Seoul Tokyo

Use FG to select the year for [Y].
X Y M D TIME SUMMER SET OK

2010. --. --

The menus can be used to change the selected time zone. [WORLD TIME] (p. 48)
Changing the display language
The language for the menu and error messages displayed on the monitor is adjustable.
Write-protect switch Contact area
Display the [SETUP] menu.

Using the Menu (p. 4)

Use FG to select the r (Settings 1) tab and then press I.
INTERNAL/SD MEMORY FORMAT DATA REPAIR COPY
Insert the card straight until it clicks into place. Do not touch the contact area directly.
ENGLISH RESET USB CONNECTION PC SET OK
Use FG to select [l] and press the A button. Use FGHI to select your language and press the A button. Press the m button.
Inserting the SD/SDHC memory card (sold separately)
Always use SD/SDHC memory cards with this camera. Do not insert other types of memory card. Using a SD/SDHC memory card (p. 64) Although the camera can store images in internal memory, SD/SDHC memory cards (sold separately) can be also used to store pictures.
Close the battery/card/connector cover rmly so that lock makes the clicking sound. Number of storable pictures (still images)/ Continuous recording length (movies) in the internal memory and SD/SDHC memory cards (p. 66)
To remove the SD/SDHC memory card
Press the card in until it clicks and comes out slightly, then remove the card.
Shooting, Playback, and Erasing
Shooting with the optimum aperture value and shutter speed (P mode)
In this mode, automatic shooting settings are activated while also allowing changes to a wide range of other shooting menu functions, such as exposure compensation, white balance, etc. as needed.
Hold the camera and compose the shot.

Horizontal grip

P mode indicator

Vertical grip

When holding the camera, take care not to cover the ash with your ngers, etc.
Number of storable still pictures (p. 66, 67, 68) Monitor (standby mode screen)
Press the shutter button halfway down to focus on the subject.
When the camera focuses on the subject, the
exposure is locked (shutter speed and aperture value are displayed), and the AF target mark changes to green.
If P mode is not displayed, press the m button to display the function menu screen and then set the shooting mode to P. Using the Menu (p. 4)
Current shooting mode display
The camera was unable to focus if the AF target
mark ashes red. Try focusing again.

Creating panoramic images (p mode)
Set the shooting mode to p.

PANORAMA

Taking pictures with [AUTO]
1 Press the shutter button to take the rst frame. 2 Move the camera slightly in the direction of the second frame.

Target mark

Pointer

CANCEL MENU SAVE OK

Screen when combining images from left to right
3 Move the camera slowly while keeping it straight, and stop the camera where the pointer and target mark overlap.
2 Press the shutter button to take the rst frame.

Joint areas

The camera releases the shutter

automatically.

MANUAL

BACK MENU

SAVE OK

1st frame

3 Compose the next shot so that joint area 1 overlaps joint area 2.
To combine only two pictures, press the A button before taking a third frame.
4 Repeat Step 3 to take a third frame.
After the third frame is taken, the camera
automatically processes the frames and the combined panorama image is displayed.
To exit the panorama function without saving an image, press the m button. If the shutter does not automatically release, try [MANUAL] or [PC].
Composition of the 2nd frame
4 Press the shutter button to take the next shot.
To combine only two pictures, press the A button before taking the third frame.
Taking pictures with [MANUAL]
1 Use HI to specify at which edge the next picture is to be connected.
5 Repeat steps 3 and 4 to take a third frame.
Direction for combining the next frame
To exit the panorama function without saving an image, press the m button.
Taking pictures with [PC]
1 Use FGHI to select the direction that the frames are combined. 2 Press the shutter button to take the rst frame, and then compose the second shot.

Before rst shot

Smoothing out skin tone and texture (Q mode)
The camera identies a persons face and gives the skin a smooth, translucent look for taking the picture.
Set the shooting mode to Q.

BEAUTY

After rst shot
Point the camera toward the subject. Check the frame appearing around the face detected by the camera, and then press the shutter button to take the picture.
The unedited image and edited image are both

saved.

If the image cannot be retouched, only the

unedited image is saved.

After the rst shot, the area shown in white
reappears on the side of the display opposite the pan direction. Frame subsequent photographs so that they overlap with the image in the monitor.
The frame may not appear or may take some time to appear for some subjects. In addition, this function may have no visible effect on some subjects. The [IMAGE SIZE] of the retouched image is limited to [n] or lower.

The cameras default settings are [IMAGE STABILIZER] (still images) to [ON] and [IS MOVIE MODE] (movies) to [OFF]. There may be a noise coming from inside the camera when the shutter button is pressed with [IMAGE STABILIZER] (still images) set to [ON].
Automatically rotating images shot with the camera in a vertical position during playback [PIC ORIENTATION]

Icon guide

Functions can be changed manually.

J (Shooting menu 2)

PIC ORIENTATION
Available shooting modes: P M s P p Q During shooting, the [y] (p. 43) setting on the playback menu is set automatically. This function may not work properly if the camera is facing up or down during shooting. Submenu 2 Application
Information about the vertical/ horizontal orientation of the camera during shooting is not recorded with images. Images shot with the camera in a vertical position are not rotated during playback. Information about the vertical/ horizontal orientation of the camera during shooting is recorded with images. Images are automatically rotated during playback.
Using an external ash [REMOTE FLASH]
(STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010 only)

REMOTE FLASH

OFF #RC
The external ash is not available. An Olympus Wireless RC Flash System compatible ash is used for taking pictures. (Channel: CH1, Group: A) The commercially-available slave ash that is synchronized with the camera ash is used for taking pictures. The ash intensity setting can be adjusted.
Displaying icon guides [ICON GUIDE]
J (Shooting menu 2) ICON GUIDE
Taking pictures with the Olympus Wireless RC Flash System (p. 69)
No icon guide is displayed. The explanation of the selected icon will be displayed when a shooting mode or shooting function menu icon is selected (position the cursor on the icon for a while to display the explanation).
The default settings of the function are highlighted in. Data must have been created with the PC software (ib) before using some function. Refer to the PC software (ib) help guide for details on how to use the PC software (ib). For details on installing the PC software (ib), see Battery charge and camera setup (p. 11).
Playing back pictures automatically [SLIDESHOW]

SLIDESHOW

Searching for images and playing back the related images [PHOTO SURFING]
PHOTO SURFING In [PHOTO SURFING], images can be searched and related images can be played back by selecting the related items.

TYPE START

Selects the content ALL/EVENT/ to be included in the COLLECTION slideshow. OFF/Cosmic/ Breeze/ Selects the Mellow/ background music Dreamy/ options. Urban Selects the type of STANDARD/ transition effect used FADE/ZOOM between slides. Starts the slideshow.

To start [PHOTO SURFING]

Press the A button to start [PHOTO SURFING]. When a related item of the image displayed is selected with FG, images related to the item are displayed in the lower part of the monitor. Use HI to display an image. To select the related items undisplayed, press the A button when selecting an item. To stop [PHOTO SURFING], press the m button, or select [BACK] and press the A button.
Single-frame advance/rewind:
During a slideshow, press I to skip ahead one frame or press H to go back one frame.

2010/ 02/26

Related items

35N 139E

Images corresponding the related items
Viewing images by event [EVENT q]
EVENT q In [EVENT q], images in an event are played back. (Images with the same shooting date are grouped into the same event.)

To start [COLLECTION q]

Press the A button, and then use FGHI to select the desired collection. Press the A button again to start playback of the selected collection. Use HI to advance or rewind by one frame. To stop [COLLECTION q], press the m button.

COLLECTION

To start [EVENT q]
Press the A button to start [EVENT q]. (The event, including the image for which single-image view was being performed when the playback function menu was selected, is played back.) Use HI to advance or rewind by one frame. To stop [EVENT q], press the m button.
Using a PC software (ib) and importing data back to the camera
The following functions can be performed when data created with the PC software (ib) is imported back to the camera.

EXIT MENU PLAY OK

[PHOTO SURFING]
Playing back images by Collection created with the PC software (ib) [COLLECTION q]
COLLECTION q In [COLLECTION q], the collection is played back that has been created with the PC software (ib) and imported back from a computer.
Information of persons or shooting locations and new Collections can be added in the related items.

[EVENT q]

Images can be played back by event created with the PC software (ib).

Event index (p. 20)

The representative images for an event created with the PC software (ib) can be displayed.
Retouching the skin and eyes [BEAUTY FIX]

BEAUTY FIX

Depending on the picture, the editing may not be effective. Submenu 1

SHUTTER SOUND 8 q VOLUME
VOLUME OFF (No Sound)/ LOW/HIGH OFF (No Sound) or 5 levels of volume
Even when [SILENT MODE] is [ON], FG can be used to adjust volume during playback. Even when [SILENT MODE] is [ON], sound is played when images are displayed on a television.
Resetting the le names of pictures [FILE NAME]

Folder name DCIM

This resets the sequential number for the folder name and le name whenever a new card is inserted.*1 This is useful when grouping images on separate cards. Even when a new card is inserted, this continues the numbering for the folder name and le name from the previous card. This is useful for managing all image folder names and les names with sequential numbers.

FILE NAME

Folder name 100OLYMP File name Pmdd0001.jpg

999OLYMP

Pmdd9999.jpg
The number for the folder name is reset to 100, and the one for the le name is reset to 0001.

Automatic numbering

Automatic numbering Month: 1 to C (A=October, B=November, C=December) Day: 01 to 31
Adjusting the CCD and the image processing function [PIXEL MAPPING]
s (Settings 2) PIXEL MAPPING
This function has already been adjusted at factory shipping, and no adjustment is needed right after purchase. Approximately once a year is recommended. For best results, wait at least one minute after taking or viewing pictures before performing pixel mapping. If the camera is turned off during pixel mapping, be sure to perform it again.
Setting the date and time [X]

t (Settings 3) X

Setting the date, time and time zone (p. 14)
To select the date display order
1 Press I after setting Minute, and use FG to select the date display order.
To adjust the CCD and the image processing function
Press the A button when [START] (Submenu 2) is displayed.

Date order

The camera checks and adjusts the CCD and the
image processing function at the same time.
Adjusting the brightness of the monitor [s]

s (Settings 2) s

To adjust the monitor brightness
1 Use FG to adjust the brightness while viewing the screen, and then press the A button.
Choosing home and alternate time zones [WORLD TIME]
t (Settings 3) WORLD TIME
You will not be able to select a time zone using [WORLD TIME] if the camera clock has not rst been set using [X]. Submenu 2
x HOME/ALTERNATE y x*1 y*1, 2
The time in the home time zone (the time zone selected for x in submenu 2). The time in the travel destination time zone (the time zone selected for y in submenu 2).
Select the home time zone (x). Select the travel destination time zone (y).
In areas where daylight saving time is in effect, use FG to turn daylight saving time ([SUMMER]) on. When you select a time zone, the camera automatically calculates the time difference between the selected zone and the home time zone (x) to display the time in the travel destination time zone (y).

When objects are at different distances

Exposure (brightness)

Taking pictures with the right brightness

Image quality

Taking sharper pictures
Taking pictures of a subject against a backlight
Faces or backgrounds are bright even when shot against backlight. [SHADOW ADJUST] (p. 34)
Taking pictures with the optical zoom
Avoid using digital zoom (p. 35) to take pictures.
Taking pictures at a low ISO sensitivity
If the picture is taken with a high ISO sensitivity, noise (small colored spots and color unevenness that were not in the original image) can occur, and the image can appear grainy. Selecting the ISO sensitivity (p. 31)
Taking pictures using [FACE/iESP] (p. 34)
Appropriate exposure is obtained for a face against backlight, and the face is brightened.
Taking pictures using [n] for [ESP/n]
(p. 34) Brightness is matched with a subject in the center of the screen and the image is not affected by background light.

Panorama

Taking pictures so that the frames are stitched smoothly
Taking pictures using [FILL IN] (p. 28) ash
A subject against backlight is brightened.
A tip for panoramic shooting
Taking pictures by pivoting with the camera at the center prevents shifting of the image. When taking pictures of close objects in particular, pivoting with the lens end at the center produces favorable results. [PANORAMA] (p. 25)
Taking pictures of a white beach or snow
scene Set the mode to [q BEACH & SNOW], [a SNOW]* (p. 24) * STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010 and STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020 only
Taking pictures using exposure compensation
(p. 30) Adjust the brightness while viewing the screen for taking the picture. Normally, taking pictures of white subjects (such as snow) results in images that are darker than the actual subject. Use the exposure compensation to adjust in the positive (+) direction to express whites as they appear. When taking pictures of black subjects, on the other hand, it is effective to adjust in the negative (-) direction.

Batteries

Making batteries last longer
Avoid any of the following operations when not
actually taking pictures because they deplete the battery power
Repeatedly pressing the shutter button

halfway.

Repeatedly using the zoom. Set [POWER SAVE] (p. 50) to [ON]

Color hue

Taking pictures with colors at the same shade as they appear
Taking pictures by selecting white balance
(p. 30) Best results in most environments can normally be obtained with the [WB AUTO] setting, but for some subjects, you should try experimenting with different settings. (This is especially true for sunshade under a clear sky, mixed natural and articial light settings, and so on.)
Use of the ash is also effective for shooting under uorescent and other articial lighting.

Playback/Editing tips

Playing images in the internal memory and card
Remove the card and display the images in

internal memory

Inserting the battery (p. 11), Inserting the
SD/SDHC memory card (sold separately) (p. 15)
Selecting a storage device

[INTERNAL/SD] (p. 44)

Viewing images with high picture quality on a high-denition TV
Connect the camera to the TV using an HDMI
cable (commercially available)
To play back camera images on a TV (p. 48)

Editing

Erasing the sound recorded to a still image
Record over the sound with silence when
playing back the image Adding sound to still images [R] (p. 43)

Appendix

Camera care
Exterior Wipe gently with a soft cloth. If the camera is very dirty, soak the cloth in mild soapy water and wring well. Wipe the camera with the damp cloth and then dry it with a dry cloth. If you have used the camera at the beach, use a cloth soaked in clean water and wrung well. If any dirt, dust, sand, or other foreign materials adhere to the camera after use, wash the camera using the method described on p. 70. Monitor Wipe gently with a soft cloth. Lens Blow dust off the lens with a commercial blower, then wipe gently with a lens cleaner. Battery/USB-AC adapter Wipe gently with a soft, dry cloth.
Do not use strong solvents such as benzene or alcohol, or chemically treated cloth. Mold may form on the lens surface if the lens is left dirty.
Battery, USB-AC adapter (included), Charger (sold separately)
This camera uses one Olympus lithium ion battery*. No other type of batteries can be used.
* STYLUS TOUGH-8010/ TOUGH-8010, STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50B STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000: LI-42B Caution: There is a risk of explosion if the battery is replaced with the incorrect battery type. Dispose of the used battery following the instructions. (p. 73)

Turn on the wireless ash. Use the MODE button on the wireless ash to set to RC mode, and make the channel and group settings. (Channel: CH1, Group: A) Set [REMOTE FLASH] (p. 37) on the camera to [#RC], and set the channel to the same setting as the wireless ash.
As with any electronic device, proper care and maintenance are required to preserve the integrity and operation of your camera. To maintain camera performance, please take your camera to the nearest Olympus Authorized Service Center to have it inspected after any major impact. In the event the camera is damaged as a result of negligence or misuse, the warranty will not cover costs associated with the service or repair of your camera. For additional information on our warranty, please visit to the Olympus website for your local area. Please observe the following care instructions for your camera.
*1 As determined by Olympus pressure testing equipment in accordance with IEC Standard Publication 529 IPX8 - This means that the camera can be used normally under water at a specied water pressure. *2 This anti-shock performance is conrmed by Olympus testing conditions in accordance with MIL-STD-810F, Method 516.5, Procedure IV (Transit Drop Test). For more details of Olympus testing conditions, please refer to the Olympus website for your local area.

Notes after use

Foreign materials may be attached to the camera when using the camera in conditions with foreign materials such as dirt, dust or sand. If you continue to use the camera in such conditions, it could cause damage to the camera. To avoid such damage, wash the camera using the following method. 1 Insert the battery and close the battery/ card/connector cover rmly so that lock makes the clicking sound. 2 Fill a bucket with fresh water, immerse the camera in the bucket with the lens surface downward and shake the camera thoroughly. Or rinse the lens surface by placing it directly under a strong stream of tap water. 3 Press the n button several times in the water and close/open the lens cover repeatedly. 4 Furthermore, shake the camera further with the cover opened.

Before Use:

Check the camera for foreign material including dirt, dust or sand. Be sure to close the battery/card/connector cover rmly so that lock makes the clicking sound. Do not open the battery/card/connector cover with wet hands, while under water, or in a damp or dusty environment (e.g. beach).

After Use:

Be sure to wipe off any excess water or debris after using the camera under water. After the camera is used under seawater, immerse the camera in a bucket containing fresh water for about 10 minutes (with the battery/card/connector cover rmly closed). After that, dry the camera in the shade with good ventilation. Water drops may be observed on the inner surface of the battery/card/connector cover after you open the cover. If any water drops are found, be sure to wipe them off before using the camera.

Follow the Steps 1 to 4, then check if the lens cover moves smoothly. If the lens cover does not move smoothly, rinse the lens face by placing it directly under a strong stream of tap water and pressing the n button repeatedly.

Storage and Maintenance

Do not leave the camera in an environment at high temperature (40C (104F) or more) or at low temperature (-10C (14F) or less). Failure to do so may break down water resistance. Do not use chemicals for cleaning, rust prevention, anti-fogging, repairing, etc. Failure to do so may break down water resistance.
Do not leave the camera in water for a long time. Prolonged exposure to water will cause damage to the cameras appearance and/or deteriorate water resistance. In order to preserve the water resistant feature, as with any underwater housing, it is recommended that the waterproof packing (and seals) are replaced annually. For the Olympus distributors or service stations where the waterproof packing can be replaced, visit Olympus website for your local area.

SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS SERVICE PERSONNEL. An exclamation mark enclosed in a triangle alerts you to important operating and maintenance instructions in the documentation provided with the product. If the product is used without observing the information given under this symbol, serious injury or death may result. If the product is used without observing the information given under this symbol, injury or death may result. If the product is used without observing the information given under this symbol, minor personal injury, damage to the equipment, or loss of valuable data may result.
Closing Battery/card/connector cover

DANGER

WARNING
Battery/card/ connector cover
The included accessories (e.g. USBAC adapter) do not offer shock or water resistance.
WARNING! TO AVOID THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, NEVER DISASSEMBLE, EXPOSE THIS PRODUCT TO WATER OR OPERATE IN A HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT.

General Precautions

Read All Instructions Before you use the product, read all operating instructions. Save all manuals and documentation for future reference. Cleaning Always unplug this product from the wall outlet before cleaning. Use only a damp cloth for cleaning. Never use any type of liquid or aerosol cleaner, or any type of organic solvent to clean this product. Attachments For your safety, and to avoid damaging the product, use only accessories recommended by Olympus. Water and Moisture For precautions on products with weatherproof designs, read the weatherproong sections. Location To avoid damage to the product, mount the product securely on a stable tripod, stand, or bracket. Power Source Connect this product only to the power source described on the product label. Lightning If a lightning storm occurs while using an AC adapter, remove it from the wall outlet immediately. Foreign Objects To avoid personal injury, never insert a metal object into the product. Heat Never use or store this product near any heat source such as a radiator, heat register, stove, or any type of equipment or appliance that generates heat, including stereo ampliers.

Handling the Camera

Do not use the camera near ammable or explosive gases. Do not use the ash and LED on people (infants, small children, etc.) at close range. You must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your subjects. Firing the ash too close to the subjects eyes could cause a momentary loss of vision. Keep young children and infants away from the camera. Always use and store the camera out of the reach of young children and infants to prevent the following dangerous situations which could cause serious injury: Becoming entangled in the camera strap, causing strangulation. Accidentally swallowing the battery, cards or other small parts. Accidentally ring the ash into their own eyes or those of another child. Accidentally being injured by the moving parts of the camera. Do not look at the sun or strong lights with the camera. Do not use or store the camera in dusty or humid places. Do not cover the ash with a hand while ring. Use SD/SDHC memory cards only. Never use other types of cards. If you accidently insert another type of card into the camera, contact an authorized distributor or service center. Do not try to remove the card by force.
In places subject to extremely cold temperatures, the temperature of the cameras body may be lower than the environmental temperature. If possible, wear gloves when handling the camera in cold temperatures. Be careful with the strap. Be careful with the strap when you carry the camera. It could easily catch on stray objects and cause serious damage. Do not touch the metallic parts of the camera for a long period of time at low temperatures. This may damage your skin. At low temperatures, handle the camera while wearing gloves.
Battery Handling Precautions
Follow these important guidelines to prevent batteries from leaking, overheating, burning, exploding, or causing electrical shocks or burns.
The camera uses a lithium ion battery specied by Olympus. Charge the battery with the specied AC adapter or charger. Do not use any other AC adapters or chargers. Never heat or incinerate batteries. Take precautions when carrying or storing batteries to prevent them from coming into contact with any metal objects such as jewelry, pins, fasteners, etc. Never store batteries where they will be exposed to direct sunlight, or subjected to high temperatures in a hot vehicle, near a heat source, etc. To prevent causing battery leaks or damaging their terminals, carefully follow all instructions regarding the use of batteries. Never attempt to disassemble a battery or modify it in any way, solder, etc. If battery uid gets into your eyes, ush your eyes immediately with clear, cold running water and seek medical attention immediately. Always store batteries out of the reach of small children. If a child accidentally swallows a battery, seek medical attention immediately.

Caution for Usage Environment
To protect the high-precision technology contained in this product, never leave the camera in the places listed below, no matter if in use or storage: Places where temperatures and/or humidity are high or go through extreme changes. Direct sunlight, beaches, locked cars, or near other heat sources (stove, radiator, etc.) or humidiers. In sandy or dusty environments. Near ammable items or explosives. In wet places, such as bathrooms or in the rain. When using products with weatherproof designs, read their manuals as well. In places prone to strong vibrations. Never drop the camera or subject it to severe shocks or vibrations. When mounted on a tripod, adjust the position of the camera with the tripod head. Do not twist the camera. Do not touch electric contacts on cameras. Do not leave the camera pointed directly at the sun. This may cause lens or shutter curtain damage, color failure, ghosting on the CCD, or may possibly cause res. Do not push or pull severely on the lens. Before storing the camera for a long period, remove the batteries. Select a cool, dry location for storage to prevent condensation or mold from forming inside the camera. After storage, test the camera by turning it on and pressing the shutter button to make sure that it is operating normally.

LCD Monitor

Do not push the monitor forcibly; otherwise the image may become vague, resulting in a playback mode failure or damage to the monitor. A strip of light may appear on the top/bottom of the monitor, but this is not a malfunction. When a subject is viewed diagonally in the camera, the edges may appear zigzagged on the monitor. This is not a malfunction; it will be less noticeable in playback mode. In places subject to low temperatures, the LCD monitor may take a long time to turn on or its color may change temporarily. When using the camera in extremely cold places, it is a good idea to occasionally place it in a warm place. An LCD monitor exhibiting poor performance due to low temperatures will recover in normal temperatures. The LCD used for the monitor is made with high-precision technology. However, black spots or bright spots of light may appear constantly on the LCD Monitor. Due to its characteristics or the angle at which you are viewing the monitor, the spot may not be uniform in color and brightness. This is not a malfunction.

Legal and Other Notices

Olympus makes no representations or warranties regarding any damages, or benet expected by using this unit lawfully, or any request from a third person, which are caused by the inappropriate use of this product. Olympus makes no representations or warranties regarding any damages or any benet expected by using this unit lawfully which are caused by erasing picture data.

Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations.
OLYMPUS WORLDWIDE LIMITED WARRANTY - IMAGING PRODUCTS
Olympus warrants that the enclosed Olympus imaging product(s) and related Olympus accessories (individually a Product and collectively the Products) will be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of purchase. If any Product proves to be defective within the one-year warranty period, the customer must return the defective Product to any of Olympus Service Centers, following the procedure set forth below (See WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED). Olympus, at its sole discretion, will repair, replace, or adjust the defective Product, provided that Olympus investigation and factory inspection disclose that (a) such defect developed under normal and proper use and (b) the Product is covered under this limited warranty.
EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, OLYMPUS MAKES NO AND DISCLAIMS ALL OTHER REPRESENTATIONS, GUARANTIES, CONDITIONS, AND WARRANTIES CONCERNING THE PRODUCTS, WHETHER DIRECT OR INDIRECT,
EXPRESS OR IMPLIED, OR ARISING UNDER ANY STATUTE, ORDINANCE, COMMERCIAL USAGE OR OTHERWISE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY OR REPRESENTATION AS TO THE SUITABILITY, DURABILITY, DESIGN, OPERATION, OR CONDITON OF THE PRODUCTS (OR ANY PART THEREOF) OR THE MERCHANTABILITY OF THE PRODUCTS OR THEIR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR RELATING TO THE INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT, OR OTHER PROPRIETARY RIGHT USED OR INCLUDED THEREIN. IF ANY IMPLIED WARRANTIES APPLY AS A MATTER OF LAW, THEY ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS LIMITED WARRANTY. SOME STATES MAY NOT RECOGNIZE A DISCLAIMER OR LIMITATION OF WARRANTIES AND/OR LIMITATION OF LIABILITY SO THE ABOVE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. THE CUSTOMER MAY ALSO HAVE DIFFERENT AND/OR ADDITIONAL RIGHTS AND REMEDIES THAT VARY FROM STATE TO STATE. THE CUSTOMER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT OLYMPUS SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES THAT THE CUSTOMER MAY INCUR FROM DELAYED SHIPMENT, PRODUCT FAILURE, PRODUCT DESIGN, SELECTION, OR PRODUCTION, IMAGE OR DATA LOSS OR IMPAIRMENT OR FROM ANY OTHER CAUSE, WHETHER LIABILITY IS ASSERTED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT PRODUCT LIABILITY) OR OTHERWISE. IN NO EVENT SHALL OLYMPUS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOSS OF PROFITS OR LOSS OF USE), WHETHER OR NOT OLYMPUS SHALL BE OR SHOULD BE AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH POTENTIAL LOSS OR DAMAGE. Representations and warranties made by any person, including but not limited to dealers, representatives, salespersons, or agents of Olympus, which are inconsistent or in conict with or in addition to the terms of this limited warranty, shall not be binding upon Olympus unless reduced to writing and approved by an expressly authorized ofcer of Olympus.

For customers in Asia

1 lf this product proves to be defective, although it has been used properly (in accordance with the written Handling Care and Operating instructions supplied with it), during a period of up to one year from the date of purchase this product will be repaired, or at Olympuss option replaced, free of charge. To claim under warranty the customer must take the product and this Warranty certicate before the end of the one year warranty period to the dealer where the product was purchased or any Olympus authorized service station listed in the instructions and request the necessary repairs. 2 The customer shall transport the product to the dealer or Olympus authorized service station at his own risk and shall be responsible for any costs incurred in transporting the product. 3 This warranty does not cover the following and the customer will be required to pay repair charge, even for defects occurring within the one year period referred to above.
a. Any defect that occurs due to mishandling (such as an operation performed that is not mentioned in the Handling Care or other sections of the instructions, etc.) b. Any defect that occurs due to repair, modication, cleaning, etc. performed by anyone other than Olympus or an Olympus authorized service station. c. Any defect or damage that occurs due to transport, a fall, shock, etc. after purchase of the product. d. Any defect or damage that occurs due to re, earthquake, ood damage, thunderbolt, other natural disasters, environmental pollution and irregular voltage sources. e. Any defect that occurs due to careless or improper storage (such as keeping the product under conditions of high temperature and humidity, near insect repellents such as naphthalene or harmful drugs, etc.), improper maintenance, etc. f. Any defect that occurs due to exhausted batteries, etc. g. Any defect that occurs due to sand, mud, etc. entering the inside of the product casing. h. When this Warranty Certicate is not returned with the product. i. When any alterations whatsoever are made to the Warranty Certicate regarding the year, month and date of purchase, the customers name, the dealers name, and the serial number. j. When proof of purchase is not presented with this Warranty Certicate. 4 This Warranty applies to the product only; the Warranty does not apply to any other accessory equipment, such as the case, strap, lens cap and batteries. 5 Olympus sole liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing the product and any liability for indirect or consequential loss or damage of any kind incurred or suffered by the customer due to a defect in the product, and in particular any loss or damage caused to any lm or lenses or other equipment or accessories used with the product or for any loss resulting from delay in repair, is excluded.

Notes;

1 This Warranty is in addition to and does not affect the customers statutory right. 2 lf you have any queries regarding this Warranty, call any of the Olympus authorized service stations listed in the instructions.

Seleccione y ejecute OLYMPUS Camera Initialization (Preparacin de la cmara), que aparece en la pantalla del ordenador cuando la cmara es detectada por el ordenador. Siga las instrucciones en la pantalla del ordenador y prepare la cmara.
Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Please read these instructions carefully. The application software and instruction manual PDF le are stored on the internal memory of the camera. For detailed information on all features and Provisions of warranty, please refer to the internal memory. Adobe Reader is required to view the Instruction Manual. Unless otherwise specied, the explanation about these illustrations is provided for STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000.

Quick Start Guide

Nous vous remercions davoir achet un appareil photo numrique Olympus. Veuillez lire attentivement ces instructions. Le logiciel de lapplication et le chier PDF du manuel dinstructions sont stocks sur la mmoire interne de lappareil photo. Pour des informations dtailles sur toutes les caractristiques et les conditions dobtention de la garantie, reportez-vous la mmoire interne. Adobe Reader est requis pour afcher le manuel dinstructions. Sauf si spci diversement, les explications portant sur les illustrations cidessous se rfrent au modle STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000.

Guide de dmarrage rapide

Insert the battery by putting in the marked side rst, with the B marks toward the battery lock knob. Damage to the battery exterior (scratches, etc.) may produce heat or an explosion. Insert the battery while sliding the battery lock knob in the direction of the arrow. Slide the battery lock knob in the direction of the arrow to unlock, and then remove the battery. When removing the battery or card, be sure to turn off the camera before opening or closing the battery/card/ connector cover. When using the camera, be sure to close the battery/ card/connector cover.
Select and execute OLYMPUS Camera Initialization, which is displayed on the computer screen when the camera is recognized by the computer. Follow the instructions on the computer screen and setup the camera.
Charging the battery with the included USB-AC adapter
The included USB-AC adapter (F-2AC) (hereafter referred as AC adapter) has been designed to be used for charging and playback. Make sure that shooting is not being used while the AC adapter is connected to the camera.

Visualizacin de imgenes

Presione el botn q. Use HI para seleccionar una imagen.

Using the ash

Select the ash option in the shooting function menu. Use HI to select the setting option, and press the A button to set.
Effacer des photos pendant la lecture (effacement dimage simple)
Borrado de imgenes durante la reproduccin (Borrado de una imagen)

Utiliser le ash

Insrez la carte bien droit jusqu ce quelle se mette en place avec un lger bruit sec. Ne touchez pas la zone de contact avec les mains.
Afchez limage supprimer et appuyez sur G (D).
Insert the card straight until it clicks into place. Printed in China Do not touch the contact area directly.

Uso del ash

Insrtela derecha hasta que encaje en su posicin con un chasquido. No toque el rea de contacto con las manos.
Visualice la imagen que desea borrar y presione G (D).
Slectionnez loption de ash dans le menu de fonctions de prise de vue. Utilisez HI pour slectionner loption de rglage, puis appuyez sur la touche A pour valider.
Seleccione el elemento del ash en el men de funciones de toma. Use HI para seleccionar la opcin de ajuste, y presione el botn A para establecerlo.
Checking the contents of the box / Vrier le contenu de la bote / Comprobacin de los contenidos de la caja

EN SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Handling the Camera

WARNING
Do not use the camera near ammable or explosive gases. Do not use the ash and LED on people (infants, small children, etc.) at close range. You must be at least 1 m (3 ft.) away from the faces of your subjects. Firing the ash too close to the subjects eyes could cause a momentary loss of vision. Keep young children and infants away from the camera. Always use and store the camera out of the reach of young children and infants to prevent the following dangerous situations which could cause serious injury: Becoming entangled in the camera strap, causing strangulation. Accidentally swallowing the battery, cards or other small parts. Accidentally ring the ash into their own eyes or those of another child. Accidentally being injured by the moving parts of the camera. Do not look at the sun or strong lights with the camera. Do not use or store the camera in dusty or humid places. Do not cover the ash with a hand while ring. Use SD/SDHC memory cards only. Never use other types of cards. If you accidently insert another type of card into the camera, contact an authorized distributor or service center. Do not try to remove the card by force.

Autres accessoires non illustrs : Carte de garantie Le contenu est susceptible de varier en fonction du lieu dachat. Otros accesorios no mostrados: Tarjeta de garanta Los contenidos pueden variar dependiendo del lugar de compra.
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (AVC VIDEO) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
EN Important information about water and shock resistant features
Be sure to close the battery/card/connector cover rmly so that lock makes the clicking sound. Do not open the battery/card/connector cover with wet hands, while under water, or in a damp or dusty environment (e.g. beach).
Using a separately sold charger
A charger* (sold separately) can be used to charge the battery. In this case, remove the battery from the camera and set the battery to the charger.
* STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50C STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000: LI-41C/LI-40C
Using a separately sold AC adapter
An AC adapter (D-7AC/sold separately) is useful for timeconsuming tasks such as when running a slideshow for a long period of time. To use a separately sold AC adapter for this camera, the multi-adapter (CB-MA3/sold separately) is required. Do not use any other AC adapter with this camera.
Using your charger and USB-AC adapter abroad
The charger and USB-AC adapter can be used in most home electrical sources within the range of 100 V to 240 V AC (50/60Hz) around the world. However, depending on the country or area you are in, the AC wall outlet may be shaped differently and the charger and USB-AC adapter may require a plug adapter to match the wall outlet. For details, ask at your local electrical shop or travel agent. Do not use travel voltage converters as they could damage your charger and USB-AC adapter.

FCC Notice

Radio and Television Interference Changes or modications not expressly approved by the manufacturer may void the users authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Adjust or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the camera and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult your dealer or an experienced radio/TV technician for help. Only the OLYMPUS-supplied USB cable should be used to connect the camera to USB enabled personal computers (PC). Any unauthorized changes or modications to this equipment would void the users authority to operate it.

Trademarks

IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Inc. The SDHC logo is a trademark. All other company and product names are registered trademarks and/or trademarks of their respective owners. The standards for camera le systems referred to in this manual are the Design rule for Camera File system/DCF standards stipulated by the Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Battery, USB-AC adapter (included), Charger (sold separately)
This camera uses one Olympus lithium ion battery*. No other type of batteries can be used.
* STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: LI-50B STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000: LI-42B

Marques dposes

IBM est une marque dpose de la socit International Business Machines Corporation. Microsoft et Windows sont des marques de la socit Microsoft Corporation. Macintosh est une marque de Apple Inc. Le logo SDHC est une marque commerciale. Tous les autres noms de socits et appellations de produits sont des marques, dposes ou non, des propritaires respectifs. Les normes pour les systmes de chiers dappareil photo indiques dans ce manuel sont les normes Design rule for Camera File system/DCF stipules par lassociation JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Marcas comerciales

IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh es una marca comercial de Apple Inc. El logo SDHC es una marca comercial. Todos los dems nombres de compaas y productos son marcas registradas y/o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Las normas para sistemas de archivos de cmara referidas en este manual son las Normas de diseo para sistema de archivos de cmara/DCF estipuladas por la Asociacin de Industrias Electrnicas y de Tecnologa de Informacin de Japn (JEITA).
Caution: There is a risk of explosion if the battery is replaced with the incorrect battery type. Dispose of the used battery following the instructions.
Please recycle batteries to help save our planets resources. When you throw away dead batteries, be sure to cover their terminals and always observe local laws and regulations. Power consumption by the camera varies depending on which functions are used. During the conditions described below, power is consumed continuously and the battery becomes exhausted quickly. The zoom is used repeatedly. The shutter button is pressed halfway repeatedly in shooting mode, activating the auto focus. A picture is displayed on the monitor for an extended period of time. The camera is connected to a printer. Using an exhausted battery may cause the camera to turn off without displaying the battery level warning. The rechargeable battery is not fully charged at the time of purchase. Before using the camera, charge it by connecting it to a computer, or charge it using the included USB-AC adapter (F-2AC), a separately sold AC adapter (F-1AC/D-7AC) or charger*.

STYLUS TOUGH-6020/ TOUGH-6020: When the included USB-AC adapter (F-2AC) is used, charging usually takes approximately 3 hours (varies on usage). STYLUS TOUGH-3000/ TOUGH-3000: When the included USB-AC adapter (F-2AC) is used, charging usually takes approximately 2.5 hours (varies on usage). The included USB-AC adapter (F-2AC) has been designed to be used for charging and playback. Make sure that shooting is not being used while the USB-AC adapter is connected to the camera. The included USB-AC adapter (F-2AC) is designed to be used only with this camera. Other cameras cannot be charged with this USB-AC adapter. Do not connect the included USB-AC adapter (F-2AC) to equipment other than this camera. For plug-in type USB-AC adapter: The included USB-AC adapter (F-2AC) is intended to be correctly orientated in a vertical or oor mount position.

For customers in Canada

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
Pour les utilisateurs au Canada
Cet appareil numrique de la catgorie B est conforme la lgislation canadienne sur les appareils gnrateurs de parasites.