Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy NEC LCD72V!

NEC LCD72V

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
NEC LCD72V, size: 2.1 MB
Instruction: After click Download and complete offer, you will get access to list of direct links to websites where you can download this manual.

About

NEC LCD72V17-in. Black LCD Monitor Mfr P/N LCD72V
Enjoy the latest display technologies and space saving design with this nec accusync lcd72v 17-inch flat panel display! features include a 0.264 mm pixel pitch, 1280 x 1024 resolution and a fast 8 ms response time! it also offers a high contrast ratio of

Details
Brand: NEC
Part Number: LCD72V

 

[ Report abuse or wrong photo | Share your NEC LCD72V photo ]

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 4. Page 1 of 1. Average Rating:
Drax 11:34pm on Sunday, July 18th, 2010 
Bought this because my mrs claims our Trinitron CRT hurts her eyes. She suggested I use this NEC for video. No way. Too much motion smearing. Ultra clear picture compared to my CRT for the money. Brighter and clearer than the NEC monitor I bought two years ago for twice the price. Nod dead pixels None
toga13 8:11pm on Thursday, June 24th, 2010 
affordable, bright, low footprint, high res Analog, not quite white, may have bright/dead pixels
dgenere 7:52am on Thursday, June 17th, 2010 
I bought this monitor for a mac mini and it is very bright and easy to see from all angles affordable, bright, low footprint, high res Analog.
Graxujin 8:48pm on Sunday, April 18th, 2010 
Display is has excellent clarity at the recommended resolution using D-Sub connector.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

GENERAL

NEC AccuSync LCD Series
Flat-panel monitors ideal for home users, small-to-medium businesses and educational settings
Series Features and Benefits Exceptional screen performance provides a more comfortable and productive visual experience with crisp, sharp and accurate text and images NaViSetTM software offers an expanded and intuitive interface, allowing you to more easily adjust display settings via mouse and keyboard Slim footprint liberates you and your desk (up to 70% weight reductions and up to 60% less space required compared to CRT monitors) Low power consumption reduces electrical costs and lowers total cost of ownership Rapid Response technology delivers virtually uninterrupted, undistorted viewing of high-speed, full-motion video Cabinet color options of white or black allow coordination with various systems, laptops or work environments (AccuSync LCD52V, LCD52VM, LCD72V, LCD92V and LCD200VX) On Screen Manager (OSM ) puts you in complete control of your screen setting adjustments Built-in, front-firing multimedia speakers provide quality sound (AccuSync LCD52VM and LCD72VM) Touch or protective glass integration-enabling design increases application options Built-in power supply allows for easy mounting of the display Wall/arm mounting capability adds flexibility and comfort, while freeing up valuable desktop space (using third-party product) XtraView technology provides for some of the widest viewing angles available (AccuSync LCD92V and LCD200VX) Adheres to ISO 13406-2 Class II requirements for quality screen performance NECs quality and reliability provide peace of mind with a 3-year limited parts and labor warranty (including backlight) and 24/7 customer service and technical support
High-end LCD monitors dont necessarily have to be associated with high-end prices. As flat-panel display technology advances and becomes more mainstream, pricing continues to drop, making LCD monitors increasingly affordable for a variety of users. NEC AccuSync LCD Series monitors have set a new standard in value for this product category. In fact, with affordability akin to that of comparable CRT monitors, AccuSync LCD Series monitors offer you a perfect opportunity to take advantage of the many benefits offered by flat-panel monitors without having to break your budget. The 15" NEC AccuSync LCD52V, 17" NEC AccuSync LCD72V, 19" NEC AccuSync LCD92V and 20" NEC AccuSync LCD200VX deliver ideal visual display solutions to small-to-medium-sized businesses and educational environments, as well as general home users, whether youre creating presentations, surfing the Internet or playing your favorite video game. The 15" NEC AccuSync LCD52VM and 17" NEC AccuSync LCD72VM, which boast integrated, front-firing speakers, further expand your application possibilities with their high-quality multimedia capabilities. Enhanced screen performance. With contrast ratios as high as 450:1 (typical) and brightness quality much higher than CRTs at 250 cd/m 2, outstanding LCD monitor front-of-screen visual performance is NECs #1 goal. The AccuSync LCD Series delivers vibrant colors and flicker-free images that make your time in front of the monitor more comfortable and productive. NECs Rapid ResponseTM technology provides for uninterrupted display of full-motion video with response times of 25ms or less. This remarkably quick motion makes these models better than ever for gaming and video applications such as presentations and streaming web video. With XtraView wide-angle viewing technology, available with the AccuSync LCD92V and LCD200VX, you can enjoy flexible horizontal and vertical viewing angles. With both DVI-D and traditional 15-pin VGA connectors featured on the AccuSync LCD200VX, you can bridge the gap between analog and digital systems by allowing the same monitor to work seamlessly in either environment. Intelligent power management ensures a smart investment. Using approximately 70% less power and emitting less heat than comparable CRT monitors, AccuSync LCD Series monitors allow you to conserve energy and lower your total cost of ownership.

NEC AccuSync LCD Series Specifications
Model Display: Viewable Image Size Pixel Pitch Pixels Per Inch Brightness (typical) Contrast Ratio (typical) Viewing Angle (typical) Response Time (typical) Display Colors Synchronization Range: Horizontal Vertical Input Signal: Video Sync Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) Composite Sync: TTL Level (positive/negative) Composite Sync on Green (0.3 Vp-p negative 0.7 Vp-p positive) DVI-D and VGA 15-pin D-sub Analog/Digital 720 x 350 @ 70-85 Hz 720 x 400 @ 70-85 Hz 640 x 480 @ 60-85 Hz 800 x 600 @ 56-85 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60-85 Hz 1152 x 864 @ 70-85 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1152 x 900 @ 66 Hz 1280 x 960 @ 60-85 Hz 1280 x 1024 @ 60-85 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz 1600 x 1200 @ 60 Hz XtraView wide-angle viewing, No Touch Auto Adjust, 3rd party touchscreen and protective glass integration, NaViSet software, digital smoothing, digital controls, color control (4-mode memory + sRGB + NATIVE), user (OSM) controls,Plug and Play (VESA DDC2B/DDC/CI), VESA DPMS power management, cable management, ISO 13406-2 Class II, vacation switch, internal power supply, swivel at stand base, Sync on Green, height-adjustable stand Designed for integration 100-240V @ 50/60Hz 52W 2W 17.5 x 15.4-18.2 x 8.4 in. / 445 x 391.3-461.7 x 213.6mm 17.5 x 14.3 x 3.1 in. / 445 x 363 x 78.5mm 20.7 lbs. / 9.4 kg 15.2 lbs. / 6.9 kg 100 x 100mm 5-35C / 41-95F 30-80% 3658m / 12,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours/7 days 15" 0.297mm 86 @ native resolution 250 cd/m2 400:Vert., 140 Hor. (55U/55D/70L/70R) Rapid Response (25ms) More than 16 million 31.5-60 kHz 56-75 Hz 15" 0.297mm 86 @ native resolution 250 cd/m2 400:Vert., 140 Hor. (55U/55D/70L/70R) Rapid Response (25ms) More than 16 million 31.5-60 kHz 56-75 Hz 17" 0.264mm 96 @ native resolution 250 cd/m2 450:Vert., 160 Hor. (75U/70D/80L/80R) Rapid Response (16ms) More than 16 million 31.5-81 kHz 56-75 Hz 17" 0.264mm 96 @ native resolution 250 cd/m2 450:Vert., 160 Hor. (75U/70D/80L/80R) Rapid Response (16ms) More than 16 million 31.5-81 kHz 56-75 Hz 19" 0.294mm 86 @ native resolution 250 cd/m2 450:Vert., 160 Hor. (80U/80D/80L/80R) Rapid Response (16ms) More than 16 million 31.5-81 kHz 56-75 Hz 20.1" 0.255mm 100 @ native resolution 250 cd/m 2 400:Vert., 160 Hor. (80U/80D/80L/80R) Rapid Response (16ms) More than 16 million 31.5-91.1 kHz 56-85 Hz AccuSync LCD52V AccuSync LCD52VM AccuSync LCD72V AccuSync LCD72VM AccuSync LCD92V AccuSync LCD200VX

Input Resolutions Supported
15-pin D-sub 720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60-75 Hz 800 x 600 @ 56-75 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60-75 Hz
15-pin D-sub 720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60-75 Hz 800 x 600 @ 56-75 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60-75 Hz 1152 x 864 @ 70 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60-75 Hz 1280 x 960 @ 60-75 Hz
Native Resolution Additional Features
1024 x 768 @ 75 Hz NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls, Plug and Play (VESA DDC & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management
1024 x 768 @ 75 Hz Bezel-integrated speakers, NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls, Plug and Play (VESA DDC2B & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management
1280 x 1024 @ 60 Hz NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls,Plug and Play (VESA DDC & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management
1280 x 1024 @ 60 Hz Bezel-integrated speakers, NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls, Plug and Play (VESA DDC2B & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management
1280 x 1024 @ 60 Hz NaViSet software, XtraView wide-angle viewing, user (OSM) controls,Plug and Play (VESA DDC2B), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management
Touch-Capable Voltage Rating Power Consumption (typical): On Power Savings Mode Dimensions (W x H x D): Net (with stand) Net (without stand) Weight Net (with stand) Net (without stand) VESA Hole Configuration Specifications Environmental Conditions: Operating Temperature Operating Humidity Operating Altitude Storage Temperature Storage Humidity Storage Altitude Limited Warranty Technical Support

Designed for integration 100-240V @ 50/60 Hz 21W <2W 13.6 x 13.9 x 6.5 in. / 344.6 x 352.7 x 165mm 13.6 x 11.2 x 2.3 in. / 344.6 x 285 x 57.5mm 7.1 lbs. / 3.2 kg 6.2 lbs. / 2.8 kg 75 x 75mm 5-35C / 41-95F 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,142m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours / 7 days
Designed for integration 100-240V @ 50/60 Hz 23W <2W 13.6 x 13.9 x 6.5 in. / 344.6 x 352.7 x 165mm 13.6 x 11.2 x 2.3 in. / 344.6 x 285 x 57.5mm 7.3 lbs. / 3.3 kg 6.4 lbs. / 2.9 kg 75 x 75mm 5-35C / 41-95F 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours / 7 days
Designed for integration 100-240V @ 50/60Hz 30W <2W 14.8 x 15.3 x 7.1 in. / 375.4 x 389 x 180mm 14.8 x 12.9 x 2.4 in. / 375.4 x 326.5 x 61mm 10.1 lbs. / 4.6 kg 9.3 lbs. / 4.2 kg 100 x 100mm 5-35C / 41-95F 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours/7 days
Designed for integration 100-240V @ 50/60 Hz 34W <2W 14.8 x 15.3 x 7.1 in. / 375.4 x 389 x 180mm 14.8 x 12.9 x 2.4 in. / 375.4 x 326.5 x 61mm 10.4 lbs. / 4.7 kg 9.5 lbs. / 4.3 kg 100 x 100mm 5-35C / 41-95F 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours / 7 days
Designed for integration 100-240V @ 50/60Hz 37W <2W 16.5 x 16.8 x 7.9 in. / 418 x 427.8 x 199.5mm 16.5 x 14.6 x 2.7 in. / 418 x 369.8 x 68mm 14.3 lbs. / 6.5 kg 12.1 lbs. / 5.5 kg 100 x 100mm 5-35C / 41-95F 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. 3 years parts and labor, including backlight 24 hours/7 days
AccuColor, OSM and XtraView are registered trademarks and AccuSync, NaViSet, Rapid Response, LCD52V, LCD52VM, LCD72V, LCD72VM, LCD92V and LCD200VX are trademarks of NEC Display Solutions. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Product specifications subject to change. 2005 NEC Display Solutions of America, Inc. All rights reserved. Item No. ASLCD-1 3/05 ver.7.

NEC Display Solutions

500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143 866-NEC-MORE www.necdisplay.com

doc1

TOUCH-INTEGRATED

NEC AccuSync Touch LCD Series
Flat-panel monitors ideal for applications requiring touchscreen capabilities
Series Features and Benefits Capacitive touchscreen technology offers fast, reliable and accurate performance, resisting scratches, abrasions and everyday contaminants Resistive touchscreen technology provides a more economical performance with increased input flexibility and responds to any input device, including a finger, gloved hand or pen stylus USB interface connects the display to newer computer systems Exceptional screen performance provides a more comfortable and productive visual experience with crisp, sharp and accurate text and images NaViSetTM software offers an expanded and intuitive interface, allowing you to more easily adjust display settings via mouse and keyboard Slim footprint liberates you and your desk (up to 70% weight reductions and up to 60% less space required compared to CRT monitors) Low power consumption reduces electrical costs and lowers total cost of ownership Rapid Response technology delivers virtually uninterrupted, undistorted viewing of high-speed, full-motion video On Screen Manager (OSM) puts you in complete control of your screen setting adjustments Built-in power supply allows for easy mounting of the display Wall/arm mounting capability adds flexibility and comfort, while freeing up valuable desktop space (using third-party product) Adheres to ISO 13406-2 Class II requirements for quality screen performance NEC-Mitsubishi's quality and reliability provide peace of mind with a 3-year limited parts and labor warranty (including backlight) and 24/7 customer service and technical support
Equip your touchscreen applications with the quality and reliability of NEC Display Solutions LCD monitors. NECs solid reputation is well-known across a wide range of markets, and the AccuSync Touch LCD Series extends this legacy to the touchscreen industry. The 15" NEC AccuSync LCD52V and 17" NEC AccuSync LCD72V deliver ideal touchscreen display solutions to markets such as point-of-sale, entertainment, hospitality, kiosks, medical, industrial, education and transportation. Flexible touchscreen options. As touch requirements differ from one application or environment to the next, our LCD52V and LCD72V monitors are available with your choice of capacitive or resistive touchscreen technology, while also utilizing a USB interface to connect to newer computer systems. Our capacitive models are ideal for applications that require fast, reliable and accurate touch performance. The use of 3M Touch Systems ClearTekTM screen increases durability by resisting scratches, abrasions and everyday contaminants such as dirt, liquids and harsh chemicals. Resistive models are fast, accurate, economical, offer more input flexibility and use 3Ms MicroTouchTM 5-wire screen, which is pressure-sensitive to respond to any input device, including a finger, gloved hand or pen stylus. The insulator layers in our resistive displays make this screen environmentally robust, protecting circuitry in high temperatures and humidity. Enhanced screen performance. With contrast ratios as high as 450:1 (typical) and brightness quality much higher than CRTs at 250 cd/m2, outstanding LCD monitor front-of-screen visual performance is NEC Display Solutions #1 goal. The AccuSync Touch LCD Series delivers vibrant colors and flicker-free images that make your time in front of the monitor more comfortable and productive. NEC's Rapid ResponseTM technology provides for uninterrupted display of full-motion video with response times of 25ms or less. This remarkably quick motion makes these models better than ever for applications such as presentations and streaming video. Intelligent power management ensures a smart investment. Using approximately 70% less power and emitting less heat than comparable CRT monitors, AccuSync Touch LCD Series monitors allow you to conserve energy and lower your total cost of ownership.
AccuSync Touch LCD Series Specifications
Model Display Viewable Image Size Pixel Pitch Pixels Per Inch Brightness (typical) Contrast Ratio (typical) Viewing Angle (typical) Response Time (typical) Display Colors Input Method Touch Transmission Synchronization Range Horizontal Vertical Input Signal Video Sync Input Resolutions Supported AccuSync LCD52V-BK-TC (capacitive) AccuSync LCD52V-BK-TR (resistive) 15" 0.297mm 86 @ native resolution 250 cd/m2 400:Vert., 140 Hor. (55U/55D/70L/70R) Rapid Response (25ms) More than 16 million Finger, stylus (capacitive) / Finger, gloved hand, stylus (resistive) 85% +/- 2% (capacitive) / 91.5% +/- 1.5% (resistive) 31.5-60 kHz 56-75 Hz Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) 15-pin D-sub 720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60-75 Hz 800 x 600 @ 56-75 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60-75 Hz AccuSync LCD72V-BK-TC (capacitive) AccuSync LCD72V-BK-TR (resistive) 17" 0.264mm 96 @ native resolution 250 cd/m2 450:Vert., 160 Hor. (75U/70D/80L/80R) Rapid Response (16ms) More than 16 million Finger, stylus (capacitive) / Finger, gloved hand, stylus (resistive) 85% +/- 2% (capacitive) / 91.5% +/- 1.5% (resistive) 31.5-81 kHz 56-75 Hz Analog 0.7 Vp-p / 75 Ohms Separate Sync: TTL Level (positive/negative) 15-pin D-sub 720 x 400 @ 70 Hz 640 x 480 @ 60-75 Hz 800 x 600 @ 56-75 Hz 832 x 624 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60-75 Hz 1152 x 864 @ 70 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60-75 Hz 1280 x 960 @ 60-75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls,Plug and Play (VESA DDC & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management 100-240V @ 50/60Hz 30W <2W 14.8 x 15.3 x 7.1 in. / 375.4 x 389 x 180mm 14.8 x 12.9 x 2.4 in. / 375.4 x 326.5 x 61mm 17.7 lbs. / 8 kg 16.9 lbs. / 7.6 kg 100 x 100mm

Native Resolution Additional Features
1024 x 768 @ 75 Hz NaViSet software, digital smoothing, digital controls, user (OSM) controls, Plug and Play (VESA DDC & 2Bi), AccuColor color control, DDC/CI, VESA DPMS power management, ISO 13406-2 Class II, cable management 100-240V @ 50/60 Hz 21W <2W 13.6 x 13.9 x 6.5 in. / 344.6 x 352.7 x 165mm 13.6 x 11.2 x 2.3 in. / 344.6 x 285 x 57.5mm 13.8 lbs. / 6.3 kg 12.9 lbs. / 5.9 kg 75 x 75mm
Voltage Rating Power Consumption (typical) On Power Savings Mode Dimensions (W x H x D) Net (with stand) Net (without stand) Weight Net (with stand) Net (without stand) VESA Hole Configuration Specifications Environmental Conditions Operating Temperature Operating Humidity Operating Altitude Storage Temperature Storage Humidity Storage Altitude Chemical Resistance Limited Warranty Technical Support
-20-50C / -4-122F (capacitive) / -15-70C / 5-158F (resistive) 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,142m / 40,000 ft. ASTM-F-1598-95 (capacitive, resistive) / ASTM-D-01308-07 (resistive) 3 years parts and labor, including backlight 24 hours / 7 days
-20-50C / -4-122F (capacitive) / -15-70C / 5-158F (resistive) 10-80% 3048m / 10,000 ft. -10-60C / 14-140F 10-85% 12,192m / 40,000 ft. ASTM-F-1598-95 (capacitive, resistive) / ASTM-D-01308-07 (resistive) 3 years parts and labor, including backlight 24 hours/7 days
OSM is a registered trademark and AccuSync, NaViSet and Rapid Response are trademarks of NEC Display Solutions. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Product specifications subject to change. 2005 NEC Display Solutions of America, Inc. All rights reserved. 7/05 ver. 1.

NEC Display Solutions

500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, IL 60143 866-NEC-MORE www.necdisplay.com

 

Tags

Armada 1500 HD7820 LE32N73BD DRX-710UL NX7400 S1500 Omron R5 KD-S713R AL1723 EOB33100X Optio MX4 Digital Repeater Cinevision Fiat 600R 153SV S10 1993 RZ-23LZ55 ES-FG55 Concept P622 Mistral 400 WM-GX688 Asus W5F CX11N DVD-VR350M Driver 3 Tablet LD-1204M1 Afcv9033X LA32B550 1100DTN VRS-N8100 Istdl2 M100I KX-P2124 II Gene STR-D315 Director MX 5720Z Korg KP3 GE107Y At WAR F1043 RFG295aars XAA 5pouces AR-203EX 37PFL5405H Katalyx HDC-SD60 XJ-560 Review Taskalfa 221 SGH-D830 Xtream G10-G10C WC133 TLA-03223BM 14X28 Server Center KX-TC1740B SA-XR25 PA600X PT-2600 P1230 SB916SK PMC-R35L Emmie 2575V 250 XC-W MX-J500 DCR-SR200E RX-6042S IX4-200R Nokia 1606 Recipes MC-E4013 HM321HI HRS-10 RX-496RDS Special LN40B550k1F Asus SK8N 933BW Autocad 2010 Omron CP1H RQ-SX1V Pro 600 Thermometer Super GO 950 60CSX Series MS-256EL C3450 RX 450H Controller MYX-3 Edition Grandam 2004 DCR-DVD905

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101