q Insert the lock cancel plate t until you hear a click. w Pull the main unit.

Verriegelungsfreigabe

q Setzen Sie die Verriegelungsfreigabeplatte t ein, bis Sie ein Klickgerusch vernehmen knnen. w Ziehen Sie an dem Hauptgert.
Libration du verrouillage
q Introduisez la plaque antiblocage t jusqu entendre un clic. w Dgager l'appareil principal.
Securing to the fire wall Befestigung an Brandschutzwand Obtenir un pare-feu Vastzetten aan het brandschot
Using the rear support strap (Option) Verwendung der Einbauleiste (Option) Utiliser de la barrette de support arrire (Option) Gebruik van de achter-steunstrip (optioneel)
3 mm Tapping Screw (Option) Blechschraube (Option) Vis taraudeuse (Option) Zelftappende schroef (optioneel) Rear Support Strap (Option) Hinterer Sttzstreifen (Option) Barrette d'appui arrire (Option) Steunstrip achter (optioneel) Mounting Bolt w Befestigungsschraube w Boulon de fixation w Rear Support Bracket Bevestigingsbout w (supplied with car) Einbauleiste (vorhanden im Fahrzeug) Support arrire Hexagonal nut (Option) To the unit (fourni avec votre voiture) Sechskantmutter (Option) An das Gert Achter-steunbeugel Ecrou hexagonal (Option) Ct appareil (behorend bij de auto) Zeskantige moer (optioneel) Naar het toestel

Ontgrendeling

q Steek de ontgrendelingsplaat t naar binnen tot u een klik hoort. w Trek het hoofdtoestel naar buiten.

Clank!

Using the rubber bushing (Option) Verwendung der Gummibuchse (Option) Utiliser la bague d'amortisseur en caoutchouc (Option) Gebruik van het rubber stootkussen (optioneel)
Rubber Bushing (Option) Gummibuchse (Option) Bague en caoutchouc (Option) Rubber stootkussen (optioneel) Mounting Bolt w Befestigungsschraube w Boulon de fixation w Bevestigingsbout w
Snapping point Einschnapppunkt Position de rupture Breekpunt
Trim plate mounting Anbringen der Abdeckplatte Installation de la plaque de garniture Bevestigen van de afwerkingsrand Battery cable reconnection Wiederanschlieen des Kabels Rebranchement du cble Opnieuw aansluiten kabel
Pull out the unit with both hands. Ziehen Sie das Gert mit beiden Hnden heraus. Retirez lappareil deux mains. Trek het toestel met beide handen naar buiten.