rPrP tq;fpapd; rl;lg; gpupTld; njhlu;G nfhs;sTk;. nrhf;kd; md;l; rkutpf;uk> mur mq;fPfhuk; nfhz;l E}w;whz;Lf;F Nky; kf;fs; ed;kjpg;Gg; ngw;w> ,yq;ifapd; gpugy Kd;Ndhb gl;la Vytpw;gidahsu;> ngWkjp kjpg;gPl;L MNyhrfu; kw;Wk; fhzpj;jufu;. jiyik mYtyfk; : efu mYtyfKk; fhl; r paiwAk; : ,y. 24> nlhupq;ld; tPjp> ,y. 290> `t;nyhf; Nwhl;> fz; b nfhOk;G 05 njhiyNgrp : 081-2227593 njhiyNgrp : 011-2502680> 2585408 njh./ ngf;]; : 081-2224371 njh./ ngf;]; : 011-2588176 kpd; - mQ; r y; : schokmankandy kpd; - mQ; r y; : schokman@ @sltnet.lk samera1892.com ,izaj; j sk; : www.schockmanandsamerawickreme.com 10-808 bvg;rPrP tu;jd tq;fp 1990 Mk; Mz;bd; 4 Mk; ,yf;f tq;fpf; fld; kPl;Gr; (tpNrl Vw;ghLfs;) rl;l j;jpd; 9 Mk; gpuptpd;fPohd tpw;gid ngWkjpkpf;f nrhj;Jf;fs; Vy tpw;gid 3790 Mk; ,yf;f gpiz cWjp %yk; mlF itf;fg;gl;l cilikapd; tpguk; kj;jpa khfhzk;> fz;b khtl;lk;> al;bEtu> fq;fgyhj;j NfhuNs> al;bEtu gpuNjr rig vy;iyf;Fl;gl;l gyg; gpl;ba fpuhkj;jpy; mike; J s; s > al; b `pd; d Nttj; j N`d nklny]; ] vd miof;fg;gLk; mDkjpg; gj;jpuk;ngw;w epymsitahsu; uP. gp. mj;jehaf;f mtu;fshy; tiuag; gl;l> 1989 Mk; Mz;L jpnrk;gu; khjk; 27 Me; jpfjpaplg;gl;l 1590 Mk; ,yf;f tiuglj;jpy; Jz;L 1 vdf; Fwpg;gplg;gl;Ls;s gpupf;fg;gl;lJk;> tiuaWf;fg;gl;lJkhd fhzpj; Jz;L- mjpy; mike;Js;s fl;blq;fs; kw;Wk; midj;Jk; cs; s lq; f yhf (fhzpapd; tp];jPuzk; : 0V. 0W}. 35.85Ng.) (fz; b gpurpj; j nehj; j hupR vk;. vk;. [pg; u p mtu; f shy; mj; j hl; r pg; gLj;jg;gl;l> 2006 Mk; Mz;L rdtup khjk; 27 Me; jpfjpaplg;gl;l 3790 Mk; ,yf;f gpiz cWjp %yk; gpyg;gpl;batpy; trpf;Fk; tu;z#upa gl; l nge; j pNf re; j puNrd mtu; f shy; bvg; r P r P tu; j d tq; f pf; F mlFitf;fg;gl;L kPl;fg;glhj nrhj;J.) bvg;rPrP tu;jd tq;fpapdhy; vkf;fspf;fg;gl;l mjpfhuj;jpd;gb 2010 Mk; Mz;L entk;gu; khjk; 09 Me; jpfjp nrt;tha;f;fpoik gp. g. 3.30 kzpf;F vk;khy; ];jyj;jpy; gfpuq;f Vytpw;gidf;F tplg;gLk;. nfhLg; g dT nra; A k; Kiw.- Vytpw; g idapy; ntw; w pngw; w nfhs;tdthsu;> tpw;gidapd; Kbtpy; gpd;tUk; njhiffis nuhf;fg; gzkhfr; nrYj;j Ntz;Lk; :(1) nfhs;tdT nra;ag;gl;l tpiyapd;; 10 (gj;J tPjk;) @ (2) nfhs;tdT nra;ag;gl;l tpiyapy; 12 tw; tup (gd;dpuz;L rjtPjk;) @ (3) cs;~u; mjpfhu rigf;Fr; nrYj;jg;glNtz;ba tpw;gid tup; 1 (xU rjtPjk;) @ (4) tpw;gid tpiyapy; Vyjhuu; juF 2.5 (,uz;liu rjtPjk;) (5) nkhj;j tpsk;gur; nrythd &. 32>000 @ (6) vOJtpidQu; kw;Wk; Vyk; $WNthu; fl;lzk; &. 500 @ (7) tpw; g id epge; j idfSf; f hd nehj; j hupRf; fl; l zk; &. 2>000. nfhs; K jy; tpiyapd; kP j p 90 tpw; g idapd; gpd; d u; 30 ehl;fSf;Fs; rl;l uPjpahd tpjpg;gdTfs;> jPu;itfs;> tupfs; my;yJ ,yq;if murhq;fj;jpdhy; my;yJ NtW VjhtJ mjpfhu rigapdhy; mt;tg;NghJ tpjpf;fg;gLfpd;w fl;lzq;fSld; nrYj;jg;gl Ntz;Lk;. Nkyjpf tpguq;fSf;F.- 011-2442442 vd;Dk; njhiyNgrp ,yf;fk; %yk; bvg;rPrP tq;fpapd; rl;lg; gpupTld; njhlu;G nfhs;sTk;. nrhf;kd; md;l; rkutpf;uk> mur mq;fPfhuk; nfhz;l E}w;whz;Lf;F Nky; kf;fs; ed;kjpg;Gg; ngw;w> ,yq;ifapd; gpugy Kd;Ndhb gl;la Vytpw;gidahsu;> ngWkjp kjpg;gPl;L MNyhrfu; kw;Wk; fhzpj;jufu;. jiyik mYtyfk; : efu mYtyfKk; fhl; r paiwAk; : ,y. 24> nlhupq;ld; tPjp> ,y. 290> `t;nyhf; Nwhl;> fz; b nfhOk;G 05 njhiyNgrp : 081-2227593 njhiyNgrp : 011-2502680> 2585408 njh./ ngf;]; : 081-2224371 njh./ ngf;]; : 011-2588176 kpd; - mQ; r y; : schokmankandy kpd; - mQ; r y; : schokman@ @sltnet.lk samera1892.com ,izajsk; : www.schockmanandsamerawickreme.com 10-809 ,yq;if tq;fp ,yq;if tq;fp fl;lisr; rl;lk; (397 Mk; mj;jpahak;) 22 Mk; gpuptpd;fPo; tpw;gid mwptpj;jy; nrhj;J> epykid Vy tpw;gid nfhr;rpf;fil> jYtnfhl;Lt> ,y. 907 ,y; tjpAk; jpU. jp];] [arpq;f Fztu; j dTk; jpUkjp Cuhnghy gj; j puzNf fUzhtjp MfpNahuhy; mlFitf;fg;gl;l nrhj;J fld; njhlu;G ,y. : 3111393> 3003129 ,yq;if tq;fp fl;lisr; rl;lk; 19 Mk; gpuptpd;fPo; ,yq;if tq;fpg; gzpg; g hsu; f s; rig vLj; j jP u ; k hdj; J f; f ika ,yq; i fr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; 2009.05.15 Me; jpfjpa 1602 Mk; ,yf; f tu;j;jkhdpapYk;> 2009.05.04 Me; jpfjpa ''nla;yp epA{];""> ''jpdkpd"" kw; W k; ''jpdfud; " " Mfpa gj; j pupiffspYk; ntspaplg; gl; l mwptpj; j y; f Sf; f ika epYit KjiyAk; tpw; g idj; jpfjptiu tUkjpahf cs;s tl;biaAk; Nkw;Fwpg;gpl;l fl;lisr; rl;lj;jpd; gpupT 26 ,d; f P o ; mwtplNtz; b a nryT kw; W k; gzq; f isAk; mwtpLk; nghUl;L ,q;F fPo; ml;ltizapy; tpgupj;j nrhj;ijAk; epykidiaAk; ,y. 24> nlhwpq;ld; Nwhl;> fz;b vd;Dk; Kftupiar; Nru;e;j Vyjhuu; jpUthsu;fs; nrhf;kd; kw;Wk; rkutpf;uk 2010.11.08 Me; jpfjp K. g. 11.00 kzpf; F mNj ,lj; j py; itj; J gfpuq; f Vyj; j py; tpw; g id nra;thnud ,j;jhy; mwptpf;fg;gLfpd;wJ.
fj;ju; gpuptpy; fz;b efuj;jpy; mike;Js;s ky;tj;j NghakY tpfhiu G{kpf;Fr; nrhe;jkhd jpUTUtj;jyk; cl;gl Nghafpy;yk;. 30. kj; j pa khfhzj; j py; > fz; b khtl; l j; j py; fq; f tl Nfhuis gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; ,y. 254> ky;tj;j fpuhk cj;jpNah fj;ju; gpuptpy; fz;b efuj;jpy; mike;Js;s ehftpkhd fe;Nj tpfhiu G{kpf;Fr; nrhe;jkhd Guhjd cUtj;jyk;. 31. kj; j pa khfhzj; j py; > fz; b khtl; l j; j py; > cLEtu gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; cUyhtj;j fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpuptpy; mike;Js;s cUyhtj;j Guhz tpfhiu G{kpf;Fk; rj;gj;jpdp Nfhapy; g{ k pf; F k; nrhe; j khd irj; j paq; f s; cl; g l; L s; s ePu;tbfs; ntl;lg;gl;l Fif tpfhiu kw;Wk; fw;gbf;fl;L. 32. kj;jpa khfhzj;jpy;> fz;b khtl;lj;jpy;> `juypaj;j gpuNjr nrayhsu; gpuptpy; jq; F k; G u fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; mike; J s; s jq; F k; G u Guhz tpfhiu G{ k pf; F r; nrhe; j khd nlk;gpw;w jpUTUtj;jyk; kw;Wk; Gj;j gpf;Ffs; jq;Fk; ,y;yk;. 33. kj;jpa khfhzj;jpy;> fz;b khtl;lj;jpy;> ghjJk;Gu gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; ,y. 615 cljytpd;d fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpuptpy; mike;Js;s ntn`ufk Guhjd irj;jpak;. Etnuypah khtl;lk; 34. kj;jpa khfhzj;jpy;> Etnuypah khtl;lj;jpy;> `q;Fuhq;nfj;ij gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; clkYt fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpuptpy; mike; J s; s `q; F uhq; n fj; i j nghj; F y; khspfh tpfhiu G{ k pf; F r; nrhe; j khd Guhjd rhd; W fs; n fhz; L s; s Gj; j gpf;Ffs; jq;Fk; ,y;yk;. fSj;Jiw khtl;lk; 35. Nky; khfhzk;> fSj;Jiw khtl;lj;jpy;> ghj;jJk;gu gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; ,y. 620> n`hNuJLt fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpuptpy; mike;Js;s n`hNuJLt fq;fhuhk tpfhiu G{kpf;Fr; nrhe;jkhd Guhjd Nghjid kz;lgk;. Nffhiy khtl;lk; 36. rg; g pufKt khfhzk; > Nffhiy khtl; l j; j py; ; > mudhaf; f gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; > mr; k ly fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; mike; J s; s mr; k ly nghJuy; y N`ztj; j vd; w fhzpapYs;s fy;ntl;il nfhz;l ePu;tb ntl;lg;gl;l Fif. 37. rg; g pufKt khfhzk; > Nffhiy khtl; l j; j py; ; > mudhaf; f gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; > mr; k ly fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; mike; J s; s mr; k ly fy; n fhl N`dtj; j vd; w fhzpapYs;s tuyhw;Wf;F Kw;gl;l rhd;WfSs;s Fif kw;Wk; ePu;tb ntl;lg;gl;l Fif. 38. rg; g pufKt khfhzk; > Nffhiy khtl; l j; j py; ; > mudhaf; f gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; > mr; k ly fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; mike; J s; s mr; k ly YZkpjpmy; y ghJfhf; f g; gl;Ls;s gFjp vd;w ,lj;jpYs;s ePu;tb ntl;lg;gl;l Fif. 39. rg; g pufKt khfhzk; > Nffhiy khtl; l j; j py; ; > mudhaf; f gpuNjr nrayhsu; gpuptpd; > mr; k ly fpuhk cj; j pNahfj; j u; gpuptpy; mike;Js;s ,`y fNl mr;kly vd;w ,lj;jpYs;s ePu;tb ntl;lg;gl;l Fif. 40. rg;gpufKt khfhzk;> Nffhiy khtl;lj;jpy;;> Nffhiy gpuNjr nrayhsu; gpuptpd;> mJUghd fpuhk cj;jpNahfj;ju; gpuptpy; mike; J s; s njfyjpupa fycljd; d tpfhiu G{ k pf; F r; nrhe;jkhd ePu;tb ntll;g;gl;l Fif. 10-749
fhzpg;gjpNtL (kPl;nlOjpa ,Ukbj;jhs;) fl;lisr; rl;lj;jpd; fPohd mwptpj;jy; (mj;jpahak; 120) fPo;f; Fwpg;gpl;l gl;Nlhiyapy; fhzg;gLk; 2 Mk; epuypy; tpgupf;fg;gLk; fhzpfs; 1 Mk; epuypy; fhzg;gLtJk; fpope; N jh my; y J fhzhkNyh NghapUf; F k; ,Ukbj; j hs; f s; rk; g e; j khd 3 Mk; epuypy; fhzg; g Lk; cWjpfspypUe;J jw;fhypfkhf fhzpg;gjpNtL (kPl;nlOjpa ,Ukbj;jhs;fs;) fl;lisr; rl;lk; (mj;jpahak; 120) 4 Mk; gpuptpd; fPo; kPs mikf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. 2. 2010.10.22 Me; jpfjp njhlf;fk; 2010.11.05 Me; jpfjp tiu midj;J Ntiy ehl;fspYk; K. g. 10.00 kzp njhlf;fk; gp. g. 3.00 kzp tiuapyhd fhyg;gFjpapy; jpUj;jpaikf;fg;gltpUf;Fk; ,Ukbj;jhs;fis tpUk;gpatu;fs; ghu;itapLtjw;F ENfnfhil fhzpg;gjptfj;jpy; itj;jpUf;fg;gLk;. 3. jpUj;jpaikf;fg;gltpUf;Fk; ,Ukbj;jhs;fspy; Nru;f;fg;gl;bUf;Fk; VNjDk; tpguq;fs; rk;ge;jkhf gjpT rk;ge;jkhd VNjDk; Ml;Nrgidapid jhf;fy; nra;aNth my;yJ jtwhf tplg;gl;bUf;Fk; tpguq;fis my; y J gjpTfis Nru; f ; f g; g l Ntz; L nkdNth tpUk; g pd; mit njhlu; g hf Kiwg; g hLfs; my; y J Nfhupf;iffisr; nra;Nthu; fPNo ifnahg;gkpl;Ls;stuJ ngaUf;F vOj;J %yk; 2010.11.12 Me; jpfjpf;Fg; gpe;jhky; gjptQ;ry; %yk; gjpthsu; ehafj;jpd; mYtyfj;jpw;F mDg;Gjy; Ntz;Lk;. Ml;Nrgidfs; my;yJ Nfhupf;iffs; Mtz uPjpahd Mjhuq;fSld; mDg;gg;gLjy; Ntz;Lk;. <. vk;. FzNrfu> gjpthsu; ehafk;. vdJ ,y. : gPvd; / 11/ 02/ 16/ 2010/ msgq/ ie' gjpthsu; ehafk; fhupahyak;> ,y. 234/ A3> nld;rpy; nfhg;NgfLt khtj;ij> gj;juKy;iy.
Tags
CDE 129 C2-01 CP1395EST Alcatel 4039 RMP-5 Aj3940-17 Lunea Hcb-100E PCG-K33 SJ-3256 3265 PDR-2160A B60LH-u5 Coolpix S60 Joybook 7000 TX-SR674 DMR-EH65 Meal Oven TH-42PX70EA Moulinex Abke KX-FC225E C782DN DSC-T300 Pathfinder-2000 Book ONE DSR-1500A Drive MAX Roland A-30 Spider-2003 KH5509 TH-37PV60E Neobio 10 Precision 330 SRU4105WM Asko T780 F6C100-UNV EW942S Fujifilm A350 PMH1000 P5SD2-FM C-50 Zoom BH-101 ICD-B5 VGN-CS11s W N2610 EW431F TXL26C20E 44SZ8R Review GX112 Garmin 205W DW674 Control Unit EP750 Receiver Obelisk SI 1 1 EB-450W Image 7 AS285 V 2656 MRV-T407 Type II Mf 9545 1 0 Finepix Z30 32PFL7962D AM1480 LAV41250 MD 431 LE32C457c6H DB335 M3788 Expander II XG UX-40 Coder 1 Aficio 1515 MX3000 Shotgun 85903 KD-G320 L32WD12 SA-300 Nuvi 1250 Pqdsbc HDC-SD3 AW1208T Strde245 NV-GS5 SB-246 L1742S-BF SPE9025CC CU-6530 Rule Book LSU305HV EW559F RSS-10 Festina 6564 Security 2008 TS-W1201DVC Elite II
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101



