(531) 26.1; 26.2. (511) 12 Vehicles, parts of vehicles, especially track-laying vehicles; crawler tracks and parts thereof, drive wheels, running or idler and support wheels, tubular bodies, insert members for tubular bodies, more specifically travelling pads to protect the road and reduce the wear of the tracks and the road; snow and mud grips for driving in the snow and mud and to increase traction. 17 Travelling pads of soft material, especially rubber or synthetic material for sound damping. 42 Services of an engineer or a physicist. 12 Vhicules, lments de vhicules, en particulier vhicules chenilles; chenilles de roulement et leurs pices, roues motrices, roues de roulement ou roues intermdiaires et roues de support, pices tubulaires, lments encastrables de pices tubulaires, plus spcifiquement patins de roulement pour protger la route et diminuer l'usure des chenilles et de la route; crampons neige et boue pour conduire dans la neige et dans la boue et augmenter la traction. 17 Patins de roulement insonorisants en matire molle, plus particulirement en caoutchouc ou en matire synthtique. 42 Services d'ingnieurs ou de physiciens. (822) (300) (831) (832) (527) (580) DE, 04.11.1998, 914. DE, 15.09.1998, 914. AT, BX, CH, CZ, ES, FR, HU, IT, PL, PT, SK. DK, FI, GB, NO, SE. GB. 19.08.1999
(151) 12.05.496 (732) Koninklijke Econosto N.V. 1, Parklaan, NL-3016 BA ROTTERDAM (NL). (842) Limited Liability Company, The Netherlands.
(832) DK, GB, LT, NO, SE. (527) GB. (580) 19.08.1999 (151) 22.06.497 (732) VF Partner Oy Mannerheimintie 170 A, FIN-00300 Helsinki (FI). (842) limited company, Finland.
(541) standard characters / caractres standard. (511) 9 Data processing products and computers, software; especially software for handling of electronic payments, transactions, electronic payment terminals. 37 Installation of computers and electronic payment terminals. 42 Technical and professional consulting, consulting related to electronic payment terminals, designing, development and maintenance of software. 9 Produits informatiques et ordinateurs, logiciels; en particulier logiciels de traitement des paiements et transactions lectroniques, terminaux de paiement lectronique. 37 Installation d'ordinateurs et de terminaux de paiement lectronique. 42 Consultations techniques et professionnelles, conseil en matire de terminaux de paiement lectronique, conception, mise au point et maintenance de logiciels. (821) (300) (832) (580) FI, 11.06.1999, T199901910. FI, 11.06.1999, T199901910. EE. 19.08.1999

(531) 27.5. (511) 5 Substances dittiques usage mdical, aliments pour bbs. 30 Th. 32 Eaux minrales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits, sirops et autres prparations pour faire des boissons. 33 Boissons alcooliques ( l'exception des bires). 5 Dietetic substances adapted for medical use, baby food. 30 Tea. 32 Mineral and sparkling water and other non-alcoholic beverages, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages. 33 Alcoholic beverages (except beers).
(151) 16.06.692 (732) SOCIETE DES CERAMIQUES TECHNIQUES, socit anonyme Usine de Bazet, F-65460 BAZET (FR). (842) Socit anonyme, FRANCE.
(541) caractres standard / standard characters.
(511) 1 Matriaux cramiques poreux, en particulier oxydes et non oxydes mtalliques, fritts ou non fritts, pour la filtration, notamment la filtration tangentielle, telle que microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration et osmose inverse, de tous fluides; matriaux cramiques poreux, en particulier oxydes et non oxydes mtalliques, fritts ou non fritts, pour la sparation de tous fluides. 7 Filtres composs de matriel cramique poreux pour la filtration, notamment la filtration tangentielle, telle que microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration et osmose inverse, de tous fluides; filtres composs de matriel cramique poreux pour la filtration, notamment la filtration tangentielle, telle que microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration et osmose inverse, de tous fluides, en tant que parties de machines ou moteurs; filtres composs de matriel cramique poreux pour la sparation de tous liquides et de tous gaz; filtres composs de matriel cramique poreux pour la sparation de tous liquides et de tous gaz en tant que parties de machines ou de moteurs. 11 Filtres composs de matriel cramique poreux pour la filtration, notamment la filtration tangentielle, telle que microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration et osmose inverse, de tous fluides, en tant que parties d'installations domestiques ou industrielles; quipement de filtration et de sparation de tous fluides; modules de filtration et de sparation de tous fluides. 1 Porous ceramic materials, in particular sintered or non-sintered metallic oxides and non-oxides, for filtration, especially tangential flow filtration, such as microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis, of all fluids; porous ceramic materials, in particular sintered or non-sintered metallic oxides and non-oxides, for separation of all fluids. 7 Filters made of porous ceramic material for filtration, especially tangential flow filtration, such as microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis, of all fluids; filters made of porous ceramic material for filtration, especially tangential flow filtration, such as microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis, of all fluids, as parts of machines, engines or motors; filters made of porous ceramic material for separation of all liquids and all gases; filters made of porous ceramic material for separation of all liquids and all gases as machine, motor or engine parts. 11 Filters made of porous ceramic material for filtration, especially tangential flow filtration, such as microfiltration, ultrafiltration, nanofiltration and reverse osmosis, of all fluids, as parts of household or industrial installations; filtration and separation equipment for all fluids; filtration and separation modules for all fluids. (822) (300) (831) (832) (527) (580) FR, 15.01.1999, 99769 137. FR, 15.01.1999, 99769 137. BX, DE, ES, IT. DK, GB, NO, SE. GB. 19.08.1999

(831) AT, BX, CH, FR. (580) 26.08.1999 (151) 16.07.885 (732) BELVEDERE 10, Avenue Charles Jaffelin, F-21200 BEAUNE (FR). (842) SOCIETE ANONYME, FRANCE.
(151) 14.07.886 (732) BANCO SANTANDER, S.A. Paseo de Pereda, 9-12, E-39004 SANTANDER (ES). (842) Socit Anonyme, ESPAGNE.
(Voir reproduction couleur la fin de ce volume / See color reproduction at the end of this issue.) (531) 25.5; 26.4; 29.1. (591) Blanc, rouge (pantone 032) et bleu (pantone 295). / White, red (Pantone 032) and blue (Pantone 295). (511) 16 Papier et articles en papier, non compris dans d'autres classes, carton et articles en carton, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications (journaux, revues ou livres); articles pour reliures; photographies; papeterie, matires adhsives pour la papeterie ou le mnage; matriaux pour les artistes; pinceaux; machines crire et articles de bureau ( l'exception des meubles); matriel d'instruction ou d'enseignement ( l'exception des appareils); cartes jouer; caractres d'imprimerie et clichs; matires plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes). 35 Services de publicit et services d'aide l'exploitation ou la direction d'entreprises commerciales et industrielles; agences d'import-export; reprsentations commerciales. 36 Services d'assurances; affaires financires; affaires montaires, affaires immobilires. 38 Services de tlcommunications. 16 Paper and paper articles not included in other classes, cardboard and goods made thereof not included in other classes; printing products; publications (newspapers, magazines or books); bookbinding material; photographs; stationery items, adhesive materials for stationery or household use; artists materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional or teaching material (except for appliances); playing cards; printing type and printing blocks; plastic materials for packaging (not included in other classes). 35 Advertising services and assistance services in connection with the operation or management of commercial and industrial ventures; import-export agencies; commercial representation. 36 Insurance services; financial operations; monetary operations, real estate operations. 38 Telecommunication services. (822) ES, 02.07.1999, 2.214.306; 05.07.1999, 2.214.325; 05.07.1999, 2.214.326; 05.07.1999, 2.214.328. (300) ES, 16.02.1999, 2.214.306; classe 16 / class 16 (300) ES, 16.02.1999, 2.214.325; classe 35 / class 35 (300) ES, 16.02.1999, 2.214.326; classe 36 / class 36 (300) ES, 16.02.1999, 2.214.328; classe 38 / class 38 (831) CH, CN, CU, MA. (832) TR. (580) 26.08.1999 (151) 14.07.887 (732) BANCO SANTANDER, S.A. Paseo de Pereda, 9-12, E-39004 SANTANDER (ES). (842) Socit Anonyme, ESPAGNE.

(527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 09.06.963 (732) Intersnack Knabber-Gebck GmbH & Co. KG 1042, Aachener Strasse, D-50858 Kln (DE).
(822) DE, 03.12.1998, 846.9/30. (831) AT, BX, CH, CZ, ES, FR, HU, IT, LI, LV, MC, PL, PT, RO, RU, SM, YU. (832) DK, FI, GB, NO, SE, TR. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 06.07.965 (732) Marc G. Wesseling 16, Volkerrak l-hoog, NL-1078 XS AMSTERDAM (NL).
(541) standard characters / caractres standard. (511) 29 Desiccated, roasted and/or seasoned (salted) peanuts, potato crisps, potato sticks, leguminous products and other products containing starch, products of vegetable base for consumption as nibbles. 30 Potato flour for food, cereal products, snack products made of pellets (non included in other classes), manufactured by frying in oil or by other cooking methods such as hot air convection or in a microwave oven; bread and baked products; crackers; biscuits suitable for long-term storage, especially hard and soft biscuits. 29 Arachides sches, grilles et/ou sales, pommes chips, pommes allumettes, produits lgumineux et autres produits amylacs, produits base vgtale utiliss comme en-cas. 30 Farine de pommes de terre usage alimentaire, produits craliers, amuse-gueules composs de boulettes (non comprises dans d'autres classes) obtenues par friture l'huile ou par d'autres mthodes de cuisson telles que la convection d'air chaud ou le four micro-ondes; pain et produits de boulangerie; crackers; biscuits de longue conservation, en particulier biscuits durs et biscuits tendres. (822) DE, 29.04.1999, 850.7/30. (300) DE, 13.03.1999, 850.7/30. (831) AM, AT, AZ, BA, BG, BX, BY, CH, CZ, ES, FR, HR, HU, IT, KG, KZ, LV, MD, MK, PL, PT, RO, RU, SI, SK, TJ, UA, UZ, YU. (832) DK, FI, GB, GE, NO, SE, TR. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 24.06.964 (732) VIVIL A. Mller GmbH & Co. KG 33, Moltkestrasse, D-77654 Offenburg (DE).
(531) 26.4; 27.5. (511) 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; books, periodicals, magazines and other printed and written matter; bookbinding material; cards; photographs, posters and stickers; office requisites (except furniture); playing cards; printers type; printing blocks. 35 Advertising and promotion; publishing of advertising materials; services rendered by an advertising studio; administrative and secretarial services. 41 Publishing of printed matter; education; entertainment. 16 Papier, carton et produits en ces matires, non compris dans d'autres classes; livres, priodiques, magazines et autres produits sous forme imprime ou manuscrite; articles pour reliures; cartes; photographies, affiches et autocollants; fournitures de bureau ( l'exception de mobilier); jeux de cartes; caractres d'imprimerie; clichs d'imprimerie. 35 Publicit et promotion; publication de matriel publicitaire; services fournis par un studio publicitaire; services administratifs et de secrtariat. 41 Publication de produits imprims; enseignement; divertissement. (822) BX, 25.01.1999, 640788. (300) BX, 25.01.1999, 640788. (831) CH, CN, DE, ES, FR, IT, RU. (832) GB, SE. (851) GB, SE. For the classes 35 and 41. / Pour les classes 35 et 41. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 18.06.966 (732) Wolf GmbH 1, Industriestrasse, D-84048 Mainburg (DE). (750) PREUSSAG Aktiengesellschaft, 4, Karl-Wiechert-Allee, D-30625 Hannover (DE).

716 973

(732) DECEUNINCK PLASTICS INDUSTRIES N.V. 164, Bruggesteenweg, B-8830 HOOGLEDE-GITS (BE).

716 971

(511) 17 Profils en matires synthtiques; produits en matires plastiques mi-ouvres pour la construction. 19 Matriaux de construction non mtalliques. 17 Shaped sections of synthetic materials; products made of semi-processed plastics for construction purposes. 19 Nonmetallic building materials. (822) BX, 04.12.1998, 643521. (831) AT, CH, CZ, DE, ES, FR, IT, PL, PT, RO, RU, SK, UA. (832) GB. (527) GB. (580) 26.08.1999
(531) 27.5. (511) 35 Publicit, gestion des affaires d'entreprises, administration commerciale, travaux de bureau, conseils en direction et organisation des affaires, relations publiques. 36 Assurances, affaires financires, affaires montaires, affaires immobilires.

13.07.1999

716 974
(732) Fiduciaria Biaggini S.A. via Vanoni 6, CP 2178, CH-6901 Lugano (CH).
42 Engineering services; expertise (engineering studies); research and development for others; technical project studies; construction consulting; construction drafting. (822) (831) (832) (527) (580) FR, 21.01.1999, 781. AT, BX, DE, ES, IT, PT. DK, FI, GB, SE. GB. 26.08.1999
(531) 24.1; 27.5. (511) 36 Affaires immobilires. 42 Logements temporaires. (822) (300) (831) (580) CH, 23.06.1999, 462905. CH, 23.06.1999, 462905. AT, BX, DE, ES, FR, IT, LI, MC, PL, PT, SI, SM. 26.08.1999
(151) 22.07.976 (732) CEDRO BP 17, Rue du Docteur Gringoire, F-35120 DOL DE BRETAGNE (FR). (842) SOCIETE ANONYME, FRANCE.
(151) 22.07.975 (732) EVA INDUSTRIES (Socit Anonyme) 135, rue Jacques Duclos, F-93600 AULNAY SOUS BOIS (FR). (842) socit anonyme, FRANCE.
(Voir original en couleur la fin de ce volume / See original in color at the end of this issue.) (531) 25.3; 27.5; 29.1. (566) CEDRO. / CEDRO. (591) Rouge, gris argent, blanc. Fond rouge, ombrage gris argent, texte blanc, contour blanc. / Red, silver grey, white. Red background, silver grey shading, white text, white edging. (511) 29 Viandes et extraits de viandes. 35 Ngoce de viandes, import-export. 29 Meat and meat extracts. 35 Meat trading, import and export. (822) FR, 25.01.1999, 145. (300) FR, 25.01.1999, 145. (831) BG, BX, BY, CN, CZ, DE, ES, HR, HU, IT, KP, KZ, LV, MK, PL, PT, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) DK, EE, GB, LT, SE. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 09.03.977 (732) DATA PRINT GRAFIK S.A. Strada del Sabattino, 73, SM-47896 FAETANO (SM).

(151) 09.07.056 (732) Avalanche Enterprises B.V. 13, Burgemeester Jansenstraat, NL-4431 BK S-GRAVENPOLDER (NL).
(511) 35 Marketing in the field of information technology (IT). 35 Marketing dans le domaine de l'informatique. (822) (300) (831) (832) (527) (580) BX, 04.03.1999, 646420. BX, 04.03.1999, 646420. DE, FR. GB. GB. 26.08.1999
(151) 08.07.054 (732) Koninklijke Philips Electronics N.V. 1, Groenewoudseweg, NL-5621 BA EINDHOVEN (NL).
(151) 02.07.057 (732) Optiland Components B.V. 22, Stationsstraat, NL-3851 NH ERMELO (NL).
(531) 18.7; 27.5. (511) 9 Electric apparatus for recording, reproducing, amplifying and processing sound, images and data; data carriers in the form of discs, records and compact discs; provided with sound, images and data; blank compact discs; pre-recorded computer software programs; data processing apparatus, computers; disc drives. 9 Appareils lectriques d'enregistrement, de reproduction, d'amplification et de traitement du son, des images et des donnes; supports de donnes sous forme de disques, disques phonographiques et disques compacts; contenant du son, des images et des donnes; disques compacts vierges; logiciels prenregistrs; appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs; lecteurs de disque. (822) (300) (831) (832) BX, 25.03.1999, 646415. BX, 25.03.1999, 646415. AT, CH, CN, DE, ES, FR, IT, PT. DK, FI, GB, SE.
(See original in color at the end of this issue / Voir original en couleur la fin de ce volume.) (531) 16.1; 26.7; 27.3; 27.5; 29.1. (591) Grey, blue. / Gris, bleu. (511) 35 Business intermediary services in the purchase and sale of computer components. 35 Services d'intermdiaire en achat et vente de composants d'ordinateur. (822) (300) (831) (832) BX, 17.03.1999, 643340. BX, 17.03.1999, 643340. AT, CH, CZ, DE, ES, FR, HU, IT, LI, LV, PL, PT, RU. DK, EE, FI, GB, LT, NO, SE.
(527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 28.06.058 (732) Eurocos Cosmetic GmbH 47, Zeppelinallee, D-60487 Frankfurt am Main (DE).
(541) standard characters / caractres standard. (511) 5 Pharmaceutical and veterinary preparations. 5 Produits pharmaceutiques et vtrinaires. (822) DE, 19.10.1998, 642.5/05. (831) AL, BA, BG, BY, CU, CZ, HR, HU, LI, LV, MC, MK, PL, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) EE, IS, LT. (580) 26.08.1999 (151) 28.06.1999 (732) Grnenthal GmbH 6, Zieglerstrasse, D-52078 Aachen (DE).

717 061

(541) standard characters / caractres standard. (511) 5 Pharmaceutical and veterinary preparations. 5 Produits pharmaceutiques et vtrinaires. (822) DE, 19.10.1998, 638.7/05. (831) AL, BA, BG, BY, CU, CZ, HR, HU, LI, LV, MC, MK, PL, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) EE, IS, LT. (580) 26.08.1999 (531) 26.4; 27.5. (511) 3 Toilet soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, toiletries, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp and hair, deodorants for personal use. 3 Savons de toilette, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmtiques, produits de toilette, produits pour nettoyer, entretenir et embellir la peau, le cuir chevelu et les cheveux, dodorants. (822) DE, 28.06.1999, 563.9/03. (300) DE, 23.04.1999, 563.9/03. (831) AL, AM, AT, AZ, BA, BG, BX, BY, CH, CN, CU, CZ, DZ, EG, ES, FR, HR, HU, IT, KE, KG, KP, KZ, LI, LR, LS, LV, MA, MC, MD, MK, MN, MZ, PL, PT, RO, RU, SD, SI, SK, SL, SM, SZ, TJ, UA, UZ, VN, YU. (832) DK, EE, FI, GB, GE, IS, LT, NO, SE, TR. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 28.06.1999 (732) Grnenthal GmbH 6, Zieglerstrasse, D-52078 Aachen (DE). (151) 28.06.1999 (732) Grnenthal GmbH 6, Zieglerstrasse, D-52078 Aachen (DE).

717 062

(541) standard characters / caractres standard. (511) 5 Pharmaceutical and veterinary preparations. 5 Produits pharmaceutiques et vtrinaires. (822) DE, 21.12.1998, 344.7/05. (831) AL, BA, BG, BY, CU, CZ, HR, HU, LI, LV, MC, MK, PL, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) EE, IS, LT. (580) 26.08.1999 (151) 28.06.1999 (732) Grnenthal GmbH 6, Zieglerstrasse, D-52078 Aachen (DE).

717 063

717 059
(541) standard characters / caractres standard. (511) 5 Pharmaceutical and veterinary preparations. 5 Produits pharmaceutiques et vtrinaires. (822) DE, 21.12.1998, 343.9/05. (831) AL, BA, BG, BY, CU, CZ, HR, HU, LI, LV, MC, MK, PL, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) EE, IS, LT. (580) 26.08.1999 (151) 28.06.1999 (732) Grnenthal GmbH 6, Zieglerstrasse, D-52078 Aachen (DE).
(541) standard characters / caractres standard. (511) 5 Pharmaceutical and veterinary preparations. 5 Produits pharmaceutiques et vtrinaires. (822) DE, 03.02.1997, 370.8/05. (831) AT, BA, BX, BY, CH, CN, CU, CZ, EG, ES, FR, HR, HU, IT, LI, LV, MA, MC, MK, PL, PT, RO, RU, SI, SK, UA, YU. (832) DK, EE, FI, GB, IS, LT, NO, SE. (527) GB. (580) 26.08.1999 (151) 24.06.1999 (732) UZIN UTZ AG 3, Dieselstrasse, D-89079 Ulm (DE).

717 060

717 064
(541) standard characters / caractres standard. (511) 19 Building materials (non-metallic); fleece for renovation (preferably made of paper) as part of a system for floor covering constructions. 19 Matriaux de construction non mtalliques; nappes de rnovation (de prfrence en papier) comme lments d'un systme de revtement de parquet. (822) (831) (832) (527) (580) DE, 30.06.1998, 085. AT, BX, CH, CZ, ES, FR, HU, IT, LI, MC, PL, SK, SM. DK, FI, GB, NO, SE, TR. GB. 26.08.1999
(See original in color at the end of this issue / Voir original en couleur la fin de ce volume.) (531) 27.5; 29.1. (591) Green (PMS 568) and white. Text and horizontal lines in green on a white bottom. / Vert (nuancier Pantone 568) et blanc. Texte et lignes horizontales en vert sur un fond blanc. (511) 36 Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs. 36 Assurances; oprations financires; oprations montaires; oprations immobilires. (821) (300) (832) (580) FI, 15.02.1999, T-199900516. FI, 15.02.1999, T-199900516. CH, EE, HU, LT, NO, PL, RU. 26.08.1999
(151) 24.06.1999 (732) UZIN UTZ AG 3, Dieselstrasse, D-89079 Ulm (DE).

717 065

(541) standard characters / caractres standard. (511) 19 Building materials (non-metallic); fleece for renovation (preferably made of paper) as part of a system for floor covering constructions. 19 Matriaux de construction non mtalliques; nappes de rnovation (de prfrence en papier) comme lments d'un systme de revtement de parquet. (822) (831) (832) (527) (580) DE, 30.06.1998, 084. AT, BX, CH, CZ, ES, FR, HU, IT, LI, MC, PL, SK, SM. DK, FI, GB, NO, SE, TR. GB. 26.08.1999

poudre pour tarte, amidon usage alimentaire, poudre pour glaces alimentaires; pizzas, acide citrique usage alimentaire, sucre glifiant, crme pour la prparation de desserts; poudre pour la fabrication de boulettes de pommes de terre; miel, crme de sucre inverti, sucre de glification; tous les produits prcits tant aussi fabriqus, dans la mesure du possible, sous forme d'aliments dittiques ou adapts un rgime ou sous forme d'aliments teneur rduite en calories et en hydrates de carbone et pouvant tre galement surgels et refroidis. 31 Noisettes (fraches), arachides (fraches), dattes (fraches), pistaches (fraches), amandes et noix de cajou (fraches). 32 Sirops et autres produits (compris dans cette classe) pour la prparation de boissons non alcoolises, y compris sous forme de poudre et de cristaux; jus de fruits (concentrs), jus de fruits, th en poudre, th instantan en poudre, th glac en poudre. 1 Auxiliaries and products for preserving foodstuffs; agar-agar; auxiliaries for preserves, i.e. products for preserving foodstuffs, natron for consumption (carbonate) and emulsifiers. 16 Books, reviews (magazines), journals (publications). 29 Preparations made with fruit formulated for the substance of concentrated fruit juice, fruit juice and pectin or other binding agents for the manufacture of milk-based creams, fromage blanc, cream desserts, creamy yoghurts, milk-based creams; ready-made desserts, i.e. cream desserts, creamy yoghurts, fruit creams, creams fromage blanc, milk-based creams, goods which are also displayed where they are combined with powdered, or ready-made sauces; grilled soya beans, sugar-coated raisins, sugar-coated sultanas, potato crisps; preparations made with fruit and vegetables, including their dried and deep- frozen forms or in conserves; soups and similar preparations, including their dried, deep frozen forms or conserves; fruit soups, garnish for soups; potato dumplings, french fries, edible potato flakes, edible potato rings; victuals made with fromage blanc, ready prepared cream, fromage frais and fromage blanc, including prepared forms, marmalades and jams, cream, fresh cream, including those containing herbs and condiments, yoghurts, including fruit; gelatinization powder; pectin, fromage frais; foodstuffs containing dried fruit, particularly orange and lemon peel; fruit extracts, food gelling products; products for gelling fruit, i.e. gelitinization comprising fruit sugar for gelatinization, pectin in pulverised liquid and paste form; alginates for use in foodstuffs), flour made with carob fat and vegetable jellies; all the goods mentioned above also manufactured as far as possible as dietetic foods or modified for dieting or as foodstuffs with reduced calorie and carbohydrate content and may also be deep-frozen and refridgerated; gelatine for tarts; hazelnuts, peanuts, palm fruits, pistachio nuts, roasted and sugar-coated cashew nuts; hazelnut spread, spreads made with vegetable fat and containing sugar and/or honey and/or milk constituents and/or glucose syrup and/or nougat and/or fruit and/or fruit extracts and made by adding ground hazelnuts and/or whole hazelnuts and/or peanuts and/or soya beans and/or cocoa and/ or cocoa extracts and/or vitamins and/or maize and/or lecithin and other flavor intensifiers; cream for tarts in liquid and paste form; deep-frozen food and ready-prepared dishes mainly comprising meat and fish with added vegetables combined with pasta, condiments, sauces and potatoes; sweet and savoury powdered soups, powdered cream; fragrant oils for cakes, gelling agents for foodstuffs, edible gelatine, edible fats in aerosol form to be turned into powder in cake moulds; deep-frozen fruit and vegetables; deep-frozen fish, deep-frozen potato dumplings, deep-frozen french fries; gelling agents for preserving foodstuffs; preserved fruits and vegetables, meat, fish and fruit jellies, fruit extracts; fermented or non-fermented cream for domestic use essentially consisting of plants and made with milk. 30 Powder containing flavourings, thickeners and sweeteners, for the manufacture of desserts using fromage

(891) 21.07.1999 (580) 26.08.745 (TRIPLUS). J. S. STAEDTLER GmbH & Co., Nrnberg (DE) (831) BX, VN. (832) DK, FI. (891) 11.06.1999 (580) 19.08.650. Ty Nant Spring Water Limited, Llanon, Ceredigion, SY23 5LS (GB) (842) A limited liability company. (591) Cobalt-blue. (832) AT, FR, SI. (891) 22.06.1999 (580) 19.08.438 (WALIX). Helsinn Healthcare SA, Pazzallo (CH) (831) SM. (891) 09.07.1999 (580) 19.08.646 (HERPOVIRIC). Novartis AG, Ble (CH) (831) LV. (832) EE, FI. (891) 09.07.1999 (580) 19.08.410 (ROBE DI KAPPA). Basic Trademark S.A., LUXEMBOURG (LU) (842) S.A. (831) LS, MZ, SZ. (891) 16.06.1999 (580) 26.08.750 (ORANGINA MOVE). COMPAGNIE FINANCIERE DES PRODUITS ORANGINA, AIX-EN-PROVENCE (FR) (842) Socit Anonyme. (591) Blanc, dgrad d'orange et dgrad de bleu. (831) MZ. (891) 16.07.1999 (580) 19.08.934 (INEAS). Ineas B.V., MUIDEN (NL) (831) CH. (832) NO. (891) 04.05.1999 (580) 26.08.064 (Autoland fahrzeugpflege mit System). Heinz Reif, Parsdorf (DE) (591) Rouge, noir, brun, bleu clair, bleu fonc, jaune, vert, lilas, blanc, gris. (831) AT. (891) 29.06.1999 (580) 26.08.1999
(SELECLINE). TECHNO DIFFUSION SARL, HERBLAY (FR) (842) S.A.R.L. (831) IT, PL, PT. (891) 22.07.1999 (580) 19.08.036 (PRO-FAMOSAL). PRO.MED.CS Praha a.s., Praha 4 (CZ) (831) CN, MD. (832) EE. (891) 23.06.1999 (580) 19.08.891 (BODA). Bjrkboda Ls Oy Ab, Bjrkboda (FI) (842) (joint stock company). (832) DK, GE, NO. (891) 06.08.1999 (580) 26.08.014 (COLOMBIER). Colombier B.V., AMSTERDAM (NL) (831) AT, CH, DE, ES, FR, PL, PT. (891) 06.08.1999 (580) 26.08.220 (ADECCO JOB SHOP). Adecco SA, Chserex (CH) (831) CZ. (832) NO. (891) 09.07.1999 (580) 19.08.902 (Fay EMA). Paflux S.A., (Grand-Duch du Luxembourg) (LU) (842) S.A. (831) LI. (891) 10.06.1999 (580) 26.08.1999 LUXEMBOURG
(GENUS). GENUS Pharma Vertriebs GmbH, Hamburg (DE) (831) AT. (891) 23.06.1999 (580) 26.08.058 (CURACEL). Curacel Pharma B.V., HALFWEG NH (NL) (832) NO. (891) 09.06.1999 (580) 26.08.1999
(TRISUPRIME). Bayer Aktiengesellschaft, Leverkusen (DE) (832) TR. (891) 01.06.1999 (580) 19.08.073 (ORKA). AVEL, socit anonyme, MAGNAC LAVALETTE (FR) (842) SOCIETE ANONYME. (831) DZ, MA. (891) 20.07.1999 (580) 26.08.947 (AIRJET). ASTA Medica Aktiengesellschaft, Frankfurt (DE) (831) BG, MA, RO. (891) 02.06.1999 (580) 19.08.1999
Premires dsignations postrieures lenregistrement effectues en vertu de la rgle 24.1)b) / First designations subsequent to international registrations made under Rule 24(1)(b)
2R (832) TR. (891) 12.06.1999 (580) 19.08.1999 _________________ Enregistrement international concern / International registration concerned (151) 15.04.1992 (732) KADABELL GMBH & Co KG D-LENZKIRCH (DE). Enregistrement international concern / International registration concerned (151) 12.02.1993 2R (732) VACUUMSCHMELZE GESELLSCHAFT M.B.H. 37, Grner Weg, D-HANAU, Main (DE).

2R 160 971

(511) 6 Mtaux communs et alliages de mtaux communs, bruts ou mi-ouvrs, spcialement pour conducteurs chauffant lectriques. 6 Unwrought or semi-wrought common metals and their alloys, especially for electrical heating conductors. (822) 04.09.1952, 625 794.

fiserie; miel, sirop de mlasse; levure, poudre lever; moutarde; vinaigre, sauces (condiments). 31 Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et lgumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour animaux, malt. List limited to / Liste limite : 1 Biochemical catalysts, enzymes, chemical products for food freshness and preservation; fertilizers; microorganisms for commercial, scientific, agricultural, horticultural and forestry purposes, for fertilizers as well as for food freshness and food preservation. 1 Catalyseurs biochimiques, enzymes, produits chimiques pour prserver la fracheur des aliments et les conserver; engrais; micro-organismes usage commercial, scientifique, agricole, horticole et sylvicole, pour engrais ainsi que pour prserver la fracheur des aliments et les conserver. List limited to / Liste limite : 18 Leather and imitation leather, goods made thereof included in this class; animal skins; trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and saddlery. 36 Insurance underwriting; financial affairs; monetary affairs; real estate headwear. 18 Cuir et imitations cuir, produits en ces matires compris dans cette classe; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie. 36 Assurances; oprations financires; transactions montaires; oprations immobilires. List limited to / Liste limite : 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 9 Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines; extinguishers. 14 Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith included in this class; jewelry, precious stones; horological and chronometric instruments. 16 Paper, cardboard and goods made from these materials, included in this class; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional or teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (included in this class); playing cards; printing types; printing blocks. 18 Leather and imitation leather, goods made thereof included in this class; animal skins; trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and saddlery. 21 Household or kitchen utensils and containers (neither of precious metals, nor coated therewith); combs and sponges; brushes (except paintbrushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware included in this class. 24 Textiles and textile goods included in this class; bed blankets and table covers. 28 Games, toys; gymnastic and sporting articles included in this class; decorations for Christmas trees. 3 Prparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; prparations pour nettoyer, polir, dgraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmtiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.

9 Electrical an electronic apparatus and instruments, all for use with telecommunication apparatus and instruments; optical, measuring, signalling, controlling and/or teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data; magnetic or optical data carriers; automatic vending machines and mechanisms for coin operated apparatus; data processing equipment and computers. 16 Printed matter; instruction and teaching material; stationery. 36 Financial services; real estate services. 38 Telecommunication services; rental of telecommunication apparatus. 9 Appareils et instruments lectriques et lectroniques, s'utilisant avec des appareils et instruments de tlcommunications; appareils et instruments optiques, de mesure, de signalisation, de commande et/ou d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction du son, des images ou des donnes; supports de donnes magntiques ou optiques; distributeurs automatiques et mcanismes pour appareils prpaiement; matriel informatique et ordinateurs. 16 Imprims; matriel pdagogique; articles de papeterie. 36 Services financiers; services immobiliers. 38 Services de tlcommunications; location d'appareils de tlcommunications. (7/1998) List limited to / Liste limite : 16 Printed matter, especially stamped and/or printed cards of cardboard or plastic, instruction and teaching material (except apparatus); stationery (except furniture). 38 Telecommunication services; operation and rental of equipment for telecommunication, especially for broadcasting and television. 16 Imprims, notamment cartes timbres et/ou imprimes en carton ou en plastique, matriel pdagogique (hormis les appareils); articles de papeterie. 38 Services de tlcommunication; exploitation et location d'quipements de tlcommunication, notamment pour radiodiffusion et tldiffusion. (6/1998) List limited to / Liste limite : 36 Banking services relating to European payment transfers. 36 Prestations bancaires se rapportant des transferts de paiements l'chelon europen. (7/1998) List limited to / Liste limite : 9 Data processing devices and apparatus, computers and computer peripherals, specifically monitors, printers, digital plotters, scanners, electronic pens for display devices, keyboards and mice; apparatus and devices for data telecommunication; devices and apparatus for voice input and output and for voice recognition; devices and apparatus for optical character reading; parts for the above products; machine-readable data media of all types supplied with data and/or programs; operating systems and application programs for above devices and apparatus. 35 Data processing for others with own computers and in third parties computer centers. 37 Installation, maintenance and repair of data processing devices and systems. 42 Development of programs for information and control systems, in particular in the fields of telecommunications, leisure and recreational technology, clinical technology and mechanical, automotive and smelting engineering; writing and updating of computer software; research and development into and writing of technical expertises on data processing; servicing and maintenance of said programs.

NO - Norvge / Norway (14/1998) List limited to / Liste limite : 7 Sewing machines, overlocking machines, embroidery machines, dishwashers, dryers, ironing machines, calenders, electrically-operated apparatus and machines for household and kitchen purposes, namely, machines for cutting bread and ham, can openers, mixers, electric citrus squeezers, electric knives, electrical grinders for the home, food processors, pasta makers, electric beaters, meat grinders, wheat mills (machines), coffee mills except hand-operated coffee mills, cutters (machines and instruments), wine presses, cereal and coffee grinding machines, electric fruit presses. 11 Apparatus for heating, steam-generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; microwave apparatus for the home, ice machines, yoghurt makers; sauna equipment essentially consisting of sauna cabins and sauna units, electrically-operated apparatus and instruments for household and kitchen use, namely, filter apparatus. 7 Machines coudre, surjeteuses, machines broder, lave-vaisselle, essoreuses, repasseuses, calandres, appareils et machines lectriques usage domestique et culinaire, notamment, appareils trancher le pain et le jambon, ouvre-botes, mixeurs, presse-agrumes lectriques, couteaux lectriques, broyeurs mnagers lectriques, robots de cuisine, machines fabriquer les ptes alimentaires, batteurs lectriques, hache-viande, moulins bl, moulins caf autres qu' main, coupeuses (machines et instruments), pressoirs, machines moudre des crales et du caf, presse-fruits lectriques. 11 Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de rfrigration, de schage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils micro-ondes usage domestique, machines glace ou glaons, yaourtires; installations de sauna essentiellement composes de cabines et de poles de sauna, appareils et instruments lectriques usage domestique et culinaire, notamment, appareils filtrer. (21/1998) List limited to / Liste limite : 9 Computer programs in stored form and in the form of printed documents, in particular computer programs for automatically producing catalogues and advertising media, for managing and producing publications, in particular publications on electronic media, for creating information systems and for data management, computers. 16 Seminar and training documents, manuals, in particular operating instructions. 41 Holding and organizing training and seminar events. 42 Creating, renting and maintaining computer programs, in particular computer programs of the aforementioned type. 9 Programmes informatiques mis en mmoire et sous forme de documents imprims, notamment programmes informatiques permettant de produire automatiquement des catalogues et des supports publicitaires, de grer et de produire des publications, en particulier publications lectroniques, de crer des systmes d'information et pour la gestion de donnes, ordinateurs. 16 Documents pour sminaires et cours de formation, manuels, en particulier modes d'emploi. 41 Organisation et animation de sessions de formation et de sminaires. 42 Conception, location et maintenance de programmes informatiques, notamment des programmes informatiques du genre prcit.

and weekly ROMARIN update files. ROMARIN subscribers are aware that, by the time they receive their ROMARIN disc each month, the data contained in the disc actually reflect the status of the International Register of Marks as it was one to two months previously. With the new version of ROMARIN, WIPO is offering ROMARIN subscribers the ability to keep their ROMARIN environment as up to date as possible, through the provision on Internet of daily and weekly ROMARIN update files. The downloaded files can then be used to complement the latest ROMARIN disc, thus enabling subscribers to establish and maintain their own individual ROMARIN search environment up to date. The ROMARIN BIBLIO CD-ROM comprises other new features as well: (a) ROMARIN contains six databases: International Trademarks, Appellations of Origin, Nice Classification (search mode), Nice Classification (consultation mode), Vienna Classification (search mode), Vienna Classification (consultation mode); (b) GTITM permits three search modes: simple search mode, assisted search mode or expert search mode. The expert search mode allows you to search all data present on the ROMARIN CD-ROM disc by using various parameters, including Boolean operators. Where the internationally registered mark consists of an image (logo or figurative element) or is accompanied by such an image, the ROMARIN discs also contain the image. All data, except the images, are stored in coded form on the ROMARIN discs, whereas the images (including marks in color) are stored in facsimile or bitmap mode. Each image element can be zoomed in the finest detail. As before, the information described above is available on two CD-ROMs, namely one ROMARIN "BIBLIO" disc, containing the complete bibliographic data of more than 352,000 international registrations currently in force (on July 16, 1999) and the current years images of figurative marks, and one ROMARIN "IMAGES" disc, which contains the complete image data set, more than 138,000 images (on December 31, 1998), in black and white, gray-scaled and in color, of figurative marks, for the preceding 20-year period. The "BIBLIO" discs are updated on a four-weekly basis and the compilation of the "IMAGES" disc is issued once a year. The 1999 price of a yearly subscription to ROMARIN CD-ROM discs, consisting of 13 "BIBLIO" discs (one per fourweek period) and one "IMAGES" disc is 2,200 Swiss francs (without postage). For any queries, please contact : Mr. Rudolf Unterkircher, Senior Industrial Property Information Officer International Registrations Department World Intellectual Property Organization (WIPO) 34, chemin des Colombettes, CH-1211 GENEVA 20 (Switzerland) Telephone: (++41 22) 56 Fax: (++41 22) 46 email: rudolf.unterkircher@wipo.int