Mitsubishi XD490U Manual
Mitsubishi XD490U CAR, size: 3.1 MB
Mitsubishi XD490U Rs-232c Codes
Mitsubishi XD490U Product Brochure
Mitsubishi - DLP - 1024 x 768 - 3000 lumen
The Mitsubishi XD490U is an XGA ultra-portable DLP projector that supports an amazing 2500:1 contrast ratio and shines bright at 3000 ANSI lumens for an impressively bright picture. In addition, it includes Texas Instruments' state-of-the-art DDP3020 TrueVision Image Processing with BrilliantColor, as well Mitsubishi's exclusive Color Enhancer feature to give you an overall stunning visual experience. The XD490U also supports flexible connectivity options for both video and data, and is ... Read more [ Report abuse or wrong photo | Share your Mitsubishi XD490U photo ]
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Do not face the projector lens to the sun.
It can lead to re.
Use correct voltage.
If you use incorrect voltage, it can lead to re.
Do not place the projector on uneven surface.
Place the projection on a leveled and stable surface only. Please do not place equipment on unstable surfaces.
Do not look into the lens when it is operating.
It may hurt your eyes. Never let children look into the lens when it is on.
Do not unplug the power cord during operation.
It can lead to lamp breakage, re, electric shock or other trouble. It is best to wait for the fan to turn off before turning the main power off.
COMPLIANCE NOTICE OF FCC
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced Radio / TV technician for help.
Changes or modications not expressly approved by Mitsubishi could void the user's authority to operate this equipment.
COMPLIANCE NOTICE OF INDUSTRY CANADA
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
WARNING: Unplug immediately if there is something wrong with your projector.
Do not touch the air outlet grille and bottom plate, which become hot.
Preparing your projector
The following accessories are provided with this projector. Check to be sure that all of the accessories are packed in the package.
USB 4-pin (type B)
Mini D-SUB 15-pin Mini D-SUB 9-pin
USB 4-pin (type A)
Mini D-SUB 15-pin
Audio/Video cable (246C381-10)
USB cable (246C509-10)
RGB cable for PC (246C521-10)
RS-232C cable (246C508-10)
Used for projector control by computer.
Power supply parts
Remote control parts
Lens cap (Attached to the projector) Quick Start up (857D064-90) CD-ROM (919C137-50) Safety manual (871D421-50) Carrying case (772P044-10)
Power cord (two) (246C483-10, 246C383-20)
Remote control (290P136-10)
R6 (size-AA) battery (two)
Important: The attached power cords are to be used exclusively for this product. Never use them for other products.
Inserting the batteries into the remote control
1. Remove the rear lid of the remote control. 2. Check the polarity (+), (-) of the batteries, and set them correctly, inserting their (-) side rst. If the battery is inserted from the (+) side rst, inserting the (-) side is difcult because the coil spring end hits on the battery side. If the battery is forced to insert in this way, the outer label of the battery may get ripped and it may cause a short-circuit and heating. 3. Attach the rear lid. Important: Use two size-AA batteries (R6). Replace the 2 batteries with new ones when the remote control is slow to operate.
CAUTION: Use of a battery of wrong type may cause explosion. Only Carbon-Zinc or Alkaline-Manganese Dioxide type batteries should be used. Dispose of used batteries according to your local regulations. Batteries may explode if misused. Do not recharge, disassemble, or dispose of them in re. Be sure to handle the batteries according to the instructions. Load the batteries with its positive (+) and negative (-) sides correctly oriented as indicated on the remote control. Keep batteries out of reach of children and pets. Remove the batteries, if the remote control is not used for a long time. Do not combine a new battery with an old one. If the solution of batteries comes in contact with your skin or clothes, rinse with water. If the solution comes in contact with your eyes, rinse them with water and then consult your doctor.
Front projection, ceiling mounting For ceiling mounting, you need the ceiling mount kit designed for this projector. Ask a specialist for installation. For details, consult your dealer. The warranty on this projector does not cover any damage caused by use of any non-recommended ceiling mount kit or installation of the ceiling mount kit in an improper location.
When using the projector mounted on the ceiling, set IMAGE REVERSE in the INSTALLATION menu to MIRROR INVERT. See page 23. When the projector is mounted on the ceiling, images may appear darker than those projected in the case of tabletop mounting. This isn't a product malfunction. Ask your installation specialist to provide a breaker. When you do not use the projector, be sure to shut down the main power by the breaker. Do not install the projector where the exhaust vents are exposed to air emitted by an air conditioning. Such installation may cause a breakdown. Do not install the projector near a re alarm because it emits hot air from its exhaust vents.
Caution: Placing the projector directly on a carpet impairs ventilation by the fans, causing damage or failure. Put a hard board under the projector to facilitate ventilation. Place the projector at least 50 cm (or 20 inches) away from the wall to prevent the air inlet grille and the air outlet grilles that emit hot air from being blocked. Do not use the projector in the following locations and manners, which may cause re or electric shock. In a dusty or humid place. In a sideways or upside-down position. Near a heater. In an oily, smoky, or damp place such as a kitchen. In direct sunlight. Where the temperature rises high, such as in a closed car. Where the temperature is lower than +41F (or +5C) or higher than +95F (or +35C ).
This function is to reproduce natural color tone when images are projected directly onto a wall. You can select from BEIGE, LIGHT BLUE, LIGHT GREEN, PINK, and blackboard depending on the wall to be used. 1. Display the INSTALLATION menu. (See page 22 for menu setting.)
WALL SCREEN VIRTUAL LENS SHIFT
Rear projection Ask a specialist for installation. For details, consult your dealer.
button to select WALL SCREEN. or 2. Press the 3. Press the or button to select the color closest to that of the screen on which images are projected. When projecting images on a screen or white wall, select OFF. When OFF or BLACK BOARD is selected, adjustment of the color density is unavailable. 4. Press the ENTER button.
POWER button POWER button
COMPUTER KEYSTONE ENTER VOLUME MENU
To stop projecting:
8. Press the POWER button. A conrmation message is displayed. To cancel the procedure, leave the projector for a while or press the MENU button. 9. Press the POWER button. The lamp goes out and the projector goes into a standby mode. In this standby mode, the POWER indicator blinks red. 10.Wait about 1 minute for the POWER indicator to be lit in red steadily. During this period of 1 minute in the standby mode, the intake fan and exhaust fan rotate to cool the lamp. The lamp can't be lit again for 1 minute after turned off for safety purpose. It will take another 1 minute for the STATUS indicator to go out. If you want to turn on the projector again, wait until the indicator goes out, and then press the POWER button. The air outlet fans rotate faster as the temperature around the projector rises. Do not unplug the power cord while the POWER indicator is blinking. Unplugging the power cord immediately after use may cause a breakdown. Though the fans make loud sounds during cooling, such symptom is not a malfunction. 11.Unplug the power cord from the outlet. The POWER indicator will go out. If the power cord should be unplugged accidentally while either the air inlet fan or the air outlet fans are operating or the lamp is on, allow the projector to cool down for 10 minutes with the power off. To light the lamp again, press the POWER button. If the lamp doesn't light up immediately, repeat pressing the POWER button 2 or 3 times. If it should still fail to light up, replace the lamp. Cover the lens with the lens cap to protect it from dust.
The video and audio signals are temporarily muted when the MUTE button is pressed. To cancel muting, press the MUTE button again. It takes several seconds before muting is completely canceled.
AUTO POSITION button
When the image supplied from the computer is displaced, carry out the following procedure. 1. Display a bright image (such as a full-screen display of the Recycle Bin window). 2. When the screen saver has been enabled, disable it. 3. Press the AUTO POSITION button. The projector automatically makes optimum positional settings for the input signal. If the image is not projected in the correct position even after you press the AUTO POSITION button several times, change the settings in the SIGNAL menu to put the image in the correct position. (See page 27.) When you carry out this procedure with a dark image, the image may be displaced.
When connecting to a notebook computer:
When the projector is connected to a notebook computer, images may not be projected in some cases. In such cases, set the computer so that it can output signals externally. The setting procedure varies depending on the type of the computer. See the instruction manual of your computer. Example of the setting procedure for external output Press the [Fn] key and any of the keys [F1] to [F12] at the same time. (The key to be pressed depends on the type of the computer you use.)
Viewing video images
A. Connecting the projector to video equipment
Preparation: Make sure that the power of the projector and that of the video equipment are turned off. ENGLISH
Connecting to a video player, etc.
Video player, or the like
1. Connect one end (yellow) of the supplied audio/video cable to the VIDEO terminal of the projector. 2. Connect one end (white and red) of the supplied audio/ video cable to the audio input terminals (L/MONO, R) of the projector. 3. Connect the other end (yellow) of the audio/video cable to the video output terminal of the video equipment. 4. Connect the other end (white and red) of the audio/video cable to the audio output terminals (L, R) of the video equipment. When the video equipment is equipped with the S-video output terminal, make the connection as follows. 1. Connect one end of a commercially available S-video cable to the S-VIDEO terminal of the projector. 2. Connect the other end of the S-video cable to the S-video output terminal of the video equipment.
To audio output terminal
To video output terminal
To VIDEO terminal
Audio/video cable To audio input terminal Video player, or the like S-video cable To S-video output terminal
1 To S-VIDEO
To audio input terminal Audio cable (Option)
3. Connect one end (white and red) of an audio cable to the audio input terminals (L/MONO, R) of the projector. 4. Connect the other end (white and red) of the audio cable to the audio output terminals (L, R) of the video equipment. For audio connection: 1. Connect one end of an audio cable to the audio output terminal of the projector. 2. Connect the other end (white and red) of the audio cable to the audio output terminals (L, R) of the audio equipment.
Audio cable (option)
to audio input
When the audio cable is connected to the AUDIO OUT terminal, the speaker output is muted. Also read the instruction manual of the equipment to be connected. Contact your dealer for details of connection. When connecting a monophonic video device, use the white (L) terminal to connect the audio cable. (The same audio signal is output from the channels L and R of the AUDIO OUT terminal.)
When a TV tuner or VCR is connected: When you use this projector with a TV tuner or VCR connected, no image may appear or a message of NO SIGNAL may appear on the screen when you change the channel via any channel that is not being received. In such a case, set the channels of the TV tuner or VCR again. To avoid such symptom, use the TV tuner or VCR with its channel skip function (that is a function not to display channels that are not being received) enabled.
Viewing video images (continued)
Projector + DVD player or HDTV decoder
Some DVD players have an output connector for 3-line tting (Y, CB, CR). When connecting such DVD player with this projector, use the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN-1 or 2 terminal.
Mini D-SUB 15 pin-BNC Comversion cable (Option)
G B R HD/CS VD
No connection COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN-1 or 2
BNC - RCA connector (option)
Audio cable (option) AUDIO IN
DVD player or HDTV decoder
To audio output terminals
The terminal's names Y, PB, and PR are given as examples of when a HDTV decoder is connected. The terminal's names vary depending on the connected devices. Use a Mini D-SUB 15-pin - BNC conversion cable for connection. Image may not be projected correctly with some DVD players. When connecting a HDTV decoder having RGB output terminals, set COMPUTER INPUT to RGB in the SIGNAL menu.
Connecting to video equipment having a DVI-D terminal
You can project high-quality images by connecting the DVI-D terminal of this projector to video equipment having a DVI-D output terminal. In addition, this projector supports HDCP and is able to receive encrypted digital video data that are output from DVD players.
Equipment having a DVI-D terminal Audio cable (Option) To audio output To audio input terminals terminals
To DVI-D terminal
DVI cable (Option)
COMPUTER/COMPONENT VIDEO DVI-D (HDCP)
For connection to the DVI-D terminal, use a commercially available DVI cable. Select DVI as the input source. Only RGB signals are supported. Component video signals are not supported. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), developed by Intel Corporation, is a method to encrypt digital video data for the purpose of copy protection. When DVI is selected as the input source, settings of COLOR, TINT, FINE SYNC., TRACKING and HOLD are unavailable. When you connect this projector and a DVI-Digital device (such as a DVD player) via the DVI-D (HDCP) terminal, black color may appear dark and deep, depending on the type of the connected device. This depends on the black level setting of the connected device. There are 2 kinds of methods to digitally transfer image data, in which different black level settings are employed respectively. Therefore, the specications of the signals output from DVD players differ, depending on the type of the digital data transfer method they use. Some DVD players are provided with a function to switch the methods to output DVI-Digital signals. When your DVD player is provided with such function, set it as follows. EXPAND or ENHANCED NORMAL See the users guide of your DVD player for details. When your digital device does not have such function, adjust the BRIGHTNESS to +16 and CONTRAST to -17 in the IMAGE menu of this projector, or adjust the black color by viewing the image.
To cancel the menu: 6. Press the MENU button.
This projector automatically and properly projects video signals supplied from the computer. However, some video signals may not be projected, depending on the type of the computer. In such a case, press the AUTO POSITION button. (See page 16.) When the signal is still not projected properly, adjust the projected image using the SIGNAL menu.
This projector is equipped with the password function that is designed for prevention of wrong operation by children and restriction on operation by other than specied users. DISPLAY INPUT.When the projector is turned on, the startup screen (or splash screen) will appear and stay on the screen until the password is entered. When the password is entered, the startup screen will switch to the regular operation screen. MENU ACCESS. All the buttons except for the POWER button on the projector are disabled. (The buttons on the remote control are enabled.) You can use this mode as a measure of prevention of wrong operation by children and restriction on operation by other than specied users. To enable the password function: 1. Display the FEATURE menu. 2. Press the or FUNCTION. button to select PASSWORD 10.Select OK, and press the ENTER button. If the entered passwords dont match, an error message will appear. To cancel the procedure, select CANCEL and press the ENTER button. You can cancel the procedure by pressing the MENU button alternatively. To cancel the password function: 1. Display the FEATURE menu. 2. Press the or FUNCTION. button to select PASSWORD
3. Press the ENTER button. The screen for canceling the password function will appear.
FEATURE MENU ACCESS
LOCK UNLOCK OK OK
3. Press the or button to change the mode among DISPLAY INPUT and MENU ACCESS. When the password has already been set, the mode won't be changed. In such cases, press the ENTER button to cancel the password function and try again. 4. Press the ENTER button. The screen for setting the password function will appear.
4. Press the ENTER button. The screen for entering the password will appear.
PASSWORD OK CANCEL
5. Press the to 9.
button to select a number from 0
6. Press the button. You can set the next digit. 7. Repeat steps 5 and 6 to enter the four-digit password. 8. Press the button, select OK, and press the ENTER button. If you enter a wrong password, an error message will appear. To cancel the procedure, press the button, select CANCEL, and press the ENTER button. You can cancel the procedure by pressing the MENU button alternatively. Important: Disable the password by pressing the MENU and ENTER buttons on the control panel at the same time.
5. Press the ENTER button. The screen for entering a password will appear.
PASSWORD CONFIRM OK CANCEL
6. Press the to 9.
7. Press the button. You can set the next digit. 8. Repeat steps 6 and 7 to set a four-digit password. 9. Enter the password again for conrmation using the same steps.
By pressing the EXPAND button on the remote control, you can magnify the image to view the details. The EXPAND mode doesn't function with some input signals. For details, see page 38. The EXPAND mode doesn't work with video or S-video signal.
The size of the sub image varies depending on the input signal and settings. The PinP mode is unavailable while the VIRTUAL LENS SHIFT is in use. The PinP mode is available only when the ASPECT ratio is set to AUTO. In the PinP mode, the SHUTTER and OVER SCAN functions are disabled.
To stop the motion in the image temporarily (or to display a still image): Press the STILL button on the remote control. The image will freeze temporarily. To resume the motion in the image: Press the STILL button on the remote control again. Important: Do not display a still picture for a long time because the afterimages may persist on the screen.
To use the EXPAND mode: 1. Press the EXPAND button. You can select the area to be magnied by pressing the , , , or button on the remote control. You can change the magnication of the selected area by pressing the + or - button. 2. Press the EXPAND button again to exit the EXPAND mode. The regular operation screen will appear. Important: In the EXPAND mode, you can't adjust the volume.
Picture in Picture (PinP)
One of the special features of this projector is the picture-in-picture (PinP) mode. The PinP mode allows you to view the images from different sources at the same time. To use the PinP mode 1. Press the PinP button on the remote control. When you press the PinP button with the image from the COMPUTER/COMPONENT VIDEO IN terminal displayed on the screen, the image from the VIDEO IN or S-VIDEO IN terminal is displayed as the sub image. When the image from the VIDEO IN or S-VIDEO IN terminal is displayed, the PinP mode isn't activated. 2. If necessary, select the desired external input source of the sub image by using the VIDEO or S-VIDEO button on the remote control or the VIDEO button on the control panel. 3. Press the PinP button on the remote control. The PinP mode will be canceled. To change the position of the sub image: Press the or buttons on the remote control. When there is no video signal for sub image, you cant change the display position. Important: The motion may not run smoothly in the PinP mode. The PinP mode isn't available with some input signals. For further information, see page 38. When the COMPUTER 1 or COMPUTER 2 button on the remote control or the COMPUTER button on the control panel is pressed, the PinP mode will be canceled.
Advanced features (continued)
Mouse remote control
Replacing the lamp (continued)
To replace the lamp:
1. Reverse the projector gently.
2. Loosen the screw (a) using a Phillips screwdriver (+), and remove the lamp cover (b). 3. Loosen the screws (c) using a Phillips screwdriver (+). 4. Pull up the handle.
5. Pull out the lamp box by the handle while holding the projector. Pull the lamp box out of the projector slowly. If it is pulled out quickly, the lamp may break scattering glass fragments. Do not spill liquid on the removed lamp box or do not place it near any ammable object or where children can reach to prevent injury or re. 6. Load a new lamp box securely into the projector in the right orientation. 7. Put the handle back to the original position. Make sure that the handle is locked.
8. Tighten up the screws (c) using a Phillips screwdriver (+). 9. Tighten up the screw (a) using a Phillips screwdriver (+) to secure the lamp cover.
Reset of the lamp operation time Press the , , and POWER button on the control panel at the same time. Important: Unless these 3 buttons are pressed at the same time, the lamp operation time isnt reset. Make sure that the STATUS indicator is lit twice and the lamp operation time is reset successfully. The projector doesnt turn on if the lamp cover isnt attached securely. Be sure to reset the lamp operation time whenever you replace the lamp. Do not reset the lamp operation time unless you replace the lamp. The lamp is fragile. If it is broken, be careful not to cut yourself with glass fragments. Contact your dealer for a new lamp. This projector uses a lamp that contains mercury. Disposal of the lamp or the projector with the lamp may be regulated due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. (For the U.S. only.)
Caution: Be sure to turn off the lamp and unplug the power cord from the wall outlet before you perform any maintenance on the projector.
Cleaning of the projector and the ventilation slots
Use a soft cloth to clean the projector and the ventilation grilles. When the grilles become dirty, wipe them with a soft cloth dampened with diluted mild detergent, and then wipe them with a dry cloth. To protect the surface of the projector from fading or deteriorating: Do not spray insecticide on or inside the projector. Do not use benzine or thinner to clean it. Do not let rubber or plastic materials contact with projector.
Cleaning of the lens
Use a standard lens-cleaning brush or a piece of lens tissue dampened with lens cleaning uid. The lens surface is fragile. Use only recommended, nonabrasive lens-cleaning materials. Do not touch the lens with your ngers.
No image appears on the screen. Problem Power can not be turned on. Solution Check whether the indicators are on or off and how they are lightning.
Solution Connect the power cord to the projector. Plug the power cord into a wall outlet. If any objects are blocking the air inlet or outlet grille, remove them and carry out the following.
1. 2. 3. 4.
Unplug the power cord from the wall outlet. Make sure that the projector has cooled off. Plug the power cord into the wall outlet. Press the POWER button.
If any objects are blocking the air inlet or outlet grille, remove them. Don't expose the air outlet grilles to hot air emitted from a heating appliance.
Steady red Blinking orange
After the STATUS indicator stops blinking, press the POWER button.
Blinking green If you unplug the power cord while the fan is rotating, the lamp may not turn on about 1 minute when you plug the power cord next time. The lamp can't turn on again for 1 minute after it goes out.
Press the POWER button several times. Replace the lamp. (The lamp is at the end of its life.)
Steady red Off Blinking red / green
Attach the lamp cover on the bottom. Unplug the power cord from the wall outlet and contact your dealer.
Steady or Blinking
No image appears on the screen.
Cancel the AV mute by pressing the MUTE button. Check that the lens cap is removed. It may take about 1 minute for the lamp to light up. The lamp fails to light up on rare occasions. In such a case, wait for a few minutes and then try again. If the projector was turned off before the lamp was cooled down sufciently last time, the fan may start rotating and the POWER button may not work after the power cord is plugged. After the fan stops rotating, press the POWER button to turn back on the POWER indicator. Set SCART INPUT in the FEATURE menu to OFF. (See page 24.) Check that the intake vent is clean. Check that the lamp cover is closed. (See page 32.) Check that the cables connected to the external devices are not broken. When an extension cable is being used, replace it with the supplied cable for check. When images are displayed correctly, add an RGB signal amplifier to the extension cable.
Projected images suddenly disappear.
This problem may occur when the intake vent and/or exhaust vents are blocked. (In such a case, the STATUS indicator brinks orange.) Remove the objects blocking the intake vent and/or exhaust vents and then carry out the following procedure. 1. Wait for the intake fan and/or exhaust fan to stop. (Wait until the STATUS indicator goes out.) 2. Unplug the power cord from the wall outlet. 3. Wait about 10 minutes. 4. Plug the power cord into the wall outlet. 5. Press the POWER button. When the STATUS indicator is steady red, it is indicating that the lamp should be replaced. Replace the lamp in this case. PASSWORD FUNCTION in the FEATURE menu has been set to DISPLAY INPUT to enable the password lock. Enter the password or contact the person in charge of management of the projector. (See page 28.)
The screen for entering the password appears.
Before asking for repair of the projector, check the following. If the symptom persists, stop using the projector, be sure to unplug the power plug, and then contact your dealer.
No image appears on the screen. (continued) Problem "NO SIGNAL" is displayed. Solution Turn on the power of the connected device, or check whether there is something wrong with the connected device. Check whether the external device output signals. (Check this especially when the external device is a notebook computer.) Check that the cable connected to the external device isn't defective. Check that the projector is connected to the external device using the correct terminals. Check that the connected device is correctly selected as the input source. When an extension cord is being used, replace it with the supplied cable and check whether images are projected correctly. If images are projected correctly, use an RGB signal amplier along with the extension cord.
Images are not displayed correctly. Problem Projected images are shaking. Projected images are displaced. Projected images are distorted. Projected images are dark. Projected images are blurred. Solution Check that the cable connected to the external device isn't intermittent. Connect the cable's plug with the external device's connector rmly. Press the AUTO POSITION button. Some computers output out-of-spec signals on rare occasion. Adjust the SIGNAL menu. (See page 27.)
The specications and outside appearance of the projector are subject to change without prior notice. Type Model Display Technology Projection lens Light-source lamp Image size (Projection distance) Maximum Computer signal resolution Video signal Component signal DLP projector XD490U/XD460U 0.7-inch Single chip DMD Pixel 1024 x 768 = 786432 pixels F 2.4 - 2.6 f= 23 - 27.6 mm 250 W 40" min. to 300" max. (Projection distance 1.3 to 10 m) Maximum resolution : 1280 x 1024 dots (Analog) / compressed Panel resolution : 1024 x 768 dots ENGLISH
NTSC / PAL / SECAM / NTSC 4.43 / PAL-M / PAL-N / PAL-60 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i Panel resolution : 1024 x 768 dots Computer input [Signal type] [Terminal type] [Line] Analog RGB D-SUB 15P 1 Digital RGB DVI 1 Video input [Signal type] [Terminal type] [Line] Video input RCA 1 S-Video input S 1 Component video input RCA 1 Audio input [Signal type] [Terminal type] [Line] RGB Stereo mini jack (3.5) 1 Component RCA (L, R) 1 Video/S-video RCA (L, R) 1 Speaker 2 W Mono Round type 4.5 cm x 1 Control terminal/Others RS-232C (8-pin), USB terminal Operating temperatures +41F (+5C) to +95F (+35C) Rated voltage AC100 - 240 V, 50/60 Hz Power consumption 3.5 A Dimensions 310 mm (W) x 100 mm (H) x 245 mm (D) * Not including protrusion. 2.9 kg Weight Luminance signal : Vp-p=1.0 V 75 (negative sync) S-video input Others Chrominance signals : Vp-p=0.286 V 75 (burst signal) Vp-p=1.0 V 75 (negative sync) Video input Component video YCBCR : Vp-p=1.0 V 75 (Y) (negative sync) input Vp-p=0.7 V 75 (CB, CR) Analog input RGB : Vp-p=0.7 V 75 (negative sync) YCBCR : Vp-p=1.0 V (Y) (negative sync) Vp-p=0.7 V (CB, CR) HD/CS : TTL-level (negative or positive polarity) VD : TTL-level (negative or positive polarity) Digital input (DVI) DVI-D interface (TMDS single link) with HDCP Audio input 350 mVrms, 10 k or more DC OUT 5 V 1.5 A(max) (For wireless LAN unit *1)
: Wireless LAN unit isnt packaged together with the projector.
Replacement part (Option / Not included in the box)
Spare lamp (VLT-XD400LP)
Specication of RGB signals in each computer mode of the projector
Signal mode TV60, 480i(525i) TV50, 576i(625i) 1080i 60 (1125i 60) 1080i 50 (1125i 50) 1080i 50a (1250i 50) 480p (525p) 576p (625p) 720p 60 (750p 60) 720p 50 (750p 50) PC98 CGA70 CGA84 CGA85 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 SVGA95 XGA43i XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 SXGA70a SXGA75a SXGA85a SXGA60b SXGA75b SXGA43i SXGA60 SXGA75 MAC13 MAC16 MAC19 HP75 HP72 SUN66a SUN76a SUN66 SUN76 SGI72 SGI76 resolution (H x V) 640 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 1024 horizontal frequency (kHz) 15.73 15.63 33.75 28.13 31.25 31.47 31.25 45.00 37.50 24.82 31.47 37.86 37.86 31.47 37.86 37.50 43.27 35.16 37.88 48.08 46.88 53.67 59.97 35.52 48.36 56.48 60.02 68.68 63.85 67.50 77.49 60.00 75.00 46.43 63.98 79.98 35.00 49.72 60.24 62.94 78.13 61.85 71.81 71.68 81.13 76.92 82.01 Vertical frequency (Hz) 59.94 50.00 60.00 50.00 50.00 59.94 50.00 60.00 50.00 56.42 70.09 84.13 85.08 59.94 72.81 75.00 85.01 56.25 60.32 72.19 75.00 85.06 94.89 86.96 60.00 70.07 75.03 85.00 70.01 75.00 85.06 60.00 75.00 86.87 60.02 75.02 66.67 74.55 75.02 74.92 72.00 66.00 76.64 66.68 76.11 72.30 76.00 Normal mode (H x V) 1024 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 768 Real mode (H x V) 640 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 768
*1, *3 *1, *3 *1, *2 *1 *1 *1, *2 *1, *2 *1, *2 *1 *1
*1 *1 *2
*1 : The EXPAND mode and the PinP mode doesn't function with this signal. *2 : Available with the signal for DVI-D terminal. *3 : Available only when the input signal is YCBCR. When ASPECT in the FEATURE menu is set to REAL, images are displayed in their original size. In the REAL mode, images are black-framed when the image resolution is lower than 1024 x 768. Important: Some computers aren't compatible with the projector. The projector's maximum resolution is 1024 x 768 pixels. It may not display images of higher resolutions than 1024 x 768 correctly. Images with SYNC on G (Green) signal may jitter. Images with SYNC on G (Green) signal may be tinged with green.
If the resolution and frequency of your computer aren't shown on the table, nd the compatible resolution and frequency by changing the resolution of your computer. Set COMPUTER INPUT in the SIGNAL menu to RGB when inputting the HDTV signal as RGB signal. In the case of SXGA, the right side of the image may not appear. In this case, adjust TRACKING in the SIGNAL menu. TV60 and TV50 are equivalent to 480i and 576i respectively. When these signals are supplied to the VIDEO or S-VIDEO signal, the signal mode is indicated as TV60 or TV50. When they are supplied to the COMPONENT terminal, the signal mode is indicated as 480i or 576i. Video signals having resolution exceeding the maximum resolution supported by this projector are reduced to the maximum resolution size of the projector even in the REAL mode. This projector doesnt support 480i, 576i, and 480p signals from video devices having 5 lines (R, G, B, H, V).
Pin No. Spec. R(RED)/CR G(GREEN)/Y B(BLUE)/CB GND GND GND GND GND DDC 5V GND GND DDC Data HD/CS VD DDC Clock
PIN No. 11 12
SPEC DATA 2DATA 2+ DATA 2 Shield DDC Clock DDC Data DATA 1DATA 1+ DATA 1 Shield -
PIN No. 23 24
SPEC +5V Power Ground Hot Plug Detect DATA 0DATA 0+ DATA 0 Shield Clock Shield Clock+ Clock-
Pin No. Name TXD GND RXD -
I/O IN OUT -
Dimension Drawings (unit : mm)
COMPUTER IN / COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15-pin)
DVI-D (HDCP) (DVI-D 24-pin)
MITSUBISHI Projector Contact Information
North America MESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.) http://www.mitsubishielectric.ca Information Technologies Group, 4299 14th Avenue, Markham, Ontario L3R 0J2, Canada Sales & Technical Inquires Phone :+1-(800) 450-6487 Fax :+1-(905) 475-7958 E-mail :firstname.lastname@example.org Customer Care E-mail :email@example.com MDEA (Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.) (Warranty Registration) http://www.mitsubishi-presentations.com/ Presentation Products Division, 9351 Jeronimo Road, Irvine, CA 92618 U.S.A Sales & Inquires Phone :+1(888) 307-0349 or +1(949)465-6000 E-mail :firstname.lastname@example.org Technical Inquires Phone :+1-(888) 307-0309 E-mail :TSUPPORT@mdea.com Europe MEU-FRA (Mitsubishi Electric Europe B.V French Branch) 25, Boulevard des Bouvets 92 741, Nanterre CEDEX, France Sales Inquiries Phone :+33 (0)1 55-68-55-53 Fax :+33 (0)1 55-68-57-31 Techinical Inquireis Phone :+33 (0)1 55-68-56-42 Fax :+33 (0)1 55-68-57-31 MEU-GER (Mitsubishi Electric Europe B.V. German Branch) http://www.mitsubishi-evs.de/ Gothaer Strasse 8, 40880 Ratingen, Germany Sales Inquires Phone :0049 - 2102 - Fax :0049 - 2102 - Techinical Inquires Phone :0049 - 2102 - Fax :0049 - 2102 - MEU-IR (Mitsubishi Electric Europe B.V. Irish Branch) http://www.mitsubishi.ie/ Westgate Business Park, Ballymount, Dublin 24, Ireland Sales Inquiries Phone :+353-1-4198807 Fax :+353-1-4198890 Technical Inqiries Phone :+353-1-4198808 Fax :+353-1-4198895 MEU-IT (Mitsubishi Electric Europe B.V. Italian Branch) Centro Direzionale Colleoni, Palazzo Persero-Ingresso 2, Via Paracelso 12, 20041 Agrate Brianza, Italy Sales & Technical Inquiries Phone :+39-(0)39-60531 Fax :+39-(0)39-6053214 E-mail :email@example.com MEU-NL (Mitsubishi Electric Europe B.V. Benelux Branch) http://www.mitsubishi.nl/LCD/ProdFrame.html Nijverheidsweg 23A, 3641 RP Mijdrecht, The Netherlands Sales Inquiries Phone :+31-297-282461 Fax :+31-297-283936 E-mail :firstname.lastname@example.org Techinical Inquiries Phone :+31-297-282461 Fax :+31-297-283936 E-mail :email@example.com Russia (Mitsubishi Electric Europe B.V Moscow Representative Ofce) http://www.mitsubishi-projector.ru/ Moscow Representative Ofce, 52/5 Kosmodamianskaya Nab., 115054, Moscow, Russia Sales & Techinical Inquiries Phone :(7095) 721-2068 Fax :(7095) 721-2071 MEU-SP (Mitsubishi Electric Europe B.V. Spanish Branch) http://www.mitsubishielectric.es/ Ctra. de Rubi, 76-80, 08173 Sant Cugat del Valles, Barcelona, Spain Sales Inquiries Phone :+34-93.565.31.54 Fax :+34-93.589.43.88 E-mail :firstname.lastname@example.org Technical Inquiries Phone :+34-93.586.27.51 Fax :+34-93.588.53.87 E-mail :email@example.com MEU-SWE (Mitsubishi Electric Europe B.V Scandinavian Branch) Hammarbacken 14, Box 750, S-19127, Sollentuna, Sweden Sales Inquiries Phone :+46-(0)8-6251070 Fax :+46-(0)8-6251036 Technical Inquiries Phone :+46-(0)8-6251052 Fax :+46-(0)8-6251036 MEU-UK (Mitsubishi Electric Europe) http://www.mitsubishi.co.uk/evs/ Visual Information Systems Division, Travellers Lane, Hateld, Hertfordshire, AL10 8XB U.K. Sales Inqiries Phone :+44 (1707) 278684 Fax :+44 (1707) 278541 E-mail :firstname.lastname@example.org Technical Inquiries Phone :+44 (870) Fax :+44 (1506) 431927 E-mail :email@example.com Asia CHINA (Mitsubishi Electric Air-Conditioning & Visual Information Systems (Shanghai) Ltd.) 26/F.,Oriental Center ,699 Nanjing Rd(W),Shanghai, 200041,China Sales Inquiries Phone :+86(21) 5211-0882-3010 Fax :+86(21) 5211-0576 Technical Inquiries Phone :+86(21) 5211-0882-3018 Fax :+86(21) 5211-0576 HONG KONG (Mitsubishi Electric Ryoden Air-Conditioning & Visual Information Systems (HongKong) Ltd.) 7th Floor, Manulife Tower, 169 Electric Road, North Point, Hong Kong Sales Inquiries Phone :+852-2510-1505 Fax :+852-2510-0463 Technical Inquiries Phone :+852-2422-0161 Fax :+852-2487-0181 SINGAPORE (Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.) http://www.mitsubishielectric.com.sg 307, Alexandra Road, #05-01/02 Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 Sales Inquiries Phone :+65-6473-2308 Fax :+65-6475-9503 E-mail :Peripherals@asia.meap.com Technical Inquiries Phone :+65-6470-2666 Fax :+65-6475-9503 INDIA (Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.) 307, Alexandra Road, #05-01/02 Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 Sales Inquiries Phone :+65-6473-2308 Fax :+65-6475-9503 E-mail :Peripherals@asia.meap.com Technical Inquiries Phone :+65-6470-2666 Fax :+65-6475-9503 INDONESIA (Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.) 307, Alexandra Road, #05-01/02 Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 Sales Inqiries Phone :+65-6473-2308 Fax :+65-6475-9503 E-mail :Peripherals@asia.meap.com Technical Inquiries Phone :+65-6470-2666 Fax :+65-6475-9503 PHILLIPINES (Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.) http://www.mitsubishielectric.com.sg 307, Alexandra Road, #05-01/02 Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 Sales Inquiries Phone :+65-6473-2308 Fax :+65-6475-9503 E-mail :Peripherals@asia.meap.com Technical Inqiries Phone :+65-6470-2666 Fax :+65-6475-9503 VIETNAM (Mitsubishi Electric Asia Pte. Ltd.) 307, Alexandra Road, #05-01/02 Mitsubishi Electric Building, Singapore 159943 Sales Inquiries Phone :+65-6473-2308 Fax :+65-6475-9503 E-mail :Peripherals@asia.meap.com Technical Inquiries Phone :+65-6470-2666 Fax :+65-6475-9503 STC (Setsuyo Astec Corporation Seoul Branch) 4F,Dongseo Game Channel Bldg,660-11 Deungchon-Dong, Kangseo-Ku, Seoul, Korea Sales & Technical Inqiries Phone :+82-(0)2-2657-9841~3 Fax :+82-(0)2-2657-9900 MALAYSIA (Antah Melco Sales & Services Sdn. Bhd.) 6, Jalan 13/Petaling Jaya Selangor, Darul Ehsan, Malaysia Sales & Technical Inquiries Phone :+60-(0)3-79552088 (Ext. 203) Fax :+60-(0)3-79563950/+60-(0)3-79582576 Technical & Service Inquiries Phone :+60-(0)3-79552088 (Ext. 106) Fax :+60-(0)3-79563950/+60-(0)3-79582576 ME-TWN (Mitsubishi Electric Taiwan Co., Ltd.) http://www.mitsubishi-kyw.co.th/ 11TH FL., 88 SEC. 6, CHUNG SHAN N. RD., TAIPEI, 111R. O.C. Sales & Technical Inquires Phone :+886-2-2832-8255 Fax :+886-2-2833-9813 MKY (Mitsubishi Electric Kang Yong Watana Co., Ltd. ) http://www.mitsubishi-kyw.co.th/ Road, Huamark Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand Sales & Technical Inquiries Phone :+66-2-731-6841 Fax :+66-2-379-4763 Oceania ME-AUST (Mitsubishi Electric Australia) http://www.mitsubishi-electric.com.au/prod.asp?prod=proj 348 Victoria Road, Rydalmere, N.S.W. 2116, Australia Sales & Technical Inqiries Phone :+(612)9684-7777 Fax :+(612)9684-7208 E-mail :firstname.lastname@example.org Technical Inquiries Phone :+(612)9684-7694 Fax :+(612)9684-7684 E-mail :email@example.com BDT (Black Diamond Technologies Ltd.) (Warranty Registration) http://www.bdt.co.nz/projectors/ warranty.asp 1 Parliament St, Lower Hutt, Wellington, New ZealandSales Inquiries Phone :+64-(0)4-560-9100 Fax :+64-(0)4-560-9133 E-mail :firstname.lastname@example.org Technical Inquiries Phone :+64-(0)4-560-9100 Fax :+64-(0)4-560-9133 E-mail :email@example.com
XD460U | XD490U
XGA DLP PROJECTOR
The Premier Choice for Professional Business Presenters
The Mitsubishi XD460U/XD490U is an XGA ultra-portable DLP projector that supports an amazing 2500:1 contrast ratio and shines bright at 2600/3000 ANSI lumens for an impressively bright picture. In addition, it includes the latest Texas Instruments DDP3020 DLP TrueVision Image Processing with BrilliantColor, as well as Mitsubishis exclusive Color Enhancer feature to give you an overall stunning visual experience. The XD460U/XD490U also supports flexible connectivity options for both video and data, and is backed by Mitsubishis exclusive ERA and Warranty programs.
TI Dark Chip 3 DDP3020 chip with BrilliantColor 2600 ANSI lumens (XD460U) / 3000 ANSI lumens (XD460U) 2500:1 Contrast ratio Up to 5000 hour lamp life Virtual Lens shift support Filter-free design 3-years or 10,000-hours on the TI-DLP DMD Chip, 3-years parts and labor, 3-years Express Replacement Assistance (ERA), 1-year or 1000-hours lamp warranty
The XD460/XD490U features Mitsubishis exclusive Color Enhancer technology for bright, clear and realistic images.
DISPLAY TECHNOLOGY RESOLUTION BRIGHTNESS CONTRAST RATIO ZOOM/FOCUS PROJECTION LENS THROW RATIO OFF SET AXIS PICTURE SIZE WALL COLOR CONTROL SOURCE LAMP PC COMPATIBILITY VIDEO COMPATIBILITY
0.7", 1-Chip DMD, 12 deg. LVDS, Dark Chip 3 with DDPx 768 (Total 786,432 pixels), 600 Video Lines (XD460U) 2600 lumens | (XD490U) 3000 lumens 2500 : 1 (on/off) Manual Focus & Zoom Lens F= 2.4-2.6 100"@3.3 m (Wide) 1.63-1.: -1 up (Digital lens shift) 40-300 inches Beige, Blue, Green, Pink, Blackboard 250W (Shut Off Time 2000 Hrs) with Low Mode (200W: Shut Off Time 5000 Hrs) Resolution: 640 x 480 - 1024 x 768 + Compressed 1280 x 1024 Sync on Green available NTSC/NTSC 4.43/PAL (including PAL-M, N) /SECAM/PAL-60, Component Video; 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p), 720p (750p 50/60Hz), 1080i (1125i 60Hz), 1080i (1125i 50Hz), 1080i (1250i 50Hz) RGB: Audio: Video: Audio: RGB: Audio: Mini D-sub 15pin x 2, DVI-D (with HDCP) x 1 Stereo Mini Jack ( 3.5mm) x 1 RCA x 1 + S-VIDEO x 1 RCA (LR) x 2 Mini D-sub 15pin x 1 Stereo minijack ( 3.5mm) x 1 DC OUT (5V)
COMMUNICATION TERMINAL SCANNING RATE AUDIO SPEAKER HEIGHT ADJUSTER HAND REMOTE UNIT
RS-232C; 8pin x 1 (Direct command is available) Mouse; USB x 1 [H] 15 - 100 kHz, [V] 50 - 95 Hz, [Dot Clock] max 140 MHz 2 W Mono One-Push Rear leg (-1 to 7 degree variable) 1) Projector fully control, 2) USB Mouse Cursor Control (with page up/down and home/end, 3) High brightness Laser pointer (with cancelable mode) 340W/3.5A 12.2" x 3.9" x 9.6" (310 x 100 x 245 mm) (W x H x D) 6.5 lbs. (6.2 kg.) AC 100-240V, 50/60 Hz 35 dBA (Low mode: 30 dBA) AC Power Cable AV cable RGB cable USB cable RS-232C cable Remote Unit (incl. Battery) Soft Carrying Case Quick start manual Quick Start Card User Manual CD Safety Manual
POWER CONSUMPTION DIMENSION WEIGHT POWER REQUIREMENTS FAN NOISE SUPPLIED ACCESSORIES
OPTIONAL ACCESSORIES WARRANTY
Replacement Lamp Bulb (VLT-XD400LP), Wireless Presentation Module (WL20) 3-years or 10,000-hours on the TI-DLP DMD Chip, 3-years part and labor, 3-years Express Replacement Assistance (ERA), 1-year or 1000-hours lamp warranty
SCREEN Diagonal Size Width Height IMAGE HEIGHTIMAGE HEIGHT inch cm inch cm inch cm 381 457
DISTANCE FROM SCREEN (L) Max.Zoom inch m 1.3 2.0 2.6 3.3 5.0 6.6 8.3 10.0 Min.Zoom inch m 1.6 2.4 3.2 4.0 6.0 8.0 inch -2.8 -4.3 -5.7 -7.1 -10.7 -14.2 -17.8 -21.4
Hd m -7.2 -10.9 -14.5 -18.1 -27.1 -36.2 -45.2 -54.3
Unit measured in inches
MITSUBISHI DIGITAL ELECTRONICS AMERICA, INC. Presentation Products Division Toll Free: 888.307.0349 Email: firstname.lastname@example.org www.mitsubishi-presentations.com Canada Mitsubishi Electric Sales Canada Inc. Information Technologies Group Phone: 905.475.7728 www.mitsubishielectric.ca
2005 Mitsubishi Digital Electronics America, Inc. Standard features, options and specifications subject to change without notice. The DLP logo and DLP medallion are trademarks of Texas Instruments. Microsoft, Windows, and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Computer, Inc, registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective holders. *The projector lamp contains mercury. Please dispose of properly. PP20070-12/05-15M-LITXD460U/490U
The Mitsubishi XD490U is an XGA ultra-portable DLP projector that supports an amazing 2500:1 contrast ratio and shines bright at 3000 ANSI lumens for an impressively bright picture. In addition, it includes Texas Instruments' state-of-the-art DDP3020 TrueVision Image Processing with BrilliantColor, as well Mitsubishi's exclusive Color Enhancer feature to give you an overall stunning visual experience. The XD490U also supports flexible connectivity options for both video and data, and is backed by Mitsubishi's exclusive ERA and Warranty programs.
|Device Type||DLP projector|
|Projector / Panel|
|Image Brightness||3000 ANSI lumens|
|Image Contrast Ratio||2500:1|
|Image Size||40.2 in - 300 in|
|Projection Distance||4.3 ft - 33 ft|
|Resolution||XGA (1024 x 768) (native) / 1280 x 1024 (resized)|
|Native Aspect Ratio||4:3|
|Video Bandwidth||140 MHz|
|Max Sync Rate (V x H)||95 Hz x 100 kHz|
|Lamp Type||250 Watt|
|Lamp Life Cycle||2000 hour(s) / 5000 hour(s) (economic mode)|
|Controls / Adjustments||Keystone correction, zoom|
|Projector Lens System|
|Keystone Correction Direction||Horizontal|
|Analog Video Format||NTSC, SECAM, PAL, PAL-N, PAL-M, NTSC 4.43, PAL 60|
|Analog Video Signal||RGB, S-Video, composite video|
|Digital Video Format||HDTV|
|Analog Video Signal||RGB|
|Type||Speaker(s) - integrated|
|Sound Output Mode||Mono|
|Output Power / Channel||2 Watt|
|Speaker(s)||1 x mixed channel|
|Type||Remote control - external - wireless|
|Expansion / Connectivity|
|Interfaces||2 x VGA input - 15 pin HD D-Sub (HD-15) 1 x audio line-in - mini-phone stereo 3.5 mm 1 x composite video input - RCA 1 x S-video input - 4 pin mini-DIN 1 x VGA output - 15 pin HD D-Sub (HD-15) 1 x audio line-out - mini-phone stereo 3.5 mm 1 x serial RS-232 1 x DVI-D input 1 x remote control 2 x audio line-in - RCA x 2 1 x USB - 4 pin USB Type B|
|Included Accessories||Carrying case|
|Cables Included||1 x A/V cable 1 x VGA cable 1 x USB cable 1 x serial cable|
|Compliant Standards||FCC Class B certified, CSA, ISO 9001|
|Power Device||Power supply - internal|
|Voltage Required||AC 120/230 V ( 50/60 Hz )|
|Power Consumption Operational||340 Watt|
|Service & Support||3 years warranty|
|Service & Support Details||Limited warranty - parts and labor - 3 years Limited warranty - replacement - 3 years - response time: next business day Limited warranty - lamp - 90 days|
|Sound Emission||35 dBA|
|Universal Product Identifiers|
Padkontrol Lamp Reset Watch D70 D-EJ985 VGP-prsr1 GR-AXM17us-gr-axm17 8386 PC RZ-20LZ50 Hdchs60 BDP-120 SRT2319A Management 8FF3FPB Hipath 3750 DVR-540HX-S Cafamosa 5166AC Sp-MNM-003 AS Gr16 80GTL 42PF5321D FC-700 X1170 250 SX 800-DV Dlp Projector TNX5 2R RDR-HX6 RC-391 Sagem D16T X-750 FH-P4100R SV-MP720V HS36W- HD-56G787 KV-21LS30E CDX-P1270 VPL-CX20 P1003J Spanish 775FT-FB775g-ea- Samsung J808 Travelmate 520 L203WT-BF Urc-6211 Behringer B212 Lavalux TE LED Spot 19LG3000 DLP-50 Telstra 6100 XG-C50X Omnipage PRO RX-D11 0-reference Book HL-1850 C20PX Machine 1200 ED Madrid Griso 850 Timex 100 KD-S891R Bulb FAX170 BX2240 FC6050 Cosi 110 Regius 110 GW73V System DPL590 SIM 2080 42SL8000 XJ-S35 KDL-20S4000 PSR2100 2022D TIL 641 Watch C390 Video Travelmate 230 C-2020 Zoom LS300 DP-C265 WD-1021WF Jazz Funk History 125 Set-TOP DVP-NS300 Lamp IC-F3gt GS GR-DVL320u-gr-dvl320 Accus Husqvarna 445E TL205 ICF-C470mk2 PW-LT220 M5390 Phonefax 2440 30247 225BW LGC-330W KX-TG1035
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101