Netgear JFS524F
|
|
Bookmark Netgear JFS524F |
NETGEAR ProSafe JFS524F Switch - 24 ports - North America3.5 lbs, 13″ x 6.7″ x 1.7″
NETGEAR delivers a cost-effective solution - the JFS524F unmanaged 10/100 Fast Ethernet switch provides expanded connectivity for small office networks to enable long distance and secure uplink connections. Standards-based for easy integration of 10 and 100 Mbps devices, this unmanaged, rack-mountable switch feature 24 10/100 Mbps ports and one slot for 100FX fiber connectivity. With 200 Mbps throughput per port, plus Auto Uplink on every port, growing business networks can benefit from superior... Read more [ Report abuse or wrong photo | Share your Netgear JFS524F photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Netgear JFS524F - Installation Guide, size: 1.4 MB |
Netgear JFS524F
User reviews and opinions
| xerxes1358 |
1:09pm on Monday, July 26th, 2010 ![]() |
| I got this thing at a local surplus store for 25 bucks! WAS a great deal! only prob is it came with no box, and some scratches, but it works great! Its a switch, what do you want it to do None | |
| Hans Beerhalter |
8:01pm on Monday, May 3rd, 2010 ![]() |
| My particular unit was a pre-release, and has taken quite a bit of abuse (moving, being dropped. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

JFS524F
ProSafe 24 Port 10/100 Rackmount Switch
with 100FX Slot
Help is there when you need it! NETGEAR provides 24x7 technical support* in English, with selected local language support during office hours.
Need a quantum leap in office network capability?
NETGEAR delivers a cost-effective solution - the JFS524F unmanaged 10/100 Fast Ethernet switch provides expanded connectivity for small office networks to enable long distance and secure uplink connections. Standards-based for easy integration of 10 and 100 Mbps devices, this unmanaged, rack-mountable switch feature 24 10/100 Mbps ports and one slot for 100FX fiber connectivity. With 200 Mbps throughput per port, plus Auto Uplink on every port, growing business networks can benefit from superior performance and keep up with expanding network needs.
Accessible
Switched 10/100 ports and one 100FX slot provides private bandwidth for PCs, servers, or hubs, and a secure, long-distance uplink connection via the AF711F 100FX module. All 24 ports provide automatic speed and duplex sensing, plus Auto Uplink to adjust for straight-through or crossover cables and make the right link. Ever-vigilant, the JFS524F begins to operate as soon as it's powered on - with no configuration required. Compact enough for desktop but comes with a rack mount kit. Compatible with PC, Macintosh, Linux, and Unix operating systems. This rugged metal unit is conveniently compact for an uncluttered desktop or easy rack mounting. And, it allows you easily intermix 10 and 100 Mbps devices within your unmanaged network.
Convenient
Obliging
Broadband Modem INTERNET JFS524F ProSafe 24 Port 10/100 Rackmount Switch Server with FA311 NIC
Notebook PC with WG111T Wireless USB 2.0 Adapter
FVS114 ProSafe VPN Firewall 8
Notebook PCs with WG511T 54 Mbps Wireless PC Card
100 Mbps Print Server with PSMbps
ProSafe 802.11g Wireless Access Point
LAN WLAN
WG102 ProSafe 802.11g Wireless Access Point
Printer
Desktop PCs with FA311 NIC
Laptop with FA311 NIC
Technical Specifications
Network Ports: - 24, 10, or 100 Mbps Rj-45 ports - SC connector on AF711F module 100FX Performance (64 byte packets): - Store-and-forward packet switching - Forward rate (10 Mbps) 14,800 packet per sec. - Forward rate (100 Mbps) 148,000 packet per sec. - Latency (100 to 100 Mbps, 64-byte packet) 10 sec max - MAC addresses 4,000 - Queue buffer KByets 256 Physical Specifications: - Dimensions (h x w x d): 43 x 330 x 169 mm (1.7 x 13 x 6.7") - Weight: 1.6 kg (3.5 lbs) AC Power: - 10.5W maximum - Auto-sensing 100 to 240V, 50/60 Hz - Localized plug for North America, Japan, UK, Europe, Australia Standards Compliance: - IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet - IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet - IEEE 802.3 100BASE-FX Fast Ethernet (requires AF711F module) Status LEDs: - Unit: power - Per network port: 10 or 100 Mbps operations, Rx/Tx and link Electromagnetic Emissions: - CE mark, commercial - FCC Part 15 Class A - EN (CISPR 22), Class A - VCCI Class A - C-Tick - MIC Environmental Specifications: - Operating temperature: 0 to 40C (32 to 140F) - Operating humidity: 80% maximum relative humidity, noncondensing Safety Agency Approvals: - UL listed (UL 1950)/CUL Warranty: - NETGEAR 2-year warranty
Package Contents
JFS524F ProSafe 10/100 Switch with 100FX slot Power cord Rackmount kit User guide Warranty/Support information card
Module
- NETGEAR AF711F 100FX module
NETGEAR Related Products
32-bit 10/100 PCI Adapter FA311 PC Card 10/100 Adapter FA511 ProSafe 5 Port 10/100 Desktop Switch Model FS105 ProSafe 8 Port 10/100 Desktop Switch Model FS108 ProSafe 16 Port 10/100 Desktop Switch Model FS116 ProSafe 16 Port 10/100 Rackmount Switch Model JFS516 ProSafe 24 Port 10/100 Rackmount Switch Model JFS524
4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA Phone: 1-888-NETGEAR E-mail: info@NETGEAR.com www.NETGEAR.com
2005 NETGEAR, Inc. NETGEAR, Everybody's connecting, the Netgear logo, Auto Uplink, ProSafe, Smart Wizard and RangeMax are trademarks or registered trademarks of NETGEAR, Inc. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Information is subject to change without notice. All rights reserved. * Free basic installation support provided for 90 days from date of purchase. Advanced product features and configurations are not included in free basic installation support; optional premium support available.
D-JFS524F-0

NETGEAR ProSafe Fast Ethernet Switches
NETGEAR offers a complete line of reliable, affordable switches from Layer 3 managed to lightly managed Smart Switches to unmanaged switches. All NETGEAR ProSafe switches are standards based, fully-compatible with existing 10/100/1000 network infrastructure and easy to use and install.
NETGEAR ProSafe Fast Ethernet Layer 2 and Layer 3 Managed Switches
NETGEAR's ProSafe line of Layer 2 and Layer 3 Managed Switches maximizes network management and performance. With a full set of QoS features that enhance network capabilities while protecting your infrastructure investment, these cost-effective, feature-rich switches also deliver wire-speed, non-blocking performance for maximum throughput where you need it high-performance workgroups at the edge of the network, a backbone for Fast Ethernet switches or Gigabit servers in demanding growing networks.
Layer 3 Layer 2
Product Name FSM7352S Product ProSafe 48 Port 10/100 Description L3 Managed Stackable Switch with 4 Gigabit Ports Key Features 48 10/100/1000 Mbps ports 4 10/100/1000 Mbps ports with fiber options 4 SFP slots for optional fiber gigabit connections Stackable Stackable up to 8 units (up to 384 ports) Switching Management Security Other Ideal for
FSM7328S ProSafe 24 Port 10/100 L3 Managed Stackable Switch with 4 Gigabit Ports 24 10/100/1000 Mbps ports 4 10/100/1000 Mbps ports with fiber options 4 SFP slots for optional fiber gigabit connections Stackable up to 8 units (up to 192 ports)
FSM7326P ProSafe 24 Port 10/100 L3 Managed Switch with 2 Gigabit Ports and Power-over-Ethernet 24 10/100 Mbps ports 2 10/100/1000 Mbps ports with fiber options IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) on all 24 ports
FSM7352PS ProSafe 48 Port 10/100 L3 Managed Stackable Switch with 4 Gigabit Ports and 48 Port PoE 48 10/100/1000 Mbps ports wit PoE 4 10/100/1000 Mbps ports with fiber options IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) on all 48 ports Stackable up to 8 units (up to 192 ports) (up to 384 ports)
FSM750S ProSafe 48 Port 10/100 L2 Managed Switch with 2 Gigabit Ports
FSM726S ProSafe 24 Port 10/100 L2 Managed Stackable Switch with 2 Gigabit Ports 48 10/100 Mbps ports, 24 10/100 Mbps 2 combo Gigabit port auto-sensing front 2 rear stacking ports ports 2 combo Gigabit port 2 rear stacking ports Stack any combination Stack any combination 144 10/100 ports and 10/100 ports and 12 gigabit ports gigabit ports Layer 2 - Trunking, VLAN, QoS, ACL
FSM726 ProSafe 24 Port 10/100 L2 Managed Switch with 2 Gigabit Ports 24 10/100 Mbps ports 2 combo Gigabit ports
Layer 3 - OSPF, RIP I/RIP II, Static, VLAN routing, ACLs, QoS Layer 2 - Trunking, VLAN, QoS, ACLs SNMP, RMON, DHCP, Jumbo Frames 802.1x, RADIUS log-in, trusted MAC, trusted IP, MAC lock-down Optimized for ProSafe Network Management Software NMS100 Layer 3 switching for the core of your network; edge and workgroups.
SNMP, RMON, , DHCP, Jumbo Frames 802.1x, RADIUS log-in, trusted MAC, trusted IP, MAC lock-down Optimized for ProSafe Network Management Software NMS100 Ideal for high density, high performance desktop, server and backbone connectivity. Upgrade larger, congested desktop or server environments to speedy Gigabit Ethernet connectivity.
NETGEAR ProSafe Fast Ethernet Smart Switches
NETGEARs family of ProSafe Smart Switches fill the gap between unmanaged and fully managed switches. Priced like unmanaged switches, they offer popular features like centralized control, monitoring, SNMP, and troubleshootingcapabilities traditionally found on more expensive, fully managed switches. Ideal for growing businesses that want control over their network, without the cost and complexity of a full Layer 2/Layer 3 management implementation.
Model Number Product Name Features
FS726T ProSafe 24 Port 10/100 Smart Switch with Gigabit Ports 24 10/100 Mbps ports 2 10/100/1000 Mbps copper gigabit ports (1) SFP slots for optional fiber connectivity Layer 2 - Trunking, VLAN, prioritization SNMP v1, Spanning Tree, DHCP
FS726TP ProSafe 24 Port 10/100 Smart Switch with Gigabit Ports and PoE 24 10/100 Mbps ports 2 10/100/1000 Mbps copper gigabit ports 2 SFP slots for optional fiber connectivity IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE) on 12 ports
FS750T2 ProSafe 48 Port 10/100 Smart Switch with 2 Gigabit Ports 48 10/100 Mbps ports 2 10/100/1000 Mbps copper gigabit ports 2 SFP slots for optional fiber connectivity
Switching Web-based Management Other Ideal for
Optimized for ProSafe Network Management Software NMS100 Smart features that are ideal for simple QoS applications, and provide basic monitoring tools for small businesses, multimedia classrooms, creative or engineering departments, workgroups, or gaming groups using bandwidth intensive applications. Companies looking for a simple and economical migration path from an unmanaged network
ProSafe Fast Ethernet Unmanaged Switches
The standards-based ProSafe Unmanaged Switches are ideal for small offices, conference rooms, workgroups or classrooms. Available in two form factors: compact size for desktops and small spaces as well as rackmountable size for installation into standard 19 racks. All switches are housed in a sturdy metal case for years of dependable use and packed with ease-of-use features to simplify your workday experience.
Desktop Rackmount
Model number FS116 Description ProSafe 16 Port 10/100 Desktop Switch Ideal for
FS116P FS108 FS108P FS105 ProSafe 16 Port ProSafe 8 Port ProSafe 16 Port ProSafe 5 Port 10/100 Desktop 10/100 Desktop 10/100 Desktop 10/100 Desktop Switch w/8 Port Switch Switch w/8 Port Switch PoE (55W) PoE (55W) Ideal for small office, small or medium sized conference rooms, classrooms, home office, small workgroups, study groups or desktop connectivity
FS524 ProSafe 24 Port 10/100 Rackmount Switch
JFS524F JFS516 ProSafe 24 Port ProSafe 16 Port 10/100 Rackmount 10/100 Rackmount Switch & 1 00-FX Switch slots Ideal for small and medium size office, power users, workgroups, multimedia classrooms or businesses, creative departments
JFS524 ProSafe 24 Port 10/100 Rackmount Switch
Technical Specifications
10/100 Mbps ports 10/100/1000 Mbps ports GBIC Module slots* IEEE 802.3af PoE ports Auto Uplink every port RS232 Console port Stacking ports # of priority queues Bandwidth/backplane (Gbps) MAC Addresses Packet forwarding (Mbps) Acoustic Noise Latency (100 Mbps) Mean Time Between Failure (hrs) Queue Buer Memory (Kbytes per port) Status LEDs 802.1x Access Control Lists (ACL) Broadcast Control DHCP client DHCP server DiServ Jumbo Frames Layer 4 prioritization Management (CLI, Telnet) Management (web-based) Multiple Spanning Tree Password protected Policy Based QoS Port Conguration Port Mirroring Port Trunking Rapid Spanning Tree Rate Limiting RIP I/RIP II, OSPF RMON (4 groups) Routing Redundancy SNMP Spanning Tree SSL/SSH & HTTPS Trac Prioritization (802.1p) VLAN (# supported) IEEE Standards Compliance FSM7352S 4 SFP 4 17.6 16,56.07 dB 20 117, LACP RIP I/RIP II 1,2,3 & 9 FSM7328S 4 SFP 4 12.8 16,384 9.dB 20 125, LACP RIP I/RIP II 1,2,3 & 9 FSM7326P 2 SFP 24 ports/170W 4 8.8 8,000 6.dB 20 58,FSM7352PS 4 SFP 48 ports/480W 4 17.6 16,56.07 dB 20 117,FSM750S 2 GBIC 2 17.6 8,48 dB <80 s 54,481 1.8 FSM726S 2 GBIC 2 12.8 8,000 9.dB <80 s 58,300 1.2 FSMGBIC 0 8.8 8,000 6.dB <20 s 58,FS750TSFP 4 13.6 8,000 <45 dB 20 59,FS726T 1 SFP 4 8.8 8,000 <45 dB 20 300,FS726TP 2 SFP 12 ports/100W 4 8.8 8,000 <45 dB 20 300,
Operating System Dimensions Module Add On Warranty ProSafe Network Management Software (NMS100) ProSupport Maintenance OnSite 24x7 OnSite 9x5 OnCall 24x7
Manual & LACP LACP Manual & LACP Manual & LACP LACP 1,2,3 & 9 1,2,3 & 9 1,2,3 & 9 1,2,3 & 9 1,2,3 & 9 VRRP VRRP v1, v2c v1, v2c, v3 v1, v2c v1, v2c, v3 v1, v2c v1, v2c, v3 v1, v2c, v3 512 IEEE 802.3i 10BASE-T IEEE 802.3u 100BASE-TX IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3x Flow Control IEEE 802.1Q 0 IEEE 802.1p IEEE 802.1D IEEE 802.1ad IEEE 802.1x IEEE 802.1w IEEE 802.1s RIPv2 IGMP Windows, MAC OS, NetWare, Linux W 17.3 (440 mm) x D 10.23 (260 mm) x H 3.2 (86 mm) W 17.32 (440 mm) x D 10.1 (257 mm) x H 1.7 (43 mm) AGM731F 1000BASE-SX SFP GBIC AGM732F 1000BASE-LX SFP GBIC AGM733 1000BASE-ZX SFP GBIC AGM721F 1000BASE-SX GBIC AGM722F 1000BASE-LX GBIC Limited Lifetime Limited Lifetime Bundled with 30 day trial software Limited Lifetime Limited Lifetime 5/2* 2/2* 2/2*
Manual
W 17.8 (440 mm) x D 1.6 (205 mm) x H 8.1 (86 mm) AGM731F 1000BASE-SX SFP GBIC AGM732F 1000BASE-LX SFP GBIC AGM733 1000BASE-ZX SFP GBIC 2/2* 2/2* 2/2*
PMP1132 PMP3332 PMB0332
PMP1133 PMP3333 PMB0333
PMB0331 PRR0331
10/100 Mbps ports 10/100/1000 Mbps ports IEEE 802.3af PoE ports Auto Uplink every port Bandwidth/backplane MAC Addresses Packet forwarding Acoustic Noise Latency (100 Mbps) Mean Time Between Failure Queue Buer Memory (per port) Status LEDs IEEE Standards Compliance Operating System Dimensions Package Contents: Module Add On AC Power Warranty ProSupport Maintenance OnCall 24x7 XPressHW
FS116/116P 16 FS116P 8 ports/55W 3.2 Gbps 8,000 2.3 Mpps (max) 194,000
FS108/108P 8
FS105 5
FS524 24
JFS524/524F 24 JFS524F - 1
JFS516 16
FS108P 4 ports/32W 1.6 Gbps 1 Gbps 4.8 Gbps 4.8 Gbps 3.2 Gbps 8,000 8,000 8,000 4,000 4,Mpps 0.7 Mpps 3.4 Mpps 3.4 Mpps 2.3 Mpps (max) 20 (max) 20 (max) 20 (max) 20 (max) 77,000 66,000 200,000 49,000 57,Kbytes 512 Kbytes 320 Kbytes 320 Kbytes IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit Ethernet IEEE 802.3x Flow Control IEEE 802.3af DTE Power via MDI (FS116P/FS108P) Windows, MAC OS, NetWare, Linux W 11.22(285 mm) x D 4.06 W 6.22(158 mm) x D 4.13 W 6.22(158 mm) x D 4.13 W 11.22(285 mm) x D 4.06 W 13(330 mm) x D 8 W 13(330 mm) x D 8 (103 mm) x H 1.06(27 mm) (105 mm) x H.98(25 mm) (105 mm) x H.98(25 mm) (103 mm) x H 1.06(27 mm) (202 mm) x H 1.7(43 mm) (202 mm) x H 1.7(43 mm) Wall-mount kit Installation guide Rack-mount kit Installation guide Warranty/Support information car AC adapter Warranty/Support information car AC adapter JFS524F AF711F 100BASE-FX SFP GBIC 25 W max 17.5 W/44 W max 14.4 W max 25 W max 40 W max 35W max 5/2* 5/2* 5/2* 5/2* 2/2* 2/2* PMB0331 PRR0331 PMB0331 PRR0331 PMB0331 PRR0331 PMB0331 PRR0331 PMB0331 PRR0331 PMB0331 PRR0331
Accessories
Modules ProSafe AGM731F 1000BASE-SX SFP GBIC module ProSafe AGM732F 1000BASE-LX SFP GBIC module ProSafe AGM733 1000BASE-ZX SFP GBIC module ProSafe AGM721F 1000BASE-SX GBIC (FSM750S/FSM726S/FSM726) ProSafe AGM722F 1000BASE-LX GBIC (FSM750S/FSM726S/FSM726) ProSafe AF711F 100BASE-FX (JFS524F) Desktop NIC FA311 10/100 Low Prole PCI NIC GA311 Gigabit PCI Adapter Laptop NIC FA511 10/100 Low Prole PC Card GA511 Gigabit PC Card ProSafe Network Proactively manages devices supporting SNMP v1, v2c, v3 Management Software Automatic discovery and topology mapping NMS100 Proactive alerts and alarms Trend analysis by combining real-time and historical graphs Works with NETGEAR ProSafe Managed L3/L2/Smart switches, VPN FIrewalls and Access Points Easy-to-use GUI interface, optimized for NETGEAR
*5 year hardware/2 year power supply and 2 year hardware/2 year power supply
2005 NETGEAR, Inc. NETGEAR, the Netgear Logo, ProSafe, Auto Uplink, Smart Wizard and Everybodys connecting are trademarks or registered trademarks of Netgear, Inc. in the United States and/or other countries. Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Information is subject to change without notice. All rights reserved. BPWAPFAMILYv10905 September 2005
4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA E-mail: info@NETGEAR.com Phone: 1.888.NETGEAR www.NETGEAR.com
Technical specifications
Full description
NETGEAR delivers a cost-effective solution - the JFS524F unmanaged 10/100 Fast Ethernet switch provides expanded connectivity for small office networks to enable long distance and secure uplink connections. Standards-based for easy integration of 10 and 100 Mbps devices, this unmanaged, rack-mountable switch feature 24 10/100 Mbps ports and one slot for 100FX fiber connectivity. With 200 Mbps throughput per port, plus Auto Uplink on every port, growing business networks can benefit from superior performance and keep up with expanding network needs.
| General | |
| Device Type | Switch - 24 ports |
| Enclosure Type | Rack-mountable |
| Ports | 24 x 10/100 |
| MAC Address Table Size | 4K entries |
| Features | Full duplex capability, auto-uplink (auto MDI/MDI-X), store and forward |
| Compliant Standards | IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3i |
| Status Indicators | Link activity, port transmission speed, power |
| Expansion / Connectivity | |
| Interfaces | 24 x 10Base-T/100Base-TX - RJ-45 |
| Expansion Slots Total (Free) | 1 ( 1 ) x expansion slot |
| Installed Modules Qty (Max) | 0 (installed) / 1 (max) |
| Power | |
| Voltage Required | AC 120/230 V ( 50/60 Hz ) |
| Power Consumption Operational | 10.5 Watt |
| Miscellaneous | |
| Width | 13 in |
| Depth | 6.7 in |
| Height | 1.7 in |
| Weight | 3.5 lbs |
| Rack Mounting Kit | Included |
| Compliant Standards | CE, FCC Class A certified, C-Tick, CISPR 22 Class A, cUL, UL 1950, VCCI Class A ITE, EN55022 Class A, MIC |
| Localization | North America |
| Manufacturer Warranty | |
| Service & Support | 2 years warranty |
| Service & Support Details | Limited warranty - 2 years |
| Environmental Parameters | |
| Min Operating Temperature | 32 °F |
| Max Operating Temperature | 104 °F |
| Humidity Range Operating | 0 - 80% |
| Universal Product Identifiers | |
| Brand | NETGEAR |
| Part Number | JFS524FNA |
| GTIN | 00606449040807 |
Tags
SX-KC200 Soloist KC-W45 IC-275H ARM316 32LB220B4U World Casio 2638 LE46C630 M46-500C 435DX EQS560 DCP 385 Syncmaster 710V G-scribe USA 900 CD5353S R-630 Selphy ES40 PHM1200 XL-2100U TM450 GA-M61pme-s2 85637 Player 2GB CCD-TRV67 PI 3650 Designer RD-7503 BHB613 200 CE PSR-740 640 Action SC7830 MAP-102 DVD-R150K DA-45HR Roland A-90 Mobility Pack Yamaha QX7 Surfer 2 WR850GP MC-EU1 KRL-37V Generation WIE 107 ZTE135 S-DV340ST 32PW8807-12 Linear Ryobi 975R Security J408 F5D5131-5-QIG TK-90 Z8612 IS Review DVL-PF9 RB-991 DMC-LC1 29PT9005 Yamaha MR10 HMX-T10BP HW6900 KRF-V9993D F-2900 TX-28PL10D DEH-P4900IB FAV40850 FX16II TL-SG1024 Verve 410 DVA-9965 Xbox Live CM62 BLK Usbvpn1 CX3400 Singer 1507 MF 5401 - 1998 RD 148 Laver Heath PA28 V290H DSC-W1 SGH-F500 Csce9JKE 14SH754 DTH 250 19AV500U MWV961combi DRX960RZ Maranello-2003 KF750 SD-582HD5 HP-400 Combo Bicycle HDC-1098EP MP-FUB30 FP-7728 Nuvi 260
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101








