: N . , audio-video : () ( ). . . . EN 60065, . , , . 5cm . . , . . : , . ( ). AAA 1.5 V. . , . . , : / / - , : - U/ / K : - U . - 4 System installation - 6 Password - OK . .
1 -... - ... - ... - ... 8
5 - ... - ... - (reset)... - ... -.... -... - ... - televideo... - EPG.... - .. 15 ... 17
M , ANT (E 7) . /. . . scart, Scart TV . , . ON/OFF (A 7) . . , scart, A/V EXT ( ). 6 . . OK : . , : . ( ), ( ). ( www. dgtvi.it).

- /

K ( ): . , . . 2 UHF . 1 : UHF ( 21 69) .

MENU / /.

k, , 34. Quality . . , . 65% .
UHF , . , . : MENU / /. KKK . OK .
2 . , UHF , : UHF ( 15 dB) ANT . ( / / ). , . , 1/8 . , 1/8 . . , . . , . . ( ) . . ( . 13) ( ).
on/off . . : . . . ROSSO, , SLEEP. OK . : . -VOL+ 3 4. . . -CH+ 65. . . EPG ( ). : . TXT. televideo ( ). . EXIT: . FAV. . PAUSE. . . INFO: . . LANG: audio . ( - ), . TV/RAD: , TV. S-T. (DVB) . MUTE: . OPT: . TV/VCR: VCR

A ON/OFF B

C 56 . D : (stand by), (). E F TV. TV. SCART TV. TV
G SCART VCR. VCR DVD (DVD-R) H I () .

4 - K

, ( 6).
-CH+ 56 . . . EPG . OK . 34-VOL+

. . , .

: MENU / TV/ TV. 4 , (). 65 . : ( 8) . . . K . OK. EXIT . : FAV , (). , 56 . tv FAV .
MENU / TV / TV. 4 (). 56 . OK: . . K . OK . EXIT .

6 - K KK

PIN (0000). PIN . :

MENU / / K. , 34,

). PIN. PIN . : OK. EXIT . : PIN !

PIN (0000

MENU / TV / TV. 4 K ( 56 . OK: . . K . OK EXIT.

7 - (reset)

(reset) . Reset , ( ). ( , , ) .
MENU / / password (0000 ). OK . MENU / / . reset
TV MENU / / TV . TV Format 16:9 16:9 4:3. TV : standard PAL. Output Video RGB CVBS. RGB k scart pin.
TV, . TV/RAD, . OK, .
SCART VCR . , . AV (0, AV, EXT). , VCR. , stand-by, . . , TV/ VCR . : DVD-R K: .

Timer: , .

MENU / / timer. , KKK . , TV

Radio 4.

: , .

, 4. OK . EXIT .

1: , . Timer . , . : DVD-R.

.

MENU / /. KKK . OK . 13

BRUNOR SAT 337. BRUNS TV 133,203,205,210,227 / VCR 283 / SAT 365. BSR TV 221,226,497,501,546. BUSH TV 222,229,230,465 / VCR 283 / SAT 333,338. CALIBER SAT 416,454,523,527,563,572. CAMBRIDGE SAT 366,367. CAMPER TV 221. CANAL + SAT 398. CANON VCR 255, 260. CAPSONIC TV 102,187. CARTEL AUX 671. CASIO TV 102,103 / VCR 261,285. CBM TV 127. CENTURY TV 133,149. CGE TV 102,105,115,127,143,149,167,172,177,207,221, 229,230,234,247,741 / VCR 250,261,278,290 / AUX 305. CGM TV 102,106,115,167,187,403,465,532 / VCR 278,289. CHANNEL MASTER SAT 334. CHAPARRAL SAT 373. CHEROKEE SAT 368,653,940. CIE TV 167,169,177,546 / VCR 284. CIHAN TV 102,105,221,230. CIMLINE VCR 283. CITIZEN TV 289. CITY COM SAT 364,379. CLARION AUX 820, 671. CLARIVOX TV 102,105,128,133,149,154,156,203,214,215 / VCR 250,255. CLATRONIC TV 490. CPREMIER AUX 669. COFADEL TV 147,191,197,201. COLUMBUS SAT 368. COMPACT AUX 461. COMPUTRON TV 102,105,167,188,231,512. CONCORDE TV 167 / VCR 250. CONCRYPT AUX 461. CONDOR TV 102,105,127,167,187,205,207,210,234,738 / VCR 250,278 / SAT 753. CONIC TV 164 / VCR 250. CONRAD TV 727. CONNEXION CX SAT 340,358,359,390. CONTEC TV 155,157,161,167,187,546. CONTI TV 102,105. CONTINENTAL TV 102,512. CONTINENTAL EDISON TV 137,146,147,174,191,192,197, 200,201,543 / VCR 272,290. CORVUS VCR 261. COSHIP SAT 936,937. COSMEL TV 167,215. COSMOS TV 102,167. CROSLEY TV 116,127,133,143,149,172,235 / VCR 272 / AUX 302. CROWN TV 102,106,115,116,127,167,177,187,188,207,403, 465,532 / VCR 261,272,283. CRYSTAL TV 102. CS ELECTRONIC TV 177. CTC CLATRONIC. TV 102,115,127,149,155,177,187,205, 207,210,490. CURTIS TV 105. CVS AUX 881,671 / SAT 303,917. CYBER HOME AUX 768. CYFEA PLUS SAT 398. CYMATIC TV 154,155,221,230. D-VISION TV 102. DAEWOO TV 102,103,105,149,151,155,167,169,177,209, 216,466,551,704,705 / VCR 250,251,704,902,903 / AUX 613,637,638,668,844. DANSAI TV 164,187 / VCR 283. DAUMLING AUX 452. DAWA TV 102,105. DAYTE SAT 418,424. DDC SAT 334. DE GRAAF TV 222 / VCR 252,261,278. DECCA TV 102,104,105,154,155,160,204,209 / VCR 250,252,259,261,264,290. DELTA AUX 880,671. DEMA COLOR VCR 278. DENON AUX 622,623,640,834,844. DENVER TV 102,167. DESMET TV 102,105,154,167,230,234 / VCR 250. DIAMOND TV 167,169. DIGICAG SAT 558. DIGILINE TV 102 / SAT 558. DIGISAT SAT 558. DIGISTAR SAT 926. DIGITURK SAT 100,481. DIJITAL AUX 671. DIORA AUX 863 / SAT 915. DISCOVERY SAT 918,931,912. DISISTRAD SAT 315. DISK EXPRESS SAT 333,339. DISTRATEL SAT 045,053,054,055,057,070,071,072,074,084,085. DIVITONE SAT 921. DIXI TV 167. DNT SAT 318. DOMEOS TV 102,702. DOMOH TV 102 / VCR 289. DONATEC SAT 339,372. DORIC TV 121,235,741. DRAKE SAT 372. DUAL TV 101,102,105,108,114,149,155,167,220,223,227, 229,230,233,283,497 / VCR 250,252,261,290. DUAL-TEC TV 101,102,105,108,114,149,155,167,220,223,227, 229,230,233,497,551,701,702,723 / VCR 250,252,261,290. DUMONT TV 102,105,114,125,127,131,132,133,171, 205,207,210,235 / VCR 250,252,261,278 / AUX 298,299 / SAT 323,326. DUX TV 102,105. DVD AUX 891. DYNAMIC TV 167. DYNASAT SAT 364, 947. DYNATECH VCR 261. DYNISTY TV 102,169. ECHOSTAR SAT 355,368,380,381,390,432,446,580,745,958. EDAN LINE TV 102,105,115,121,127,133,154,155,167,171, 187,205,207,210,221,230,234,235,497,236,278,289 / VCR 250,252,272,278,289. EDISON VCR 283. ELECTRO TECH TV 167. ELBE TV 109,154,155,156,161,197,202,230,232,233,235, 245,247,555,726 / VCR 261,276,278,289. ELEKTA VCR 903. ELEKTRONSKA TV 154,230. ELIN TV 102,105,114,155,167,227,231 / VCR 282,250 / SAT 350. ELITE TV 171,234,742. ELMAN TV 205,210,230,497. ELSA SAT 923. ELTA TV 180 / VCR 261,283 / AUX 598,599. ELTA SAT SAT 377. ELTAX AUX 845. EMERSON TV 102,105,106,115,125,127,131,133,149,155, 187,205,210,230,234 / VCR 250,261,278,289 / AUX 602. EMME ESSE SAT 364,365,382,745. ENGEL TV 203,230. EROSAT SAT 421. ESSELTE VCR 261,283. ETRON TV 167,188,513. EUMIG VCR 278. EURIEULT SAT 385,386. EUROCOM TV 230. EUROLINE TV 732.

STAR TV 105. STAR LINE TV 102. STAR DIJITAL SAT 433. STAR SAT SAT 939. STARLITE TV 167 / VCR 289. STARLUX TV 167. STELLA SAT 359. STERN TV 102,103,105,107,108,151,161,191,200,202,218,219, 226,230,232,233,247,544,545,695,742,744 / VCR 250,252, 265,273,290,900,902,908 / AUX 461. STROM SAT 565. STREAM AUX 909 / SAT 745,778. STREAM TELE + AUX 909. STRONG VCR 261,283 / SAT 370,394,398,425,447,448,562, 764 / AUX 050. STVI TV 155,230 / SAT 386. STZ VCR 261. SUNKAI TV 102,241,465. SUNNY TV 188,567,581,592,741 / AUX 671,780,781,785,786, 787,790,798,800,809 / SAT 454,487,522,524,529,558,761. SUNSTAR TV 102 / VCR 261. SUNWATT TV 102,105. SUPERLA TV 154,230. SUPERMAX SAT 917,971. SUPERSON SAT 936. SUPERSONIC TV 101,188,236,465. SUPERSONY AUX 671. SUPERTEC TV 102,105,167,177 / VCR 250. SUPERTECH VCR 261. SUPEX SAT 408,936. SUPRA TV 102,166,167,169,463 / VCR 250,261,283,289. SUPREME TV 125. SYC LINE TV 167. SYDNEY TV 154. SYLVANIA VCR 261. SYMHONIC VCR 261. TADISTAR TV 207. TAGRA SAT 355. TAHNON SAT 054,057. TAKWANG SAT 433. TALENT TV 110 / VCR 253. TANDBERG TV 118,124,135,136,140,154,191,197,233 / AUX 311 / SAT 315. TANDY TV 198,221,222 / VCR 289. TANTEC SAT 368. TASHIKO TV 155,222,547,553,712 / VCR 252,261,264,283. TATUNG TV 104,110,154,155,160,204,209 / VCR 252,259,261,290. TCL TV 708. TEAC VCR 261,290 / AUX 309,838,842,850. TEAK TV 101,102,105,155,167 / VCR 250,261,290. TEC TV 102,108,149,155,167,229,230,497,702 / VCR 250,261,278,283,290. TECHLINE TV 102 / VCR 283. TECHNICA TV 177. TECHNICS TV 176,498 / VCR 260,905. TECHNISAT TV 102,533 / SAT 348,349,362,378,390. TECHNOL TV 101,155,167,169,187. TECHNOMATE SAT 757. TECHNOSAT SAT 377,973. TECHNOVA AUX 718. TECHSTAR SAT 913,563. TECHWOOD AUX 659, 048. TEDELEX TV 102,105,155,167,221,230 / VCR 276,284,289. TEF VCR 290. TEINEL TV 102,230 / VCR 250. TEKNANT TV 102,167 / VCR 252. TEKNIKA VCR 261,289. TELE+ TV 102,167,461 / VCR 252 / AUX 461,909 / SAT 398. TELEAVIA TV 102,121,128,133,146,147,174,184,190, 191,192,197,200,201,221,230,504,508,512,543,658, 700 / VCR 266,267,268,272,290,899,900,902 / AUX 310,311,840,886,892 / SAT 330,331. TELECHROM TV 177,465. TELECOM SAT 359,377. TELEFAC TV 167. TELEFUNKEN TV 102,148,149,154,167,168,169,172,191, 192,193,195,196,200,201,230,476,490,500,533,672,700, 741 / VCR 265,266,267,268,290,899,900,901,902 / AUX 305,677,818,894 / SAT 926. TELEMASTER SAT 447,448. TELEOPTA TV 167. TELEPOINT TV 102. TELERENT VCR 260,261,289,290. TELESERVICE AUX 296,312 / SAT 296,312,319. TELESTAR TV 102,167,187 / VCR 265,283,289. TELESYSTEM SAT 364. TELETECH TV 102,149 / VCR 283. TELEVES TV 087,088,089,090,091 / AUX 050. TELEVIDEON TV 102,105,121,155,221,234,235 / VCR 250,271,272,278. TELEWIRE SAT 767. TELKOM TV 102,230 / SAT 530,687,747,748,773. TELPA SAT 915. TELRA TV 102,200,230. TEMPO SAT 408,430,431,525,526. TEMPEST TV 155,167,177 / VCR 265. TENOSAL VCR 283. TENSAI TV 102,105,114,132,149,155,164,167,169,177,205, 210,211,213,230,234,532,727 / VCR 250,252,261,283,289 / SAT 326. TERMAL SAT 303,402,419,426,431,432,486,687,917,556. TESLA TV 156. TESLASLOV TV 102,133,184,230. TETRAN TV 230,234. TEVEL SAT 771. THOMSON TV 073,700,102,121,128,133,146,147,174, 184,190,191,192,197,200,201,221,230,504,508,512, 543,658 / VCR 266,267,268,272,290,899,900,902 / AUX 051,310,311,840,886,892 / SAT 330,331. THORN TV 239,511. THORN FERGUSON TV 101,102,103,105,110,111,112,114, 127,128,131,132,148,154,155,156,158,159,161,163,186,187, 189,191,192,198,200,204,208,209,212,220,221,223,224,227, 228,233,235,236,237,239,246,248,281,283,396,495,496,500, 511,515,548,551,700,730 / VCR 250,251,252,253,254,255,256, 257,258,262,270,272,275,290 / AUX 292,293,294,295,296,301 / SAT 315,316,319,320,323,326,329,330,331. THUNDERMAX SAT 300,315,390. TIBISHI TV 155,167,177,187. TOBO TV 167. TOCHIBO SAT 415,521. TOKYO TV 465. TOFILD SAT 674,681,687. TOKAI TV 102,105,167,187 / VCR 283,289 / SAT 402,417. TOMITA TV 155. TOPVISION TV 102,221,230,403. TOSHIBA TV 101,155,161,237,238,239,247,249 / VCR 250,287,288,290 / AUX 621,868,612 / SAT 415,440. TOTEVISION VCR 289. TOWADA VCR 283. TPS SAT 433. TR. CONTINENTS TV 102,154,218. TRANSONIC TV 102,105,187,207 / VCR 250,252. TREVI TV 167,177,465 / AUX 831,853. TRIAD TV 102,105,156 / SAT 341,363. TRIAX SAT 325,348. TRIDENT TV 102,592 ,716 / AUX 676 / SAT 936. TRILUX TV 102,403. TRISTAR TV 186 / SAT 370.

TRIUMPH TV 125,497. TRIVISION TV 167. TRONIX SAT 971. TTR TV 107,727 / VCR 290. TV PROJECT AUX 061. TV STAR TV 221. TVD TV 544,727. TWINNER SAT 431. UHER TV 107,129,221,234,544, 723,727 / VCR 286,290. ULTRAVISION TV 146,156. ULTRAVOX TV 101,102,105,110,133,149,155,205,210,218, 235,249,535 / VCR 250,271,272,278 / SAT 377. UNIC RADIO TV 106,154,155,227,230 / VCR 261,283. UNIDEN SAT 392,393. UNITED TV 727,739 / VCR 903 / AUX 856. UNITOR SAT 339. UNIVERSUM TV 101,102,105,110,111,112,114,116,121,123, 124,125,128,131,132,151,155,158,160,161,163,164,167,171, 172,173,187,220,223,224,227,230,231,553,712,727,741 / VCR 250,252,253,254,255,256,257,259,260,261,262,272,278,283, 286,289,290 / AUX 296,298,299,304,305 / SAT 319,320,322, 323,326,327,350. UNIVOX TV 102,105,133,149,156,220,230 / VCR 250. UNK TV 102 / AUX 885. UPTEK AUX 047. URANYA TV 102,121,154,167,169,205,210,234 / VCR 250,272,278,289. UTAX TV 155,167. V TECHNOLOGY SAT 363. VANGUARD TV 155,167,222. VECO TV 102,105,167. VECTOR VCR 276. VENTANA SAT 315,318. VESTEL TV 102,103,105,115,127,149,165,186,222,229, 230,532,657,727,732,961 / AUX 686,806,816,821,841 / SAT 530,587,687,585,922. VEXA TV 102,103,155,167,177,222,465 / VCR 250,903. VICEROY TV 155,164,187. VICTOR VCR 290. VIDAR VCR 278. VIDEO ELECTR CLUB VCR 278. VIDEO TECHNIK VCR 261,283. VIDEOCON TV 105. VIDEOLOGIC TV 155,177. VIDEOMAC TV 155,187. VIDEOTON TV 102,151,154,155,207,217,221,222,229,230,507. VIDIKRON TV 234. VIDION TV 167 / VCR 278. VIDITAL VCR 272,903. VISA TV 121,218,736 / VCR 907. VISAELECT TV 127,155,230. VISION 2000 TV 102,167. VISIOREX TV 154. VISIOSAT SAT 374. VISTAR TV 224,231. VORTEC SAT 361,362,406. VOXSON TV 121,133,205,210,218. V-SONIC AUX 671. WALKIE TV 108. WALTHAM TV 149,221,230. WATSON TV 102,105,171,187,218,230,234,235,497,532, 727 / VCR 250,271. WATT RADIO TV 155,156,205,207,210,213,220,223,235, 497,532,727 / VCR 271,272. WEGA COLOR TV 161. WEGA VISION TV 161. WEGAVOX TV 102,149,167,207,229,532,727. WELTBLICH VCR 289. WELTBLICK TV 102,234 / VCR 250. WESTON TV 230. WHARFEDALE AUX 607. WHITE WESTINGHOUSE TV 101,102,105,115,121,125, 127,133,154,155,167,171,187,202,205,207,210,221,230, 234,235,497,236,278,289,544 / VCR 250,252,272,278,289. WINERSAT TV 167,465 / SAT 353,369,374. WINSTON TV 102,167,465. WINTERNITZ TV 167,169,170,496. WISI SAT 322,341,342,355,390. WORLD TECH TV 102. WORLDSAT SAT 492,650,651,654,655,656. XCOM SAT 492. XSAT SAT 492. XTERME SAT 558. YAIM NETSTATION AUX 875,876,877. YAMAHA VCR 276,290 / AUX 044,313,617,622,623,640, 643,795,834,837,878. YAMAKAWA AUX 616. YELEFUNKEN SAT 938. YENICAG SAT 436,479,574,586. YES SAT 765. YOKO TV 102,155,167,187,191,221 / VCR 250,261,286,289. YONSAT SAT 522. YORK TV 177. YUMATU TV 102,167,187,207,482 / SAT 303,375,387,394, 419,450,454,557,917,919. ZAHAV SAT 749. ZAMPA TV 219 / VCR 273. ZANELA VCR 261,278,283. ZANUSSI TV 102,103,105,107,108,151,161,200,202,218, 219,226,230,232,233,247,544,545,695,742,744 / VCR 250,252,265,273,290,900,902,908 / AUX 461. ZEHNDER SAT 341,375. ZENITH AUX 600,606. ZIRWATEL TV 167,700 / SAT 564. ZODIAC SAT 746,751,766,772. ZOPPAS TV 102,103,105,107,108,151,161,200,202,218, 219,226,230,232,233,247,544,545,695,742,744 / VCR 250,252,265,273,290,900,902,908 / AUX 461.