PL - DEKLARACJA ZGODNOCI CE
Uwaga - Zawarto niniejszej deklaracji odpowiada owiadczeniom znajdujcym si w dokumencie urzdowym, zoonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., a w szczeglnoci w ostatniej korekcie dostpnej przed wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty zosta dostosowany w celach wydawniczych.

Nr.: 201/FLOX

Revision: 1 Nmero: 201/FLOX Revisin: 1 Numer: 201/FLOX Wersja: 1 Nice S.p.a. - Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustign, 31046 Oderzo (TV) Italia, declara que todos los productos de la lnea FLOX (FLOX1, FLOX2, FLOXB2, FLOXI, FLOXI2, FLOXM, FLOXM220) responden a los requisitos esenciales de la Directiva 1999/5/CE Equipos Radioelctricos y Equipos Terminales de Telecomunicacin, para el uso previsto del aparato. Los productos son fabricados en Clase 1. Oderzo, 2 de Julio 2007 Lauro Buoro (Der Geschftsfhrer) Lauro Buoro (Administrador delegado) Lauro Buoro (Zarzdca delegowany) Nice S.p.a. - via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustigne, 31046 Oderzo (TV) Italia, owiadcza, e wszystkie wyroby linii FLOX (FLOX1, FLOX2, FLOXB2, FLOXI, FLOXI2, FLOXM, FLOXM220) s zgodne z podstawowymi wymaganiami ustanowionymi przez Dyrektyw R&TTE 1999/5/CE, w zakresie uytkowania urzdze zgodnie z ich przeznaczeniem. Wyroby posiadaj Klas 1. Oderzo, dnia 2 Lipiec 2007 roku
NICE S.p.A. - Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustign, 31046 Oderzo (TV) Italien erklrt, dass alle Produkte der Serie FLOX (FLOX1, FLOX2, FLOXB2, FLOXI, FLOXI2, FLOXM, FLOXM220) mit den wichtigsten Anforderungen der Richtlinie R&TTE 1999/5/CE konform sind, was den Einsatz betrifft, fr den die Gerte bestimmt sind. Die Produkte gehren zu Klasse 1. Oderzo, den 2. Juli 2007

108 mm

147 mm 105 mm
25 mm 68 mm 41 mm 52 mm 118 mm

MXD MXP MXT

T1 (ON) T1 T2 T3 T4 T2 (OFF)

FLOXM220: 230 Vac

12-24 V ac/dc

VERY VE L T1 T2 T3 T4

FLOXM: 12-24 Vac/dc OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

ON OFF 1 10

RL 2 B NA NC NA NC A

RL 1 B NA NC NA

T1 - OUT1

T2 - OUT1

T3 - OUT1

T4 - OUT1

T1 - OUT1 T2 - OUT1 T1 - OUT2 T2 - OUT2
A T1 T2 B A F E G H B T1 - OUT2 A B T1 - OUT3 F B T1 - OUT1 A F E

G H F E G H

T3 - OUT1 T4 - OUT1 T3 - OUT2 T4 - OUT2

T1 - OUT1 T2 - OUT2 G

T1 - OUT1 T2 - OUT3 F G

H E T1 - OUT4 T2 - OUT2

H E T1 - OUT3 T2 - OUT2

A B T1 - OUT4

H E T1 - OUT1 T2 - OUT4

E H T1 - OUT3 T2 - OUT4

Product description
The FLO series radio control device is a radio system working at a frequency of 433.92 Mhz which remote controls door opening devices, gate opening devices and similar pieces of equipment. The system works by transmitting and receiving a digital code featuring 1024 combinations for each transmitter button. The available receivers are: Version Power input FLOX1 12/24 V ac/dc FLOX2 12/24 V ac/dc FLOXB2 12/24 V ac/dc FLOXI 24 V ac/dc FLOXIV ac/dc FLOXM 12/24 V ac/dc FLOXMVac Connections Term. board Term. board Term. board Nice slot Nice slot Term. board Term. board Format Universal (fig.1) Universal (fig.1) Box (IP53) (fig.2-3) Slot Slot Modular (fig.4) Modular (fig.4) Outputs 2 Up to 4 Up to 4 tab.1 Fixing Adhesive or screws Adhesive or screws Adhesive or screws Slot on Nice control unit Slot on Nice control unit Screws Screws The available transmitters are: tab.2 Version Power input Buttons FLO1 12V alkaline battery 1 FLO2 12V alkaline battery 2 FLO4 12V alkaline battery 4 VERY VE 2 3V lithium batteries 2

Installation: Receivers

The FLOX1, FLOX2, FLOXB2 and FLOXM receivers can be powered by 24V ac/dc or 12V ac/dc. The power input mode can be selected by means of a jumper with tab (ref. A fig.5 and 6). ! Make sure the power input mode is correct before powering the receiver. In all the versions, the receiver outputs are normally open (N.O.) pure contacts provided by the relays on the board. In the FLOXM and FLOXM220 versions, the outputs are provided through the plug-in relay units (ref. M fig.6); there are three kinds of relay unit: MXD: this output is impulsive, that is, it remains active as long as the command signal remains. MXP: this output is step-by-step, that is, each command signal switches the status of the relay contact. MXT: this output is timed, that is, after being activated it remains so for a period of time that can be adjusted from 3 seconds to about 5 minutes (use a maximum of 2 MXT units). If a normally closed NC type of contact is needed, for versions FLOX1, FLOX2, FLOXB2, FLOXI and FLOXI2 proceed as follows 1. Disconnect the receiver (FLOX1, FLOX2, FLOXB2) if powered or remove the board from the slot (FLOXI and FLOXI2). 2. Open the receiver box and remove the board with care (FLOX1, FLOX2, FLOXB2). 3. On the solder side of the receiver: cut the copper section at point A and then connect the bump contacts with a spot of solder in point B (fig.9) In the FLOXM and FLOXM220 versions, proceed as described in points 2 and 3 on the solder side of the relay units (fig.8). ! If more than one receiver is installed close to each other, make sure they are over 50 cm apart in order to prevent interference. Associating transmitter buttons with receiver output: The FLOXM and FLOXM220 receivers feature 4 slots for the relay units, each one of which corresponds to a button on the transmitter (fig.6). For the FLOX1, FLOXI, FLOX2, FLOXI2 and FLOXB2 receivers, each output relay is associated with a certain button by inserting a selection jumper (ref. C fig.5): for the FLOX1 and FLOXI receivers, refer to figure 11a; for the FLOX2, FLOXI2 and FLOXB2 receivers, refer to figure 11b. Entering the code: set the 10 dip switches (ref. B fig.5 and 6) to ON OFF in order to create the required combination.

Installation: Aerial

To guarantee optimum performance, each FLO receiver must be installed with its own ABF or ABFKIT aerial. The aerial must be installed as high as possible; if there are metal structures or reinforced concrete walls nearby, install the aerial on top of them. If the cable supplied with the aerial is too short, use a coaxial cable with an impedance of 52 ohms (e.g.: RG58 with low dispersion); the total length of the cable must not exceed 10 m. Connect the aerial to the relative terminal (fig.5 and 6) by connecting the central part (core) to terminal 2 and the braid to terminal 1. If the aerial must be installed where there is not a good earth level (e.g.: masonry structures), terminal 1 of the aerial can be earthed to obtain a wider range of action; this is clearly advantageous if the quality of the earth connection is good and it is located in the immediate vicinity. Good results can be obtained, however, by using an 18 cm long piece of wire, mounted horizontally and connected to terminal 2 of the aerial input, as an aerial.

Installation: Transmitters
Entering the code for the FLO series: Open the transmitter (fig.13) and move the 10 dip switches in order to obtain the same combination as the receiver. Entering the code for the VERY VE series: Enter the code with the two transmitter buttons as follows: 1. Press down both buttons on the transmitter until the LED lights up (ref. L fig.7), then start entering the code sequence within T1 Tseconds. 2. Press button T1 if dip switch 1 on the receiver is ON, otherwise button T2 if this dip switch is OFF (fig.7).
Repeat point 2 for all the 10 dip switches of the receiver. The example shown in fig. 10 is obtained with the sequence TX 1 TX 2. TX 10 T1-T1-T2-T1-T1-T1-T2-T2-T2-T1. 4. After the 10th dip switch is entered the LED will start flashing rapidly for 5 seconds. If no button is pressed while the LED flashes, x5 the code will be memorised, otherwise the operation will be cancelled. If there is more than one VERY VEs to programme, it may be easier to use the relative CVU programming unit; this can even set up two different codes for the two buttons. Selecting the transmitter buttons. If necessary, the value of the buttons in the transmitters can be modified, that is, for example, by pressing button T1 to transmit the button T2 code. For transmitters FLO1 and FLO2 this can be done by cutting point T and applying a spot of solder at point S, as shown in fig. 12. The FLO4 transmitter cannot be modified. With the VERY VE transmitters selection can only be made by using the relative CVU programming unit.

Maintenance

The receiver is maintenance-free. In the transmitters, instead, if there is a considerable loss of range or if the LED on the VERY VE (ref. L fig.7) transmitters lights up discontinuously, replace the battery. To do this, open the transmitter as shown in figs. 13, 14.

Disposal

This product is made from various kinds of material, some of which can be recycled while others must be disposed of. Find out about recycling or disposal systems in compliance with current by-laws. ! Some electronic components may contain polluting substances: do not dump them.
Technical features Receivers
Reception frequency Power input : 433.92 MHz : 24V or 12V ac/dc 10% 230 Vac 10% for FLOXM220 Sensitivity : < 0.5V (range 100-150m with ABF- ABFKIT aerial) Stand-by/active channel consumption : 15 mA / 35 mA Decoding : digital ( 1024 combinations) N outputs : from 1 to 4 depending on the versions Relay contact : max. 0.5A 48V ac/dc. Excite / de-excite time : 250mS / 300 mS Operating temperature : -10C +55C

Transmitters

Transmission frequency Irradiated power Carrier frequency tolerance Coding N buttons Operating temperature Dimensions / weight FLO series Dimensions / weight VERY VE : : : : : : : : 433.92 MHz 100 W 100 KHz digital (1024 combinations) 1, 2 or 4 depending on version -10C + 55C 69 x 39 x 15.5 / 31g 65 x 30 x 10 / 14g

Nice S.p.A. reserves the right to modify the products whenever it sees fit and without notice.