ENGLISH

MODE 1

Local Time Hour, Minute, Seconds -------------------------------------------------Day, Month

2. Press [

/ 24hOFF ] for three seconds. The hour digits will blink.

] and [ ].

FRENCH

Instruction manual

3. Enter the hour using [ 4. Press [
/ 24hOFF ]. The minute digits will blink.
Radio Controlled Kids Projection Clock

RM313P / RM313PU

INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Kids RF Projection Clock (RM313P). The RM313P is a multifunction (RF) controlled clock. It can automatically synchronize its current time and date when brought within an approximate 1500 km radius of the radio signal DCF77 generated from Frankfurt, Germany (the UK version from MSF Rugby, England). To facilitate night time reading, the unit comes with projector that can cast large, clear clock-time figures onto flat surfaces in dark. It also has a back light for easy reading of the display.
PENDULE RADIO-PILOTEE ENFANT A PROJECTION Mode demploi
Nous vous remercions davoir fait lacquisition de ce Rveil Radio Pilot avec Projection de lheure. Le RM313P est une reveil multifonctions command par frquences radio (FR). Ce reveil peut synchroniser automatiquement lheure et la date quand elle se trouve dans un rayon de 1500 km environ des signaux radio DCF77 produits par Francfort, Allemagne (la version anglaise capte les signaux MSF Rugby, Angleterre). Pour faciliter la lecture de lheure dans le noir, cet appareil est quip dun projecteur qui peut projeter lheure en gros chiffres dans le noir, sur des surfaces planes. Il possde aussi un rtro clairage pour lire laffichage plus facilement.
Noter que cet interrupteur ne peut tre utilis que lorsque l'adaptateur de secteur est install. Pour une projection momentane, utiliser la COMMANDE [ ].
Une fois les rglages termins, appuyer sur [ MODE / SET ] pour sortir. L'affichage retournera au dernier mode slectionn.

DEUTSCH

PROJEKTIONS-FUNKUHR FR KINDER Bedienungsanleitung

EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der RM313P Projektions-Funkuhr. Die RM313P ist eine Multifunktions-Funkuhr, die die Zeit- und Datumsanzeige automatisch mit dem von Frankfurt, Deutschland ausgestrahlten Funkzeitsignal DCF77 synchronisiert, sobald sich die Uhr in einem Umkreis von 1500Km vom Sender befindet. (Die UK-Version synchronisiert mit dem MSF Funkzeitsignal, Rugby, England). Um das Ablesen der Zeit zu erleichtern, ist das Gert mit einem Projektor ausgerstet, der die Zeit in groen Zahlen in der Dunkelheit auf eine Oberflche projizieren kann. Die Uhr verfgt zudem ber eine Anzeigebeleuchtung fr einfaches Ablesen in der Dunkelheit.
POUR REGLER ET ARMER LES ALARMES
Pour rgler une alarme : 1. Appuyer une fois sur [ / 24hOFF ] pour slectionner le mode ALARME. La dernire heure d'alarme slectionne sera affiche. Si l'alarme n'a encore jamais t rgle, l'heure affiche est 0:00. 2. Appuyer sur [ / 24hOFF ] pendant trois secondes. Les chiffres des heures clignoteront. 3. Entrer les heures l'aide de [ 4. Appuyer sur [ ] ou [ ].
5. Enter the minutes using [

MODE 2

Local Time Hour, Minute, Day-of-the-Week -------------------------------------------------Day, Month
Display description for each time / date mode
6. Press [ / 24hOFF ] to exit. The alarm-on icon will be displayed indicating the alarm is now armed. You can also arm or disarm the alarm by pressing the [

MODES D'AFFICHAGE

Lappareil supporte deux modes daffichage selon la squence suivante:

ON / OFF ] button.

L'heure Locale Heures-minutes-secondes de la semaine -------------------------------------------------Jour-mois
When the alarm is armed, it will activate at the set time. The display will light up for 10-seconds with the alarm icon flashing. The four-step crescendo function allows the alarm to start off gently and step up its intensity every 20-seconds for four times. Without interruption, the alarm will go off for a total of two minutes. To stop the alarm, you can use either of the three buttons: [ ],[

Each press on the [ MODE / SET ] will toggle the display in the above order. Note that the second line of the display will be replaced by the alarm time if the [ / 24hOFF ] BUTTON is pressed.
L'heure Locale Heures-minutes-jour de la semaine -------------------------------------------------Jour-mois
/ 24hOFF ]. Les chiffres des minutes clignoteront

] ou [ ].

MAIN FEATURES [ SEE FIG. 1 ]
A B C D Two-line display Displays the local time and alarm time in two selectable modes [ ] Radio reception signal Indicates the condition of radio reception [ ] Alarm icon Appear when alarm is activated [ ] button Enables or disables the snooze function when an alarm goes off or activates the back light and projector for five seconds Up [ ] and Down [ ] buttons Increases or decreases the value of a setting [ / 24hOFF ] button Sets the time for the alarm [ ON / OFF ] button Enables or disables the alarm [ MODE / SET ] button Toggles the display modes and confirms entry while setting the values for display Projector For projecting the current time on the wall or ceiling [ PROJECTION ON ] switch Used with the power adapter to enable extended use of the projector Battery compartment Accommodates two (2) UM-3 or AA size batteries for operation [ RESET ] button Resets the unit by returning all settings to factory set default values
5. Entrer les minutes l'aide de [

/ 24hOFF ] or [

ON / OFF ].
ABOUT RADIO RECEPTION - DCF77
The RM313P is a radio frequency (RF) controlled clock. When located within a 1500km radius of radio signal (DCF77) at Frankfurt, Germany, the clock time will automatically synchronize with DCF77 time-signal transmission. The benefit of a RF controlled clock is that accurate time is maintained and manual adjustments to the time and date are not be required. (UK version within a 1500km radius of radio signal (MSF) from Rugby, England) When the batteries are first installed, the RM313P will automatically search for a radio signal. When in search mode, the antenna icon [ ] will blink. This process takes between two (2) and ten (10) minutes. After initial search, short periodic receptionsignal scans will commence several times a day. The antenna icon indicates the quality of reception.
Pressing [ ] during an alarm will invoke the snooze function, which will stop the alarm and let it sound off again after eight minutes. Pressing [ / 24hOFF ] will stop the alarm, which is still armed and will go off at the set time the following day. If [ ON / OFF ] is pressed instead, the alarm will be stopped and deactivated all together.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES [ FIG. 1 ]
A AFFICHAGE DEUX LIGNES Affiche lheure locale et lheure de lalarme en deux modes slectionner. B RECEPTION DES SIGNAUX RADIO [ Indique l'tat de la rception radio. ]

Erscheint, wenn der Alarm aktiviert ist. D [ ] - TASTE
Aktiviert oder deaktiviert die Schlummerfunktion, nachdem ein Alarm ausgelst ist, oder schaltet die Anzeigenbeleuchtung und den Projektor 5 Sekunden lang ein. E AUF [ ] UND [ ] TASTEN Anzeigewerte aufwrts oder abwrts einstellen. F [ / 24hOFF ] - TASTE Einstellen der Zeit fr die Alarmfunktionen. G [ ON / OFF ] - TASTE Aktiviert oder deaktiviert die Alarmfunktionen. H [ MODE / SET ] - TASTE Umschalten der Anzeigemodi und Besttigen der Anzeigeeingaben bei der Einstellung. I PROJEKTOR Zur Projektion der gegenwrtigen Zeit an die Wand oder Zimmerdecke.
- Unit has received radio signal.

PRECAUTIONS

This unit is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully. Here are a few precautions:

I J K L

ON / OFF ] est enfonce, l'alarme sera arrte et dsarme.
ON / OFF ] (MARCHE/ARRET)
Pour activer ou annuler les alarmes. H COMMANDE [ MODE / SET ] (MODE/REGLAGE) Pour passer de laffichage dun mode un autre et confirmer les entres en rglant les valeurs de laffichage. I PROJECTEUR Pour projeter l'heure sur le mur ou le plafond.
COMMENT INITIALISER L'APPAREIL
Une commande d'initialisation (RESET) se situe dans le logement des piles. Les rglages de l'appareil reviennent leurs valeurs usine qui sont 00:00:00 pour l'heure et 1-1, Lundi, pour la date. Pour utiliser la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT: 1. Ouvrir le logement des piles en faisant coulisser la trappe. 2. Appuyer une fois sur la COMMANDE DE REENCLENCHEMENT avec un objet pointu.
- Clock is searching for radio signal but not yet received. It is recommended that you reposition or rotate the clock.
1. Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth. 2. Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials. They may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit. 3. Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity, which may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged battery and distorted parts. 4. Do not tamper with the units internal components. Doing so will invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary damage. The unit contains no user-serviceable parts. 5. Only use fresh batteries as specified in the users instructions. Do not mix new and old batteries as the old ones may leak. 6. Always read the users instructions thoroughly before operating the unit.

Calendar Clock Time Alarm Duration Snooze Accuracy Battery Type Unit Dimension Unit Weight
- Le symbole d'antenne clignotant indique qu'une rception a lieu. Une rception totale requiert minutes, selon la qualit des signaux reus. Le balayage horaire peut ne demander que quelques secondes.

HOW TO USE THE PROJECTOR

Press [ approximately 5-seconds. ], the wall projection will be activated for
HOW TO SET THE CLOCK MANUALLY
1. To set the clock, hold [ MODE / SET ] for three seconds. The display will return to MODE 1, with the hour digits blinking. 2. Use [ ] or [ ] to select the hour. Keep pressing the button will increase or decrease the value rapidly. 3. Press [ MODE / SET ] to confirm. The minute digits will blink. Repeat the same procedure to set the minutes, then the day-of-month, month, display language and day-of-week. Note that the time and date are displayed in 24-hour clock and DAYMONTH format, respectively. For display language, you can choose among English, French, German and Italianin that order. Day-of-week is the usual sequence of Monday through Sunday.
Pour assurer une meilleure rception, placer l'appareil l'cart des objets mtalliques et appareils lectriques afin de minimiser les interfrences. Pour dsactiver l'autorception, appuyer sur la COMMANDE [ ] pendant trois secondes. Le SIGNAL DE RECEPTION RADIO disparatra. L'appareil ne rpondra pas aux signaux radio. Pour ractiver cette fonction, appuyer sur la COMMANDE [ ] pendant trois secondes. Le SIGNAL DE RECEPTION RADIO se mettra clignoter pour initialiser automatiquement la rception.
Note: The display backlight and projection function work simultaneously. When [ ] is pressed both the backlight and projection function will activate.
SPECIFICATIONS DU PRODUIT
Temprature de fonctionnement : -5C 50C Radio-pilot : Auto-synchronise l'heure et la date sur les signaux radio gnrs par les DCF77 Allemagne (la version anglaise capte les signaux MSF Rugby, Angleterre) Calendrier : Jour de la semaine en anglais / allemand / franais / italien, date / mois : Format 24 heures (Format 12 heures pour la version anglaise) : 2 minute crescendo : 8 minutes : +/- 0,5 seconde/jour (quand le FR est dsactiv) : 2 piles UM-3 ou AA/R6, 1,5V : 107 x 115 x 64 (H x L x l) : 175 g (sans les piles)

COMMENT UTILISER LE PROJECTEUR
Appuyer sur [ secondes environ. ] pour activer la projection murale pendant 5

REGLAGE DE LA PENDULE

1. Pour rgler la pendule, appuyer sans lcher sur [ MODE / SET ] pendant trois secondes. L'affichage retournera MODE 1, et les chiffres des heures clignoteront. 2. Slectionner l'heure l'aide de [ ] ou [ ]. Continuer appuyer sur le bouton pour augmenter ou diminuer la valeur rapidement. 3. Appuyer sur [ MODE / SET ] pour confirmer. Les chiffres des minutes se mettront clignoter. Rpter la mme procdure pour rgler les minutes, puis la date, le mois, la langue daffichage et le jour. Noter que lheure et la date sont affiches sur la pendule en format 24 heures et JOUR-MOIS, respectivement. La langue daffichage peut tre slectionne entre langlais, le franais, lallemand ou litalien - dans cet ordre. Les jours de semaine sont rgls dans la squence habituelle du lundi au dimanche.
HOW TO USE THE PROJECTOR POWER ADAPTER FIG. 2
Your unit comes with a power adapter so you can use the projector for extended period of time. To install the adapter: [ SEE FIG. 3 ] 1. Insert adapter into jack on the bottom of the unit. 2. Plug the adapter into the adapter socket.

Day-of-the-week

CAUTION
The content of this manual is subject to change without further notice. Due to printing limitation, the displays shown in this manual may differ from the actual display. The manufacturer and its suppliers held no responsibility to you or any other person for any damage expenses, lost profits, or any other claim arise by using this product. The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer. Remarque : Le rtro-clairage et la projection fonctionnent simultanment. Quand on appuie sur [ ], ces deux fonctions sont actives.
DER EINSATZ DER PROJEKTORFUNKTIONEN
Bettigen Sie [ Sekunden lang eingeschaltet. ], und die Zeitprojektion wird ca. 5
Heure Dure de l'alarme Rptition de rveil Prcision Type de piles Dimensions de l'appareil
Note: Making sure the voltage is correct, plug the other end of the power adapter into a free wall socket. Once the power adapter is in place, you can select to turn on the projector for longer time, such as throughout the night, by sliding down the [ PROJECTION ON ] switch on the side of the unit. To turn off the projector, slide the switch back. Note that this switch can only be used with the power adapter installed. For momentary projection, use the [ ].

Curriculum Vitae Shiqian Ma
Address 500 W. 120TH Street, Mudd Building, RM 313 Department of Industrial Engineering and Operations Research Columbia University, New York, NY, 10027 Tel: (646) 286-3882 Email: sm2756@columbia.edu Homepage: http://www.columbia.edu/sm2756/ Education Ph.D. (expected 2011) Department of Industrial Engineering and Operations Research, Columbia University, New York, NY, USA Advisor: Professor Donald Goldfarb M.S. June 2006 Institute of Computational Mathematics and Scientic/Engineering Computing, Academy of Mathematics and Systems Science, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China Advisor: Professor Ya-xiang Yuan B.S. June 2003 School of Mathematical Sciences, Peking University, Beijing, China. Research interests Large-Scale Computational Optimization, Convex Optimization, Nonlinear Optimization Compressed Sensing, Medical Imaging, Image Processing Matrix Rank Minimization, Matrix Completion, Machine Learning Computational Complexity, Scientic Computing Publications Refereed Journal Papers 1. Donald Goldfarb and Shiqian Ma. Fast Multiple Splitting Algorithms for Convex Optimization. Under revision in SIAM Journal on Optimization. (INFORMS Optimization Society Best Student Paper Prize). 2010. 2. Donald Goldfarb, Shiqian Ma and Katya Scheinberg. Fast Alternating Linearization Methods for Minimizing the Sum of Two Convex Functions. Under review in Mathematical Programming Series A. 2010. 3. Shiqian Ma, Donald Goldfarb and Lifeng Chen. Fixed Point and Bregman Iterative Methods for Matrix Rank Minimization. Mathematical Programming Series A. to appear (Published online: 23 September 2009). 4. Donald Goldfarb and Shiqian Ma. Convergence of Fixed-Point Continuation Algorithms for Matrix Rank Minimization. to appear in Foundations of Computational Mathematics. 2010. 5. Shiqian Ma and Donald Goldfarb. Fast Alternating Linearization Methods for Robust Principal Component Analysis. To be submitted to SIAM Journal on Imaging Sciences, 2010
6. Zaiwen Wen, Donald Goldfarb, Shiqian Ma and Katya Scheinberg. Row by Row Methods for Semidenite Programming. Technical Report, Columbia University. 2009. To be submitted to SIAM Journal on Optimization. 7. Yanfei Wang and Shiqian Ma, A Fast Subspace Method for Image Deblurring. Applied Mathematics and Computation. 215 (6): 2359-2377, 2009. 8. Yanfei Wang, Shiqian Ma, Hua Yang, Jindi Wang and Xiaowen Li. On The Eective Inversion by Imposing a priori Information for Retrieval of Land Surface Parameters. Science in China Series D. 52 (4):540-549, 2009. 9. Yanfei Wang and Shiqian Ma, Projected Barzilai-Borwein Methods for Large Scale Nonnegative Image Restorations. Inverse Problems in Science and Engineering. 15 (6) : 559-583, 2007. Refereed Conference Papers 1. Katya Scheinberg, Shiqian Ma and Donald Goldfarb. Sparse Inverse Covariance Selection via Alternating Linearization Methods. Twenty-Fourth Annual Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS). 2010. (Acceptance rate: 293/1219=24%) 2. Wei Liu, Shiqian Ma, Dacheng Tao, Jianzhuang Liu and Peng Liu. Semi-Supervised Sparse Metric Learning using Alternating Linearization Optimization. The Sixteenth ACM SIGKDD International Conference On Knowledge Discovery and Data Mining (SIGKDD). 2010. (Acceptance rate: 101/578=17%) 3. Shiqian Ma, Wotao Yin, Yin Zhang and Amit Chakraborty. An Ecient Algorithm for Compressed MR Imaging Using Total Variation and Wavelets, IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR). 2008. (Acceptance rate: 508/1593=32%) Book Chapters and Non-Refereed Conference Papers 1. Katya Scheinberg and Shiqian Ma. Optimization Methods for Sparse Inverse Covariance Selection. in Suvrit Sra, Sebastian Nowozin, and Stephen J. Wright. editors: Optimization for Machine Learning, MIT Press, 2010 2. Donald Goldfarb, Shiqian Ma and Zaiwen Wen. Solving Low-Rank Matrix Completion Problems Eciently. Invited paper at the 47th Allerton Conference on Communication, Control and Computing, Illinois, 2009 3. Yanfei Wang, Shiqian Ma and Qinghua Ma. Full Space and Subspace Methods for Large Scale Image Restoration. in Y. F. Wang, A. G. Yagola and C. C. Yang editors: Optimization and Regularization for Computational Inverse Problems and Applications, Beijing/Berlin: Higher Education Press and Springer, 2010 4. Yanfei Wang, Xiaowen Li, Shiqian Ma, Hua Yang, Zuhair Nashed and Yanning Guan. BRDF Model Inversion of Multiangular Remote Sensing: Ill-posedness and the Interior Point Solution Method. Proceedings of the 9th International Symposium on Physical Measurements and Signatures in Remote Sensing (ISPMSRS), Vol. XXXVI : 328-330, 2005. Software Publications 1. Shiqian Ma. FPCA (Fixed Point Continuation with Approximate SVD): A Matlab code for matrix rank minimization and matrix completion problems. 2009 http://www.columbia.edu/sm2756/FPCA.htm 2. Shiqian Ma and Wotao Yin. TVCMRI (Total Variation based Compressed MRI): A Matlab code for compressed MR imaging using total variation and wavelets. 2008 http://www.columbia.edu/sm2756/TVCMRI.htm Patents Amit Chakraborty, Wotao Yin and Shiqian Ma. US 20090141995: System and Method for Fixed Point Continuation for Total Variation Based Compressed Sensing Imaging, 06-04-2009. Honors and Awards 2

INFORMS Optimization Society Best Student Paper Prize, 2010. The Class of 1988 Doctoral Fellowship (2009-2010). This fellowship is awarded to two outstanding doctoral students with exceptional academic promise in the Department of IEOR, Columbia University. Professional Activities and Presentations 1. Attendee of the Sparse Statistics, Optimization and Machine Learning Workshop, Ban, Calgary, Canada. January 16-21, 2011. 2. Fast Splitting and Alternating Linearization Methods for Convex Optimization. Invited talk at INFORMS Computing Society Conference, Monterey, CA, January 9-11, 2011 3. Core participant of the Modern Trends in Optimization and Its Application workshop. IPAM, UCLA. September 12 December 17, 2010. 4. Sparse Inverse Covariance Selection via Alternating Linearization Methods. Poster presentation in NIPS 2010. Vancouver, B.C., Canada. Dec. 6-9, 2010. 5. Fast Alternating Linearization Method for Sparse Inverse Covariance Selection. Invited talk at INFORMS Annual Meeting, Austin, TX, November, 2010 6. Fast Multiple Splitting Algorithms for Convex Optimization. Invited talk at INFORMS Annual Meeting, Austin, TX, November, 2010 7. Fast Splitting and Alternating Linearization Methods for Convex Optimization. Invited talk at INFORMS Annual Meeting, Austin, TX, November, 2010 8. First Order Methods for Matrix Rank Minimization. Invited talk at the 10th MOPTA conference, Lehigh University, August, 2010 9. Attendee of the ONR Compressed Sensing Workshop. Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA. May 10-11, 2010. 10. Fixed Point and Bregman Iterative Methods for Matrix Rank Minimization. Invited talk at the 20th International Symposium of Mathematical Programming (ISMP), Chicago, August, 2009 11. Solving Low-Rank Matrix Completion Problems Eciently. Invited talk at the 47th Allerton Conference on Communication, Control and Computing. Allerton Park and Retreat Center, Illinois, October, 2009 12. Fixed Point and Bregman Iterative Methods for Matrix Rank Minimization. Invited talk at INFORMS Annual Meeting, San Diego, CA, October, 2009 13. Alternating Direction Methods for Convex Semidenite Programming and Nuclear Norm Minimization Problems. Invited talk at INFORMS Annual Meeting, San Diego, CA, October, 2009 14. An Ecient Algorithm for Compressed MR Imaging Using Total Variation and Wavelets. Poster presentation in AFRL-Duke Compressive-Sensing Workshop. Duke University, Feb. 25-26, 2009. 15. An Ecient Algorithm for Compressed MR Imaging Using Total Variation and Wavelets. Poster presentation in CVPR 2008. Anchorage, Alaska. June 24-26, 2008. 16. Attendee of the SIAM Conference on Optimization. Boston, MA. May 10-13, 2008. Teaching Experiences Guest lecture in the class Optimization Methods in Machine Learning by Dr. Katya Scheinberg, Fall 2009. I gave one lecture on the topic Matrix Rank Minimization and Matrix Completion Problems. Teaching Assistant for the following classes at Columbia University Introduction to Mathematical Programming, Fall 2006 (94 students) Applied Integer Programming, Spring 2007 (25 students), Spring 2009 (47 students) Introduction to OR: Deterministic Models (Core course of Master of OR), Fall 2007 (99 students), Spring 2008 (30 students), Fall 2008 (143 students) Optimization I (PhD core course), Fall 2009 (37 students) 3

Working Experiences August December 2010 Part-time Technical Employee. Siemens Corporate Research, Princeton, NJ, USA. June September, 2007 Part-time Technical Employee. Siemens Corporate Research, Princeton, NJ, USA. June August, 2006 Part-time Technical Employee. Accelicon Technologies Inc. R & D Center, Beijing, China. Professional Services Referee for Mathematical Programming, SIAM Journal on Optimization, IEEE Transactions on Medical Imaging, Journal of Machine Learning Research, IEEE Transactions on Image Processing, Journal of Scientic Computing, Numerical Algorithms, IEEE Signal Processing Letters, Computational Statistics and Data Analysis, Inverse Problems in Science and Engineering, Frontiers of Mathematics in China, Acta Mathematica Scientia