La vapeur sechappe audessous du couvercle.
Le couvercle nest pas bien ferm.

Entretien

Attendez le refroidissement de la friteuse pour la manipuler. Le minuteur Si votre minuteur ne fonctionne plus, faites-le vrifier par un centre service agr Moulinex (voir liste dans le livret service). La pile usage doit tre remise dans le circuit de rcupration en vigueur dans votre pays.
Le filtre anti-odeur est satur. Les joints sont dfectueux.

Dbordement dhuile.

La friteuse est remplie au-dessus de la limite maxi. Aliments surchargs deau plongs dans lhuile chaude. Dpassement des quantits recommandes. Le panier est dform.

Accessoires

Vous pouvez acheter auprs de votre revendeur ou dun centre service agr Moulinex, les accessoires suivants : - Filtre anti-odeur ref. : DA8. - Cartouche au charbon actif ref. : DA9.
Protection de lenvironnement
Votre appareil est prvu pour fonctionner durant de longues annes. Toutefois, le jour o vous envisagerez de remplacer votre friteuse, noubliez pas de penser la contribution que vous pouvez apporter la protection de lenvironnement.

L huile est trop chaude.

Page 8
Les aliments ne dorent pas.
Temprature de Rglez le slecteur cuisson trop basse. sur la temprature de cuisson correcte. Surcharge du Ne faites pas frire panier avec trop des quantits audaliments. dessus du poids indiqu. L huile nest pas Thermostat dfecassez chaude. tueux. Consultez votre dtaillant ou un centre agre Moulinex. Les frites, pomAliments non lavs Lavez bien les mes paille, chips plongs dans lhuile pommes de terre collent entre chaude. schez les elles. soigneusement. Le bain dhuile Premire mise en Consultez votre ne chauffe pas. chauffe sans corps dtaillant ou un gras dans la cuve. centre agre Moulinex. Le positionnement Repositionnez la de la cuve nest cuve amovible. pas correct. Votre minuteur Pile usage. Consultez votre ne fonctionne plus. dtaillant ou un centre agr Moulinex.

Page 9

ENGLISH
Thank you for choosing an appliance from the Moulinex range.
Firstly, you should familiarise yourself with the various parts of your fryer. Unfold the cover of the leaflet. The circled figures correspond to the numbers of the drawings and the letters to the various parts. A A1 A2 A3 A4 A5 B B1 C C1 Lid with automatic opening Glass window Odour filtration zone Anti-odour filter with saturation indicator (depending on model) Charcoal cartridge with saturation indicator (depending on model) Clean Express drawer Basket Basket handle Removable bowl Min. and Max. oil level markers D E F G H I J J1 K Lid release button Temperature selector Cord storage On/Off switch with light indicator Temperature regulation indicator Carrying handles Timer (depending on model) Setting button Keep warm function (depending on model) K1 Keep warm and serving dish K2 Dish housing in the appliance, in order to bring your electrical system up to standard. This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. Never use your appliance if it is not working correctly, or if it has been damaged. If this happens, contact an approved Moulinex service centre (see list in service booklet). Any intervention other than cleaning and normal maintenance must be carried out by an approved Moulinex service centre. Unplug your appliance as soon as you have stopped using it and when you are cleaning it. Never put the appliance, the power cord or the plug into water or any other liquid. Never allow the power cord to hang down within reach of children. Always keep it well away from children. The power cord must never be in close proximity to or in contact with the hot parts of your appliance, close to a source of heat or rest on sharp edges. If the power cord or the plug are damaged, do not use your appliance. To avoid any risk, they must be replaced by an approved Moulinex service centre (see list in service booklet).

Safety recommendations

- Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: any use which does not conform to these instructions will absolve Moulinex from all liability. - Never leave the appliance (whether or not it is in use) within reach of children without supervision. Never allow children to use the fryer on their own. The use of this appliance by disabled persons must only occur under supervision. - Check that the voltage rating of your appliance corresponds to that of your household electrical supply. This appliance is manufactured to conform with current safety regulations and requirements as well as directives: - 72/23/CEE modified by 93/68/CC, - 89/336/CEE modified by 93/68/CEE. Any connection error will render the guarantee null and void. - It is essential that your appliance is connected by means of an earthed plug. Non-compliance with this obligation can cause an electric shock and may lead to serious injury. It is vital for your own safety that the earth socket corresponds to the electrical installation standards in force in your country. If your system does not include an earthed socket, it is vital that you call in an approved body before plugging

Page 10

- For your own safety, use only accessories and spare parts which are suitable for your appliance. - Place your fryer on a stable, flat work surface which is well away from any source of heat and from any risk of water splashes and which is heat-resistant. - A safety cut-out switch prevents your fryer from working if the removable bowl is not in place. - Never operate your fryer without putting in the removable bowl filled with the necessary amount of oil or fat. - The fryer is protected by a thermostatic safety device which automatically cuts off the electrical power in the event of accidental over-heating. - Never move your fryer while it is in use or the oil is still hot. Hot oil can cause very serious burns. - Use the carrying handles (I) to move the fryer. - It is essential that you wait until the oil has cooled down before removing the bowl. - Never obstruct the odour filtration zone (A2) located on the lid with your hand or any other object whatsoever (cloth, dish, plate, etc.), as you run the risk of being burnt. Check that the level of the oil is above the min level indicated in the bowl (C1). - Oil and fat are flammable products. If the oil or fat catches fire, unplug the appliance, cover it with its own lid or a damp cloth to stifle the flame, but never use water.

Take out the bowl by raising it vertically and wash it. Rinse, dry and replace it. Plug in the appliance.

Using the appliance

ADDING OIL OR FAT Open the lid (A) by pushing on the lid release button (D). Remove the basket (B) by raising the handle (B1). If you are using oil, pour the oil into the removable bowl (C) up to the Maxi level, which is about 1.8 to 2 litres. Never exceed the "maxi" level indicated in the removable bowl. If you use solid vegetable fat, take 1575 g - 1750 g of fat, cut into pieces and melt it in a separate pan then pour it in the bowl. Or, set the temperature selector (E) on the position 150C to melt the fat. Never melt the blocks of fat in the basket. The oil level must always be between the mini and maxi levels. Close the lid until you hear a click. Plug in the fryer. Press the On/Off switch (G). FRYING FOOD Set the temperature selector (E) to the required setting (see cooking charts). The temperature regulator light (H) comes on. Preheating the oil will take 15 minutes. Open the lid (A) by pushing on the release button (D). Raise the basket (B) using the handle (B1) and place it in the draining position. Remove the basket from the bowl. Place the food in the basket (B). Put the basket back in the draining position. Close the lid. When the oil has reached the correct temperature, slowly lower the basket into the oil from the draining position If your fryer is fitted with a timer: Press the button and the display "00" will light up (J1). Continue to press the button until the required time appears (see cooking charts). Once you let go of the button the count down will commence (the display will flash).

Before first use

Unpack your fryer and keep your proof of purchase, then read the instructions for use carefully. Remove the protective wrapper from the Charcoal cartridge (depending on model) (A4) and place the filter in the drawer (A5). Insert the whole unit into the lid of the fryer. Open the lid (A) by pressing on the release button (D). Remove the basket (B) by lifting the handle (B1). Wash the basket with hot water and washing up liquid, rinse and dry carefully.

Page 11

If you make an error, reset the timer to "00" by holding down the button for a few seconds, and start again. When the cooking time is up, a timer will beep. To stop it, press the button. Note: The timer signals the end of the cooking time but does not turn off the fryer. The timer display switches off automatically. When the cooking is finished, raise the basket and place it in the draining position. Dont forget to switch off your fryer, by returning the selector to s then by pressing the On/Off switch Open the lid and serve the food. Notes: If you need to fry several lots of food in succession, wait until the temperature regulator light (H) has gone out before putting the next batch of food into the oil. To avoid any risk of burns, never put your hands above the odour filtration zone (A2). DEALING WITH ODOURS The activated carbon anti-odour cartridge (models AKE3 - AKE4 AKE5) is highly effective against odours and grease. Depending on the type and weight of foods being fried, it will remain effective for 30 to 40 uses. When the saturation indicator, turns from pink to light grey, change the filter. The anti-odour filter (models AKE1 AKE2) remains effective for 10 to 15 uses. When the saturation indicator, turns red, change the filter. Changing the filter Wait until the fryer has cooled down. Take out the Clean Express drawer (A5), and turn it upside down while holding it over the bin: the filter will fall out. Place the new filter into the drawer with the black side facing upwards. Changing the oil Unplug the fryer. Wait until the oil is lukewarm. Remove the lid of the fryer. Hold the bowl and empty the oil into a large container. Filtering the oil:- Remove small pieces of food with a non-metallic skimmer. You may store the oil or fat in the fryer, or in a separate airtight container. Filter the oil after each use with a filter paper (available from approved service

centres). Crumbs that break away from foods tend to burn and alter the quality of the oil more rapidly. Over time this increases the risk of catching fire. For this reason, filter the oil regularly.
Keep warm function (according to model) The dish (K1) is designed so that food which has just been fried can be kept warm prior to serving (for example: chicken nuggets and chips) or two helpings of chips. When the first fry is done. Remove the dish from its housing (K2). Empty the contents of the basket (B) into the dish (K1) and distribute it evenly. Important: Never use paper kitchen towel to line the bottom of the dish. Put the dish back into place (K2). Fry the second portion of food. When the food is ready, serve everything at the same time. We advise you to prepare fresh chips last. Caution: Never put your hand into the dish housing (K2), specially when moving the fryer, you might get burnt. Practical tips
1. Oil or fat Never operate your fryer without oil. Always use a good quality vegetable oil which can withstand high temperatures. Do not mix different types of oils. Change the oil when it becomes brown (every 8 to 12 uses, depending on the cooking done). If using sunflower oil ensure the oil is changed after every 5 uses. Important: if using solid fat, before each use, make holes in the solid fat with a non-metallic spatula in the bottom of the bowl, in order to allow any water trapped under the fat to escape in the form of steam. 2. Preparing foods for frying No matter what the recipe, food must be perfectly dry: this will prevent overflowing and extend the life of the oil. When dishes include raw potatoes (chips, crisps and potato straws), wash them in cold water to get rid of the starch. This will stop them from sticking together. Dry them carefully and

Page 12

thoroughly with paper kitchen towel. When preparing frozen foods, before cooking, remove any ice crystals on the food by shaking the basket of food to be fried over the sink. 3. Cooking Do not overfill the basket, or you will cause the temperature of the hot oil to drop too much, and this will make the food greasy and soggy. The capacity of your fryer is limited to: - 1 kg of fresh chips - 750 g of frozen chips For best results, we advise that you use: - 550 g of fresh chips - 400 g of frozen chips Do not leave your fryer heating unnecessarily: your oil will last longer. Do not leave your cooked foods in the basket in the draining position for too long, as the steam may soften them and make them soggy.
Weight and cooking time Frozen products
Frozen foods Chips maximum quantity Chips quantity recommended for best results American style thin cut chips Alphabites Chicken nuggets Fish fingers Potato croquettes Battered cod fillets Breaded Mushrooms Breaded Fish nuggets Fried onion rings Breaded Scampi Max. weight (g) 750 g 400 g 500 g 16 pieces 12 pieces 8 pieces 8 - 10 pieces 2 pieces 16 pieces 8 pieces 6 - 8 pieces 12 pieces Time (min) 11 - 13 6-- 10 3-4 4-5 4-5 5-- 10 4-5 5-6 3-4 4-5

Cleaning

Unplug your appliance and allow it to cool down. Clean the exterior of the fryer with a damp cloth. Do not use an abrasive pad or any abrasive or alcohol based cleaning products. Never immerse the appliance in water and never wash it under running water. Wash the basket and the lid in the dishwasher or in hot water with washing up liquid, rinse and dry. When you change the oil, take the opportunity to clean your removable bowl in the dishwasher or in hot water with washing up liquid. Rinse and dry. Never use a scouring pad, any metallic object or scouring powder. You will risk damaging the non-stick coating of the bowl. Damage to the bowl by not following these guidelines is not covered in the guarantee. Scratches inside the removable bowl or brown marks on the exterior may appear naturally if you use the appliance frequently.

Cooking charts

Cooking times are given by way of indication. You can adjust them according to your own taste. Temperatures and cooking times Fresh products
Fresh foods Chips maximum quantity 1000g Chips quantity recommended for best results 550g Battered cod fillet Breaded camembert wedges Breaded chicken strips Breaded plaice fillet Chicken Kiev Fried chicken (leg portion) Fried whole mushrooms Fried onion rings Potato or chicken croquettes Ring doughnuts Scotch eggs Apple fritters Max tempe- Time rature (min) 190C 13 - 15 190C 180C 190C 180C 160C 180C 180C 150C 160C 190C 170C 170C 170C 9 - - 10 2-3 5-6 6--- 20 6-8 3-- 10 6-- 10 6-8

Maintenance

Allow the fryer to cool down before handling it. The timer (depending on model) If your timer does not work, have it checked by an approved Moulinex service centre (see list in service booklet). The used battery should be disposed of via the recycling system in force in your country.
For frozen foods, set the temperature selector (E) to setting *** (190C). You will also need to adjust the cooking time as a function of the quantities and of your own tastes.

Page 13

Accessories
The following accessories are available from your retailer or from an approved Moulinex service centre: Anti-odour filter ref.: DA8. Charcoal cartridge with saturation indicator ref: DA9.
Protection of the environment
Your appliance has been designed to work for many years. However, when finally you decide to replace your fryer, please think of what you can do to help to protect the environment by disposing of it at your local waste disposal centre.
What to do if your appliance does not work?
First, check the connection. Then check whether one of the causes listed in the following table might be the reason. Practical advice

Problems Excessive odour. Solutions Replace filter (see dealing with odours). Change the oil or fat. Use good quality oil or fat. Do not mix oils or fats of different qualities. Steam is escaping The lid is not closed Ensure the lid is from under the lid. properly. correctly locked. The anti-odour filter Replace the filter is saturated. (see dealing with odours). The gasket is Wipe it, or faulty. replace it if it is damaged. Oil overflows. The fryer has been Check oil level filled beyond the inside the removamax. limit ble bowl. Too much water on Dry the food the food when it comppletely was immersed in and lower gently hot cooking oil. into the oil. Recommended Check that the quantities have basket is not too been exceeded. full. Do not exceed the maximum recommended quantities. Causes Anti-odour filter is saturated. The oil has deteriorated. The fat is not appropriate for this type of cooking.
Basket misshapen. Change the basket. Consult an approved Moulinex service centre. The oil is too hot. Consult an approved Moulinex service centre. Mixture of different Empty, clean and oils/fats. fill the bowl with one type of oil. Not changing the Change the oil oil often enough. regularly (at least Using the wrong every 10-20 uses, oil. more if using sunflower oil).Use a good quality blended vegetable oil/fat. Food does not Cooking tempera- Set the selector become golden ture too low. to the correct and remains soft. cooking temperature. Basket overloaded Do not fry with too much food. quantities greater than the weights indicated. The oil is not hot Defective ther-. enough. mostat Consult an approved Moulinex service centre. The food is too As a test, try thick and contains a longer cooking a lot of water. time. Cut food into smaller pieces. Chips, potato Unwashed food Wash the potatoes straws crisps immersed in the oil. well and dry them stick together. carefully. The oil does not First heating made Consult an heat up. without oil in bowl. approved Moulinex service centre. The bowl is not in Reposition the the correct position. removable bowl. Vision through the Not cleaning the To ensure good viewing window is window often visibility, clean the not clear. enough or using an window by wiping it inappropriate cloth. with a sponge and a little lemon juice. The timer no Battery is spent. Consult an longer works approved Moulinex (depending on service centre. model).

Page 14

HELPLINE
If you have any problems or queries, please call our Customer Relations team first for expert help and advice on: 1454 (UK - calls charged at local rate) (01) 4751947 (Ireland) Any repairs must be carried out only by an approved Service Centre using original spare parts.

Page 15

DEUTSCH
Wir danken Ihnen, dass Sie sich fr den Kauf eines Moulinex-Gertes entschieden haben.