38 / Unserviceable ( M-115 1. 2. 3. 4. 5. 6. )

3545 / 2852 3899

Empty toner cartridge for HP 1320 Printer Empty toner cartridge for Hp 1200 Printer Empty toner cartridge for HP 1100 Printer
Empty toner cartridge for HP 1300 printer Empty toner cartridge for HP 5100 printer Empty toner cartridge for fax machine
Nos. Nos. No. Nos. Nos. Nos.

( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 11 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/135/2007) Department : LCSD (Ref. : (33) in LCS LIB QB 6/2) DDC Ref. : 0693/06 Location : Quarry Bay Public Library, 4/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Quarry Bay, Hong Kong Contact Person : Mr. HUIN Kit-wing at 2922 4056
Unserviceable ( ) Sound Blaster 32 Adaptec AHA-2940 PCI Fast SCSI Sound Blaseter 32 (loose pack) Adaptec AHA-2940 PCI Fast SCSI (SCSI-2) Kit w/Cable & Driver Full Product Jaz Fast SCSI-2 External Expandable 1GB HD 18-DISC CD Auto Changer 18 Disc Auto Changer (SCSI-2)

SCSI SCSI

No. No. No. No. No. No. No.

( ) ( ) ( )

(GLD File Ref. : GR/4/136/2007) Department : LCSD (Ref. : 0855/06) Location : Yiu Tung Estate Public Library, G/F, Yiu Cheong House, Yiu Tung Estate, Shaukeiwan, Hong Kong Contact Person : Mr. HUNG Chun-hung at 2922 8626

) 2922 8626

Unserviceable ( ) Refrigerator Malleys N300D 300 Litres Monitor Colour Video 43 Multi-System Panasonic TC-43GF10M

No. Set

AUCTION LIST M-4/2007 - 12 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/138/2007) Department Location : HKMA (Ref. : (19) in P1/21) : 82/F, Two International Finance Centre, 8 Finance Street, Hong Kong. (Please use no. 31 cargo lift) Contact Person : Miss Selina CHEUNG at or Miss Christina LEUNG at 2878 8227
Unserviceable empty toner / inkjet cartridges ( M-92274A 92298A C3903A/F C3909A C4096A C4127X C4182X C4191A C4192A C4193A C4194A C8061X Q5949A Q6511A C4195A
/ ) 6 Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( )

1-/ 1-3 / 4 / 2439 1-/ 2129A
Unserviceable ( ) Used Empty Toner Cartridge for Fax Machine Used Empty Cartridge for Printer, various model Used Empty Ink Cartridge, various model Dehumidifier Woods ED28
Notes for Auction Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement. Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of Department for arrangement.
AUCTION LIST M-4/2007 - 22 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref.: GR/4/156/2007) Department : Audit Commission (Ref.: (59) in AUD GR 3-5/2) Location : 26/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Miss M.K. Cheung at 2829 4211

2829 4211

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
(Unserviceable ) Empty Toner/Inkjet Cartridges HP-92295A HP-C3906F HP-C3909A HP-C4092A HP-C7115A HP-C4182X HP-C9720A HP-C9721A HP-C9722A HP-C9723A HP-Q2613A HP-Q2612A HP-C4191A HP-C4192A HP-C4193A HP-C4194A HP-51629A (Ink) HP-51649A (Ink) HP-C6578D (Ink) Xerox 203A Panasonic UG-3313
/ 2 No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 23 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/160/2007) Department Location : LCSD (Ref. : (25) in LCS MA 11/3 V) : G.R., 3/F, Hong Kong Museum of Art, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Contact Person : Mr. NG Man-chan at DDC(TC) Ref. : 0036/06
Unserviceable ( M-135 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. C3906F C4092A C7115A C8061X 92298A HP45 Epson 0189 Epson 0190 Lexmark 12N0768
) ) 1 Nos. Nos. Nos. No. Nos. No. Nos. No. No. No. Nos. No. No. No. No. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
(Used Empty Toner Cartridge -
10. Lexmark 12N0769 11. Lexmark 12N0770 12. Lexmark 12N0771 13. Lexmark 12N0772 14. Lexmark 12N0773 15. Lexmark 12N0774
AUCTION LIST M-4/2007 - 24 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/161/2007) Department : FSD (Ref. (1) in DDC(5)B Pt.4) Location : LC Command, HQ, 5th Floor, South Wing, Fire Services HQ Building, 1 Hong Chong Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon Contact Person : Ms. Barbara TAM at 2733 1595
1595 Unserviceable ( ) Polaroid Camera Yokogawa Media Projector Epson Projector Encryption Unit

Nos. No. Nos. No. No. No.
AUCTION LIST M-4/2007 - 39 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/159/2007) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(109) in LD SR/3-5/1 (2006-07) Location : Kowloon East Job Centre, Units 705-706, Stelux House., 698 Prince Edward Road East, San Po Kong Contact Person : Mrs CHAU at 2794 4112
4112 Unserviceable ( ) Empty toner cartridge HP 1200 Empty toner cartridge HP 1160/1320 Empty toner cartridge HP 8000/5Si Empty toner cartridge HP 4350

33. 34. 35. 36.

Nos. Nos. No. No.
(GLD File Ref. : GR/4/159/2007) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(109) in LD SR/3-5/1 (2006-07) Location : Sheung Shui Job Centre Units 2001-2006, Level 20, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue, Sheung Shui, NT Contact Person : Ms TANG at 3692 4532

2001-2006

Unserviceable ( ) 37. Empty toner cartridge HP 1160 / 1320 38. Empty toner cartridge HP 4350

Nos. No.

AUCTION LIST M-4/2007 - 40 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/159/2007) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(109) in LD SR/3-5/1 (2006-07) Location : Shatin Job Centre, 2/F., Shatin Government Offices., No.1 , Sheung Wo Che Road, Sha Tin Contact Person : Mrs LAU at 2158 5555

39. 40. 41. 42. 43.

Unserviceable ( ) Empty toner cartridge HP 1200 Empty toner cartridge HP 1300 Empty toner cartridge HP 1160/1320 Empty toner cartridge HP 8000/5Si Empty toner cartridge HP 4350

Nos. Nos. Nos. Nos. No.

(GLD File Ref. : GR/4/159/2007) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(109) in LD SR/3-5/1 (2006-07) Location : Employment Services (Headquarter), Rm 1720, 17/F, Harbour Building., 38 Pier Road, Central Contact Person : Mr CHAN at 2852 3575
Unserviceable ( ) 44. Empty toner cartridge HP 1300 45. Empty toner cartridge HP 1160/1320 46. Empty toner cartridge HP 4350

Nos. Nos. No.

AUCTION LIST M-4/2007 - 41 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/159/2007) Department : Labour Dept. (Ref. : (3) in L/M No.(109) in LD SR/3-5/1 (2006-07) Location : Tuen Mun Job Centre, Unit 5-10, 27/F, Tuen Mun Parklane Square., 2 Tuen Hi Road, Tuen Mun Contact Person : Miss CHAN at 2456 3792

17"

AUCTION LIST M-4/2007 - 44 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref.: GR/4/188/2007) Department : VTC (Ref.: (6) in L/M No. (497) in CW(SS)412) User Ref. : (6) in L/M No. (497) in CW(SS)412 Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan), HoSTS, 4/F, Administration Block, 30 Shing Tai Rd., Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Simon YEUNG at tel. no. or Miss Michelle LEE at tel. no. 2595 8369

( )8295 / 2595 8369

Unserviceable ( ) Freezer Upright Right, Double Doors (Four Modules), Alarm System Brand: Friulinox, Model: 3112222178, Size: 1400 x 790 x 2000H mm
(GLD File Ref.: GR/4/219/2007) Department : VTC (YC Ref.:(24) in YC/31/1) Location : VTC Youth College (So Uk) Room 015, G/F., Lily House, So Uk Estate, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong. Contact Person : Ms. Jenny CHAU at 2748 8436
Unserviceable ( ) Visualizer "Yokogawa" MC-20H Photocopier, "Panasonic" FP-7830 Duplicator "Riso" GR1750 Laminating machine, "Richo" SSI FL-10A Paper shredder, "Kobra S-100" Typewriter, electric, "Olympia" compact 5DM

( ) ( ( ( ( ) ) ) ) ( )

Set Set Set No. No. No.
AUCTION LIST M-4/2007 - 45 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref.: GR/4/229/2007) Department : VTC (Ref.: (3) in L/M No. (445), (487) & (495) in CW(SS)412) Location : Hong Kong Institute of Vocational Education (Chai Wan), CIM Dept, Room 349A, Academic Block, 30 Shing Tai Rd., Chai Wan, Hong Kong. Contact Person : Mr. Jackson TANG at tel. no. or Miss Wing NG at tel. no. 2595 8376
8170 Unserviceable ( ) Microcomputer, PIII 1GHz Desktop PC Unit Compaq Deskpro EN PIII 1GHz Support 133MHz Front Side Bus Support Linux AGP Display Card w/32MB Ram Sound Card 10/100 Ethernet Keyboard & Mouse 256MB PC133 SDRam 1.44MB FDD Int CD-R Drive Unit S/N: 3H19DYSZJ01R, 3H19DYSZJ016, 3H19DYSZJ01M, 3H19DYSZJ009, 3H19DYSZJ015, 3H19DYSZJ00M, 3H19DYSZJ01H, 3H19DYSZM00S 17" Compaq S710 SVGA Color Display

)349A 2595 8376

AUCTION LIST M-4/2007 - 46 Lot No. Item No. Description Quantity

M-161 (Contd)

Pentium III 550 - Dimension XPS T PIII 550 Bundle 9 Business - Dimension XPS T, PIII 550E MHz, Minitower Dell Presision 210 - Memory, 128MB, (1x128), 100MHz SDRam -Video Card, 16MB Atirage 128Pro 2X AGP -Floppy Drive, 1.44MB, 3.5" Keyboard, 104 Keys, Win 9X/NT, English - Mouse, Microsoft Intellimouse - Monitor, Trinitron Flat Display 17" (16.0" v.i.s.)TCO compliant, North Zone -Hard Drive, 15GB, Ultra ATA, 5400rpm -Getting Start Guide - Cache 256K ON_DIE L2 - Online User Guide - CD-Rom Drive, 48X, Variable Eide - Network Card, 3COM 10/100, SC905C PCI S/N: FBK111X Acer Veriton 5100 PIII 733MHz PC '17" SVGA Monitor - Creative TNT2 32MB Value -20GB IDE HD 128MB SD Ram -1.44MB Floppy Drive -101-key Keyboard -USB Machnical Mouse - Intel Pro/100 VE Network Card - 12X Int. DVD-Rom Drive Including Software Creative PCWorks Speaker - Straight Type Mic - Iomega Zip 250MB ATAPI Internal Drive S/N: AHVT512001XE105N014200952468YA Refrigerator Domestic 2 Door, 280-320L

AUCTION LIST M-4/2007 - 54 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/218/2007) Department : Hospital Authority (Ref. : BOC 07/07) Location : Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital Contact Person : Ms. KWOK Fung-yi at 2595 6035
Unserviceable ( Trolley, Linen Cart ) 17 Nos. ( )

(a) (b)

Remarks : The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items For inspection of the above items, please contact Ms KWOK at Tel.or Ms. CHUN at for prior arrangement. :

2595 6035

2595 5006
(GLD File Ref. : GR/4/200/2007) Department : FEHD (Ref. : (4) in L/M (205) in FEHD S 5/1/06) Location : Ha Shan Kai Wat Cleaning Store, Ha Shan Kai Road, Ping Che, Fanling, N.T. Contact Person : Ms. CHEUNG at Unserviceable ( ) Recycled Label Collection Bins (Plastic) ( )
AUCTION LIST M-4/2007 - 55 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref.: GR/4/205/2007) Department Location Contact Person : : : (UnserviceableM-169 1. ) 1 No. ( ) : C&ED (File ref. (47) in C&E OFA SO/3-75/1/1 Pt. 1) : C&ED Shatin Vehicle Detention Centre, Area 73, Tai Shui Hang, Shatin, N.T. : Mr. TING at tel. no. 2647 1895
Toyota Hiace Van (with ignition key) - Colour/Class: Green / Light Goods Vehicle - Country of Origin: Japan - Year of Purchase: Year 2000 - Cylinder Capacity: 2,986 c.c. - Chassis No.: JT721LHH700049596 Note
The first registration tax was not included in the first registration of the above-mentioned vehicle. The main engine has broken down.
AUCTION LIST M-4/2007 - 56 Lot No. Item No. Description Quantity
Special Conditions : 1. The successful bidder of a Government vehicle must apply in accordance with the Road Traffic Ordinance for registration and licensing of the vehicle concerned before it can be used on roads. Successful bidding of the vehicle does not imply that the vehicle can be registered and licensed. 2. To apply for the vehicle registration and the issue of vehicle license, the successful bidder of the Government vehicle shall arrange the vehicle to be inspected in a Vehicle Examination Centre designated by Transport Department and the vehicle has to pass the vehicle inspection. 3. The successful bidder of the Government vehicle shall submit necessary documents to the Customs and Excise Department (Office of Dutiable Commodities Administration) for tax assessment and shall pay the first registration tax to the Transport Department.
AUCTION LIST M-4/2007 - 57 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/201/2007) Department : FEHD (Ref. (4) in L/M (178) in FEHD S 5/1/06) Location : Man Kam To Food Laboratory, 300 Man Kam To Road, Sheung Shui, N.T. Contact Person : Mr. LAU Shik-hong at 6910 Unserviceable ( M-170 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. ) Nos. No. No. No. No. Nos. No. No. No. No. Nos. Nos. No. No. Nos. No. No. No. No. No. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

2437 Unserviceable ( ) Simplex CSF Visitor Chair, dark blue Chair Speaker JOA ER-2015W Kelle 7172-000 JVC GR-D50EK Video Camera
No. Nos. Nos. No. Nos. Nos.
AUCTION LIST M-4/2007 - 76 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB584/U518/06 (For item nos. 1-10) EMB477/U427/06 (For item nos. 11-18) Location : Lung Cheung Government Secondary School Contact Person : Mr. NG Pok-kin at 2323 4202
4202 Unserviceable ( M-185 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ) 3 No. ( ) No. ( ) No. No. Nos. Nos. No. Nos. Nos. No. No. No. Nos. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

14. 15. 16. 17.

Boxford Model CUD Mark II 9 Swing Lathe Boxford Model AUD Mark II 9 Swing Lathe Union Model JG10 Grinding Machine 14 Hacksaw Machine Elliott 16 Bench Drill 1/2 Cap Cast Iron Stands for Anvil Welding Transformer, TDH-180, 220V HARADA Universal Scroll Saw Scroll Saw Machine Mod. A-116 Electric Blast Oven Model: DL-101 2-Drawer Cabinet Steel locker 20-doors with pad lock Steel storage cabinet with double swing doors, door inside provided with 4 adjustable shelves (Beige) 36 W x 18D x 72H Custom Made Computer Chair 10 doors steel locker Locker, steel, 15 Lockers Cabinet filing stl. Vertical
AUCTION LIST M-4/2007 - 77 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department DDC Ref. Location : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) : EMB477/U427/06 : Lung Cheung Government Secondary School
Contact Person : Mr. NG Pok-kin at 2323 4202
4202 Unserviceable ( M-186 1. ) 3 Nos. ( )
Transceiver, Motorola T5428
AUCTION LIST M-4/2007 - 78 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB504/U453/06 (For item nos. 1-2) EMB367/U331/06 (For item nos. 3- 28) Location : Ma Tau Chung Government Primary School, 1 Fuk Cheung Street, Tokwawan, Kowloon. Contact Person : Mr. K.Y. YUEN at 2711 5548
5548 Unserviceable ( ) Screen, 8 x 10 ,8 x 10 Cabinet, steel w/4 drawer Slide projector, 250CIAF Microphone, CARL MUD-526 & Excel-MUD525 Wireless mic system Wireless mic receiver 331 Wireless PA mic CD player YAMAHA CDX-493 Cd VCR, HR-J73MS VCR, Panasonic SD225 Radio Cassette Recorder, CFS-208S Radio Cassette Recorder, SONY CFM-155S Radio Cassette Recorder, AKAI AJ-W255 Radio Cassette Recorder, SHARP WQT369 Radio Cassette Recorder, SONY CFS-209S VCD Player, SONY MCE S50 VCD Discman, Panasonic SL-S210 Discman Mini Hi Fi, SONY GRX8 Mini Hi Fi, SONY XO-D501 Cello, 1/2 Cello, 1/4 Laminator Printer, XEROX Docu Print 4508 with printer 6ft cable Printer, HP 4L Printer, HP 6L Dell PIII 733MHz 128 MB SDRAM, 10GB HDD, CD-ROM, 56K V9.0 Modem, CWINMonitor Overhead projector, EIKI OHP-3200

No. ( ) No. ( ) No. No. No. No. No. No. No. No. No. Nos. No. No. No. No. Nos. No. No. No. No. Nos. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 81 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB561/U500/06 (For item nos. 1-12) EMB574/U513/06 (For item nos. 13-17) Location : Cheung Chau Government Secondary School, 5B, School Road, Cheung Chau Contact Person : Mr. Y.L. WONG at 2981 0380
5B Unserviceable ( M-190 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. ) 178 Nos ( ) 1 No. ( ) 1 No. ( ) No. No. Nos No. No. No. No. Nos No. Nos Nos No. No. No. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
Wireless Receiver Steel Filing Cabinet 4-drawers Exam Marker (Multiple Choice Marking Machine) Micro-wave Oven Cassette Recorder Fax Machine (UF120 & UF270M) Panasonic Video Recorder Thermal Binder Aluminum Ladder Panasonic Electric Typewriter Shuter Kobra Headphone Cassette Recorder Record Player Record Player Small Headphone
AUCTION LIST M-4/2007 - 82 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB528/U472/06 Location : Central Recourses Centre, Curriculum Resources Section, WP02-04 West Block Podium, 19 Suffolk Road, Kowloon. Contact Person : Ms. Betsy WONG or Ms. H K MAN at 3698 4437

WP02-WP4437

Unserviceable ( ) IBM Netfinity Server IBM 128 MB 100MHZ SDRAM DIMM IBM NF 18.2 GB 7200 RPM UW SCSI H/S (Slim) HP Scanjet 6200c Zip Drive HP Laserjet IIIP w/ 4MB Memory Card for LaserJet IIIP Printer
No. ( ) Nos. ( ) No. ( ) No. ( ) Nos. ( ) No. ( )
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB564/U503/06 Location : Shaukeiwan Government Primary School, 19 Main Street East, Shaukeiwan, Hong Kong. Contact Person : Ms. TANG Oi-yan at 2569 2532
2532 Unserviceable ( Printer HP 1010 Printer Minolta ) No. ( ) No. ( )

AUCTION LIST M-4/2007 - 83 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/121/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (86) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB568/U507/06 Location : Room W242, 2/F, Kowloon Tong Education Services Centre, 19 Suffolk Road, Kowloon. Contact Person : Mrs. LEUNG at 3698 3909
W3909 Unserviceable ( ) Empty Toner Cartridge of C3906A Empty Toner Cartridge of 92298A Empty Toner Cartridge of C4092A Empty Toner Cartridge of Q5949A
(GLD File Ref.: GR/4/186/2007) Department : LCSD (Ref.: (9) in 0673/06) Location : King's Park Recreation Ground Contact Person : Ms. LAW Oi Ping, Apple at 2302 1265
(Unserviceable Clock Watchman Quartz Clock Wall 12 Dia Kettle Boiling Dry count ) Set No. Nos. Nos. ( ( ( ( ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 84 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/221/2007) Department : EMB (Ref. : L/M (88) to FIN/S/G15(16)) DDC Ref. : EMB578/U515/06 Location : Staff Room and Store Room of North Point Government Primary School, 888 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong Contact Person : Ms. KWOK at 2561 7130
7130 Unserviceable ( ) AKAI VS-X1000 Video Recorder CAROL MWM1307MC GAKKEN GP11120 PORTABLE OH Projector Image T2G-OHP DVD Minolta AFT Camera National Loudspeaker National NV-HD750BD Panasonic RX D10 Plus DP-30 Direct Projector SANYO M-7035KMKH SANYO PRO KTA Multimedia Projector SHARP WQ-CD240Y SHURE Dynamic Mic Smart Vision SMP-16 Visual Presentor VHS-PAL (CHINESE VERSION) HONG KONG HAND DVD
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
No. No. No. No. No. No. Nos. No. Nos. Nos. Nos. No. No. No. No. No.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 85 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/198/2007) Department : SWD (Ref. : (24) in SS/SWD 51/1/2002-1 IX) DDC Form Ref. : (17) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. VI Location : Lady Trench Training Centre, 44 Oi Kwan Road, Wan Chai, Hong Kong. Contact Person : Mr. CHAN Ping-yiu at ext 138 or Mr. YAU at ext 218
Unserviceable ( ) GBC Docubuild Machine (P-300) Vacuum Cleaner MC9029 GBC 460KM binding system Laminating machine IBICO PL-260LSI

138 218

(GLD File Ref. : GR/4/198/2007) Department : SWD (Ref. : (24) in SS/SWD 51/1/2002-1 IX) DDC Form Ref. : (19) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. VI Location : Unit 2, G/F, Pik Long House, Shek Pai Wan Estate, Aberdeen, Hong Kong. Contact Person : Mrs. WONG at or Miss KWOK at 2552 7734
7734 Unserviceable ( ) Intimus Paper Shredder Model 300 Fortress FSG094HGY1/D 94L Refrigerator
AUCTION LIST M-4/2007 - 86 Lot No. Item No. Description Quantity

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Serviceable but may not function properly Projector overhead, 3M, model : Prescerter M213 Projector overhead, 3M, model : 9550 Table adjustable for overhead projector Slide projector, Kodok, model : Ekalite 2000 Video recorder, Sharp, model : VC-90E7, S/N : Television with video recorder, Sharp, model : V72198D TV cabinet cart, model : MPVC54 Video cassette recorder, Sharp, model : VC-90ET, S/N : 38411 Video cassette recorder, National, model : NV-J25MC, S/N : D2HH06088 CD/DVD player, SONY, model : DVP-S3000, S/N : 803268 DeskJet printer, HP 1600C (C3540A)
1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No.

(1) (2)

Remarks: The successful bidder is required to collect the equipment within one week after the auction. For enquiry of the above items, please contact Ms. L.C. FUNG at 2867 4302. :

2867 4302

AUCTION LIST M-4/2007 - 107 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/35/2007 Department : ICAC (Ref.: (43) in ICAC 505/7/1 Pt. 15) Location : EMCO/CRD, 12/F., Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Hong Kong. Contact Person : Ms CHEUNG at tel. no. or Ms LO at tel. no. 2826 3279

/ 2826 3279

Unserviceable ( ) Air Purifier Honeywell EV-11540 Box Fan Philips HR3287
GLD File Ref.: GR/4/36/2007 Department : ICAC (Ref.: (44) in ICAC 505/7/1 Pt. 15) Location : (PIO/CRD) 24/F., Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Hong Kong. Contact Person : Mr. LEUNG / Mr. CHAN at tel. no. 2826 3170

2826 3170

Unserviceable ( ) Radio Cassette Recorder Sharp GF797 Digital Camera Kodak DC-260
AUCTION LIST M-4/2007 - 108 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/37/2007 Department : ICAC (Ref.: (45) in ICAC 505/7/1 Pt. 15) Location : ICAC Operations Department, 7/F to 10/F, Murray Road Carpark building, 2 Murray Road, Central, Hong Kong. Contact Person : Mr. LAU at tel. no. / Mr. LEUNG at tel. no. 2826 4142

2 / / 2826 4142

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Unserviceable ( ) Sony Portable Cassette Recorder BM-23 Aiwa Cassette Recorder HS-JX989 Sony Video Cassette Recorder GV-A500E Sharp AC Adaptor UADP-0185GEZZ AC Sharp Video Recorder Hi-8 VL-H29E Olympus Micro-Cassette Recorder L400 JVC Video Recorder GR-DV1 Sennheiser Headphone HD435 Cosmicar Lens F1.5 8.5mm Cosmicar Lens F1.4 12.5mm Computar Lens 4.8mm Computar Lens F1.8 4.8mm Cosmicar Lens F1.8 4.8mm Tamron Lens F3.8-5.6 28-200mm Apollo Telephone Recorder 33A HDS Filter Audio Comb PTC-102 Stitz Tripod Heavy-Duty CV-1000F Sony Recorder Cassette TCM-459 National Camera CCD Color WV-F15 JVC Recorder VHS time-Lapse BR-9060G Sony Duplicator Cassette CCP-11 JVC Recorder VHS Multi HR-D36ED JVC Recorder Video Hi-8 HR-757MS Microphone Dynamicrophone DM410;1107 Sony Recorder Video V-8 Pal GV-S50E Aiwa Stereo Radio Cassette Recorder JX989 Hi-Fi Component System Panasonic Camera (F15) Panasonic Mounting Bracket, WV-831 LAlesis 3630 Compressor

81. 82. 83.

84. 85. 86.
Attention : If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003. ( (1)(a)(iv) )( ) 5
AUCTION LIST M-4/2007 - 114 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1965/2006 Department : DSD (Ref.: (5) in L/M No. (34) to DSD SO 3/5/9/6 Pt. 10) DDC Ref. : 46/2006-7 Location : Drainage Services Department Tai Po Sewage Treatment Works 7 Dai Kwai Street, Tai Po Industrial Estate, N.T. Contact Person : Mr YEUNG at Tel. : 2664 0170
0170 M-16 Tas Transfer Pump - Secondary Block Assy, Model: MA4/20986 Tas Transfer Pump - 218 Control Spindle, Model: MA4/20986 Tas Transfer Pump - 226 Driving Block, Model: MA4/20986 Lime Dosing Plant Compr. - P/N 30439319 Gasket Lime Dosing Plant Compr. - P/N 32204539 Oil Seal Lime Dosing Plant Compr. - P/N 30294995, Gasket Lime Dosing Plant Compr. - P/N 32146052 Cranshaft Complete Lime Dosing Plant Compr. - P/N 32004152 Connecting Rod Lime Dosing Plant Compr. - P/N 30210298 CAP Lime Dosing Plant Compr. - P/N 32267551 Gasket Lime Dosing Plant Compr. P/N 32267544 Gasket Lime Dosing Plant Compr. P/N 32035461 Screw Lime Dosing Plant Compr. P/N 30292361 Piston c/w Lime Dosing Plant Compr. P/N 32194151 Ring Set L.P. Lime Dosing Plant Compr. P/N 30289870 Gasket Lime Dosing Plant Compr. P/N 32232761 Gasket 1 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 2 ( ) ( ( ) ) Nos. ( Nos. ( ) ) No. ( No. ( No. ( Sets ( Sets ( Sets ( Sets ( Nos. ( Sets ( Nos. ( Nos. ( Nos. ( Nos. ( Nos. ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-4/2007 - 115 Lot No. Item No. Description Quantity

M-613 (Contd)

Lime Dosing Plant Compr. P/N 32232787 Gasket Lime Dosing Plant Compr. P/N 30289870 Gasket Lime Dosing Plant Compr. P/N 30288518 Piston Lime Dosing Plant Compr. P/N 37138211 Ring Set H.P. Lime Dosing Plant Compr. P/N 30221170 Finger Valve S4B FST 7-10 Skimmer - Danfoss Hyd. Motor Model: OMR-200 Screening Press - HYD. House 1/4" x 2W x 19" - 180 -180 10S Screening Press - Nipple 1/2" PSPT - 180C Screening Press - HYD. House 3/8" x 2W x 27" -180 -180 Air Compressor - 2nd Stage Valve Spring Suction, LE2311 Air Compressor - 2nd Stage Suction Valve, LE2305 Air Compressor - 1st Stage Valve Plate, LD03606 Include 3746 Air Compressor - 2nd Stage Piston Ring,LS1539 Air Compressor - Gudgeon Pin, LE2229 Air Compressor - 1st Stage Connecting Rod Small End Bush Air Compressor - 1st Stage Piston Ring, LE1988 + LD02688/100 Air Compressor - 2nd Stage Valve Plate(DEL) (SUC), LE2309 Air Compressor - Cylinder Cover Plug Joint , 98660/1157 Air Compressor - 2nd stage Valve Joint , LE20088 Air Compressor - Circlip , 95650/20 Air Compressor - 1st Stage Piston Assembly, LE1986 Chlorination Equipment - Gas Leak Dectector Intermedicate Sludge Settlement -Impeller Intermedicate Sludge Settlement-Pump Shaft

5262 May not function properly Mobile Phone, Motorola V-3688 Mobile Phone Ericsson GH398

( ) 5 (1)(a)(iv)

AUCTION LIST M-4/2007 - 121 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1839/2006 Department : LCSD (Ref.: (31) in MO 3/10(06)) DDC Ref. : 0833/06 Location : Music Office Store, 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chaiwan, Hong Kong. Contact Person : Please contact Ms. CHOI Lai-ming/SSII at tel. no. 2582 5262
5262 May not function properly Recorder, Open Reel, Tape, National Microphone Wireless, HI-MIKE WEM-35 Cassette Desk, Nakamichi 582 Amplifier Mixer 100 Watts H/H MA100 Turntable, Technics, SL1700 Turntable with Base, Technics SP-25 Tone Arm IIIS, SME Tone Arm Type II, SME Cartridge for Turntable, SME Sound and Slide Projector, B&H Loudspeaker, AIWA SC-51 R.O.C. Automatic Record Cleaner, Vaeorec Microphone Condenser Electric, EMC-30 SONT Microphone c/w stand & boom arm, Electronic, PL-91 Microphone Mixer 6 channel, MX-650 SONY Microphone, Gradient Shure 300 Broadcast, SHURE Radio/Cassette/Amp, AF3060A AIWA Microphone, 55S SHURE
No. No. No. Nos. No. Nos. Nos. No. No. No. No. Nos.

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
No. ( ) Nos. ( ) No. ( ) No. ( ) No. ( ) No. ( )
AUCTION LIST M-4/2007 - 122 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1839/2006 Department : LCSD (Ref.: (32) in MO 3/10(06)) DDC Ref. : 0832/06 Location : Music Office Store, 10/F., Government Logistics Centre, 11 Chong Fu Road, Chaiwan, Hong Kong. Contact Person : Please contact Ms. CHOI Lai-ming/SSII at tel. no. 2582 5262
5262 May not function properly TV Set 26 Multi-System TV 29 TV, Colour TV 6 TV 33 Multi-system, colour with stand
26 Multi-system ITT 29 Sony KV-J29MGSony KV-JVC CX-610ME 33 Panasonic TC-33V2H
No. ( No. ( No. ( No. ( No. (
GLD Ref.: GR/4/1968/2006 Department : Labour Department (Ref.: (9) in L/M No. (92) in LD SR/3-5/1 (2006-07)) Location : ECD(GS), Labour Department, Rm 1007, 10/F., Cheung Sha Wan Govt. Office, 303 Cheung Sha Wan Road, Shamshuipo. Contact Person : Mrs SIU at or Miss CHAN Ha-ling at : : : 6548
Serviceable M-622 1. Computer Chair 2 Nos. ( )
AUCTION LIST M-4/2007 - 123 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/27/2007 Department DDC ref. Location : EMB (Ref.: L/M (87) to FIN/S/G15 (16)) : EMB 581/S62/06 : Headmistress Office of North Point Government Primary PM School at 888 Kings Road, Quarry Bay, Hong Kong. Contact Person : Ms KWOCK at 2561 7130

Serviceable HP 710 Magnetic draft board PM430 AF Drafting machine MD-1000 Drafting Stand ML-60 Drafting light with transformer Drafting Board MaxParascale MP710MV Drafting stand Max-MD A15

No. No. No. Nos. No. No.

GLD File Ref.: GR/4/1444/2006 Department : Land Reg. (Ref.: (67) in LR/HQ/351/28 V) Location : Tuen Mun Search Office 5/F., Tuen Mun Government Offices, 1 Tuen Hi Road, Tuen Mun, N.T. Contact Person : Mr. Jonny LAM at tel. no. 2867 8018
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Unserviceable CRT Monitor 15" ( Description CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15"
) Brand & Model No. Proview 558 Compaq S510 Proview 558 IBM 6540-00N Proview 558 IBM 2248-G03 IBM 2248-G03 Proview 558 Gateway EV500A IBM 2248-G03 Proview 558 Philips 105S21
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
AUCTION LIST M-4/2007 - 136 Lot No. Item No. Description Quantity

M-641 (Contd)

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15" CRT Monitor 15"
Proview 558 IBM 2248-G03 IBM 6546-00N IBM 2248-G03 IBM 2248-G03 IBM 2248-G03 Gateway EV500A Gateway EV500A Philips 105S21 Compaq S510 Compaq S510 Compaq S510 Compaq S510 Philips 105B HP D2827A
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.
Microcomputer with Pentium CPU ( ) Description Brand & Model No. CPU only IBM 6561-34D (300GL) CPU only IBM 6587-7AT(350) CPU only IBM 6282-68D (300GL) CPU only IBM 6282-68D (300GL) CPU only IBM 6587-7AT(350) CPU only IBM 6282-68D (300GL) CPU only IBM 6275-54D (300GL) CPU only IBM 6587-7AT(350) CPU only IBM 6282-68D (300GL) CPU only IBM 6282-94D CPU only IBM 6275-54D Laser Printer ( ) Description Laserjet Printer Laserjet Printer Laserjet Printer Laserjet Printer Laserjet Printer Keyboard Assorted Mouse Assorted Chair Office Steel Assorted Chair Computer Steel Chair Typing Steel
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48.
Brand & Model No. HP 1100 HP 6L C3990A HP 4P C2005A HP 4P C2005A HP 6L C3990A

AUCTION LIST M-21/2004 - 5 Lot No. Item No. Description Quantity

Viewing Box, X-Ray

Nos. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 6 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1316/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (16) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 347/04 Location : Integrated Treatment Centre, 9/F, Kowloon Bay Health Centre, 9 Kai Yan Street, Kowloon Bay. Contact Person : Ms. A. CHIU at 2116 2914
Unserviceable ( ) Defibrillator Monitor HP Model M1722B w/ Pulse Oximeter, Non-invasive pace maker + adult reusable SPO2 sensor Lamp, Medical Floor Type Lic-200
(GLD File Ref. : GR/4/1316/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (16) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 345/04 Location : Queen Elizabeth Hospital, Dental Unit, 1/F, 30 Wylie Road, Kowloon Contact Person : Miss Helen WONG at 2958 5359
30 Unserviceable ( ) Unit Paneramic X-ray apparatus (J. Morita) (including X-ray tube)

5359 X 1 Set. ( )

Special Conditions : Purchasers must hold an Irradiating Apparatus licence issued by the Radiation Board under the Radiation Ordinance (Cap. 303) before taking possession of the concerned irradiating apparatus (x-ray machine). For enquiry, please contact the Radiation Health Unit of the Department of Health at 2977 1868. : (X)
AUCTION LIST M-21/2004 - 7 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1316/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (16) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 349/04 Location : East Kowloon Chest Clinic Contact Person : Mr. Y.K. HO at 2352 0077
Unserviceable ( ) Stool Wooden 24 Notice Board Table Ward Formica Top Soap Liquid Dispenser Tea Urn, S.S. Equipment Rack Cabinet for Paper Hand Towel Board for Health Education National Water Purifier Bench with Backrest, 6 Chair Straight Back Chair Round Back Desk Student Couch Examination Cupboard D.D. Desk Writing Table Writing, 2 Drawers Mattress for Couch Examination Partition Desk Top Microphone Mixer Amp, 60W S# 73089071 Microphone Inhibit Circuit c/w 5 Relay Ceiling Speakers, 3W Intercom System Microwave Oven Radiator Electric Storage Water Heater Ceiling Fan Wall Mounted Fan Electric Hand Dryer ALCATEL SI Telephone System
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

5211 M-115 1. Unserviceable ( Water Dispenser )
AUCTION LIST M-21/2004 - 12 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 357/04 Location : Store Room, Tin Shui Wai M.C.H.C., 1/F, Tin Shui Wai Health Centre, 3 Tin Shui Rd, N.T. Contact Person : Ms. Bekey NG at 2448 5585
Unserviceable ( Scale Adult Typewriter

) No. No. ( ) ( )

(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 360/04 Location : Yan Oi Chest Clinic Contact Person : Miss TAM at 2404 3740
Unserviceable ( ) Recorder video cassette VHS HR-D300Eu Sharp VC-A62DT VCD Karaoke TOSHIBA TVC-1000

No. No.

( ) ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 13 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 359/04 Location : North Kwai Chung M.C.H.C. Contact Person : Ms. Ellen CHUI at 2418 8555
Unserviceable ( ) Laminator GMP MR-PHOTO 330 A3 Microwave oven Goldstar
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 362/04 Location : Tuen Mun Child Assessment Centre, Tuen Mun Hospital, Tuen Mun Contact Person : Ms. YUEN Yuk-chin at 2468 5261
Unserviceable ( ) Multimeter Digital Function Generator Counter Frequency Camera Casio Digital with Adaptor ( 30 )

1. 2. 3. 4.

No. No. Set. No.

( ( ( (

) ) ) )
AUCTION LIST M-21/2004 - 14 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 361/04 Location : Tuen Mun School Dental Clinic Contact Person : Ms. NG Shuk-yee at 2460 5666
M-120 1. Unserviceable ( ) Rack Magazine 12-pockets 12 ( ) 2 Nos. ( )
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 358/04 Location : South Kwai Chung M.C.H.C. Contact Person : Ms. KWAN Oi-man at 2615 7350
M-121 1. Unserviceable ( Laminator ) 1 No. ( )
(GLD File Ref. : GR/4/1318/2004) Department : Dept. of Health (Ref. : (18) in DH/SSO/70/9 IV) DH/DDC Ref. : 363/04 Location : Yuen Long Elderly Health Centre Contact Person : Miss POON Sin-yee at 2470 0073
M-122 1. Unserviceable ( ) Typewriter Electrical Cannon APNo. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 15 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1319/2004) Department : HKPF (Ref. : (63) in CP/SM/PS 229/1 Pt.8) DDC Ref. : DDC/PST/349/04 Location : Mong Kok Police Station Contact Person : Support SGT or Mr. SUEN at 2398 6244
Unserviceable ( ) Electrically Heated Food Transport Boxes Oven, Microwave National NNK 597W Electric Mixer, Bol Spac Laser Disc Plauer Pioneer CLD 350 Projector Slide Kodak Video CS Panasonic LX-V850 TV National 18 Screen Breford 60 x 60 Portable Overhead Projector Machine Weighting Beam Tape Stove Gas C50 VCR Multi-system VC81ET Sharp Rheninghan Manual Slicer SL 30300 Electric Sealing Machine Slide Projector Koda 1010 Video Camera Panasonic NV-5700EN VCR Video Recorder National J-25 Oven Microwave NN-5888 National Rowlett Toaster R-4ATS Air-Cleaner American Wheel Clamp Flash Nikon SB-15 Nikon Flash Unit Visitor Lens Nikon F2.28mm Lens Nikon F2.28/24mm Camera Nikon FRIW/3.55mm Mincer Ankov Model 12 Recorder Video Cassette JT68ms

AUCTION LIST M-21/2004 - 21 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1325/2004) Department : SWD (Ref. : (43) in SS/SWD 51/1/2002-3 V) DDC Ref. : (28) in SS/SWD 51/1/2002-1 VI Location : W.T.S & S. K. District Social Welfare Office, Unit 801, Lung Cheung Office Block, 138 Lung Cheung Road, Wong Tai Sin, Kowloon. Contact Person : Ms. CHOW Lai-hing at 2306 9511
Unserviceable ( ) Minolta Riva Zoom 125QD Compact Camera
(GLD File Ref. : GR/4/1325/2004) Department : SWD (Ref. : (43) in SS/SWD 51/1/2002-3 V) DDC Ref. : (25) in SS/SWD 51/1/2002-1 VI Location : San Po Kong Family Services Centre, 2/F, Tsz Wan Shan (South) Community Centre, Wan Wah Street, Tsz Wan Shan, Kowloon. Contact Person : Ms. LEE Mei-ching at 2322 5619
Unserviceable ( ) Fan Ceiling c/w Regulator ins. DIA 56 Electric Fan Exhaust Wall Mounted Fan 16 DIA Electric Radiator
Nos. ( ) Nos. ( ) Nos. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 22 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1325/2004) Department : SWD (Ref. : (43) in SS/SWD 51/1/2002-3 V) DDC Ref. : (24) in SS/SWD 51/1/2002-1 VI Location : W.T.S. Family Support & Resource Centre, Room 213, Wong Tai Sin Community Centre, 104 Ching Tak Street, Wong Tai Sin, Kowloon. Contact Person : Ms. WOO Wai-ching at 2321 0913
0913 Unserviceable ( ) CD-ROM DRIVE S/N: 11S36L8787ZJ196R746266 of IBM PC S/N: 96A9823 #EK-WTS/SK-WTSCC-005
(GLD File Ref. : GR/4/1326/2004) Department : FSD (Ref. (25) in DDC(1)B) Location : Spare Parts Store (H), Fire Services Department, 1/F, 323 Java Road, North Point, Hong Kong. Contact Person : Mr. CHAN at or 2561 2211
Unserviceable ( ) Tyre Unserviceable Assorted Size Battery Unserviceable Assorted Size

Nos. Nos.

AUCTION LIST M-21/2004 - 23 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1328/2004) Department : FSD (Ref. (34) in DDC(4)B) Location : General & Equipment Store, 3/F, 333 Canton Road, Kowloon. Contact Person : Mr. P.M. NG at or 2737 7122
Unserviceable ( ) Light Portable pump, Unserviceable 2737 7122
(GLD File Ref. : GR/4/1374/2004) Department : RTHK (Ref.: (6) in L/M No. 10/03 in RTHK 3/8/2002) Location : ETV Centre, 79 Broadcast Drive, Kowloon Contact Person : Mr. Vincent CHAN at or 2339 3180
3183 Unserviceable ( ) SONY Cassette Recorder Walkman(WM-D3) SONY Cassette Walkman(WM-D3) SIGMA Camera (ZOOM-70) PHILIPS TV Monitor Portable (4 LCD-1000) NIKON Photo Camera Auto with 200MLens(TW200M 35-70) POLAROID Instant Camera(Spectra AF) SHARP VCR VHS Multi System (VC-79ETN) 2339 3180
Pc. Pc. Pc. Pc. Pc. Pc. Pc.

( ( ( ( (

) ) ) ) )

(b) (c)

Special Conditions: The bidders are advised to inspect the disposed equipment at ETV Centre, 79 Broadcast Drive, Kowloon before submission of bids. For inspection, please contact with Mr. Vincent CHAN at tel. no. or 2339 3180. The successful bidder must remove all equipment at site by their own transport and manpower. No warranty of any sort shall be provided on the functionalities or the conditions of the items, or on their suitability for any application; The bidders shall rely entirely on their inspection or judgement. No testing of the items will be arranged. The listed information is provided for general reference only. :

(a) ( (b) (c)

2339 3180)
AUCTION LIST M-21/2004 - 24 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1335/2004) Department : VTC (Ref. : (144) in VTC/FS/12/2/2-7A II) PRTC Ref : (14) in PR/TC/1/18/47 (Pt. 7) Location : Vocational Training Council, Printing Industry Training Centre, Level 3, Kowloon Bay Training Centre Complex, 46 Tai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon. Contact Person : Mr. H.L. KWONG at or Mr. IP Chi-pui at 2751 5852
Unserviceable ( ) Plate Processor, 'Photopolymer Relief', Model: Relief Mate A4, S/N.: 410379

2751 5852

(GLD File Ref. : GR/4/1329/2004) Department : VTC (Ref. : (5) in LWL/4/83(11)) Location : Vocational Training Council, H.K. Institute of Vocational Education (Lee Wai Lee), 30 Renfrew Road, Kowloon Tong, Kowloon Contact Person : Mr. CHAN Wai at Ext. 654

) 2338 3611

Unserviceable ( ) Diesel fuel injection pump test bench
AUCTION LIST M-21/2004 - 25 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1343/2004) Department : C&E (Ref.: (151) in SO/S/45) Location : Kai Tak Vehicle Detention Centre, 1 Cheung Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon. Contact Person : Mr. KWOK or Mr. MA at for pre-sale inspection. (Inspection can only be made at 2:30 p.m. to 4:00 p.m. Tuesday of the week of public auction.) 1 / ( ) May not function properly ( 1. Light Goods Vehicle Model/Brand : TOYOTA HIACE Year of Manufacture : 1997 Petrol Engine Capacity : 2438 c.c. Chassis No.: JT721UHB100024727 Engine No.: 2RZ1311570 Country of Origin : Japan Colour: Green ) 1 No. ( ) 2707 4031
Note: The first registration tax was not included in the first registration of the above-mentioned vehicle.
AUCTION LIST M-21/2004 - 26 Lot No. Item No. Description Quantity
Special Conditions :The successful bidder of a Government vehicle must apply in accordance with the Road Traffic Ordinance for registration and licensing of the vehicle concerned before it can be used on roads. Successful bidding of the vehicle does not imply that the vehicle can be registered and licensed. To apply for the vehicle registration and the issue of vehicle licence, the successful bidder of the Government confiscated ve hicle or Government vehicle shall arrange the vehicle to be inspected in a Vehicle Examination Centre designed by Transport Department and the vehicle has to pass the vehicle inspection. The successful bidder of the Government vehicle shall submit necessary documents to the Customs and Excise Department (Office of Dutiable Commodities Administration) for tax assessment and shall pay the first registration tax to the Transport Department. The successful bidder must detach and must remove the original Vehicle Registration Plate and the Motor Vehicle Licence from the Government confiscated vehicle or the Government vehicle before the removal of the said vehicle. Upon the registration and licensing of the vehicle concerned, a new Registration Mark and a new Motor Vehicle Licence will be allocated to the vehicle concerned. :-

CTX ( )

No. No. No. No.

( ) ( ) ( ) ( )

AUCTION LIST M-21/2004 - 30 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1338/2004) Department : C&SD (Ref.: (18) in CENST/HABGR/2607/7 Pt.3 04) DDC Ref. : 14/DDC/C&C&SD Location : Canton Road Government Office, Kowloon. Contact Person : Ms. HO at : : : Unserviceable ( ) Photocopier Mita (DC4055) (S/N 35023977) Photocopier Ricoh (FT5560) (S/N 784048) Photocopier Ricoh (FT5560) (S/N 2690706763) Electronic Fans, Floor Type (46cm) Electronic Fans, Desk Type (46cm) Electronic Fan, Pedestal

2582 4808

No. No. No. Nos. No. No.

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

(GLD File Ref. : GR/4/1342/2004) Department : C&SD (Ref.: (19) in CENST/HABGR/2607/7 Pt.3 04) DDC Ref. : 14/DDC/C&C&SD Location : Canton Road Government Office, Kowloon. Contact Person : Ms. HO at : : : Unserviceable ( Light Table ) 1 No. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 31 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1339/2004) Department : LCSD (Ref. : 294/04(FY)) DDC Ref. : 294/04 Location : South Lamma Public Library, Second Street, Sok Kwu Wan, Lamma Island Contact Person : Miss Patricia HSU at 2982 1444
Unserviceable ( MUX Barcode Reader ) No. ( ) Nos. ( )
(GLD File Ref. : GR/4/1339/2004) Department : LCSD (Ref. : 295/04(FY)) DDC Ref. : 295/04 Location : North Lamma Public Library, 1 Yung Shue Wan Main Street, Lamma Island Contact Person : Miss Patricia HSU at 2982 1444
1444 Unserviceable ( MUX Barcode Reader ) No. ( ) Nos. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 32 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1357/2004) Department : Housing (Ref. : ( 7 ) in HD(FIB)/S/DISP/04 VII) Location : Pak Tin Supplies Office - Unit 23, Pak Tin Commercial Centre, Pak Tin Estate, Kln. Ref. : HD 778 (82) in HD(MB)/S/S-3/2/99 d.d. 27.9.2004 Contact Person : Mr. LAU or Mr. WONG at 2776 1400
(Unserviceable ) Keyline Telephone System Alcatel 4100 with 25 assorted telephone handsets

Lot ( )

Special Conditions : 1) The successful bidder is required to arrange dismantling, removal and transportation of all the sold goods on site at his own expenses. 2) Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. : 1) 2)

1. Inflatable boat, namely 91 PV
Nos. ( Nos. ( No. ( Nos. (
AUCTION LIST M-21/2004 - 40 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1362/2004) Department Location : Marine Dept. (Ref. : (4) in DDC 035/2004) : Government Dockyard, Ngong Shung Road, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon Contact Person : Mr. LAU at 2307 3621
Unserviceable ( M-162 Length of boat: 6M 2. Battery 3. Semi-portable fuel tank 4. Navigation light (combination) 5. Compass 6. Fire extinguisher 7. Paddles 8. Inflation Pump 9. Repair Kit 10. Fuel tank 1 No. No. No. No. No. ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1 No. ( )
1. Inflatable boat, namely 94 PV
AUCTION LIST M-21/2004 - 41 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1359/2004) Department : Marine Dept. (Ref. : (3) in DDC 028/2004) Location : Shipping Division, 24/F., Harbour Building, 38 Pier Road, Hong Kong. Contact Person : Mrs. Piona CHAN at 2852 4520
Unserviceable ( ) 1. Digital Camera Olympus C40-Z
(GLD File Ref. : GR/4/1369/2004) Department : AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/088/04) Location : Clear Water Bay Management Centre Contact Person : Mr. YUNG Kwok-fai, FO(CWB) or Mr. NG at 2719 0032

2719 0032

Unserviceable ( ) Wheel barraw with steel wheels Trolley heavy-duty, metal, with runner wheel, 60 x 122cm Hoe Chinese Hacksaw, 300mm, adjustable, frame Cooker, 4 plates, electric Level, hand Spirit NIIKON COOLPIX 800 Digital Camera w/case #854281
No. No. No. No. No. No. No.
AUCTION LIST M-21/2004 - 42 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1363/2004) Department : HKPF (Ref. (129) in CP/SM 120/8) DDC Ref : DDC/FE/387/04 Location : Room 502, New Teaching Block, Police Training School, No. 18 Ocean Park Road, Wong Chuk Hang, Aberdeen, Hong Kong. Contact Person : Mr. YOUNG at 2312 6603
6603 Unserviceable ( Main Desk (M1) Main Desk (M2) Main Desk (M3) Side Return (S1) Computer Table ) 40 No. Nos. Nos. Nos. Nos. ( ( ( ( ( ) ) ) ) )

1. 2. 3. 4. 5.

(GLD File Ref. : GR/4/1345/2004) Department : HKPF (Ref. (72) in CP/SM/PS 229/1 Pt.8) DDC Ref : DDC/PST/368/04 Location : Tin Sum Police Station, No. 2 Hin Keng Street, Tai Wai, Shatin, N.T. Contact Person : Mr. TANG Ying-chi at 2694 3344
3344 Unserviceable ( ) 1. Barrier Mill Fixed Legs 2. Mill Barrier

14 Nos. 18 Nos.

AUCTION LIST M-21/2004 - 43 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1337/2004) Department Location Contact Person : LCSD (Ref. : (155) in LCS CH 5/15 IV) : Sha Tin Town Hall, 1 Yuen Wo Road, Sha Tin. : Ms. LEUNG at or Ms. TSANG at 2921 2833
2899 Unserviceable ( M-167 1. ) 2 Nos. ( ) 2921 2833
Dimmer System 6 Channels 2KW Per Channel for MINI-2+ Lighting Console at Recital Hall
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Variety of Psychadelic Effect Projector Solar 250 Projector c/w Standard Len Variety of Psychadelic Effect Projector Zoom Len Variety of Psychadelic Effect Projector Cassette Rotator Variety of Psychadelic Effect Projector Panoramic Rotator Variety of Psychadelic Effect Projector 6" Graphic Wheel Variety of Psychadelic Effect Projector Effect Cassette Projector variety of Psychadelic Effect Wheel Rotator The Lighting Control Console System Electronic Crate The Lighting Control Console System Memory & Output Panel Orchestra Riser 2.4m x 1.2m x 0.203m(H) Solar 259

No. ( ) Set. ( ) No. No. No. No. No. Set. Set. Set. No. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) ) ) )
Set. ( ) No. Pr. No. Set. ( ( ( ( ) ) ) )
No. ( ) No. ( ) No. ( ) No. ( ) No. ( ) Set. ( ) No. ( ) No. ( ) Set. ( ) Set. No. No. Set. Set. ( ( ( ( ( ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-21/2004 - 54 Lot No. Item No. Description Quantity
133. Video (Nordmende Monochrome Monitor) 134. Pedestal for SONY VPH-1042 QM Video Projector SU-722 135. Soldering station, 'Weller' WTCP-ND 136. Drill & Driver rechargeable, 'National' EZ566B 137. Dehumidifier, 'Kelvenator' model KD 2400-50, 24 pints 138. Fan Pedestal 400mm Wahson 139. Kettle, 3.5L, 2KW 200V 140. Laminator 'LAMICARD' LB-102 141. Laser Pointer 142. Telescope and Accessories Counterweight set, for C8 telescope 143. Telescope and Accessories - Celestron 8 Telescope 220V- 50Cy ,Wedge, Tripod, Barlow lens, porro prism, 8" Solar filter, T-Adaptor, 12 mm ocular, T-rings (Nikon Canon Pentax Minelta) 144. The Half Globe Equatorial Sundial 145. Stellar model with ultra-violet light (18 long 110Vx 12 x 16H) 146. Typewriter, Chinese, 'Yat Sun' model GT-747LQ, S/N A311 147. Light box 148. 149. 150. 151. 152. Darkroom lamp, 'Kodak' Safety lamp, adjustable, 'Kodak' Exposure unit, '3m' EU8000, no. D Flash unit, electronic, 'Metz' 45 CTI NC Transparencies illuminator, 'Macbeth' PLT-516, 15"x16" 153. Microphone Wireless Set Audio- Tehnica ATW 1236-handheld wireless microphone Transmitter Audio Trchnical ATW-T36HE

C8 , ,T,T, , ,12 , , 1

No. ( ) No. ( ) No. ( ) Set. ( ) No. ( ) No. No. No. No. No. ( ( ( ( ( ) ) ) ) )
No. ( ) Set. ( ) No. ( ) No. ( ) No. No. No. No. No. ( ( ( ( ( ) ) ) ) )
AUCTION LIST M-21/2004 - 55 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1235/2004) Department : FSD (Ref. : (138) in DDC(5)B Pt.2) Location : Kennedy Town Fire Station, 6 New Praya, Kennedy Town, Hong Kong. Contact Person : Duty Officer at or 2818 6121
6122 Unserviceable ( ) 1. Compressor, Air Tecalemist 2818 6121
(GLD File Ref. : GR/4/1249/2004) Department : EMSD (Ref. : EMS/W/248) Location : Sung Wong Toi Vehicle Workshop Contact Person : Mr. WONG Wai-ip at 2197 0519
Unserviceable ( ) 1. Unserviceable incomplete Engine assy. 2. Unserviceable incomplete Motor Cycle Engine assy.

27 Nos. 26 Nos.

AUCTION LIST M-21/2004 - 56 Lot No. Item No. Description Quantity

Set. (

Nos. ( Nos. ( No. (

No. ( No. (

AUCTION LIST M-21/2004 - 65 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1188/2004) Department : SWD (Ref. : (22) in SS/SWD 51/1/2002-2 Pt. IV) Location : Aberdeen Social Security Field Unit, Room 1105, 11/F, Tower A, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong Contact Person : Miss WONG Kit-to at 2554 6324
Unserviceable ( ) URN Tea Electric Pencil Sharpener Calculator, electronic
(GLD File Ref. : GR/4/1180/2004) Department : WSD (Ref. : (25) in S.O. 243/2002 (1) Pt. II) DDC Ref. : (113) in SO243/2002 Pt. III Location : Library/HQ, WSD, Room 4705C, Immigration Tower, Wanchai, H.K. Contact Person : Mr. KWOK at or Mr. CHONG at 2829 4507

4705C 2829 4507

Unserviceable ( UPS Lantech 600VA

) UPS 10 Nos. ( )

AUCTION LIST M-21/2004 - 66 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1180/2004) Department : WSD (Ref. : (25) in S.O. 243/2002 (1) Pt. II) DDC Ref. : (120) in SO243/2002 Pt. III Location : Library/HQ, WSD, Room 4705C, Immigration Tower, Wanchai, H.K. Contact Person : Mr. KWOK at or Mr. CHONG at 2829 4507
Unserviceable ( Dividers Proportional

) 12 Nos. ( )

(GLD File Ref. : GR/4/1180/2004) Department : WSD (Ref. : (25) in S.O. 243/2002 (1) Pt. II) DDC Ref. : (115) in SO243/2002 Pt. III Location : 48/F, Immigration Tower, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Mr. NG at or Miss Brenda TSANG at 2829 4706
4706 Unserviceable ( ) Draper Premier Screen 7 x 9 (Actual size: 7 x 11 including frame)
Remarks: The successful bidder should at his sale cost to dismantle the screen before removal and collection.
AUCTION LIST M-21/2004 - 67 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1213/2004) Department : LCSD (Ref. : 0322/04) Location : 5/F, Auditorial Building, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon. Contact Person : Ms. Sady TANG at 2734 2089
Unserviceable ( ) Stage Luminaries 2Kw Cadenza F Stage Luminaries 1 kw Harmony F Color Changer for 1kw Fresnel Spotlight Color Changer for 1kw Narrow/Medium Spotlight Color Changer for 1kw Medium/Wide Spotlight Color Changer for 1kw Narrow/Medium Spotlight Color Changer for 1kw Medium/Wide Spotlight Demultiplexer Unit Air Humidifier

(a) (b) (c)

AUCTION LIST M-21/2004 - 78 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1368/2004) Department : HKPF (Ref. : (78) in CP/SM/PS 229/1 Pt.8) DDC Ref. : DDC/PST/388/04 Location : Room 1D-17, West Wing, WCH PMQ, Wanchai Police Station, New Block. Contact Person : Support Sergeant WCHDIV at 2828 7444
1D-7444 Unserviceable ( ) Drive Turnable P-D11 Projector Slide M/N Agfa Reflecta AF Projector, Overhead Sound Project, B&H, 16MM MOD 164AT2 III
(GLD File Ref. : GR/4/1368/2004) Department : HKPF (Ref. : (78) in CP/SM/PS 229/1 Pt.8) DDC Ref. : DDC/PST/392/04 Location : Tsing Yi Police Station, 13 Tsing Yi Heung Sze Wu Road, Tsing Yi, N.T. Contact Person : Ms. WONG Yuet-ming at 2431 3644
3644 Unserviceable ( ) TV-SET Panasonic, 21 (INTV-0142) TV-National 21 (INTV-0021) YV/Video in 1, Sony with G-Code (INTV-0134) TV-SET, JVC, 29 (INTV-0140) Gas Fied Range bring intefral (INGR 10006) GRIU W/Boiling Top Oven
Nos. ( ) Nos. ( ) No. ( ) No. ( ) No. ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 79 Lot No. Item No. Description Quantity
(GLD File Ref. : GR/4/1366/2004) Department : Security Bureau (Ref. : (53) in SEC/A/2/2/310) Location : Narcotics Division, 30/F, High Block, Queensway Government Offices, Queensway, Hong Kong. Contact Person : Ms. P.Y.LI at 2867 2768
Unserviceable ( ) Mobile Phone, Motorola P7689 Mobile Phone, Ericsson GF788 Mobile Phone, Hutchison 3818 Channel Loading Sound Projector ELMO 16-CL Panasonic Video Cassette Player AG-1000 Rexer Wireless Receiver VR-2000 National Cordless Microphone WX-470A Akai Video Cassette Recorder VS-X4000EGN Metal Trolley with castors Exhibition Board Exhibition Panel
No. Nos. No. No. No. No. Nos. No. No. Set. Set.
Attention : If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

( ) 5 (1)(a)(iv)

AUCTION LIST M-21/2004 - 80 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1199/2004 Department : EPD (Ref.: (11) in EP 103/D1/8 (23-2004)) Location : 25/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Road, Wanchai Contact Person : Miss Leshita CHAN at Miss Melody LAM at 2835 1333

, B , 0696

(Serviceable -

) Make/Model

Electric Arc Welding Set, c/w: 1 no. of oxygen regulator; 1 no. of acetylene regulator; 1 set welding & cutting combined blowpipe and accessories Folding Machine 1000x1.25mm for Box & Pan Drilling Machine, pedestal type TIG Welding Machine A.C. Arc Welder, 300A, 380V(50Hz.) 1 phase, Rateinput::24.5KVA, Output :70-300A, Duty Cycle: 40% MIG Welding Machine 3-phase , 50Hz., 240A Bench Drilling Machine, 1-1/2 with motor, suitable for 346 volts,3-phase,50 cycles, 8 speed Shaping Machine

BOC ACP.334U

CIDANAS ARBOGA A2508 SGS CYTIG510 DAIDEN B-300

no. set set set

Esab LKA 240 ARBOGA E830 ( )

unit set

CHINA/Tsing Toa BC6063 St. Bed Centre Lathe COLCHESTER Bantam St. Bed Centre Lathe COLCHESTER 1600 Thirty Straight Bed Metric Lathe COLCHERSTER 1600

set set set set

AUCTION LIST M-21/2004 - 95 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: GR/4/391/2004 Department : Housing (Ref. : (30) in L/M (7) to HD(FIB)/S/DISP/08 ) Ref. : L/M (7) to HD(FIB)/S/DISP/03 III Location : AHM/PT2 (located at Tai Yuen Shopping Centre, Tai Yuen Estate) Ref. : HD(MB)PT2 2/7/1/1 d.d.5.12.2003 Contact Person : Miss CHUI / Miss POON at / : : : / ( ) / 2694 4403

3. 4. 5. 6. 7. 8.

(Unserviceable ) IBM PC350 P5/100, 1.2GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y2371 & Y2394 IBM PC350 P5/133, 1.6GB HDD, with 52X CD-Rom, sound card w/speaker, microphone, monitor, keyboard and mouse, machine no. Y2962 IBM PC300GL P/166, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4001 IBM PC300GL P/200, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard, mouse and gogo pen, machine no. Y4503, Y4504 & Y4505 IBM PC300GL P/200, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4508, Y4509 & Y4547 IBM PC300GL P233MMX, 2.5GB HDD, with 17 Sony Trinitron Color Monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4721 IBM PC300GL P233MMX, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4786 IBM PC300GL Celeron 333A, 32MB SDram + 128MB SDRam, Cirrus 5446 2MB, 3.2GB + 20GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y5153 &Y5154 IBM PC300GL Celeron 333A, 32MB SDram + 128MB SDRam, Cirrus 5446 2MB, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y5155 IBM PC300GL Celeron 333A, 32MB SDram + 128MB SDRam, Cirrus 5446 2MB, 3.2GB HDD, with monitor, keyboard, mouse and gogo pen, machine no. Y5156

2 Sets 1 Set

1 Set 3 Sets 3 Sets Set 1 Set 2 Sets
Special Conditions : The successful bidder shall be responsible at his own expenses for the dismantle of all hard disks from the computer equipment in site and these hard disks must be returned to the Government representatives before removal and collection of the computer equipment from the site. Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. :

/ ) 1 Set ( ) : / 2456 5711
IBM PC300GL P233MMX, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4814 Printer, EPSON LQ1170, s/n4190003249, with cut sheet feeder s/nOA1824F, machine no. U0433 APC Smart-UPS 1000VA, s/nE95070765505, machine no. U0911 ASEU for Hot Swap Drive, s/nM202256, machine no. U0911 BayNetworks BayStack Hub CG1001X02 24-PROT w/o Management Module, s/n8077, machine no. U0911 CISCO 2501 Router, s/n25490168, machine no. U0911 HP AdvanceStack 10BT Switching Hub 12R (12-port) w/Management, s/nSG90700525, machine no. U0911

3. 4. 5. 6.

1 No. 1 No. 1 No. 1 No.

1 No. 2 Sets

Special Conditions : (1) The successful bidder shall be responsible at his own expenses for the dismantle of all hard disks from the computer equipment in site and these hard disks must be returned to the Government representatives before removal and collection of the computer equipment from the site. (2) Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement. : (1) (2)
AUCTION LIST M-21/2004 - 100 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: GR/4/391/2004 Department : Housing (Ref. : L/M (7) to HD(FIB)/S/DISP/03 III ) Location : BSI/YLG1 Ref. : BS/YLG/OA/11 d.d.4.12.2003 Contact Person : Ms NG / Mr CHU at / : : : M-626 1.

/ 1 Set ( )

(Unserviceable ) IBM PC300GL P233MMX, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard, mouse & gogo pen, machine no. Y4696
AUCTION LIST M-21/2004 - 101 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: GR/4/1185/2003 Department : Housing (Ref. : L/M (91) to HD(FIB)/S/DISP/03 II ) Location : CO/FSGR Ref. : (106) in HD(FIB)GR/EQP/13 Pt. 1 dd. 3.7.2003 Contact Person : Mrs Irene HO / Mrs Susan HO at / : : :

/ 2761 7033

(Function may not properly M-627 1. IBM PC300GL P/166, 2.5GB HDD, with monitor, keyboard and mouse, Machine no. Y4295
AUCTION LIST M-21/2004 - 102 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: (3) in GR/4/818/2003 Department : Housing (Ref. : L/M (82) to HD(FIB)/S/DISP/03 II ) Location : CPM/CS, ICRD 4/F. Blk. 1 Ref. : (18) in HD(CSB)ICR/CS 1/8/6 II d.d.22.4.2003 Contact Person : Ms Tweety LEE / Miss HUI at / : : : (Unserviceable M-628 1. / ) 1 Set ( ) / 2761 6361
IBM PC300GL P/200, s/n556Z66F, with monitor, keyboard s/n1005591, mouse s/n032557, machine no. Y4210
AUCTION LIST M-21/2004 - 103 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: GR/4/599/2003 Department : Housing (Ref. : L/M (81) to HD(FIB)/S/DISP/03 II ) Location : AHM/BD Ref. : HD(BD)B 2/7/1 III d.d.25.3.2003 Contact Person : Miss MAK / Mr WONG at / : : : (Unserviceable M-629 1.

GLD Ref.: GR/4/1123/2002 Department : Housing (Ref. : L/M(50) to HD(FIB)/S/DISP/03 II ) Location : HM/Rent 5/F., Blk.2 Ref. : (174) in HD(H)RE 6/10 VIII d.d.10.10.2002 Contact Person : Mr. TAI / Miss CHAN at / : : :

/ 2761 5830

(Function may not properly M-634 1.
IBM PC300GL P/200, 16MB Ram, 2.5GB HDD, with monitor, mouse and keyboard, machine no. Y4471
AUCTION LIST M-21/2004 - 109 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD Ref.: GR/4/1621/2003 Department : Housing (Ref. : L/M (4) to HD(FIB)/S/DISP/03 III ) Location : HM/T(TWS) Ref. : HD(MB)PT-1-FT2/5 d.d.10.9.2003 Contact Person : Mr CHENG / Mr LEUNG at : : ? : (Unserviceable M-635 1.

2324 0096

IBM PC350 P5/100, 1.2G HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y2386 IBM PC300GL P/166, 2.5G HDD, with monitor, keyboard and mouse, machine no. Y4150
AUCTION LIST M-21/2004 - 110 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD file Ref.: GR/4/385/2003 Department : Housing (Ref. : L/M (68) to HD(FIB)/S/DISP/03 II ) Location : HM/HS Ref. : HD(A&M)SALES/HOC/1/2/8 II d.d.19.12.2002 (2) in HD/AM Supplies/1/200(54) d.d.23.12.2002 Contact Person : Mr MUI Wing Nin / Mr YU at / : : : (Unserviceable M-636 1. 2. / ) 1 Set 1 Set ( ( ) ) : / 2339 6638
Acer MS33D2, s/n M258203, machine no. A168 AST Bravo L/C 4/33 model 213W, s/n HKC7017707, 210MB HDD, 1.44 FDD, 8MB Ram, machine no. H992 AST Bravo L/C 4/33 model 213W, s/n HKC7017944, 210MB HDD, 1.44 FDD, 8MB Ram, machine no. H991 AST Bravo 4/25S model 123B, s/n HKL3006143, 120MB HDD, 1.44 FDD, 4MB Ram, machine no. H662 Monitor, IBM 2238-005, s/n 5506897 & 5506773 Monitor, AST CM6P, s/n 344PW001V51296, 344PW001V51236 & 343PW001V51530, machine no. H992, H991 & H662 Pinwriter, NEC P7300 with sheet feeder, s/n 601451906S, machine no. P0664

2 Nos. 3 Nos.

AUCTION LIST M-21/2004 - 111 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1261/2004 Department : OGCIO (Ref.: (14) in L/M (15/04) to GCIO 94/9/1) Location : 14 - 15/F Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Mr. Andy TM NG at tel. no. Mr. Samuel KS CHAN at tel. no. 3182 6655. : : :

3182 6655

Serviceable but may not furntion properly ( M-UPS, Rack-mount, APC, SMART UPS 3000 Model : SU3000 RM INET S/N : GS0035004848 OGCIO Barcode : 24183 ( in 1508A, Wanchai Tower ) UPS, Rack-mount, APC, SMART UPS 3000 Model : SU3000 RM INET S/N : GS0035002850 OGCIO Barcode : 24182 ( in 1508A, Wanchai Tower ) UPS, APC, PK US9001 3000VA UPS OGCIO Barcode : 24528 Including : 6-slots Cabinet, Model US9001CA601EB, S/N 003900762 Power Module 1, Model US9001PA310A, S/N 994302978 Power Module 2, Model US9001PA310A, S/N 994302995 Power Module 3, Model US9001PA310A, S/N 994302159 Battery Module 1, Model US9001BA010E, S/N 004300473 Battery Module 2, Model US9001BA310E, S/N 002600020 Battery Module 3, Model US9001BA310E, S/N 003800022 ( in 14/F, Wanchai Tower ) APC

M -642

Microfilm Reader/Printer Minolta Model: RP607Z, S/N(s).: 213617, 213772 and 213604

3 Sets

AUCTION LIST M-21/2004 - 126 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1117/2004 Department : Immigration (Ref.: (139) in SO/DISP/431 Pt.2) Location : Room 1206, 12/F., Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Please contact Mr. PANG Fat-leung at tel. no. 2294 2260.
(Serviceable M-643 1. ) 16 Nos. ( )
PERTEC Workstation Terminals M100 W/TCL-5, COAX, GRN PHOS, LTBEI Serial No(s).: 90010498, 80040219, 900010057, 80058065, 90010068, 80058009, 80049226, 80036177, 80040124, 80049126, 80050021, 80050108, 80050215, 80049307, 80058076 and 90010254. 2. Pertec 3226 1E1 Server, Serial No.: 010492 3. TOPAZ UPS, Serial No.: 402075371 4. CSC 100 Tape Drive 5. WYSE Supervisor Terminals, Serial No.: 00010100200 6. Motherboard (Additional) 7. ASL 350 Workstation Printer, Serial No.: 61720 8. ASL 310 Supervisor Printer, Serial No.: 300590 9. Monitor Filter 10. Keyboard for PERTEC
1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 1 No. 16 Nos. 16 Nos.
( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )
AUCTION LIST M-21/2004 - 127 Lot No. Item No. Description Quantity
GLD File Ref.: GR/4/1210/2004 Department : OGCIO (Ref.: (12) in L/M (13/04) to GCIO 94/9/1) Location : 19/F Wu Chung House, 213 Queens Road, Wanchai, Hong Kong. Contact Person : Ms. Polly Ng at tel. no. 2892-5162 Mr. Davis Wan at tel. no. 2892-5295. : : :

213 2892-5162 2892-5295

Serviceable but may not function properly ( M-D Class 9GB F/W SCSI2 HotSwap Disk Drive Brand Name : Hewlett Packard Model No. : A4910A S/N : SGS6R29934 GCIO Barcode : nil High Availability 2 x 2GB FWD Deskside Enclosure Brand Name : Hewlett Packard Model No. : A3311A S/N : Housing - USM2011390, Harddisk - SGSD130023, SGSD130051 GCIO Barcode : nil System Console, 14" White Display Brand Name : Hewlett Packard Model No. : 700/96 S/N : UST7130362 GCIO Barcode : 24820 Standalone 4GB DAT Tape Drive (DDS-2) w/DC Brand Name : Hewlett Packard Model No. : C2983D S/N : 6716A55214 GCIO Barcode : nil
AUCTION LIST M-21/2004 - 128 Lot No. Item No. Description Quantity

M-644 (Contd)

2GB FWD SCSI-2 Disk Upgrade for HA storage system Brand Name : Hewlett Packard Model No. : A3318A S/N : SGSE139507 GCIO Barcode : nil 2GB FWD SCSI-2 Disk Upgrade for HA storage system Brand Name : Hewlett Packard Model No. : A3318A S/N : SGSE139510 GCIO Barcode : nil F/W SCSI cable, 2.5m Brand Name : Hewlett Packard Model No. : nil S/N : nil GCIO Barcode : nil HA Storage System Terminator Brand Name : Hewlett Packard Model No. : nil S/N : nil GCIO Barcode : nil SE SCSI cable, 1.5m (host-to-device connection) Brand Name : Hewlett Packard Model No. : nil S/N : nil GCIO Barcode : nil SE SCSI terminator (for last device) Brand Name : Hewlett Packard Model No. : nil S/N : nil GCIO Barcode : nil 1.5 2.5