Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Mitsubishi Diamond PRO 2060U!

Mitsubishi Diamond PRO 2060U


Bookmark
Mitsubishi Diamond PRO 2060U

Bookmark and Share

 

Mitsubishi Diamond PRO 2060UAbout Mitsubishi Diamond PRO 2060U
Here you can find all about Mitsubishi Diamond PRO 2060U like manual and other informations. For example: .

Mitsubishi Diamond PRO 2060U manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Mitsubishi Diamond PRO 2060U please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Mitsubishi Diamond PRO 2060U photo ]

 

 

Manual

Download (English)

 

Mitsubishi Diamond PRO 2060U

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 2. Page 1 of 1. Average Rating:
MBG 11:12am on Monday, April 5th, 2010 
Great monitor if you can foot the bill for it. This monitor is absolutely wonderful.
audi5e 4:30pm on Friday, March 12th, 2010 
near perfect The monitor is dazzling. It has near perfect text focus and convergence in all corners even when stretched to the max.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

SERVICE MANUAL HIGH RESOLUTION DISPLAY MONITOR Diamond Pro 2060u NSZ2107STTUW
NEC-MITSUBISHI ELECTRIC VISUAL SYSTEMS CORPORATION MARCH 2001

CBB-S5730

Contents
Circuit description..... 1-1 1.1 Power block.... 1-1 1.1.1 Outline..... 1-1 1.1.2 Rectifying circuit... 1-1 1.1.3 Surge current suppression... 1-1 1.1.4 Higher harmonic circuit.... 1-2 1.1.5 Sub power circuit.... 1-4 1.1.6 Main power circuit.... 1-4 1.1.7 Degaussing circuit.... 1-7 1.1.8 Power management circuit... 1-7 1.1.9 Protective circuit... 1-7 1.2 Horizontal deflection block... 1-12 1.2.1 Distortion compensation waveform generating circuit.. 1-13 1.2.2 Deflection current compensation circuit... 1-22 1.3 Vertical output block.... 1-24 1.4 High voltage block.... 1-25 1.4.1 High voltage control circuit... 1-25 1.4.2 Protective function circuit... 1-25 1.4.3 DBF (Dynamic Beam Focus) circuit... 1-27 1.5 CRT compensation block.... 1-29 1.5.1 Rotation circuit.... 1-29 1.5.2 Corner purity circuit... 1-29 1.5.3 Earth magnetism cancel circuit... 1-30 1.5.4 Digital dynamic convergence clear (DDCC) circuit.. 1-31 1.6 Control block.... 1-38 1.6.1 Sync. signal process... 1-38 1.6.2 Front button.... 1-38 1.6.3 I2C bus control.... 1-38 1.6.4 Power control... 1-38 1.6.5 ABL, Beam protector... 1-39 1.6.6 CRT support.... 1-39 1.6.7 High voltage control.... 1-39 1.6.8 Display Data Channel.... 1-40 1.6.9 LED..... 1-40 1.6.10 Clamp pulse.... 1-41 1.6.11 SPARK..... 1-41 1.6.12 Avoidance operation during input SYNC switching.. 1-41 1.6.13 CS switch and vertical linearity switch... 1-41
1.6.14 H/W RESET.... 1-41 1.6.15 Oscillation circuit.... 1-42 1.6.16 I/O expander... 1-42 1.7 Software..... 1-42 1.7.1 Outline..... 1-42 1.7.2 Frequency variation detection function... 1-42 1.7.3 Memory of user timing... 1-43 1.7.4 Picture adjustment.... 1-43 1.7.5 Power management... 1-43 1.7.6 OSD display at NO SYNC.... 1-44 1.7.7 LED display.... 1-44 1.7.8 Status memory to EEPROM... 1-45 1.8 Deflection processor block... 1-46 1.8.1 Outline..... 1-46 1.8.2 Vertical deflection waveform generating circuit... 1-46 1.8.3 Horizontal deflection drive waveform generating circuit.. 1-47 1.8.4 Distortion compensation waveform generating circuit.. 1-47 1.8.5 DBF compensation waveform generating circuit.. 1-47 1.8.6 Convergence compensation waveform generating circuit.. 1-48 1.8.7 Blanking waveform generating circuit... 1-48 1.8.8 Moire canceling circuit... 1-48 1.8.9 Distortion compensating operation.. 1-50 1.9 Video block.... 1-51 1.9.1 Picture signal amplifier circuit... 1-51 1.9.2 Cut-off circuit.... 1-51 1.9.3 2-input change over circuit and synchronizing signal circuit.. 1-54 1.9.4 On Screen Display circuit... 1-56 1.9.5 AUTO SIZE function.... 1-57 1.10 USB circuit.... 1-59 1.10.1 Outline..... 1-59 1.10.2 USB downstream power supply... 1-59 1.10.3 HUB controller power output... 1-59 1.11 Wave form of main circuit voltage.... 1-60
Adjustment procedure.... 2-1 2.1 Measuring instruments... 2-1 2.2 Preparatory inspections.... 2-1 2.3 Names of each monitor part.... 2-2 2.3.1 Configuration of front control panel... 2-2 2.3.2 Configuration of rear input connector... 2-2 2.3.3 OSD display matrix.... 2-3 2.3.3.1 User mode.... 2-3 2.3.3.2 Factory mode.... 2-4 2.4 Adjustment..... 2-6 2.4.1 How to select the factory adjustment (FACTORY) mode.. 2-6 2.4.1.1 Selecting with front panel switches.. 2-6 2.4.2 Adjustments before aging... 2-6 2.4.2.1 Adjusting the high voltage and high voltage protector.. 2-6 2.4.2.2 SCREEN voltage / FOCUS adjustment... 2-7 2.4.2.3 Shock test.... 2-7 2.4.2.4 Preadjustment before aging... 2-7 2.4.2.5 Adjusting the landing (ITC/4 corner purity adjustment). 2-7 2.4.3 Adjustments after aging... 2-7 2.4.3.1 +B adjustment... 2-7 2.4.4 Adjusting the picture size, position and distortion (using automatic adjustment device). 2-8 2.4.4.1 Adjusting the picture inclination... 2-8 2.4.4.2 Adjusting the back raster position... 2-8 2.4.4.3 Adjusting the left/right distortion, picture width, picture position (H-PHASE) and vertical linearity (all preset)... 2-8 2.4.4.4 Adjusting the DBF amplitude and phase.. 2-9 2.4.5 Adjusting the cut off.... 2-10 2.4.6 Adjusting the RGB drive signal and X-Pro.. 2-13 2.4.6.1 Adjusting the R, G, B drive signal (Adjustment of COLOR 1). 2-13 2.4.6.2 Adjusting ABL.... 2-13 2.4.6.3 Adjustment of X-Pro (Timing No.A 30k / 70Hz Full white). 2-14 2.4.6.4 Confirmation for operation of X-Pro (Timing No.25 1800x1350 at 85Hz, Full white). 2-14 2.4.7 Adjusting the Purity... 2-14 2.4.8 Adjusting the focus.... 2-15 2.4.9 Adjusting the convergence... 2-16 2.4.9.1 Adjusting with ITC... 2-16 2.4.9.2 Adjusting DDCP... 2-18 2.4.10 Default settings (With factory mode).. 2-23 2.5 Inspections (In normal mode)... 2-24 2.5.1Electrical performance.... 2-24 2.5.1.1 Withstand voltage.... 2-24 v

1 - 32

Table 5
(4) Block diagram Fig. 20 shows the block diagram of the DDCC circuit. The components 4H_DC(pin 6), 4H_SC(pin 61), 4V_DC(pin 8) and 4V_SC(pin 60) supplied from IC601(CP267P151=uPD61882BGC) to 4H-Coil and 4V-Coil are output, the dynamic component (4H_DC, 4V_DC) is amplified with IC6A1(TL084), and the static component (4H_SC, 4V_SC) is amplified with IC6A2(KIA4558). DCC(pin 7) output from IC601 (CP267P151=uPD61882BGC) and DEFL_+3.3V(pin 3) output from IC602 (TA48M033F) are respectively the reference voltage of OpAmp(IC6A1:TL084) that amplifies the above dynamic component (4H_DC, 4V_DC) and the reference voltage of Op-Amp(IC6A2:KIA4558) that amplifies the static component (4H_SC, 4V_SC). On each of 4H and 4V, the waveform added with the dynamic component and static component is input to IC8A1 pin 3 and pin 4 (STK391-110) allow the specified current to flow to each convergence compensation coil.

1 - 33

Figure 18 The principle of DDCC compensation

1 - 34

Figure 19 (a) DDCC adjustment item

1 - 35

Figure 19 (b) DDCC adjustment item

1 - 36

IC101 ST72T771N9B1 Pin37, Pin38:SDA_I2C Pin36 :SCL_I2C
IC6A2 Pre-Amp for 4H_DC TL084
IC601 CP267P151=uPD61882BGC Pin6:4H_DC(XDC) x^2 Pin8:4V_DC(YDC) x^2y^4 x^2-(Y^3+Y^4+Y^5+Y-6) Pin7:DCC x^2-(-Y^3+Y^4-Y^5+Y-6)

-15V +12V

4H-Coil
IC6A2 Pre-Amp for 4V_DC TL084
IC8A1 Main-Amp for 4H_CONVERGENCE STK391-110
Figure 20 DDCC circuit diagram
Pin47:SDA_I2C Pin48:SCL_I2C

Pin61:4H_SC(XSC)

y y^2 Pin60:4V_SC(YSC)

1 - 37

IC6A3 Pre-Amp for 4H_SC KIA4558

4V-Coil

IC602 TA48M033F P-OFF-+5V Pin1 DEFL-+3.3V Pin3
IC8A1 Main-Amp for 4V_CONVERGENCE STK391-110
IC6A3 Pre-Amp for 4V_SC KIA4558

PWB-DEFLSUB

* Pin6:4H_DC(XDC) =XHL+XHR+S3HTL+S3HTR+S3HBL+S3HBR+PQHTL+PQHTR+PQHBL+PQHBR
Pin8:4V_DC(YDC) =XVL+XVR+S3VTL+S3VTR+S3VBL+S3VBR+PQVTL+PQVTR+PQVBL+PQVBR Pin61:4H_SC(XSC) =H-CONVERGENCE (YHTT+YHTB+YHJT+YHJB) Pin60:4V_SC(YSC) =V-CONVERGENCE (YVTT+YVTB+YVJT+YVJB)

1 - 42

1.7.3 Memory of user timing The new timing is input. When the picture adjustment is executed, the directory data (frequency and polarity) and picture data will be memorized in EEPROM. If 15 user timings (MAX) are memorized, the memory of the oldest user timing (directory data and picture data) is deleted, and the new timing information is memorized there. USER1 USER2 USER15 USER1 USER2 1.7.4 Picture adjustment (1) The monitor has the function to do the picture adjustment with OSD and communication. The function has the following adjustment modes. a: Normal mode b: Factory mode For entry into each adjustment mode, refer to Item "Adjustment method". (2) High voltage adjustment supplement High voltage under normal conditions is decided by "HVAD" setting value of OSD adjustment item, and X-ray protect voltage is decided by "XPRO" setting value of OSD adjustment item. For X-ray protect voltage, the calculated value is set inside the microcomputer by executing XPRO CALIBRATE with the input frequency 32kHz or less. (3) If XRAY-PROTECT activates even in the normal state because XRAY-PROTECT is excessively lowered by mistake, the XRAY-PROTECT and HV-ADJUST adjustment values can be initialized using the following procedure. (a) Input the image signal to the monitor. (b) Keeping both + and - buttons pressed, turn ON the power. (c) Keep both + and - buttons pressed for approx. 30 seconds or more. (d) Release - button only. (e) Keep the + button only pressed for 15 seconds or more. (f) When it is successfully completed, LED gets green in a flash. (g)Turn OFF the power, and turn it ON again, and the XRAY-PROTECT adjust ment value will become 254 and HV-ADJUST adjustment value will become 0. (4) Vertical position adjustment supplement The displayed adjustment data corresponding to the vertical position icon in OSD adjustment item differs at Normal and Factory mode. Normal mode ("VERT-POSITION"): When this icon is moved, the trapezoid distortion compensation is automatically carried out. This is mainly used for compensating the distortion against the vertical position of the input timing image. Factory mode ("PF"): The trapezoid distortion compensation is not carried out automatically even if this icon is moved. This is mainly used for compensating the offset of the circuit and deflection yoke. 1.7.5 Power management The function reduces the power consumption of the monitor when the connected computer is not used. The function is turned ON and OFF from the adjustment picture. The monitor has only one kind of the power management function. (1) Conditions to enter power management mode a: "POWER SAVE" of the picture adjustment item is left ON. b: Neither HSYNC nor VSYNC are input.

Port on circuit diagram port 1 port 2 port 3
Connector J1A1 J1A2 (UP) J1A2 (DOWN)

Silk indication 2

(2) Power supply to downstream USB HUB of this monitor is SELF POWERED HUB, and it can supply the power of +5V 500mA (max) to each downstream from transformer T902 on PWB-MAIN. Further, HUB controller IC1A0 has the function of detecting overcurrent, and stops supplying the power to each downstream port when overcurrent (500mA or more) is detected at each port.
1.10.2 USB downstream power supply (1) Supply of Vpp power When HUB controller IC1A0 is recognized from the direction of upstream, the signal which functions as a switch of power output for a downstream port is output (IC1A0 #2, 16, 32). When IC1A0 #2, 16 and 32 become LOW, FET gates are turned ON, and EFT transistors Q1A1, Q1A2 and Q1A3 supply the power to the downstream ports (J1A1 #1, #5, J1A2 #1) respectively. (2) Detection of overcurrent HUB controller IC1A0 has the function of detecting ovecurrent. If the current output at each port exceeds 550mA (min), gates of FET transistors Q1A1, Q1A2 and Q1A3 turn OFF (HIGH), automatically output of current stops only to the port that overcurrent is detected. In order to re-operate the port that overcurrent is detected, either of the followings should be carried out: 1. OFF/ON of monitor power supply 2. Pulling-out and pulling-in of upstream cable 3. Restart of PC
1.10.3 HUB controller power output HUB controller IC1A0 has a built-in 3.3V regulator, and outputs from IC1A0 #1.

1 - 59

Wave form of main circuit voltage

1 - 60

1 - 61

1 - 62

1 - 63

1 - 64

1 - 65

1 - 66

1 - 67

1 - 68

1 - 69

1 - 70

1 - 71

1 - 72

1 - 73

1 - 74

1 - 75

1 - 76

Adjustment procedure
2.1 Measuring instruments (1) Signal generator A: Astro Design VG-812 or equivalent (2) Signal generator B: Astro Design VG-829 or equivalent (3) DC voltmeter: 150V 0.5 Class or digital voltmeter (4) High voltage meter: 0.5 Class that can measure 30KV (5) Luminance meter: Minolta color analyzer CA-100 or equivalent (6) AC voltmeter: 150V/300V 0.5 Class (7) Oscilloscope: Scope with band of 100MHz or more (8) Landing measuring device: Felmo product (9) Double scale: For width and distortion measurement (10)Withstand voltage meter: Kikusui Model TOS8650 or equivalent (11)Grounding conductivity measuring instrument: CLARE U.K. product 2.2 Preparatory inspections (1) There must be no cracks or remarkable contamination on the PWB. (2) There must be no remarkable lifting or inclination of the parts on the PWB, and the parts must not be touching. (3) The connectors must be securely inserted without crimping faults. (4) The CRT socket, anode cap and focus lead must be securely mounted. (5) The lead wires must not be pressed against the edges of the board. (6) The lead wires must not touch the high temperature parts such as the R-METAL, RCEMENT or TR with FIN. (7) The board must not be bent, remarkably contaminated or scratched. (8) The CRT has no scratch or chipping. (9) Each potentiometer must turn smoothly. (10)Always set each potentiometer to the following positions before turning the power ON.

Confirm with the timing No. 12 (106.25kHz/85Hz, 1600 x 1200). Measure the color coordination at the center of the picture using a full white pattern (input amplitude = 0.7Vp-p). Confirm that the color coordination change is within the 0.015 range when the CONTRAST is set to 25cd/m 2 with the OSD. 2.5.1.19 CRT installation position CRT installation position tolerance Within 3mm in vertical direction Within 2.5mm in horizontal direction Inclination: Within 2.5mm at bezel reference 2.5.1.20 Confirming FPM operation Confirm with the timing No. 12 (106.25kHz/85Hz, 1600 x 1200) and COLOR 1. Confirm that the relation of the window luminance with the back raster luminance in each mode is as follows.
Normal Window luminance Back raster luminance Standard Standard Text Low Low Graphic Standard Low
* Confirm that the color is not saturated when Graphic mode. 2.5.1.21 Confirming Auto size operation (Timing No.6 (VESA 800 X 600)) (1) Select Auto size fuction with OSD in user mode, and press (+) function adjust button. (2) Confirm that Auto size function operates and the crosshatch frame should be within phosphor area.
Phosphor area Image area Crosshatch frame
2.5.1.22 Others (1) When the PUSH button is pressed, the changes must be smooth, and there must be no abnormalities such as noise. (2) Synchronization must not flow when the power switch is turned ON and OFF. (3) Confirm that the POWER LED is lit. 2.5.1.23 Confirming USB Confirming USB hub (1) Connect upstream connector to PC with USB cable. (2) Connect USB device to downstream connector 1, and confirm the operation. (3) Connect USB device to downstream connector 2, and confirm the operation. (4) Connect USB device to downstream connector 3, and confirm the operation. (5) Disconnect USB cable. 2 - 31
2.6 DDC write data contents The contents of DDC write data must be as follows.
EDID DATA for DDC (NSZ2107)
ADR (H) E80-E8F E90-E9F EA0-EAF EB0-EBF EC0-ECF ED0-EDF EE0-EEF EF0-EFF 00 WW 12 e00 ff YY 48 4f 5a ## ff 01 4c 61 8c ## ff 02 ff 0a 31 ## ff 0e ff ## ff ## ff 1e 31 0f 55 ## DATA 78 ed 0a 20 ## ## ac 9c 4f b## a20 0a 45 a46 fd 20 ** 57 a** 4a 4f fc ** 9b a** c8 1e 4e ff ss
WW : Week of Manuf. YY : Year of Manuf.
** : Serial Number (HEX) ## : Serial Number (ASCII)

SS : Check SUM

Manuf Code: MEL Product Code LSB (HEX): 11 Product Code MSB (HEX): 45 Product Code (DEC): 17681 (Microsoft INF ID: MEL4511) Serial Number (DEC): ** Serial Number (HEX): ** Week of Manuf: WW Year of Manuf: YY EDID Version: 1 EDID Revision: 2 Extension Flag: 0 Video: Input Singal: ANALOG Setup: NO Sync on Green: YES Composite Sync: YES Separate Sync: YES V Sync Serration: NO V Signal Level: 0.700V/0.300V (1V p-p) Max Image Size H: 40cm Max Image Size V: 30cm DPMS Stand By: YES DPMS Suspend: YES DPMS Active Off: YES GTF Support: YES Standard Default Color Space: NO Preferred Timing Mode: NO Display Type: RGB Color Color: Gamma: 2.20 Red x: 0.627 Red y: 0.341 Green x: 0.292 Green y: 0.605 Blue x: 0.149 Blue y: 0.072 White x: 0.283 White y: 0.297

3.2 Signal Input

Video Input Signal Sync. Input Signal Video Input Impedance Sync. Input Impedance Signal Level R.G.B analog Composite sync with Green video (Sync on Green) External composite sync. , Negative TTL External HD/VD separate sync. TTL (N or P) 75 to ground 2.2k to ground Video signal : 0.7V p-p +10% -5% Separate H/V-sync. : TTL level ( >2.5V) Sync on Green : 0.3V p-p 10%
3.3 Video Performance Video Clock Frequency Pulse Rise and Fall time 240MHz 4.0nsec(typ.) 10 to 90% at 35Vp-p
The rise and fall time of the input video signal is 2.0nsec or less. The pulse rise or fall time is determined using the formula : Ta = Tm2 - (Ts2 + Tp2 + Tsc2 ) Amplifier rise / fall time Measured rise / fall time Input signal rise / fall time Probe effect on rise / fall time = 2.2 x Rl x Cp Rl = Amplifier output resistance (ohm) Cp = Total probe capacitance (F) Tsc = Scope rise / fall time = 0.35 / Scope bandwidth (MHz)

Where : Ta Tm Ts Tp

= = = =
3.4 Power Supply Input Voltage Frequency Power Consumption (typ.) 100 - 120 / 220 - 240 VAC 10% 50/60Hz 3Hz
140W 1.40A@100-120VAC 0.70A@220-240VAC (without USB load) 155W 1.55A@100-120VAC 0.75A@220-240VAC (with USB load)
AC leakage current Inrush current
3.5mA 70A 0-peak at 240VAC on cold starting

3.5 Power Saving

H-sync V-sync Video OFF ON On Off On Off On On Off Off Power Recovery Consumption Time Active 140W Blank Blank Blank 3W 5 sec Orange LED Indicator Green

3.6 Degaussing

Auto Degaussing Manual Degaussing The monitor have an automatic degaussing function which activates when the unit is turned on. This activates degaussing at the user's discretion after the unit is operating.
The Monitor requires minimum 15 minutes after last degauss operation for full degauss capability.

4.Functions

4.1 Front Controls a : POWER SWITCH b : POWER-ON INDICATOR c : OSD OFF BUTTON d : SIGNAL A/B SELECT BUTTON e : ITEM SELECT BUTTONS f : FUNCTION ADJUST BUTTONS

OSD4 Group

4.2 OSD(On Screen Display) Function

OSD1 Group

CONTRAST BRIGHT 0 - 100% 0 - 100% 1 (9300K) COLOR 2 (6500K) 3 (5000K) sRGB R-GAIN G-GAIN B-GAIN COLOR TEMPERATURE FINE PICTURE MODE FACTORY PRESET 0 - 100% 0 - 100% 0 - 100% 5000 - 9300K

Normal/Text/Graphic

default
0 - 100% 0 - 100% 0 - 100% 0 - 100% 0 - 100% Front / Back PROCEED adjusted adjusted adjusted adjusted 0% Back

Xmax - Xmin (Xmax + Xmin)/2
Y1 Y2 Y3 Y4 Y5 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y11 Y12
Ymax - Ymin (Ymax + Ymin)/2
X1 X2 X3 X4 X5 X6 X7 X8 X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16
X1=X2=X3= =X16 Y1=Y2=Y3= =Y12

5.7 Misconvergence

Misconvergence
Area A: 0.25 mm within the 297mm diameter circle Area B: 0.35 mm within 396mm x 297mm
With White-Crosshatch applied. Zone A is a circular area with 297mm diameter at the center. Zone B is a rectangular area (396mm x 297mm) outside of the zone A. Use worst case horizontal/vertical misconvergence between any two primary colors.

Area B

Area A
5.8 Focus Displaying 7 x 9 pixel "e" with white single pixel strokes, the entire screen shall be readable with clearly discernible characters at normal viewing distance.
5.9 Raster Regulation Rater Size Regulation 0.5% of the horizontal or vertical picture size
The picture size change is less than adjusted value in either the horizontal or vertical direction over 30% to 100% luminance range and 90 - 132VAC or 198 - 264VAC Input respectively.
6. Mechanical Specifications
6.1 Cabinet , Tilt / Swivel Base
Molded material Cabinet color Bezel Logo Tilt & Swivel Dimension Cabinet : ABS (Flame Class HB) Tilt /Swivel Base : ABS (Flame Class HB) Grayish White (Mitsubishi Control Color No. : B-N-C039) See Fig.2 Right & Left : -90to +90 Up & Down : 10 to -5 495mm (W) x 493.5mm (H) x 473mm(D) 19.5" (W) x 19.4" (H) x 18.6" (D) (include Tilt /Swivel Base, see Fig.1)
6.2 Rating Label see Fig. 3 6.3 Carton Box Paper Material Carton Box Print Dimension Packing Contents 6.4 Weight Net Gross 6.5 Accessories North America AC Power Cord except UK Europe U.K. Signal Cable North America User's Guide USB Cable
Kraftliner and trifaced corrugated board (Double wall) North America Europe See Fig.4 See Fig.6 See Fig.5 -1 See Fig.5-2
approx. 29.7 kg (65.5 lbs) approx. 35 kg (77 lbs)
see Fig.7-1 see Fig.7-2 see Fig.7-3 SC-B110 : see Fig.8 English,French 5 Languages ( English, German , French, Italian, Spanish ) see Fig.9

Europe

Environmental Conditions
Operating Storage and shipment -20 - 60C 10 - 90%
7.1 Temperature, Relative Humidity & Altitude
Temperature Relative Humidity Altitude

5 - 35C 10 - 90%

without condensation without condensation

3000m (10000ft)

15000m (50000ft)
7.2 Vibration Test (with carton box)
1) Random Vibration Test Axis Search Frequency Acceleration Dwelling Time Mounting 3 axis 5 - 200Hz 0 - 14.42m/s2rms 30 minutes x 3 axis fixed firmly on the vibration table

7.2 Drop Test (with carton box) E C A B 2 D Front F 1
The inside unit shall be withstand without any damage by following procedure. Drop to the hard wooden board from the position of the following heights. After finish the drop test of edges (3 position) and also corners(2 position), tester has to change to new cushion. However for the carton box, tester must not change to the new box and use the damaged box continuously.
Edge Corner Other Surfaces Top Surface Bottom Surface
Position 1,2,3 4,5 A,B,C,D E F
Height 40.5cm(16inch) 40.5cm(16inch) 40.5cm(16inch) 34.5cm(14inch) 46cm(18inch)
Appendix 1 Preset Timing Chart

[H-SYNC]

[VIDEO]

Th Tdh Tfh

[V-SYNC]

Tv Tdv

Clock Th Tsh Tfh Tbh Tdh Tv Tsv Tfv Tbv Tdv Fh Fv Hs Vs REMARK ( MHz ) ( SEC) ( SEC) ( SEC) ( SEC) ( SEC) (mSEC) (mSEC) (mSEC) (mSEC) (mSEC) (kHz) (Hz) S ( dot ) ( dot ) ( dot ) ( dot ) ( dot ) ( line ) ( line ) ( line ) ( line ) ( line ) 25.175 31.778 3.813 0.636 1.907 25.422 16.683 0.064 0.318 1.048 15.253 - - 31.469 59.940 VESA 1 (800) (96) (16) (48) (640) (525) (2) (10) (33) (480) 640*480 / 60Hz 49.500 21.333 1.616 0.323 3.232 16.162 13.333 0.064 0.021 0.448 12.800 + + 46.875 75.000 VESA 2 (1056) (80) (16) (160) (800) (625) (3) (1) (21) (600) 800*600 / 75Hz 78.750 16.660 1.219 0.203 2.235 13.003 13.328 0.050 0.017 0.466 12.795 + + 60.023 75.VESA (1312) (96) (16) (176) (1024) (800) (3) (1) (28) (768) 1024*768 / 75Hz 94.500 14.561 1.016 0.508 2.201 10.836 11.765 0.044 0.015 0.524 11.183 + + 68.677 84.997 VESA 4 (1376) (96) (48) (208) (1024) (808) (3) (1) (36) (768) 1024*768 / 85Hz 0.119 1.837 9.481 13.329 0.038 0.013 0.475 12.804 + + 79.976 75.135.000 12.504 1.067 VESA 1280*1024 / 75Hz (1688) (144) (16) (248) (1280) (1066) (3) (1) (38) (1024) 0.406 1.422 8.127 11.761 0.033 0.011 0.483 11.235 + + 91.146 85.027 VESA 6 157.500 10.971 1.016 1280*1024 / 85Hz (1728) (160) (64) (224) (1280) (1072) (3) (1) (44) (1024) 0.316 1.501 7.901 13.333 0.032 0.011 0.491 12.800 + + 93.750 75.202.500 10.667 0.948 VESA 1600*1200 / 75Hz (2160) (192) (64) (304) (1600) (1250) (3) (1) (46) (1200) 229.500 9.412 0.837 0.279 1.325 6.972 11.765 0.028 0.009 0.433 11.294 + + 106.250 85.VESA 1600*1200 / 85Hz (2160) (192) (64) (304) (1600) (1250) (3) (1) (46) (1200) 0.754 0.485 1.185 6.465 13.333 0.027 0.009 0.498 12.800 - + 112.500 75.297.000 8.889 GTF 1920*1440 / 75Hz (2640) (224) (144) (352) (1920) (1500) (3) (1) (56) (1440) 10 299.667 8.303 0.667 0.481 1.148 6.007 11.765 0.025 0.008 0.523 11.208 - - 120.445 85.000 GTF 1800*1350 / 85Hz (2488) (200) (144) (344) (1800) (1417) (3) (1) (63) (1350)

CABINET COLOR : Graysh white TILT / SWIVEL BASE Swivel Angle : +90 ~ -90 Tilt Angle : +10 ~ -5

CONTROL BUTTONS

AC POWER CONNECTOR SIGNAL INPUT CONNECTOR (DB9-15P)

230 420

POWER SWITCH
USB UPSTREAM PORT 3 USB DOWNSTREAM PORT

POWER-ON INDICATOR

Fig. 1 OUTLINE
COLOR OF LETTERING:PANTONE COOL GRAY 10C

Fig. 2 BEZEL LOGO

COLOR OF BACKGROUND Graysh white(Cabinet color) COLOR OF LETTERING Pantone cool gray 10C

1350.5 mm

LISTED Info Tech Equip 45FN

Color Display Monitor

Model No. NSZ2107STTUW

E211679

50 / 60Hz

1.55A / 0.75A

460.5 mm
Beschleunigungsspannung maximal 28.0kV. Vorsicht Hochspannung Die in diesem Gert erzeugten Rntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlrhre ausreichend abgeschirmt. This product complies with DHHS Rules 21 CFR Subchapter J applicable at date of manufacture. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

Serial No.

Manufactured

CHASSIS FAMILY : Z2107

4-13-23 SHIBAURA MINATO-KU, TOKYO, 108-0023, JAPAN

MADE IN JAPAN

Label serial

Fig.3 RATING LABEL

(outer flap)

(inner flap)

<REAR>
(outer flap) <FRONT>
MARK OF BOX CERTIFICATION.
H FRONT W Printing process. : Outer dimension. : Number of piles. : Bursting strength. : Material. : Printing color
FLEXO-PRINTING W:632 x H:643 x D:626 (mm) Max. 5 piles. 2 275LBS / inch Kraft color linerboard and trifaced corrugated board. (Double wall) Black

Fig.4 CARTON BOX

Fig.5-1 PRINTING SPECIFICATION OF CARTON BOX (North America)
Fig.5-2 PRINTING SPECIFICATION OF CARTON BOX (Europe)

NOTE 1 AC POWER CORD

USER'S GUIE
NOTE 1: AC POWER CORD (1) North America : see Fig.7-1 (2) Eurpe : see Fig.7-2 & Fig.7-3
SIGNAL CABLE USB CABLE SEAL STYLE JOINT STAPLE (STEEL) TOP CUSHION MONITOR PACKING BAG BOTTOM CUSHION CARTON-TAPE (TOP & BOTTOM)
FRONT CARTON BOX HOTMELT-BOND (INSIDE FLAP)

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. For questions regarding this declaration, contact: NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. 1250 North Arlington Heights Road, Itasca, Illinois 60143-1248, U.S.A. or, call (630) 467-5000 To identify this product, refer to the model number found on the product.

- ii -

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-Stockholm, Sweden Fax: +07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements
Congratulations! You have just purchased a TCO99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products. Why do we have environmentally labelled computers? In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature. There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy. What does labelling involve? This product meets the requirements for the TCO99 scheme which provides for international and environmental labelling of personal computers. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user. Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability.

4. 5. 6. 7.

The DB9-15P(VGA) connector is provided for compatible analog RGB outputs from your computer. Apple Macintosh computers can also be interfaced with using the optional Mitsubishi Macintosh adapter AD-A205. 3.2.1 Connecting to Any IBM VGA Compatible System Figure 5 shows the SC-B110 cable connection to the Video Graphics Array (VGA) port in an IBM Personal System/2 series, or any VGA compatible system. 1. 2. 3. 4. 5. Power off, both the monitor and the computer. Connect the one end of the SC-B110 cable to the DB9-15P connector on the VGA controller card. Connect the other end of the SC-B110 cable to the DB9-15P receptacle on the back of the monitor. Power on the monitor, then the computer. After using the system, power off the monitor, then the computer.

SIGNAL-B SIGNAL-A

Apple Macintosh Computer

1 D-SUB15P

502A-DA

Cable SC-B110

IHSIBUSTIM

2 DB9-15P

Macintosh Adapter AD-A205 (Option)

Figure 6

NOTE For the Apple Macintosh Computers having a VGA compatible port, steps 2 through 4 are not necessary. Connect the end of the signal cable to the port directly. In case of Apple Macintosh G3 series, use "Control Panel" of "Apple Menu" when selecting a resolution. If select the resolution from "Control Bar", no screen may be displayed and the computer may freeze.

VGA Compatible System

Connect to Analog RGB Connector (D-Sub 15p)

Figure 5

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. During servicing, disconnect the plug from the socket-outlet.

-1-6 -

3.2.3 Connecting to two computers Figure 7 shows the connection to two computers. Refer to clause 3.2.1 or 3.2.2 for the connection procedure.

Computer B

Computer A

Signal Cable

Figure 7 3.3 USB System Basic Application
Downstream Ports USB Cable Upstream Port

Keyboard

Camera

Scanner

Computer
NOTE The Computer is required to have Windows 98 or later installed and USB functions.

- 1-7 -

Installation of USB Function
The following procedure permits your computer to recognize or "enumerate"(A USB term) the USB HUB. 1. 2. Power on the display monitor and then the computer. Start "Enumeration" from the Windows Desktop.
(a) Disconnect and connect the USB cable to the upstream port of the display monitor. (b) Cycle power of the display monitor off then on.
If the mark appears with Generic USB HUB, then enumeration was unsuccessful. Select Generic USB HUB marked with mark and click Remove and Refresh. After that, the enumeration is automatically started.
During the enumeration of USB Hub, connect the keyboard and mouse, to the computer and not to the downstream ports on the display monitor. After the enumeration, the keyboard and mouse can be used by connecting to the downstream ports, if they are USB-compliant. Do not unplug the USB cable during the enumerations. (1) Connect the computer and the display monitor with the included USB cable. Figure 8 will appear. (2) Click Next on Figure 8 to get Figure 9. (3) Click Finish on Figure 9 to complete the enumeration of USB HUB.

LOCATION

Abnormal Picture
Two fine horizontal lines are visible on the screen.
The 2 very faint thin lines across the screen are normal. They are caused by the aperture grille stabilization filaments(Damper Wires) which are required for all aperture grille CRTs.

Aperture Grille

Electron Gun Damper Wires

Shadow of Damper Wires

Aperture Grille Type Shadow of Damper Wires
A buzzing sound when power on.
A brief vibration or hum sound that is heard just after power up is normal. This is caused by the automatic degaussing function. This sound will be heard each time the monitor is powered up from a cold start and each time the manual degauss button is used.

SELF DIAGNOSIS FUNCTION

This monitor has "SELF DIAGNOSIS" to check the operating conditions of the monitor. If the signal cable is disconnected or abnormal signal is received, the following message will appear.
Check the color bar. (e.g RED, GREEN, BLUE) CHECK the H, V signal input. Push the button, the picture size is expanded to a large size. Check power-on indicator on the bezel. If this indicator is blinking (Orange--> Black--> Orange), there is a possibility of failer. Please call your Authorized Product Support.

- 1-13 -

SPECIFICATIONS
Size Mask type Gun Deflection angle 55cm/22" (508mm/20" Viewable Image Size) Aperture grille In-line 90 Red, Green, Blue EBU (medium short persistence) 0.24mm 0.25mm G-WARAS Dynamic Beam Forming (DBF) 0.7Vp-p analog RGB Separate H, V sync., Composite sync., or Sync on Green DB9-15P X (video), 2.2k (sync.) Self-powered HUB complying with Universal Serial Bus Specification Rev.1.1 Upstream port/12Mbps 3 Downstream ports/12Mbps, 1.5 Mbps (500mA max. per each Downstream port)
Phosphors Aperture grille pitch Phosphor pitch Face Plate Focusing method Video Sync Input Connectors Input Impedance Function Interface
INPUT SIGNAL SIGNAL INTERFACE
SCANNING FREQUENCY RESOLUTION (HxV) WARM-UP TIME BRIGHTNESS BLANKING TIME DISPLAY SIZE COLOR POWER SOURCE OPERATING ENVIRONMENT DIMENSIONS WEIGHT TILT/SWIVEL BASE

Horizontal Vertical

30 - 121kHz 50 - 160Hz
2048 dots x 1536 lines Non-Interlaced maximum addressable resolution format at 75Hz 30 minutes to reach optimum performance level 100cd/m2, standard full white video signal at 9300K (+ 8MPCD) Horizontal Vertical 5000K~9300K AC100-120/220-240V10% 50/60Hz 140W (typ.) (155W (typ.) with USB operation) Temperature 5 35C Humidity 10 90%RH (without condensation) (W)19.5inch x (H)19.4inch x (D)18.6inch / (W) 495mm x (H) 493.5mm x (D) 473mm Approx. 29.7kg (65.5 lbs.) Tilt Angle Swivel Angle Safety EMC -5 - +UL1950 (UL), CSA C22.2 No.950 (C-UL) EN60950 (TV-GS) FCC Class-B, DOC Class-B EN55022 Class-B, VCCI Class-B EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55024 2.0 sec (typ.) 400 sec (typ.) (371mm x 297mm(typ.) ratio 5:4)

3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

3,4 3,4 3,4

1,2,6 1,2,6

1,2,6 1,2,6 3,4

3,4 3,4 3,4 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 1,2,6
3,4 3,4 3,4 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 1,2,6 1,2,6
3,4 3,4 3,4 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6
3,4 3,4 3,4 3,4 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 3,4 1,2,6 3,4 1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 3,4 1,2,6 1,2,6

- 2-16 -

2,4 3,4 3,4

1,2,6 1,2,6 1,2,6

1,2,6 3,4 3,4 1,2,6 1,2,6

1,2,3,4 1,2,3,4 1,2,3,4

1. La rsolution ne change pas alors que lordinateur est sous tension lorsque les interrupteurs DIP sont rgls. Veiller mettre lordinateur hors tension pour rgler les interrupteurs DIP. 2. Rgler les interrupteur DIP en appliquant une pointe, un crayon ou un stylo bille lextrmit de la rainure de linterrupteur.

Registration

To learn about other special offers, register online at, http://www.necmitsubishi.com/productregistration

Limited Warranty

NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (hereinafter "NMD-A") warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NMD-A's sole option) any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three (3) years from the date of first consumer purchase. Spare parts are warranted for ninety (90) days. Replacement parts or unit may be new or refurbished and will meet specifications of the original parts or unit. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty is limited to the original purchaser of the Product and is not transferable. This warranty covers only NMD-A-supplied components. Service required as a result of third party components is not covered under this warranty. In order to be covered under this warranty, the Product must have been purchased in the U.S.A. or Canada by the original purchaser. This warranty only covers Product distribution in the U.S.A. or Canada by NMD-A No warranty service is provided outside of the U.S.A. or Canada. Proof of Purchase will be required by NMD-A to substantiate date of purchase. Such proof of purchase must be an original bill of sale or receipt containing name and address of seller, purchaser, and the serial number of the product. It shall be your obligation and expense to have the Product shipped, freight prepaid, or delivered to the authorized reseller from whom it was purchased or other facility authorized by NMD-A to render the services provided hereunder in either the original package or a similar package affording an equal degree of protection. All Products returned to NMD-A for service MUST have prior approval, which may be obtained by calling 1-800-632-4662. The Product shall not have been previously altered, repaired, or serviced by anyone other than a service facility authorized by NMD-A to render such service, the serial number of the product shall not have been altered or removed. In order to be covered by this warranty the Product shall not have been subjected to displaying of fixed images for long periods of time resulting in image persistence (afterimage effects), accident, misuse or abuse or operated contrary to the instructions contained in the User's Manual. Any such conditions will void this warranty. NMD-A SHALL NOT BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER TYPES OF DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF ANY NMD-A PRODUCT OTHER THAN THE LIABILITY STATED ABOVE. THESE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. This Product is warranted in accordance with the terms of this limited warranty. Consumers are cautioned that Product performance is affected by system configuration, software, the application, customer data, and operator control of the system, among other factors. While NMD-A Products are considered to be compatible with many systems, specific functional implementation by the customer of the Product may vary. Therefore, suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display at 1-800-632-4662.

doc1

w w w. m i t s u b i s h i - m o n i t o r s. c o m
NEC-Mitsubishi Electronics Display-Europe GmbH

Diamond Pro 2060u

CRT Type: Active Screen Size: Anti-Reflection System: Active Display Area: Grille Pitch: Dot Clock: Horizontal Frequency: Vertical Frequency: Optimum Resolution: Maximum Resolution: Other Resolutions: 55 cm (22 ); DIAMONDTRONTM NF aperture grille CRT 508 mm (20 ) /4 OptiClear coating 406 mm x 305 mm (Full scan) 0.24 mm 360 MHz 30 - 121 kHz 50 - 160 Hz 1600 x 1200 at 85 Hz 1920 x 1440 at 50-80 Hz 1856 x 1396 at 50-82 Hz; 1800 x 1440 at 50-80 Hz; 1792 x 1344 at 50 -86 Hz; 1280 x 1024 at 50-111 Hz; 1152 x 870 at 50-131 Hz; 1024 x 768 at 50-149 Hz; 832 x 624 at 50-160 Hz; 800 x 600 at 50-160 Hz; 640 x 480 at 60 - 160 Hz Plug & Play (DDC2B-DDC/CI) for Windows 95/98/2000/ME; Asset management; On-Screen Display (OSD) control lock; OSD position; H-size; V-size; H-position; V-position; Contrast; Brightness; Geometry; Rotation; Colour temperature control; sRGB; Horizontal and vertical static convergence control; Corner purity control; Corner correction; Moire canceler; Monitor info; Language select; Fine picture mode; GTF auto adjust; Auto size adjust; Auto save; Power save off; Clamp pulse position; OSD turn off; Factory Preset; Degauss (auto/manual); Self diagnosis, Input select; USB hub CE; MPR-II; TCO 99; TV-GS; TV Ergonomie; ISO 9241-3/-7/-8; Energy Star; Energy mm x 493.5 mm x 473 mm 29.7 kg 100-120 V /220-240 V; 50/60 Hz; 1.55/0.75 A 140 W on mode; < 3 W off mode 2 x Mini D-sub; 15 -pin; USB (1up - 3 down) 3 years warranty; 3 years on-site warranty* Monitor; Power cable; Manual; Signal cable (1.8 m detachable); USB cable (1.8 m)
Features/Adjust Functions:
Safety/Ergonomics: Dimensions (W x H x D): Weight: Power Supply: Power Requirements: Signal Connections: Warranty: Shipping Contents:
Professional CRT with DIAMONDTRONTM NF aperture grille for absolutely plan and clear picture New international colour standard sRGB for consistent colour setting and reproduction state of the art technology for CRTs Minimum screen reflection Ergonomics and safety complying to the highest industry standards Monitor data manageable over networks due to Asset Management DDC/CI compatible
* 3 years on-site warranty within EU countries, Switzerland, Norway, Liechtenstein and Iceland; with optional exchange or repair and return service. All specifications are subject to change without notice. Status February 2001. All hardware and software names used are brand names and/or registered trademarks of the respective manufacturers. DIAMONDTRONTM is a registered trademark of Mitsubishi Electric Corporation.

DPro2060u-E-02/01

 

Tags

CD-GT1 Mkii System L203WT LT-100T SRS55M32EU MX-J55R Extender DZ-BD7HE Xdvd700 Lavamat 6205 Gigaset S67H Reference KX-TC1045RUB WF409ANW 640UI R-15001985 GC1830 GW611 Iaudio F1 V360V W300I AMD 145 DCR-VX2000E KX-FPG371 D-EJ001 VGN-FE41M Ericsson GC86 - 1999 SX-650 DSC-H10 B NR3610 Joybee 102R FE1204 Plantronics K100 T90 ECO Eheim 2215 RR-US065 SGH-F250L DPL590 AEG-electrolux Z85 CDX-GT620 LA46M81BDX TLP-WX100 S8000 Meter EWF2004A UVR31 RC8005M L100 L-328 RTI A9 Aqsf 129 CLX475-3 KX-TG6071M FAX-LAB 101 Cube-30 Bass ZMC30QX CLP-950-950M-950c-930 SR8855 Backup Laserfax 3240 1800-364E DD3600 Pdrcusz0 VSX-709RDS DVP-NS76H Keymaze 300 LC-20SD4E OD100 TZ-DCH1000 LN32R81BD RM-U306 MIM 2220 AH-C260 LH-T9656IA Fondue SET HST-471 ZTB240 Aspire-9100 2 0 LE40R73BD St 908 KDC-W4537U DX-706 KEH-M4500 Composer ES-GA21 DVD-SR270M FX-9700GH MP 4001 L193SA BAR289 2 2 FW-C390 OFX 120 VR800 DSL-380T GP08LU10 HDR-XR550V JCM800 2203

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101