Remote Control EUR7659YF0

Batteries AA, UM3or R6

RJA0043-1C j
AudioNideo cable K2KA6BA00003
_ 0 Operating Instruction

$1tOWYI_W

RF Coaxial cable K1TWACC00001

Guarantee Card

Inserting batteries The batteries last for about a year, depending on how often you use the remote control unit. Do not mix old with new batteries, or batteries of different types. Only use batteries without any harmful substances (lead, cadmium, mercury). Do not use rechargeable type batteries. Remove the batteries if the remote control unit will remain unused for longer periods of time. Do not heat or short-circuit the batteries. Immediately remove used-up batteries and replace with batteries of type AA, UM3 or R6. Be sure to put in the batteries the right way round + and -. Dispose of batteries, packaging material and the unit according to statutory regulations. They must not be thrown into the household refuse. -4M_=

R6/LR6, AA

Z&
Remote control signalsensor
Point the remote control at the sensor of the unit. Avoid obstacles along the transmission path. The maximum reach of the remote control is 7 metres directly in front of the unit. Make sure that the transmission window and the sensor on the unit are clean. The process can be impaired by direct sunlight and glass cabinet doors. Child protection You can lock the buttons on the unit and the remote control. Press and hold the RETURN and ENTER buttons until [X HOLD] appears in the display. The buttons on the unit are locked. To unlock the child protection, repeat the process until [X HOLD] disappears. Operating a television Change the code on the remote control to control your TV. Press and hold the TV on and off button. Enter the two-digit code for your television.
Trademark Panasonic NWA AKAI BLAUPUNKT BRANDT BUSH CURTIS DESMET DUAL ELEMIS FERGUSON GOLDSTAR/LG
Code 01-04,27,10,15 05,05,31,33 05,10 31
Trademark GOODMANS GRUNDIG INNO HIT IRRADIO ITT JVC LOEWE METZ MITSUBISHi MIVAR NEC
Code 05,06,25 17,28,31 06,19,36
Trademark NOKIA NORDMENDE ORION PHtLIPS PHONOLA PIONEER PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUl
Code 25-37 05,06 31,05,06 05,26 31,32,43 05,31,33
Trademark SANYO SBR SELECO SHARP SIEMENS SlNUDYNE SONY TELEFUNKEN THOMSON TOSHIBA

Connections

1Aerial
Connection Aedal infeedline 21-pinScarts0cketAVl (TV) RF IN Aerial in with 21-pin Scarf cable (not provided) for this optimal connection
You need a fully wired type.

21-pin

Scart cable
Disconnect all units from the power supply system. 1

RF OUT Aerial outpu

Connect the aerial to RF IN (Aerial input) of the DVD Recorder. Connect RF OUT (Aerial output) of the DVD Recorder with the aerial input of the TV. Connect the AVl socket (21-pin Scart socket) of the DVD Recorder with the Scart input of the TV.
Connect system. the DVD Recorder and the television to the power supply

AC Mains lead

3 21-pinScartcable Necessaryfor TV with Q Link 4
Aerialinput -4 ACMainslead

I 2 RFCoaxial cable

If your television supports Q Link, use a fully wired 21-pin Scart cable to connect it to the TV. The stations are automatically downloaded through [Download from TV]. If your television supports RGB, set the AVl Output to RGB 1 or RGB 2 in the Setup menu.

1Aerial I Connection

Aerial infeed line AUDIO- VIDEOOutput ,ut RF IN Aedal in

with Audio/Video

You can use this frequently used standard connection with the provided accessories. Disconnect all units from the power supply system.

RF OUT Aerialoutput

Connect the aerial to RF IN (Aerial input) of the DVD Recorder. Connect RF OUT (Aerial output) of the DVD Recorder with the Aerial input of the TV. Connect theAUDIO OUT (L/R) and VIDEO OUT of the DVD Recorder with the Audio/Video input of the television. Connect the DVD Recorder and the television to the power supply system.
3 --3 AudioNideoable c Video Yellow L White R Red 4

2 RFCoaxial cable

Connection

with S VIDEO-cable

(not provided)

Aerialinfeed line_:_

AUDIO-0utput
RFINI SVIDEO-output Aerial
Depending on the television, the connection with the S VIDEO cable results in a higher quality picture than the connection with an Audio/ Video cable. Disconnect all units from the power supply system.

Aerial0utpu

1 Connect the aerial to RF IN (Aerial input) of the DVD Recorder. 2 Connect RF OUT (Aerial output) of the DVD Recorder with the

aerial input of the TV.

4 AC Mainslead

- 3 S VIDEOcable

Connect AUDIO OUT (L/R) and S VIDEO OUT of the DVD Recorder with the S VIDEO and audio input of the TV.

Aerial input AC Mainslead

I 2 RFCoaxial cane

Settings
Switch on your television and select the AV channel. Switch on the unit using the Standby/On button. Country Select the corresponding country with Ai,_!'41_ and confirm with ENTER.
For EC models: If you select Schweiz, Suisse or Svizzera, the Power Save menu appears after auto setup. If you select Power Save [On], the unit's power consumption reduced to a minimum in Standby mode. Auto-Setup The auto setup saves all avaiable television stations and takes approx. 5 minutes. If the station also broadcasts Date and Time, the time will be set automatically. If the automatically set time does not match the current time, you can set it manually.
Download from TV with _Q,L'_.k (Registeredtrademarkof Panasonic) If your television is equipped with the Q Link feature, the stations are downloaded through the transfer of the station table. In order to be able to use Q Link, the unit must be connected to a TV with Q Link or a similar feature via a fully wired 21-pin Scart cable.
Setting the date and time If the Date and Time are not transferred via a television station, the Clock menu appears. Change Time and Date with ,&Y or []--[] and I_. Confirm the change with ENTER. An incorrect date or time affects the programmed (observe summer and winter time). TV Aspect Select the desired screen format with ,&Y and confirm with ENTER. recording of television programmes
Auto setup for your unit is complete. The availability of stations may differ regionally. The completeness of the downloaded stations can be checked in the Setup menu._

Externalunits

Connection of Set Top Box or satellite receiver
If you receive your television programme via a Set Top Box (DVB-T) or a satellite receiver (digital/analogue), connect your DVD Recorder as a downstream unit. Disconnect all units from the power supply system. 1 Connect theAVl socket (21-pin Scart socket) of the DVD Recorder with the Scart input of the television unit. 2 Connect the extemal unit with a 21-pin Scart cable to the AV2 connection of the DVD Recorder.
21-pinScart cable 21-pin Scartsockets AV2 AVl (TV)
3 Connect the aerial (DVB-T or SAT) to the aerial input of the external unit, 4 Connect the DVD Recorder, the TV and the external unit to the power supply system 5 Switch on the external unit, the TV and the DVD Recorder.

ACMains lead

- 21-pinScartcable
Switch your TV to the AV channel. Select the appropriate country from the Country menu with AV_I and confirm with ENTER. [Auto-Setup] follows automatically and it ends with the note: [No stations found !]. Select [No] with and confirm with ENTER. The available stations are downloaded from the external unit. Select the desired screen format with Ay and confirm with ENTER. Switch the DVD Recorder to AV2 with CH 0. You see the television picture from the external unit.
The date Set them and time are not set automatically. manually.

tape counter. mode and the recording

9: 8 9

STA]_JS

VHS screen information

Press STATUS during playback. Each time the button is pressed, the display switches between tape counter and remaining tape time
Current medium with the AUDIO button.
LR, L, R: The soundtrack can be changed SP: Selected recording mode. Remaining tape time: The display correct setting of the tape length. depends

on the

Tape counter: It is automatically set to 0:00.00 cassette is inserted. Use /RES1 " to reset the counter to 0:00.00. Repeat

a video

Symbols The title is being recorded. C) Shows A daily a Timer or weekly programming. Timer recording was stopped. The icon disappears when

next Timer O O

recording
starts. recordings. failed to record. data or could not

The title overlaps

The disc was full so the programme The programme cannot be recorded for another The title is write-protected. The programme was copy-protected; once. be played reason.

due to damaged

the title was not recorded.
Title that can only be copied The title has been selected.
The title or the playlist was recorded N_c PAL
with a TV system other than the one currently back.
selected. Title and playback lists with these markings cannot be played TO playback this title/playlist, switch your TV system.

Disc formats

Playback DVD-RAM: VideoRecording DVD format DVD-RAM 4.7GB12cm 9.4GB12cm 2.8GB8cm rewritable and recording discs

,AM"

DVD-RAM The DVD-RAM can be compared with the hard disk and can be written to 100,000 times on average. The disc can only be played on DVD-RAM-compatible players. The recording occurs in DVD Video Recording format (VR). Movies and parts of movies can be edited and deleted. The deletion of movies frees previously used storage space. The creation of playlists does not require any additional storage space. Dual-channel sound and 16:9 format are supported in addition to the TIME SLIP. function A DVD-RAM with Cartridge is write-protected and is CPRM-compatible. DVD Video Recording format (VR) This format enables recording and playback. Digital programmes limited to "one-time recording" can be recorded to a CPRM-compatible disc. You can record to a CPRM-compatible DVD-RAM. Playback is only possible with a compatible DVD player. Use a DVD-RAM to record in DVD Video Recording format.
DVD.R: VD-Video D format +R :+VRformat
DVD-R/+R (Recordable) The DVD-R/+R can only be recorded once. Movies or parts of them can be deleted during processing, but storage space is still taken up and cannot be used for other movies. Through finalisation, the DVD-R/+R becomes DVD-V that can be played on other units. [] DVD-R/+R/-R DL/+R DL [] [] _ _ === Finalisation =_> On the recording unit _

LREW FFJ

Forwards

H, or backwards

<< search
Press _ or _ during playback. Press the button twice (JET SEARCH) to increase the search speed. If you press and hold the button, the search starts for the length that the button is pressed. Press PLAY I_ to resume playback. The forwards/backwards search is cancelled after 10 minutes. FF I_ Fast forward / REW _1_ Jet rewind In STOP mode, press I,_ or _,q. Press STOP to end the forward/rewind

function.

JET REW To quickly rewind to the beginning of the cassette. Approx. 50 seconds for a E180 cassette. Depending on the video cassette or the operating condition, the rewind speed may vary. If the tape rewinds to the beginning, the counter is reset to 0:00.00.

L SKIP/NDEXJ

VHS Index Search System

(VlSS)

This unit records special index signals to the cassette tape for each recording. The index search function uses these signals to quickly find the beginning of the desired recording. Up to 20 index signals can be used. Press INDEX during playback or in STOP mode. I,t_1 tape fowards/l_ tape rewinds. If an index signal was found, the unit automatically begins playback. With each push of the button, the number of jumps is increased. Press STOP to end the search. If the index signals are too close together, the feature may fail. The recordings should be at least 5 minutes long.
S-VHS Quasi Playback (SQPB) It is possible to play cassettes that were recorded on an S-VHS unit. The picture quality is the same as a VHS recording. Depending on the video tape used, slight picture distortions may occur. An S-VHS recording is not possible with this unit. Manual tracking The unit sets tracking automatically. If a cassette was recorded on another unit, it may be necessary to set tracking manually. The picture shows interference or is blurred during playback. During normal playback or in slow motion, press TRACKING/V-LOCK +/- until the blurriness disappears. If freeze frames are blurry, first switch the unit to slow motion and then adjust the tracking. Tracking cannot be controlled on some video cassettes. This does not indicate functional problems. Automatic tracking Press TRACKING/V-LOCK + and - at the same time to return to automatic tracking. On some TVs, the picture can move up or down when special playback functions are used. This does not indicate functional problems. Handling video cassettes If the video cassette is not in use, remove it from the unit and store it in its jacket. Avoid recording on the same tape section multiple times in order to avoid wearing out the video tape prematurely. Carefully insert the cassette into the video recorder to avoid damage. Do not expose the video cassette to high humidity, temperature or dust particles. Do not store the video cassette near magnetic waves, such as television sets. Do not use defective cassettes and do not try to repair them. Do not open the housing or the protective flap on the front side of the cassette and do not touch the tape. Use high-quality name-brand cassettes, such as those made by Panasonic. When playing cassettes recorded on another VHS-Recorder, there may be a slight decrease in picture quality. Write-protecting cassettes Remove the write-protection tab to protect cassettes from accidentally being erased. If you want to record to a protected cassette, cover the gap with adhesive tape.

Cleaning video heads Use a cleaning tape to clean the video heads.
Before recording You can record to DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, -R DL, +R DL, +R or +RW with this unit. DVD-R/-RW is the most common medium. DVD-Video format is used to record to discs. The format is compatible with most DVD-Video players and DVD-ROM drives in computers. Disc Protection Protect your recordings from accidental deletion or overwriting. Title: _ Recordings: _ The entire disc: If you activated write-protection,
Programmes in 16:9 format are recorded in 4:3 format, t6:9 format is used to record to RAM,
Maximumnumberof recordabIe titles
remove it before processing.

Conventional

DVD-Vs are usually equipped with copy protection and cannot be copied.
CPRM (Content Protection for Recordable Media) This unit is compatible with the CPRM copy-protection system for recorable media. When using a CPRM-compatible disc, a digital programme can be recorded once. Programmes broadcast with this copy-protection system cannot be recorded to DVD-R or 2.8 GB DVD-RAM.
Titles inPALor NTSCformatcan be displayed on the followingTV sets: TVtype MultisystemTV NTSC-TV Disc PAL NTSC PAL NTSC PAL

PAL-TV

Yes/No Yes Yes No Yes Yes Yes(PAL60)
Formatting If using an unformatted disc, you must format it before the first recording. Formatting prepares the media, such as a recordable DVD-RAM, for recording. All data is irreversibly erased.
For recording The recording is saved to free areas on the disc. If there is no more space left on the disc, you must delete recordings or use a new disc. Continuous recording or playback of both sides of a double-sided disc is not possible. After the end of the recording, the unit needs approx. 30 seconds to record data for recording management. Discs suitable for recording Rewritable RAM x2 x3 x5 -RW xl x2 x4 x6

Playback only

Writable +RW x2.4 x4 x8* -R xl x4 x8 x16 +R x2.4 x4 x8 x16 -R DL x4 +R DL x2.4
Under certain circumstances, digital sound signals may not be recorded in their original format.Digital programmes limited to "one-time recording" can only be recorded to 12-cm DVD-RAM.

a 90-minute

title to a disc with 4.7 GB of storage space. Freestoragespace

Selecting the sound track to record for programmes Recordingin dual-channelaudio On DVD-RAM,bothchannelsof a programme in duaI-channeI oundare recorded. s UseAUDIOto switchbetweenthe tworecorded soundtracks.
Before recording, select Sound setting Bilingual Audio Selection [M1] or [M2] in the Setup menu. Select [M1] or [M2] on an external unit before recording. If the output signal of the external unit is an NTSC signal, set the TV System to [NTSC] in the Setup menu.

FUNCTIONS

You can access the main functions via FUNCTIONS. The illustrations show DVD-RAM menus, The menu entries may differ depending on the disc or the medium, Press FUNCTIONS. During Recording or Timer Recording, some menus have a grey background and cannot be selected. Select a menu with A,Y and confirm with ENTER. Select the following page with A,V [To Others] and confirm with ENTER. Press RETURN to return to the first page. Press FUNCTIONS to exit the selection menu.

FONCT,oNs

_/%! D sc Pr0tect0n Off

=a #iayback

tt Recording
DIRECTNAVIGATOR menu Timerprogramming the TimerRecordingmenu in DELETENavigator Copymenu

DiscProtection ff O

' ShowViewRecord ' Piayiists Fiexibie Rec DVAuto Re_ Setup DVD Management

] ] ] ] ] ]

ShowView Record menu Piaytists menu Record in FR-Modus Record the DV signal Change the unit setup Format and finalise discs, write-protection
The FUNCTIONS menu cannot be launched during playback. Stop playback with STOP II, Notes on the menus TAB: Selectsubmenuwith _,,v_-. Selecting a title or chapter Select a title or chapter with AV<I_ or []--133. Selecting other pages Select [Previous] or [Next] with AI'<I_ and confirm with ENTER. Cancelling a function Depending on the specific entry, select [No] or [Cancel] with AV<I_ and confirm with ENTER. You can also cancel a function with RETURN. Starting playback Start playback of the selected title or chapter with ENTER. For faster processing In addition to fast forward, slow motion playback and frame playback, there are other function available for faster processing. Jump to the beginning/end of a title/chapter with PAUSE || and SKIP I,_ _. Find the position for a marking with SKIP _ P*,t,SLOW/SEARCH _ Ipl_,TIME SLIP, MANUAL SKIP or 41_. You can jump between set markers with SKIP _ _. Editing several elements You can process several chapter or titles at the same time. Functions such as Copy, Set up Protection or Delete are marked with the symbol._. Select the desired title with ,AV_I_. and press PAUSE ||. A check appears. Repeat this process to select other titles. Press PAUSE || again to clear the selection.

Drive -space is sufficient space The existing storage storage space space available for the programmed for daily or weekly or there recording. recordings. storage will not be calculated. is displayed it is write-protected is insufficient

Trrer Recc_ng

Remain

DVD 2:00SP VHS -_:-_ -

12:40:46 24. 2. FRI
Ifyou did not inserta cassetteor disc, the following messageappears:
OK: There : Storage ,-_ (Date):
! : The disc was not inserted, space available.
_ Checking or changing timer recordings
Check the settings and correct them if necessary. Press PROG/CHECK. Checking or changing Select the desired timer programming with Ay and press ENTER. Select the position that you want to change with ,Ly41_ and confirm with ENTER. Programmes that are currently being recorded cannot be changed. Timer Off/On If you have regular e.g. weekly timer programmings, you can suspend the recording if you wish to record another programme at the same time, for example. Your timer programming is retained. You do not need to delete and re-enter it later. The recording is suspended just once. Select the desired timer programming with AV. Press SUB MENU. Select [Timer Off] and confirm with ENTER.
To switch Select the timer back on, press SUB ENTER. to interrupt or switch on a timer programming. delete it MENU.

[Timer

On] and press
You can also press the A button If you want using -X-. to interrupt a weekly

programming

for a longer

period,

Delete Select the desired timer programming with &V. Press SUB MENU. Select [Delete] and confirm with ENTER. Programmes that are currently being recorded cannot be deleted. First stop the recording. You can also delete a timer programming using -X-. Stop Recording You can stop a current timer recording. Select the current timer recording with &V. Press SUB MENU. Select [Stop Recording] and confirm with ENTER. The timer recording ends and is thereby deleted. If you stop a regular timer programming (e.g. a weekly recording), it is marked as stopped and not deleted. The programming is retained for the following recordings.
Description of the symbols on page 15.

DVD VHS

Timer recording

via external

Setting for external units (EXT LINK) You control the recording function via an external unit (e.g. a receiver) with EXT LINK. Connect the unit to the AV2 socket with a 21-pin Scart cable, Press Select Select Select Select Press FUNCTIONS, select [To Others] with AV and press ENTER. [Setup] with AY and press ENTER. [Connection] with ,AV and [AV2 Settings] with I_, _,V and press ENTER. [Ext Link] with AV and confirm with ENTER. [Ext Link 1] or [Ext Link 2] with AV and confirm with ENTER. RETURN multiple times to return to the television picture.

FUNCTIONS =_>

To Oihers

] :_>

DVAuto Rec

Recording via DV input

It is not possible to copy from DV IN to VHS cassette. The programmes (e.g. via a digital video unit) are recorded as one title. Each time the picture is interrupted, a chapter is created and a playlist is automatically created. Switch off this unit and the DV unit (e.g. digital camcorder) before you connect it to the DV socket. If the VHS drive is selected, change to the DVD drive with DRIVE SELECT. In the Setup menu underAudio Mode for DV Input, select [Stereo 1/2] or [Mix]. Set the DV unit to Pause at the desired start position. Press REC MODE to select the recording mode SP, LP, EP, XP. Press FUNCTIONS. Select [To Others] with Ay and confirm with ENTER. Select [DV Auto Rec] with Ay and confirm with ENTER. Confirm [Rec] with ENTER. Recording begins. Confirm the message at the end of the recording with ENTER. To prematurely stop the recording, press STOP I1. Confirm the message to prematurely stop the recording with ENTER or RETURN. Manual recording via DV input
With a DVD-RAM,the DV Auto Rec.screen appearsafter connecting unit. the Select[Recto DVD]with 41_ andconfirm withENTER. Confirm[Recording] ith ENTER. w Recordingbegins.
Start playback on your external DV unit. Press Pause at the desired start position. Select the DV channel with INPUT SELECT. Select the recording mode with REC MODE. Press REC on the DVD Recorder. Start playback on the external DV unit. End the recording on the DVD Recorder with STOP. End playback on the DV unit. Recording cannot be cancelled with PAUSE ||. This unit cannot be controlled from a connected DV unit. The DV input of this unit is only designed for DV units. (A computer etc. cannot be displayed.) The name of the DV unit may not be displayed correctly. Some DV units do not enable proper input of the picture and sound signal. The date and time information on the tape in the DV unit is not recorded. Simultaneous recording and playback is not possible.

To Oiheis Seiup ]

Manual
Setup menu overview Press FUNCTIONS. Select Select Select Select Select Follow Press [To Others] with AV and confirm with ENTER. [Setup] with &V and confirm with ENTER. the desired sub menu with AV and switch to setup with I_. the desired setting with AV and confirm with ENTER. the desired option with Ay and confirm with ENTER. the menu guide. The unit saves your settings. RETURN multiple times to exit the menus.
Entering a new television station Select a free station location with AV<I_ and confirm with ENTER. Enter the channel with &V or _3--_. The channel tuning starts. Wait a moment until the desired station is set and confirm the setting with ENTER. Interference to the picture may be minimised with Fine Tuning.

Options Pos Name Channel

available 'qJ" _. 4_, ,4_,
for tuning the channels ,_ [1-99] _ _ _ [A-Z, 0-9, -, +, *] [1-99] [Auto] [Man.] _ [Man.] ENTER Station position in the station table. ENTER Set the station name. ENTER Setthe channel. ENTER Fine tune picture interference. ENTER Set the teletvision system. ENTER Switch from stereo to mono Select the video text page which supplies ENTER the station information.

Fine Tuning

Video System _t, Mone Title Page 4_, _-
A [Auto] [PAL] [SECAM] _ [On] [Off]

_ [100-899] "_

Changing the name of the television station Select the name of the television station with AV<I_ and confirm with ENTER. Select [Name] with AV and the name field with I_. The cursor jumps to the first letter []RD. Change the letter with AV. Select the next letter with I_, A[_D. Press ENTER. The new name is saved in the station table.
Deleting television stations with AV<I_.
Select the station that you want to delete Press the A button to delete the station. The station position settings are deleted.
Inserting a new station position If the station table was not created with Q Link or a similar feature. Select the station position before which the new station position is to be inserted with &V< I_. Press the B button. A new station position is inserted. Moving television stations If the station table was not created with Q Link or a similar feature. Select the station that you want to move with AV<P.,,. Press the C button. Select a new position with ,&V and confirm with ENTER.
FUNCTIONS =_ To Oiheis i =_> Seiup 1
Auto-Setup Restart Select [Yes] with and confirm with ENTER. The station search begins. To cancel the process, select [No] with I_ and confirm with ENTER or press RETURN. Press RETURN to prematurely end the station search.
Download from TV (with Q Link or similar functions) Select [Yes] with and confirm with ENTER. Data transfer begins. To cancel the procedure, use to select [No] and confirm with ENTER or press RETURN. To prematurely end the data transfer, press RETURN.

Ratings

You can restrict the playback 8 Allows all titles. 1-7 Prevents the playback 0 Blocks all titles. Changing the security level Return to level 8 Change Change the password the authorisation of DVD-Video

I [8] [1-7] [0]

after entering a password. security levels.

of DVD-Video

with the registered
level a disc for playback.

the disc tray.

You can temporarily
The security level is retained if you switch

authorise

to standby

or open

DVD-Audio On: switch You want

Video to play

Playback content is reset from

[on] [off]

If you change the disc or

DVD-Video

a DVD-Audio.

off the unit,

the setting

to [0% [_1

Soundtrack Select Under

Subtitle

Menus for audio, subtitles code
the language [Other], enter

and disc for another

menus. language.

the language

Recording Select the
in EP mode number time of hours time for recording GB disc.

[EP ( 6Hours

)] [EP ( 8Hours

maximum

in EP mode. The sound quality is lower.

EP ( 6 Hours EP (8 Hours

): Recording ): Recording

on a 4.7

on a 4.7 GB disc.
List of language codes Abkhazian 6566 Burmese Afar 6565 Byelorussian Afrikaans 6570 Cambodian Albanian 838t Catalan Amehadc 6577 Chinese Arabic 6582 Corsican Armenian 7289 Croatian Assamese 6583 Czech Aymara 6589 Banish Azerbaijani 6590 Dutch Bashkir 6665 English Basque 6985 Esperanto Bengali 6678 Estonia Bhutani 6890 Faroese Bihad 6672 Fiji Breton 6682 Finnish Bulgarian 6671 French
Fdsian Galician Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Intedingua Irish Italian Japanese

7089 7t7t7465

Javanese Kannada Kashmid Kazakh Kirghiz Korean Kurdish Laotian Latin Latvian Lingala Lithunian Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori

7784 7773

Marathi Moldavian Mongolian Nauru Nepali Norwegian Odya Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua Rhaeto-Rom. Romanian Russian Samoan Sanskrit

8377 8365

Scots Gaelic Serbian Serbo-Croat. Shona Sindhi Singhalese Slovac SIovenian Somali Spanish Sundanese Swahili Swedish Tagalog Tajik Tamil Tatar Telugo

847t 8469

Thai Tibetan Tigdnya Tonga Turkish Turkmen Twi Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese VolapLik Welsh Wold Xhosa Yiddish Yoruba Zulu

8979 9085

FUNCTIONS =_ To Oiheis i =_> setup ]

Filter

I The setting

Audio Channel

L+R/L/R

Change Source select [Automatic] [Progressive] [Interlace]

audio during

The unit detects whether
the DivX content was recorded

as full or half

picture. The picture may look blurry, but the overall quality is very good. Contains only half the information of a full picture (Interlace) and the picture quality is poorer.
Select another recording angle.

Still Picture

Select the still image playback type.

[Slide Show] [Page]

Disc playback

in the original

sequence.
Select the still image number and playback. RANDOM: Playback in random order. Return to the standard page: Select [Return] and press ENTER.
PBC PBC shows whether the menu playback control is ontoff.

I AV Play

RepeatPlay [On][Off]
The function is only available if the elapsed time is displayed.

[_ Track

[_ Title

_,-_Chapter

[_ Track During

*-_ Group playback

*-_Off
of a playlist *-_ Off control, select a track in STOP mode

[_ PL (Playlists)

If the Video-CD has playback with the number buttons.
Picture PlaybackNR Progressive Transfer. [On] [Off] [On][Off] [Progressive- On] Reduces screen interference.
Select [On] to activate full picture output.

Select the appropriate

conversion

method for full-picture

output.
PAL output signal [Auto] Film and video content is detected and converted appropriately. [Video] If problems occur with the [Auto] setting. [Film] Select Video or Film if the video content is is not displayed correct with the Auto setting. NTSC output signal [Auto 1] [Auto 2] [Video] Film and video content is detected and converted appropriately. Movies with different picture frequencies are converted If content does not display correct with the [Auto 1] or [Auto 2] settings. noise during tape recording. Only for AV1, AV2, AV3 or DV.

Copy NR [Automatic]

Reduces
Only with picture input from a video cassette. Noise reduction is activated for video input. The input signal can be recorded unchanged.

AY Sound

V.S.S.
[Natural] [Emphasis] [Off]

[_ [_ []_ _

Surround sound effect with 2 front speakers. Only with Dolby Digital with 2 or more channels. Switch off V.S.S. if this causes problems. V.S.S. does not work with recordings in dual-channel sound.
Dialog Enhancer [On] [Off]
Dolby Digital, only with 3 or more channels, including a center channel. The volume is increased so that dialogue is easier to understand.

I--Other

Position

_ [1 - 5] J

of the OSD

displays

on the screen.

Video or audio is notrecorded from an externalunit.
The external unit is not connected correctly. The incorrect input channel AV2, AV3 or DV IN was selected.

Specifications

Powersupply: AC 220V-240V 50 Hz Dimensions: approx.430 mm(W) x 84 mm(H) x 351 mm(D) Weight: approx.5.4 kg Operating temperature: 5C - 40C Operating humidity: 35% - 80% RH(no condensation) Recordingformat VHS VHSvideocassette systemstandard withFMaudio (PAL,MESECAM, NTSC, )
Powerconsumption: 26 W (approx.2 W in powersave mode)

Recording format

DVD-RAM: DVD Video Recording format DVD-R: DVD-Video format, MP3, JPEG, DivX DVD-R DL: DVD-Video format DVD-RW:DVD-Videoformat, DVDVideo Recordingformat +R, +RW, +R DL
Recording discs Playback discs
DVD-RAM: Vet.2.0, Ver.2.l/3X Rev.1.0, Vet.2.2/5X Rev.2.0 DVD-R: for General Ver.2.0, Ver.2.0/4X Rev.1.0, Ver.2.x/8X Rev.3.0, Ver.2Y16X Rev.6.0 DVD-R DL: Vet.3.0, DL Ver.3.x/4X Rev.l.0 DVD-RW: Ver.l.1, Ver.l.x/2X Rev.l.0, Ver.l.x/4X Rev.2.0, Ver.l.x/6X Rev.3.0 DVD+R: Ver.l.0, Ver.l.1, Ver.l.2, Ver.1.3 DVD+R DL: Ver.l.0 DVD+RW: Ver.l.1, Ver.l.2/4X
Video and sound heads4 rotating video heads, 2 rotating Hi-Fi heads 1 fixed head for normal audio
Recording mode Recording time
PAL/MESECAM:SP: 23.39 mm/s 240 rain. LP: 11.7 mm/s 480 rain. EP: 7.8 mm/s 720 rain. NTSC: SP: 33.35 mm/s 168 rain. EP: 11.12 mm/s 505 min. (for E-240 cassettes) SP: more than 240 lines SP: more than 43 dB, LP: more than 40 dB, EP: more than 38 dB SP, LP:0 +2 dB at 2 MHz (0 dB at 0.1 MHz), EP: 0 +3 dB at 2 MHz (0 dB at 0.1 MHz) HiFi: more than 90 dB (Cinch) HiFi: 20 Hz-20 kHz (0 _+3dB) Normal: SP: 80 Hz-8 kHz (-1 _+5 dB) LP: 80 Hz-5 kHz (0 +5 dB) EP: 80 Hz-3 kHz (0 +5 dB) HiFi: more than 65 dB NormaI:SP: more than 43 dB, LP,EP: more than 41 dB more than 50 dB at 1 kHz (HiFi) HiFi: Less than 0=005Wrms Normal: SP: 0.2% max. LP, EP: 0.4% max. NTSC:525/60
Video Data HorizontaI Resolution Signal to Noise Ratio

Playback discs

DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video-CD, Frequency Response CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD, MP3/JPEG/DivX formatted discs), SVCD that are IEC62107-comptiant Audio Data LASER product of class nm for DVD, 780 nm for CD No dangerous radiation due to the safety device. Bolgelengde: 662 nm (DVD), 780 nm (CD) Laserstyrke: Ingenfarlig straling sendes ut. SignaHo-noise ratio System with 1 lens, 2 integration units Regional code: 2 IEEE 1394 Standard (4-pin) PAL: 625/50 / SECAM (input only) NTSC: 525/60 TV system Cross talk Wow and Flutter Dynamic Range Frequency Response