Here you can find all about Panasonic CQ-C1110U like manual and other informations. For example: review.
Panasonic CQ-C1110U manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Panasonic CQ-C1110U please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Panasonic CQ-C1110U photo ]
Panasonic CQ-C1110u Car Audio, size: 910 KB
User reviews and opinions
|rabscuttle||11:07am on Monday, June 14th, 2010|
|Great product and price! I researched all brands of DVD players for at least two months before deciding on this Panasonic.|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
The 12-hour system is used for the clock.
Press [DISP] (display) to switch to the clock display. When the power is off:
Audio Mode (Bass/Treble/Balance/Fader/Sub Woofer) q Push [SEL] to select the audio mode.
Volume Bass Treble Regular mode Sub Woofer Fader Balance
E N G L I S H 1 2
q Press [DISP] (clock).
"AdJ" is displayed when the clock is not adjusted. [k TUNE], [l TUNE] (Hours, minutes)
Note: "AdJ" is displayed when the clock is not adjusted. ( page 13)
(Only for CQ-C1200U)
Remote control sensor ( page 18)* (only for CQ-C1200U/C1120U/C1110U)
E / PUSH S
C C SR S
Turn [VOLUME] clockwise or counterclockwise to change each level.
default: 0 dB Adjustable range: 12 to +12 (by 2 dB step)
Hours w Press and hold [DISP] (clock) for more than 2
seconds. (Hours blink.) default: 0 dB
Turn the knob clockwise to increase volume, and counterclockwise to decrease volume.
SQ (Sound Quality)
SQ is a function that can call up various sound types at the touch of button in accordance with your listening music type. Press [SQ] to select a sound type as follows: Volume level (0 to 40) (default: 18) (default)
e Press [k TUNE] or [l TUNE].
Adjustable range: 12 to +12 (by 2 dB step)
R (right speaker) or L (left speaker)
Minutes r Press [DISP] (clock).
SQ -- (default) SQ - 1 (ROCK) SQ - 2 (POP)
flat frequency response: does not emphasize. speedy and heavy sound: exaggerates bass and treble. wide-ranged and deep sound: slightly emphasizes bass and treble. clear sound: emphasizes middle tone and slightly emphasizes treble.
Press [MUTE] to mute the sound completely.
Adjustable range: 1 to 15 (by 1 step) Balance center (default) Fader: F (front speaker) or R (rear speaker)
t Press [k TUNE] or [l TUNE].
y Press [DISP] (clock).
Adjustable range: 1 to 15 (by 1 step)
lights Press [MUTE] again to cancel.
SQ - 3 (VOCAL)
Fader center (default) default: 4
(End.) Note: Press and hold [k TUNE] or [l TUNE] to change numbers rapidly.
Notes: If no operation takes place for more than 2 seconds in the SQ mode, the display returns to the regular mode. Settings of SQ, bass/treble are influenced one another. If the influence mentioned above causes distortion to audio signal, readjust bass/treble or volume ( page 13). CQ-C1100U has no remote control function.*
Press and hold [DISP] (clock) for more than 2 seconds to activate the time setting mode to reset the time. Then, repeat steps e to y.
Adjustable range (level): MUTE (0) to 7
E N G L I S H 3
Radio Mode to change Press [SRC] (source)
to the radio mode. FM Stereo indicator
Caution: To ensure safety, never attempt to preset stations while you are driving.
Preset Station Setting
Up to 6 stations each can be saved in the FM1, FM2, FM3 and AM preset station memories. Note: Existing saved stations are overwritten with new stations after following this procedure.
Press [DISP] (display) to switch to the clock display.
E N G L I S H 4
Press [BAND] to select a desired band. ( page 14)
Band to change the band. Press [BAND]
Tuning ManualHigher frequency [l TUNE]:
[k TUNE]: Lower frequency
Press and hold. [l TUNE]: Higher frequency [k TUNE]: Lower frequency Tuning will automatically stop when the signals of the next broadcast station are received.
Your favorite FM/AM radio station can be memorized in the [DM] button and you can call back the radio station just by pressing the button whatever the current sound source is, even if the power is off.
Recalling the Direct Memory
Press [DM]. (Press again to cancel)
The direct memoried station is received.
w Auto Preset Memory (APM)
Press and hold [BAND] (APM: auto preset memory) for more than 2 seconds. The 6 stations with good reception will be automatically saved in the memory under preset buttons from  to . Once set, the preset stations are sequentially scanned for 5 seconds each.
Manual Preset Memory
Use manual or seek tuning to find a station. ( page 14) Press and hold one of the preset buttons from  to  until the display blinks once.
Preset buttons from  to 
Select the station in Radio mode (a above)
Preset Station Calling
Press the corresponding preset button from  to  to tune in a preset station.
Press and hold [DM] until the Frequency display blinks.
Default: FM 87.9 MHz
blinks e Release [DM] button. Then, new station will be
overwritten on existing saved station.
E N G L I S H 5
Disc Insert and Playback Disc insert
Playback will start automatically after the player recognized the loaded disc as an ordinary music CD. (When a CD-R or CD-RW which has CD-DA formatted data as the same as an ordinary music CD is loaded, this player recognizes it as an ordinary music CD.) LOAd will be displayed until the disc is loaded. Label side Notes: Do not insert a disc when DISC indicator lights. The power will be turned on automatically when a disc is loaded. u (eject) Cautions: Only 5" (12 cm) CD, CD-DA data recorded CD-R and CD-RW discs are available for this unit. This unit does not support CD text display. This unit does not support MP3 and WMA disc playback. Refer to page 24 about notes on CD-Rs/RWs. This unit is not designed for any 3" (8 cm) disc. If you insert an 3" (8 cm) disc and can not eject it, turn ACC of your car off once and turn it on again, then press [u] (eject). Do not use irregularly shaped discs. Do not use discs that have a seal or label attached. Do not insert foreign matter into the disc slot.
E N G L I S H 9
Check and take steps as described in the tables below.
If You Suspect Something Wrong
Immediately switch the power off. Disconnect the power connector and check that there is neither smoke nor heat from the unit before asking for repairs. Never try to repair the unit by yourself because it is dangerous to do so.
Cautions: Do not use the unit if it malfunctions or if there is something wrong. Do not use the unit in irregular condition, for example, without sound, or with smoke or foul smell, which can cause ignition or electric shock. Immediately stop using it and call the store where you purchased it.
No power is supplied to the antenna amplifier (when using a film antenna, etc.). Check the wiring of the antenna amplifier battery lead.
Poor reception or noise
Trouble Cause/Step Cars ignition switch is not on. Turn your cars ignition switch to ACC or ON.
The power cord (battery, ACC and ground) is connected in the wrong way. Check the wiring.
Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty. Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis.
The number of auto preset stations is less than 6.
The number of receivable stations is less than 6. Move to an area where receivable stations number is maximum, and try presetting.
Trouble Cause/Step The disc is inserted upside down. Place disc in the correct direction with the label side up. Disc is dirty. Disc has scratches. Clean disc, referring to the section on Notes on Discs.
Grounding wire is not correctly connected. Connect the grounding wire to a metal part of the car. Fuse is burnt out. Call the store where you purchased the unit, or your nearest Servicenter (see the attached sheet) and ask for fuse replacement. Mute is set to ON. Set it to OFF.
The wiring of the speaker line is not correct, or a break or poor contact arises. Check the wiring in accordance with the wiring diagram. Condensation (dew). Wait for a while before use.
There is an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines. Keep an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone away from the unit and the wiring of the unit. In case that noise cannot be eliminated due to the wiring harness of the car, consult your dealer.
Disc is in the CD compartment but no sound is made, or disc is ejected automatically.
A disc that has data other than CD-DA type is loaded. Discs that have CD-DA type data should be used. The unit may not successfully play back a CD-R/RW that is made in combination of writing software, a CD recorder (CD-R/RW drive) and a disc which are incompatible one another. Refer to instructions for the concerned devices for details. Disc is dirty. Disc has scratches. Clean disc, referring to the section on Notes on Discs.
Grounding wire is not correctly connected. Connect the grounding wire to a metal part of the car.
Sound skips, bad sound quality. (e.g. caused by noise)
The unit may not successfully play back a CD-R/RW that is made up of a combination of writing software, a CD recorder (CD-R/RW drive) and a disc which are incompatible with one another. Refer to instructions for the concerned devices for details.
E N G L I S H 11
Trouble Cause/Step Mounting angle is over 30. Adjust mounting angle to less than 30. Sound skips due to vibration. Instable mounting. Mount the unit securely with the mounting parts, referring to the section on installation. Disc is defective. Mechanical trouble. Press [u] (eject). If normal operation is not restored, call the store where you purchased the unit or the nearest Servicenter to ask for repairs. The first track of a mix mode disc was reproduced. (Mix mode is a format in which data except music is recorded on the first track and music data is recorded on other than the first track in a session.) Play back music data recorded on other than the first track.
Remote Control Unit
Only for CQ-C1200U/C1120U/C1110U Cause/Step Battery polarities are reversed. Insert the battery correctly. Wrong battery. Check the battery. Battery has run down. Replace the battery. Remote control unit is in the wrong direction. Direct the remote control unit at sensor on the front panel.
E N G L I S H 12
Buttons are invalid for operation.
E N G L I S H 14
Notes on discs Do not play any ordinary music CDs with labels other than this one.
How to hold the disc Do not touch the underside of the disc. Do not scratch the discs. Do not bend disc. When not in use, keep the disc in the case. Do not use irregularly shaped discs. Do not leave discs in the following places: Direct sunlight Near car heaters Dirty, dusty and damp areas On seats and dashboards Disc cleaning Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward. Do not attach any seals or labels to your discs. Do not write on the disc label in a heavy pen or ballpoint pen stroke.
If your car is equipped with air bag and/or anti-theft systems, specific procedures
may be required for connection and disconnection of the battery to install this product. Before attempting installation of this electronic component, contact your car dealer or manufacturer to determine the required procedure and strictly follow their instructions. FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY RESULT IN THE UNINTENDED DEPLOYMENT OF AIR BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI-THEFT SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY.
Do not use irregularly shaped discs. <Right> <Wrong>
This product should be installed by a professional. However, if you plan to install this product yourself, your first step is to decide where to install it. The instructions in these pages will guide you through the remaining steps: (Please refer to the WARNING statement above.) Identify and label the car wires. Connect the car wires to the wires of the power connector. Install the unit in the dashboard. Check the operation of the unit. If you encounter problems, please consult your nearest professional installer. Caution: This unit operates with a 12 V DC negative ground auto battery system only. Do not attempt to use it in any other system. Doing so could cause serious damage. Before you begin installation, look for the items which are packed with your unit. Warranty CardFill this out promptly. Panasonic Servicenter List for Service Directory
Keep for future reference in case the product needs servicing. Installation HardwareNeeded for in-dash installation.
Youll need a screwdriver, a 1.5 V AA battery, and the following: 12 V DC Test bulb Electrical tape Side-cut pliers
Notes on CD-Rs/RWs
You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due to their recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches, etc. on the disc surface. CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs. Leaving them inside a car for extended periods may damage them and make playback impossible. The unit may not successfully play back a CD-R/RW that was made by the combination of writing software, a CD recorder (CD-R/RW drive) and a disc if they are incompatible one another. This player cannot play the CD-R/RW discs if the session is not closed. This player cannot play the CD-R/RW discs which contains other than CD-DA data. Be sure to observe the instructions of CD-R/RW disc for handling it.
Thickness Min. 316" (4.75 mm) Max. 732" (5.56 mm) 2332" (53 mm) 7532" (182 mm)
E N G L I S H 15
Identify All Leads
The first step in installation is to identify all the car wires youll use when hooking up your sound system. As you identify each wire, we suggest that you label it using masking tape and a permanent marker. This will help avoid confusion when making connections later. Note: Do not connect the power connector to the stereo unit until you have made all connections. If there are no plastic caps on the stereo hooking wires, insulate all exposed leads with electrical tape until you are ready to use them. Identify the leads in the following order. Power Lead If your car has a radio or is pre-wired for one: Cut the connector wires one at a time from the plug (leaving the leads as long as possible) so that you can work with individual leads. If your car is not wired for an audio unit: Go to the fuse block and find the fuse port for the battery, usually marked BAT. Speakers Identify the car speaker leads. There are two leads for each speaker which are usually color coded. A handy way to identify the speaker leads and the speaker they are connected with is to test the leads using a 1.5 V AA battery as follows. Hold one lead against one pole of the battery and stroke the other lead across the other pole. You will hear a scraping sound in one of the speakers if you are holding a speaker lead. If not, keep testing different lead combinations until you have located all the speaker leads. When you label them, include the speaker location for each. Antenna Motor If your car is equipped with an automatic power antenna, identify the car motor antenna lead by connecting one bulb tester lead to the car battery lead and touching the remaining exposed wires from the cut radio connector plug one at a time. You will hear the antenna motor activate when you touch the correct wire. Antenna The antenna lead is a thick, black wire with a metal plug at the end. carefully to avoid damaging the speakers and the stereo unit. The speakers used must be able to handle more than 50 W (CQ-C1200U/C1120U)/45 W (CQ-C1110U/C1100U) of audio power. If using an optional audio amplifier, the speakers should be able to handle the maximum amplifier output power. Speakers with low input ratings can be damaged. Speaker impedance should measure 48 , which is typically marked on most speakers. Lower or higher impedance speakers will affect output and can cause both speaker and stereo unit damage. Motor Antenna Connect the car motor antenna lead to the dark blue motor antenna relay control lead. (Do not confuse the antenna lead with blue/white stripe lead for a power amplifier.) Battery Connect the yellow battery lead to the correct radio wire or to the battery fuse port on the fuse block. Antenna Connect the antenna by plugging the antenna lead into the antenna receptacle. Equipment Connect any optional equipment such as an amplifier, according to the instructions furnished with the equipment. Leave about 12" (30 cm) of distance between the speaker leads/amplifier unit and the antenna/antenna extension cord. Read the operating and installation instructions of any equipment you will connect to this unit. Power Connect the red power lead to the correct car radio wire or to the appropriate fuse port on the fuse block. If the stereo unit functions properly with all these connections made, disconnect the wires and proceed to the final installation.
Lead Connections Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later. Now insert the stereo unit into the mounting collar. Congratulations! After making a few final checks, youre ready to enjoy your new auto stereo system.
E N G L I S H 16
1. Make sure that all wires are properly connected and insulated. 2. Make sure that the stereo unit is securely held in the mounting collar. 3. Turn on the ignition to check the unit for proper operation. If you have difficulties, consult your nearest authorized professional installer for assistance.
Turn the ignition on to the accessory position, and ground one lead of the test bulb to the chassis. Touch the other lead of the test bulb to each of the exposed wires from the cut radio connector plug. Touch one wire at a time until you find the outlet that causes the test bulb to light. Now turn the ignition off and then on. If the bulb also turns off and on, that outlet is the car power lead. If your car is not wired for an audio unit: Go to the fuse block and find the fuse port for radio (RADIO), accessory (ACC), or ignition (IGN). Battery Lead If your stereo unit has a yellow lead, you will need to locate the cars battery lead. Otherwise you may ignore this procedure. (The yellow battery lead provides continuous power to maintain a clock, memory storage, or other function.) If your car has a radio or is pre-wired for one: With the ignition and headlights off, identify the car battery lead by grounding one lead of the test bulb to the chassis and checking the remaining exposed wires from the cut radio connector plug.
Connect All Leads
Now that you have identified all the wires in the car, you are ready to begin connecting them to the stereo unit wires. The wiring diagram (\ page 30) shows the proper connections and color coding of the leads. We strongly recommend that you test the unit before making a final installation. You can set the unit on the floor and make temporary connections to test the unit. Use electrical tape to cover all exposed wires. Caution: Connect the red power lead last, after you have made and insulated all other connections. Ground Connect the black ground lead of the power connector to the metal car chassis. Speakers Connect the speaker wires. See the wiring diagram (\ page 30) for the proper hookups. Follow the diagram
E N G L I S H 17
Warning: If your car is equipped with air bag and/or anti-theft systems, specific procedures may be required for connection and disconnection of the battery to install this product. Before attempting installation of this electronic component, contact your car dealer or manufacturer to determine the required procedure and strictly follow their instructions. FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY RESULT IN THE UNINTENDED DEPLOYMENT OF AIR BAGS OR ACTIVATION OF THE ANTI-THEFT SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY. Disconnect the cable from the negative battery terminal (see warning and caution below). Remove Mounting Collar q and Trim Plate u from the main unit temporarily, which are already mounted at shipment.*
Caution: Various settings that have been stored in the memory in other on-board equipment (car navigation etc.) may be lost if the battery terminals are disconnected. Therefore, we recommend to make a record of or to back up the settings before disconnecting the terminals. After completing installation of the main unit, set the equipment again according to the record.
No. q w e r t y u i Item Mounting Collar* (FX0214C316ZA) Hex. nut (5 mm) (YJN994C002ZA) Rear support strap (YFG044C002ZA) Tapping screw (5 mm16 mm) (XTT5+16AFK) Mounting Bolt (5 mm) (YEJV014C002A) Power Connector (YEAJ02877) Trim Plate* (YFC054C063ZA) Dismounting Plate (YFX214C323ZA) Diagram Qty 1
Cautions: We strongly recommend that you wear gloves for installation work to protect yourself from injuries. When bending the mounting tab of the mounting collar with a screwdriver, be careful not to injure your hands and fingers.
First complete the electrical connections, and then check them for correctness.(a page 30)
E N G L I S H 18
The included Mounting Collar q is designed specially for this unit. Do not use it to attach any other model.
Insert Mounting Collar q into the dashboard, and bend the mounting tabs out with a screwdriver.
The tabs to be bent vary depending on the car. To securely install the unit, fully bend a number of the tabs so that there is no rattling. Example: Tab
y Power Connector
q Mounting Collar
(a) Using the rear support strap e
Fire wall of car r Tapping screw (5 mm16 mm) 3 mm w Hex. nut (5 mm) e Rear support strap t Mounting bolt (5 mm) q Mounting collar
Mounting Holes t Mounting Bolt
Mounting Springs (C)
Establish the rear connection of the unit.
After fixing Mounting Bolt t and Power Connector y, fix the rear of the unit to the car body by either method (a) or (b) shown the previous page.
Unit should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30.
Engage the Mounting Springs (C) in the mounting holes of the Mounting Collar q firmly. Mounting Spring
Insert Trim Plate u.
Less than 30
Installation Opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown below. The dashboard should be 3 16" (4.75 mm)7 32" (5.56 mm) thick in order to be able to support the unit.
(b) Using the rubber cushion (option)
Rubber cushion (option) Rear support bracket (provided on the car)
After installation reconnect the negative () battery terminal.
(53 mm) 75/32" (182 mm)
t Mounting bolt (5 mm) q Mounting collar
E N G L I S H 19
Cautions: This product is designed to operate with a 12 V DC, negative ground battery system. To prevent damage to the unit, be sure to follow the connection diagram below. Strip about 5 mm of the lead ends for connection. Do not insert the power connector into the unit until the wiring is completed. Be sure to insulate any exposed wires from a possible short-circuit from the car chassis. Bundle all cables and keep cable terminals free from touching any metal parts. Remember, if your car has a drive computer or a navigation computer, the data of its memory may be erased when the battery terminals are disconnected. Only for CQ-C1200U/C1120U/C1110U
External Power Amplifier CY-M9054 (option)
Only for CQ-C1200U
E N G L I S H 20
External Power Amplifier CY-M7052 (option)
RCA Cord (option) Sub-Woofer cord (monaoural) SW-OUT
To remove the Fuse
(R) Red (L) White Fuse
RCA Cord (option) Antenna
(L) White (R) Red
Fuse (15 A)
Preamp. output connector (rear) Preamp. output connector (front) y Power connector Ground lead To a clean, bare metallic part of car chassis. Motor antenna relay control lead (To motor antenna) (Max. 500 mA) This lead is not intended for use with switch actuated power antenna. (Dark blue) (Black)
C If the fuse (rear panel) blows frequently, they may be something wrong with the unit or wiring. Consult your nearest Panasonic Servicenter for service.
y Power connector
System up speakers
Battery lead To the car battery, continuous +12 V DC
Note: A bridge connection should be used when connecting only 2 channels such as CQ-C1100U connection.
Power lead To ACC power, +12 V DC
Note: The power antenna extends automatically when the FM/AM radio mode is selected. Speaker lead (Dark blue/white stripe)
FRONT SP REAR SP
(White/ black stripe) ()
(Violet/ black stripe) ()
Amp. relay control power lead (Max. 500 mA) This lead is for connection to the power amplifier. Note: This lead is used for power control when an external power amplifier is connected. The power supply of a power amplifier will be activated when turning on the power of this unit.
Left speaker (Front)
Right speaker (Front)
Left speaker (Rear)
Right speaker (Rear)
Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads (except for connecting to a tweeter). Do not use a 3-wire type speaker system having a common earth lead.
E N G L I S H 21
To Remove the Unit
q Press [ ]. The removable face plate will be opened. w Push the face plate to either the right or left. e Pull it out towards you.
Power supply: Current consumption: Maximum power output: 12 V DC (11 V16 V), test voltage 14.4 V, negative ground Less than 2.2 A (CD play mode; 0.5 W4 channels) 50 W4 channels at 1 kHz, volume control maximum (CQ-C1200U/C1120U) 45 W4 channels at 1 kHz, volume control maximum (CQ-C1110U/C1100U) 12 dB at 100 Hz 12 dB at 10 kHz 48 2.0 V (CD play mode; 1 kHz, 0 dB) 200 2.0 V (CQ-C1200U) 200 (CQ-C1200U) 7"1 /16 "5 /8 " (17850155 mm) 3 lbs. 1 oz (1.4 kg)
E N G L I S H 22
Remove the Trim Plate u with a screwdriver.
Tone adjustment range: Bass: Treble: Suitable speaker impedance: Preamp output voltage: Output impedance: Sub-Woofer output voltage: Sub-Woofer output impedance: Dimensions (WHD): Weight:
u Trim Plate
FM Stereo Radio
Frequency range: Usable sensitivity: 50 dB quieting sensitivity: Frequency response: Alternate channel selectivity: Stereo separation: Image response ratio: IF response ratio: Signal/noise ratio: 87.9 MHz107.9 MHz 11.0 dBf. (1.25 V, 75 ) 15.2 dBf. (1.6 V, 75 ) 30 Hz15 kHz (3 dB) 75 dB 42 dB (1 kHz) 75 dB 100 dB 70 dB
q Insert the Dismounting plate i along the grooves on both sides of the main unit until click is heard. w Pull out the unit while pushing the plates further inside.
Frequency range: Usable sensitivity:
Insert the tab end in the outer groove.
530 kHzkHz 28 dB/V (25 V, S/N 20 dB)
i Dismounting plate
Sampling frequency: DA converter: Error correction system: Pick-up type: Light source: Wave length: Frequency response: Signal/noise ratio: Total harmonic distortion: Wow and flutter: Channel separation: 8 times oversampling 1 bit DAC system Panasonic super decoding algorithm Astigma 3-beam Semiconductor laser 780 nm 20 Hz20 kHz (1 dB) 96 dB 0.01 % (1 kHz) Below measurable limits 75 dB
w Pull out
Remove the unit by pulling with both hands.
Above specifications comply with EIA standards. Note: Specifications and the design are subject to modification without notice due to improvements in technology.
Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions.
Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mechanism and disc.
Rglez le volume un niveau qui ne risque pas de masquer les bruits ambiants.
Mcanisme de disque
Ninsrez pas de pices de monnaie ou de petits objets. Gardez les tournevis et autres objets mtalliques lcart du mcanisme de disque et du disque.
When Washing Your Car
Do not expose the product, including the speakers and CDs, to water or excessive moisture. This could cause electrical shorts, fire, or other damage.
Use Authorized Servicenters
Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list included with this product for service assistance.
Lavage de la voiture
Afin de prvenir tout risque de court-circuit ou dincendie, nexposez pas lquipement, y compris les hautparleurs et les disques, leau ou une humidit excessive.
Ne tentez pas de dmonter ou dajuster lappareil vousmme. Veuillez vous rfrer la liste des centres de service fournie avec cet appareil pour contacter le service dassistance.
Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car. Give the interior a chance to cool down before switching the unit on.
The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30.
Lhabitacle dune voiture immobile expose au soleil toutes vitres fermes devient rapidement trs chaud. Laissez rafrachir lintrieur du vhicule avant dutiliser lappareil.
Lapppareil doit tre install en position horizontale avec son extrmit avant incline vers le haut un angle commode, mais ne dpassant pas 30.
Use the Proper Power Supply
How to build the optimal audio system for you. It is the shortcut for getting the best quality sound to use the Panasonic audio component system. For details, please contact your local dealer or nearest Panasonic servicenter.
Safety Information (Part 15 of the fcc Rules). Page 2 Use this product safely. 4 Accessories. 14 Features. 4 Differences among 4 models. 7 Recommended optional systems. 8 Power and Sound Controls. 12 Power, volume, mute, display change, SQ (sound quality), audio mode (bass/treble/balance/fader/sub woofer) Clock Setting. 13 Initial time, time reset Radio. 14 Radio mode, band, manual tuning, seek tuning, direct memory, preset station setting, preset station calling, display change CD Player. 16 Disc insert and playback, stop and disc eject, listening to a CD, CD player mode, display change, pause, track selection, track search, direct track selection, repeat play, random play, scan play Remote Control Unit. 18 Only for CQ-C1200U/C1120U/C1110U Battery installation, battery notes, control reference guide Anti-Theft System. 19 Remove the removable face plate, place the removable face plate into case, install removable face plate Troubleshooting. 20 Preliminary steps, if you suspect something wrong, troubleshooting tips, error display messages, product servicing, replace the fuse Maintenance. 24 Care of the unit, notes on discs, notes on CD-Rs/RWs
F F R R A A N N A A I I S S
Chanes optionnelles recommandes
Constitution de la chane haute-fidlit la plus efficace Cest la solution la plus facile pour obtenir le son de la meilleure qualit dutiliser la chane composante haute-fidlit de Panasonic. En ce qui concerne les dtails, prenez contact avec votre concessionnaire local ou le centre de service aprs-vente de Panasonic le plus proche.
Sistemas opcionales recomendados
Cmo construir el sistema de audio ms efectivo para Ud. Es el camino ms corto para conseguir la mejor calidad de sonido el uso del sistema de componentes de audio Panasonic. Para los detalles, comunquese con su concesionario local o centro de servicio Panasonic ms cercano a su domicilio.
External Amplifiers (option)/Amplificateurs externes (en option)/
Amplificadores externos (opcional) CY-M7052, CY-M9054
Mobile Speaker Systems (option)/Haut-parleurs mobiles (en option)/
Sistemas de altavoces mviles (opcional) Front/Avant/Delantero: CJ-RC103, CJ-RC133, CJ-RC163 Rear/Arrire/Trasero: EAK-A46, CJ-A572 Sub-woofer/H-parleur dextrmes-graves/Altavoz de graves secundario: CJ-HD253, CJ-HD303, CJ-SW38
Vista M12 NW-E026F Remo Cd32 Plugin 41169 DTI 652 DVR-8TN-160 Infocus IN74 KX-TG8200FX Scarabeo 50 CID 2002 WH260classic Review KX-TS208W 42LT75 HDR3810 BH-501 Krups FNA2 Onhundred LT155 Pneumatique V8824W Kawai ES1 GO 6430 PX-9500S N400C ZDT6053 SGH-X660 S 380 AG241 PB6240 AN-PR1000H Nokia Maps Fse 400 DVT-7300 NAV 35E Intruder M800 QG-H3 A7V266-EX VS 460 3010C LUX 1 Plus NP-R530-js05ES Ist D GA-770T-d3L ZSF4126 GY-HD250 7908vowbra N2020 LE32R41BD Nuvi 370 Synsonics Mt 262 CD-1800X Psm77 GT-F500 TLX-01911C DP-R3070 Dslr-A350K LS-8000 ED 28PT4523 CP-40 WV-CS574 DSC-D700 TDM900-2004 37LB5RT Classico DUO TT-01 2 8D SLV-ED70MN Urc4220 Tladv500 FW-M355 Coolpix L18 7 0 RC-100 290I2 Mini PRO RTS III CDX-GT320 Administrator V2 HP 610 CU-2E18cbpg Longshot Cs6 PCG-FR215E Modus 2 5 DSC-T33 R250S PRO HT752TH MC 1807 AL1916W Alpha583CX Amplifier Ipod Nano Purple MB-373NS Nikkor PS50A556s2F YP-P3J
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101