4. Potentials as high as 28,7kV {28,7kV} [27,7kV] are present when this receiver is in operation. Operation of the receiver without the rear cover involves the danger of a shock hazard from the receiver power supply. Servicing should not be attempted by anyone who is not familiar with the precautions necessary when working on high voltage equipment. Always discharge the anode of the tube. After servicing make the following leakage current checks to prevent the customer from being exposed to shock hazard. 6. 5.
LEAKAGE CURRENT COLD CHECK
1. 2. 3. Unplug the a.c. cord and connect a jumper between the two prongs of the plug. Turn on the receivers power switch. Measure the resistance value with an ohmmeter, between the jumpered a.c. plug and each exposed metallic cabinet part on the receiver, such as screw heads, aerials, connectors, control shafts etc. When the exposed metallic part has a return path to the chassis the reading should be between 4M ohm and 20M ohm. When the exposed metal does not have a return path to the chassis the reading must be infinite.
MESSUNG DES ISOLATIONSWIDERSTANDES IM ABGESCHALTETEN ZUSTAND
1. 2. 3. Den Netsztecker aus der Netzsteckdose ziehen und die beiden Steckerstifte kurzschlieen. Den Gerteschalter des Fernsehgertes einschalten. Mit einem Ohmmeter den Widerstandswert zwischen dem berbrckten Netzkabelsteckerund jendem zugnglichen Metallteil am Gehuse des Fernsehgertes, wie Schraubenkpfe, Antennen, Achsen der Regler, Griffassungen usw.messen. Wenn ein zugngliches Metallteil keine Rckleitung zum Chassis hat, Mu die Anzeige unendlich betrgen.
LEAKAGE CURRENT HOT CHECK
1. 2. 3. 4. 5. 6. Plug the a.c. cord directly into the a.c. outlet. Do not use an isolation transformer for this check. Connect a 2k 10W resistor in series with an exposed metallic part on the receiver and an earth, such as a water pipe. Use an a.c. voltmeter with high impedance to measure the potential across the resistor. Check each exposed metallic part and check the voltage at each point. Reverse the a.c. plug at the outlet and repeat each of the above measurements. The potential at any point should not exceed 1,4 V rms. In case a measurement is outside the limits specified, there is a possibility of a shock hazard, and the receiver should be repaired and rechecked before it is returned to the customer.
MESSUNG DES KRIECHSTROMS IM EINGESCHALTETEN ZUSTAND
1. 2. 3. 4. 5. 6. Den Netzstecker direkt in eine Netsteckdose stecken. Fr diese Messung keinen Trenntransformator verwenden. Einen 2k / 10W-Widerstand in Serie mit einem von auen zugnglichen Metallteil am Fernsehgert und einer guten, Erdung z.B Wasserleitung, anschlieen. Ein Wechselstrom-Voltmeter mit einem Mebereich von 1000 Ohm.Volt oder grer verwenden, um die Spannung ber den Widerstand zu messen. Jedes zugngliche Metallteil prfen, und an jedem Punkt dies Spannung messen. Den Netztecker umgekehrt in die Steckdose stecken und jede der obigen Messungen wiederholen. Die Spannung darf an keinem der Punkte 1,4V eff. berschreiten. Wird dieser Wert nicht eingehalten, besteht die Gefar eines elektrischen Schlages, und das Fernsehgert sollte daher repariert und nachgeprft werden, bevor es an den Kunden zurckgegeben wird.

Focus Fokusregler Screen Schirmgitterregler

SELF CHECK

1. 2. Self-check is used to automatically check the bus lines and hexadecimal code of the TV set. To get into the Self-Check mode press the down (-/v) button on the customer controls at the front of the set,at the same time pressing the STATUS button on the remote control, and the screen will show :-

SELBSTDIAGNOSE

1. Die Selbstdiagnose dient zum automatischen Prfen der Bus-Leitungen sowie des Hexadezimalcodes des FS-Gerts. Zum Umschalten auf Selbstdiagnose zunchst die Taste "STATUS" auf der Fernbedienung und gleichzeitig die-Taste am Bedienteil des FS-Gertes drcken (-/v), auf dem Bildschirm erscheint hierauf :Nach der Selbstdiagnose wird das Gert automatisch auf smtliche werksseitigen Standardeinstellungen zurckgesetzt

OPTION 1 OPTION 2

{OPTION 1 {OPTION 2

6D} 00}

[OPTION 1 [OPTION 2

4D] 00]

Service Aids
To aid in the service of our current chassis there are a number of Service Aids which have been made available. LUCI interface kit (Linked Utility Computer Interface) Part number: TZS6EZ002 This contains interface and cables for connecting TV service connector and a PC as well as diagnostic software. As new models are introduced upgrade software will become available. VICI (Visual Interactive Computer Information) These C.D.'s contain multimedia documentation providing quick access to service information. Part No. TZS7EZ006, TZS7EZ005 & TZS8EZ001 1. Service Manuals 2. Instruction Books 3. Technical Information TASMIN (Technically Advanced System for Multimedia Interactive Notes) As well as providing a first step towards more interactive training this product also achieves quick access to Technical Information.

Service-Hilfen

Zur Untersttzung der Servicearbeiten stehen weitere Hilfsmittel zur Verfgung. LUCI interface kit (PC-untersttzes Diagnosesystem) Bestell-Nr.: TZS6EZ002 Es beinhaltet ein Interface, die Anschlusskabel zum FSGert und die Diagnose-Software. Bei Einfhrung von neuen Modellen ist ein Update der Software jederzeit mglich. VICI (Interaktive CD-ROM) mit schnellem Zugiff auf Serviceinformationen. Bestell-Nr.: TZS7EZ006, TZS7EZ005 & TZS8EZ001 1. Service Manuals 2. Bedienungsanleitungen 3. Technical Information TASMIN (Technisch erweitertes System fr interaktive Multimedia-Hinweise und Notizen) Genauso wie dieses Produkt einen ersten Schritt in Richtung erweitertes interaktives Training bereitstellt, ermglicht es einen noch schnelleren Zugang zu technischen Informationen.
ADJUSTMENT PROCEDURE Item/Preparation

+B SET-UP

1. 2. Receive a Greyscale signal. Set the controls:Brightness Minimum Contrast Volume Minimum Minimum

Adjustments

1. Confirm the following voltages: +B1 3,3 0,3V +B13 -13 +B10V +B14 27,5 {195 10V} {27,5 [190 10V] [27,5 +B3 13,5 1V +B{13,5 1V} {28 [12,5 1V] [28 +B1V +B16 11,5 +B0,3V {11,5 +B10V [11,5 {147 10V} +B[127 10V] +B 1V 1,5V 1,5V} 1,5V] 1,5V 1,5V} 1,5V] 1V 1V} 1V] 1V 0,3V

R - OUT

IC 601 Pin 52

G - OUT

IC 601 Pin 53

B - OUT

IC 601 Pin 2

ALIGNMENT SETTINGS:

Enter in service mode: By imputing remote code "FA" followed by key "0" (19 hex) or press "MUTE" on remote control and "V" on TV set, when the sharpness is set on minimum and programme position is on 99. Use Use STR lokal key stores the current data. To exit the Service Mode, press the "N" button. Alignment Function 1. Cut off (Ug2) 2. Vertical Slope 3. Vertical Shift 4. Vertical Amplitude 5. Horizontal Shift 6. Horizontal parallelogram 7. Horizontal bow 8. R - Cut 9. B - Cut 10. R - Drive 11. G - Drive 12. B - Drive 13. AGC 14. Sub Color 15. Sub Brightness
=/==remote buttons to cycle through the service items. +=/= remote keys to decrement / increment the values within range.

Setting indication

Note: All setting values are approximate
Settings / Special features LED to be just On. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting.
LED On/Off ( pin6 of connector E6 to the GND) V-SLO 32 V-POS 43 V-AMP 60 H-CTR 31 H-PAR 034 {034} [-] H-BOW 031 {031} [-] R-CUT 8 B- CUT 8 R-DRV 31 G-DRV 31 B-DRV 31 AGC 01 S - COL 20 S - BRI 31 Setting indication Note: All setting values are approximate EW WD 34 EW PR 32 EW UC 32 EW LC 33 EW TP 36
For models TX-25CK1F and TX-28CK1F only: Alignment Function 16. Horizontal Width 17. EW parabola 18. EW Upper corners 19. EW Lower corners 20. EW Trapezoid Settings / Special features Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting. Optimum setting.
Input remote code "FA" followed by key 5 (14hex) or press "V" on remote control: Option Byte - 1 Bit No. 6 Value [0] 1 Option Byte Table Function French model Irish model NICAM enabled A2 stereo Tuner modification CRT Q - link enabled NO YES NO YES NO YES NO YES MACO ALPS 21" 25",28" NO YES Option Byte - 2 Bit No. 6 Value 0 Option Byte Table Function

ABGLEICHTABELLE:

Der Eingang in den Service Mode: Stellen Sie den Fernkode "FA" ein, dann drken Sie die Taste "0"; oder die Taste "MUTE" auf der Fernsteuerung und die Taste "V" auf dem TV Empfnger, wobai die Schrrfe auf das Minimum eingstellt ist und die Programmposition 99 ist. Verwenden Sie die Tasten Verwenden Sie die Tasten der Fernsteuerung fr Verminderung/Erhhung der Werte im Rahmen des Umfangs von TV. Die Taste "STR" speichert die aktuellen Werte ein. Fr den Ausgang aus dem Service Mode drken Sie die Taste "N". Abgleichfunktion 1. Cut off 2. Vertical slope 3. Vertical shift 4. Vertical Amplitude 5. Horizontal shift 6. Horizontal parallelogram 7. Horizontal bow 8. R - Cut 9. B - Cut 10. R - Drive 11. G - Drive 12. B - Drive 13. AGC 14. Sub Colour 15. Sub-Brightness Indikation der Einstellung Notiz: Alle Einstellungswerte sind approximativ LED on/off (pin6 des Konektors E6 mu geerdet sein) V - SLO 32 V - POS 43 V - AMP 60 H - CTR 31 H - PAR 34 {34} [-] H - BOW 31 {31} [-] R - CUT 8 B - CUT 8 R - DRV 31 G - DRV 31 B - DRV 31 AGC 01 S - COL 20 S - BRI 31 Indikation der Einstellung Notiz: Alle Einstellungswerte sind approximativ EW WD 34 EW PR 32 EW UC 32 EW LC 33 EW TP 36 Einstellung / Besondere Merkmale LED on Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung. Optimale Einstellung.

8pSrs Y!

QhIir #&"& $'

9rpvv 8S`TU6G

5(6,67256
@SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @S9!$UW @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE'B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE'B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`E @SE%B@`E @SE%B@`E $" @SB!TET!&" @SE%B@`E"(" @SE%B@`E!&" @SE%B@`E"! @SE%B@`E%' @SE%B@`S @SE%B@`E ! @SE%B@`S @SE%B@`E#&" @SE%B@`E#&" @SE%B@`E#&"
TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 S@TDTUPS TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 H@U6G TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7
X X X X X X X !$X X X X !$X X X X X !$X !$X X X X X X !$X !$X X X X !$X !$X !$X X X X !$X X !$X X !$X X X X X !$X X X X X X X X X X !X X X X X X X X X X X
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
$F !&F "(F !&F "F %' F #&F #&F #&F

8" !! E '

E6 E6! E6" E6% E6& E6' E6( E6 E6
R ! R !# R! R!! R!" R!# R" #
E6 ! E6 $ E6 % E6 ' E6 ( E6! E6! E6!&

75$16)250(56

U$$" U'
@UC (a (!6a @UQ"$F6I% (V

US6ITAPS@S US6ITAPSH@S

E6!' E6!( E6"

&2,/6

E%$ E % G G $ G % G ' G% G%! G%# G'! G'" G'$ G'$! G'$" G
@Y8@GT6"$W @Y8@GT6"$U U6GW"$W7 F U`HG U`HG @G@TIS!!F6 U6GW"$W7'S!F U6GW"$W7 F @Y8@G9S"$W @Y8@GT6"$U @Y8@G9S"$W @Y8@GT6"$U @Y8@GT6"$U @Y8@GT6"$U U6GW"$W7"" F
8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG
E6" E6"! E6"" E6"# E6"% E6"& E6"' E6"( E6# E6# E6#! E6#" E6## ET " ET@ ET@! ET@ ET@
G! G!! G!# G!$ G!% G" G" ! G" " G" # G" $ G" &
U6GW"$W7#S&F U6GW"$W7#S&F @Y8@GT6"$U U6GW"$W7%S'F U6GW"$W7 F UGU F(( S UGU F(( S @Y8@GT6"$U @Y8@GT6"$U U6GW"$W7 F @Y8@G9S"$W
ET@ $ ET@ ' ET@!% ET@!( ET@" ET@" S S! S" S#

),/7(56

G' Y Y ! Y! Y!! Y!"
@A8W##$U# @GA $I$6 @A8W"($6% F"($"H G(#$#H @A86%$#7A @A86&#7A

S# $ S$ S$! S$" S$# S$& S$$" S$$& S$% S% S%! S%# S%$ S%% S%& S%' S%( S% S%
S% ! S% " S% # S% $ S% % S% & S% ' S% ( S%!
8pSrs S S S S S S S S # # ## #$ #% #' #( $
QhIir @SE%B@`E " @SE%B@`E " @SE%B@`E '" @SE%B@`E # @SE%B@`E#&" @SE%B@`E " @SE%B@`E " @SE%B@`E " @S9T UE%' @SE%B@`E $! @SE%B@`E!!" @S9T UE$% @SE%B@`E @SE%B@`E @SE%B@`E!!! @SE%B@`E!!! @SE%B@`E " @SE%B@`E @SE%B@`E @SE%B@`E#& @SE%B@`E $" @SE%B@`E $" @SE%B@`E#& @SE%B@`E#& @SE%B@`E ! @SE%B@`E @SE%B@`E @SE%B@`E%' @SE%B@`E!! @SE%B@`E " @SE%B@`E"" @SE%B@`E @S9T UE @SE%B@`E $ @SE%B@`E&$ @SE%B@`E&$ @SE%B@`E&$ @S9T UE&$ @SE%B@`E""# @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`E # @S9T UE&$ @SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`E!! @SE%B@`E!! @SE%B@`S
9rpvv TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 X X X X X X X X $X X X $X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X $X X X X X $X X X X X X $X X X X X X $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ F F 'F F #&F F F F %' F$ !!F $% !F! !F! F #& $F $F #& #& F %' !F F "F $ &$ &$ &$ &$ ""F F &$ !! !!
8pSrs 8!$' 8!$( 8!% 8!% 8!%! 8!%" 8!%# 8!%$ 8!%% 8!%& 8!%' 8!& 8"$ 8"$! 8"$" 8"& 8#$ 8#% 8#' 8#( 8# 8$ 8$! 8$# 8$$! 8$$# 8$$$ 8$$% 8$$& 8$% 8$%" 8$%# 8$%$ 8$%% 8% 8%! 8%" 8%# 8%$ 8%% 8%& 8%' 8%( 8% 8% # 8% $ 8% ' 8%! 8%! 8%!!

QhIir @86 CH B7 C $#E

9rpvv @G@8U ADGH @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U 8@S6HD8 @G@8U @G@8U TH86Q @G@8U ADGH @G@8U @G@8U @G@8U ADGH TH86Q @G@8U @G@8U 8@S6HD8 8@S6HD8 8@S6HD8 ADGH ADGH @G@8U 8@S6HD8 @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U ADGH ADGH TH86Q @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U ADGH ADGH @G@8U TH86Q @G@8U TH86Q TH86Q ADGH ADGH ADGH @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U $W $W "$W "$W $W $W $W $W $W "$W "$W "$W !$W $W !$W %W $W $W $W $W $W $W W $W !$W "$W $W $W $W #W !$W "$W $W "$W %W "$W "$W $W $W $W $W $W "$W "$W $W $W %W $W "$W $W $W $W $W $W "$W "$W "$W "$W $W $W "$W $W "$W %W $W $W A $A A A ""A A !!A ""A A A A A A $A A !!A A A !&A !!A A "(A !&A !!A A #&A #&A #&A ""A !&A "(A #&A #&A #&A A A #&A !!A !!A !!A A !!A A A A !!A A #&A A A !!A !!A !!A !!A #&A #&A A A A A A A A A A A

@8RH @86 @86 @86 @86 @86 @86 @86
WH !B7 WH !B7 CH"S"B7 CH B7 CCB!!!@ CH"S"B7 CH B7
S !! S !$ S !% S !( S! S!! S!" S!# S!& S!' S!( S! S!
@8E!`7 C #F @8E!`7 C #F @8E!`7 C #F @86!@H 7 @8F8!C $!E @86!@H 7 @86 8H!! B7 C 88Y

@8VW @86

CCB 7 C!&#E

@8RH @86

CH!S!B7
@8@6 CV @@VA8 C"(7 @8RH @8VW !&"FaX C!!!E8Y
S! ! S! " S! # S! $ S! % S! & S! ' S!! S!! S!!! S" % S" S" S" S" S" $ % & '

@86!@H 7 @86 WH#& B7

@8F8!C#& E @8F8!C#& E @8F8!C"" E @8RA#!&"EaC @8XA!"(#E77 @86 WH#& B7
@8F8!C#& E @86 @86 WH#& B7 8H !7
@8E!`7 C #F @8E!W7 C#&!F @8RH @8RH @8VW @86 @86 C!!#E C!!#E C!!!E8Y
S" ! S" ! S" !! S" !" S" !# S" !$ S" !( S" " S" " S" "! S" "" S" "#

CH B7 CH!S!B7

@8E!`7 C #F @8E!W7 C "F @8RH @8RH @86 C #E C!!#E

8H B7 C#&B8B

&$3$&,7256
8 8! 8$ 8% 8& 8' 8 ( 8 &
@8E!WA C #a @8VW @8VW @8R7 @8R7 @8R7 C E8Y C!!B8B C!!"F C!!"F C!!"F
@86 8H#&B7 @8E!WA C #a @8E!WA C #a @86 CH B7 @86 CH""7 @86 CH B7 @8VW C'98Y @8E!W7 C "F @8VW C E8Y @86 CH B7 @8E!W7 C!!"F @8F8 C "E7 @8RH C $#E @86 8H#&B7 @8E!W7 C!!"F @86 8CB !7
@G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U @G@8U TH86Q @G@8U TH86Q @G@8U @G@8U 8@S6HD8 ADGH @G@8U @G@8U @G@8U
%W "$W "$W $W $W $W $W "$W $W $W "$W $W $W %W "$W W
#&A A A A ""A A 'A A A A !!A A $A #&A !!A A
8%!" 8%!# 8%!$ 8%!% 8%!& 8%!' 8%!( 8%" 8%" 8%"! 8%"" 8%"# 8%"$ 8%"% 8%"& 8%"'
@8E!`7 C#&"F @8E!`7 C#&"F @8E!`7 C #F @8E!WA C #a @86 @86 CH B7 CH B7
8!( 8!$ 8!$! 8!$" 8!$# 8!$$ 8!$% 8!$&

@8E!WA C #a @86 CH B7

@8E!WA C #a @86 @86 @86 8H !7 CH B7 CH B7
8pSrs 8%"( 8%# 8%#! 8%#& 8%#' 8%$# 8'! 8'" 8'$ 8'% 8'& 8'' 8'( 8' 8'
QhIir @86 CH!!B7 @86 CH!S!B7 @86 CH B7 @8E!W7 C#&!F @8E!W7 C#&!F @8E!W7 C "F @8FXI6""!H@8 @8FXI6 H78 @8R@!6#&#HX7 @8F8!C#&!E @8F8!C#&!E @8F8!C#&!E @8PT!B6 $ 77 @86 CCB 7 @8F8 C#& E @8F8"6 '!E @8F8"9!! E7 @8F8"9 !E @86!8CB!! @ @8F8!C#&!E @8R7 C%'"F @86 8H#& B7 @8F8!C#& E @8E!WA C #a @86 WH#& B7 @86 8H#& B7 @8E!WA C #a @86 CCB#& @ @86 WCB"" 7

aUAG'# 6 UYAEUA 7YBB U7H'@ (' UIQ'@` $6C
S& ! S& " S& $ S& % S& & S&$ S&$! S&$" S&$# S&$% S&$& S&$' S&$( S&% S&% S&%! S&%" S'( S' " S S S % ' #&
9' T"$ " !! ! !#&' ADY8GDQ PVU@S86SUPI UPQ8VTCPI 7PUUPH8TCDPI UC@SHDTUPS 8SUTP8F@U
UQ8'@#' UQ9'@& UQ9'@&
!"!!%%!(%&% UET8"
D8"$ D8#$ D8% D8& D8&! D8'! D8 " U96% 'EA G6&'#$I U96("%$W# T U@6!" 6 6I&'G! T@ #IGA# YQF! 8A SB76HQGDAD@S W@SUD86GPVUQVU VP8 @X8PSS@8UDPI !WS@BVG6UPS @SSPS6HGDAD@S @@SPH
9$$ 9$$! 9$$" 9$$# 9$$% 9$$& HUaEU&&'!8 @V! UWTSV"6HGA7# UWTSV"6HGA7# @S9& $G& SV"GA6 @V! 7a9!"8!# #" UGQ%! BSGA! H6 %$U6$ H6 %$U6$ HUaEU&&$%8 H6!(U6$ H6#"%HU6 H6#$ 6V!W HUaEU&&"9 HUaEU&&!&9 H6 %$U6$ UWTSV"6HGA6$ HUaEU&&$%6 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ QCPUP8PVQG@S 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@ 9DP9@
8"$# 8"$% 8"$& 8"$' 8$$ 8$$' 8$$( 8$%! 8$%& 8$& 8%#% 8%$ 8%$ 8%$! 8%$" 8& 8&! 8&" 8&# 8&$ 8&% 8&& 8&' 8&$ 8&$! 8&$" 8&$# @8E!WA C #a @8VW C !aAY @8F8"9 $!E @8VW C$% F7Y @8VW C!!E8Y @86!8H"S"7 @8XC! !"EW7 @86!BCB!S!7 @8F8"9%' E @8F8!C $!E @8E!`7 C #F @8VW C"(E8Y @8VW C"(E8Y @8VW C"(E8Y @8E!`7 C%'"F @86 CH B7 @8E!WA C #a @86 CCB 7 @8R7 C !!E @8R7 C!!"F @8RQ @8RQ $!Ba !Ea" @G@8U TH86Q 8@S6HD8 TH86Q TH86Q @G@8U ADGH @G@8U 8@S6HD8 8@S6HD8 @G@8U TH86Q TH86Q TH86Q TH86Q @G@8U @G@8U @G@8U ADGH ADGH ADGH ADGH @G@8U ADGH @G@8U @G@8U @G@8U "$W $W !FW $W $W %W !W #W !FW $W "$W $W $W $W $W $W "$W $W $W $W W W $W !$W "$W "$W %"W A A $A $%A !!A ""A !A !A %'A $A A "(A "(A "(A %'A A A A !A !!A $A A !!A ""A A A A
9$$( 9%& 9& 9&! 9&" 9&# 9&$ 9&% 9&$ 9&$! 9&$" 9&$# 9&$$ 9'' 9' #
R"$ R$$ R%% R& R&! R&$ R&$! R&$" 78'$&7 7V#$'6AS7 78'#&7 78'$&7 78'#&7 78'#&7 !TF!$"'G7 78$$&7 !% US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS US6ITDTUPS
@86 CH!!B7 @8XA!""#E77 @8E!WA C #a @8E!WA C #a @86 EH 7

8pSrs 8$$(

QhIir @8XC! !"EW7 @86!BCB!S!7 @8F8"9%' E @8F8!C $!E @8E!`7 C #F @8VW @8VW @8VW C"(E8Y C"(E8Y C"(E8Y
9rpvv ADGH @G@8U 8@S6HD8 8@S6HD8 @G@8U TH86Q TH86Q TH86Q TH86Q @G@8U @G@8U @G@8U ADGH ADGH ADGH ADGH @G@8U ADGH @G@8U @G@8U @G@8U !W #W !FW $W "$W $W $W $W $W $W "$W $W $W $W W W $W !$W "$W "$W %"W !A !A %'A $A A "(A "(A "(A %'A A A A !A !!A $A A !!A ""A A A A

E#$ G$ G$! G&$ G&$! @Y8@GT6"$U @GC$G# $ @G8'9%'!@ @G8 '7' G @G8 9'!!@ 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG 8PDG
8$%! 8$%& 8$& 8%#% 8%$ 8%$ 8%$!
ET@"" ET@#$ E`6F S"% S"& S"& S#& S#' S# % S# & S# ' S$$% S$$' S$$( S$% S%" S%!' S%"( S& S&! S&" S&# S&$ S&% S&& S&' S&( S& S&
@SE%B@`S @SE%B@`S @SE%B@`S @SB!TET#& @SE%B@`E " @SE%B@`E"( @S9T UE#& @S9T UE#& @S9T UE S$ @S9T UE S! @S9T UE S! @SB TE '" @S9!$UE '" @SR 67EQ"ST @SR !6E @SE%B@`E"(" @S9T UE%'# @SE%B@`E#&" @SE%B@`E ! @SE%B@`E " @SE%B@`E"(! @SE%B@`E$%! @S9T UE'! @SE%B@`E$%" @SE%B@`E # @SE%B@`E!&" @SE%B@`E"(" @SE%B@`E"(" @SE%B@`E " @SE%B@`E"( @SB TE @SE%B@`E @SE%B@`E#"! @SE%B@`E"(! @SE%B@`E $! @SE%B@`E!!! @SE%B@`E $! @SE%B@`E " @S9T UE#&! @SE%B@`E%' @SE%B@`E"(! @SR !CE'S! @SE%B@`E @SB TE$%" @SE%B@`E ! @SB"AE$% C @SX!QFS"" @S9T UE " @SE%B@`E '# @SE%B@`E " @SE%B@`E '#
TH86S7 TH86S7 TH86S7 H@U6G TH86S7 TH86S7 86S7PI 86S7PI 86S7PI 86S7PI 86S7PI H@U6G 86S7PI S@TDTUPS AVTD7G@ TH86S7 S@TDTUPS TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 H@U6G TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 TH86S7 86S7PI TH86S7 TH86S7 AVTD7G@ TH86S7 S@TDTUPS TH86S7 S@TDTUPS XPVI9 86S7PI TH86S7 TH86S7 TH86S7
X X X !X X X $X $X $X $X $X X !$X X $X X X X X X X X $X X X X X X X X X X X X X X X X $X X X $X X X X "X !X $X X X X
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ! $ $ $ $
#& F "( #& #& S$ S! S! 'F 'F " "(F %'F #&F F F "F( $F% '! $%F F !&F "(F "(F F "( #F" "F( F$ !F! F$ F #F& %' "F( 'S! $%F F $% S"" F 'F F 'F
8%$" 8& 8&! 8&" 8&# 8&$ 8&% 8&& 8&' 8&$ 8&$! 8&$" 8&$#
@8E!`7 C%'"F @86 CH B7
@8E!WA C #a @86 CCB 7 C !!E C!!"F $!Ba !Ea"

@8R7 @8R7 @8RQ @8RQ @86

CH!!B7
@8XA!""#E77 @8E!WA C #a @8E!WA C #a @86 EH 7
8"$# 8"$% 8"$& 8"$' 8$$ 8$$'
@8E!WA C #a @8VW C !aAY @8F8"9 $!E @8VW C$% F7Y @8VW C!!E8Y @86!8H"S"7

@G@8U TH86Q 8@S6HD8 TH86Q TH86Q @G@8U

"$W $W !FW $W $W %W

A A $A $%A !!A

""A

SCHEMATIC DIAGRAMS FOR MODEL ZEICHENERKLRUNG FR MODELL TX-21CK1F,TX-25CK1F, TX-28CK1F (Z8 CHASSIS)

IMPORTANT SAFETY NOTICE

Components identified by mark have special characteristics important for safety. When replacing any of these components, use only manufacturer's specified parts.
TX-21CK1F, TX-25CK1F, TX-28CK1F (Z8 CHASSIS)
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS
Teile, die mit einen Hinweis gekennzeichnet sind, sind wichtig fr die Sicherheit, Sollte ein Auswechsein erforderlich sein, sind unbedingt Originalteile einzusetzen.
1. RESISTOR All resistors are carbon W resistor, unless marked otherwise. Unit of resistance is OHM () (k=1,000, M=1,000,000) CAPACITORS All capacitors are ceramic 50V unless marked otherwise. Unit of capacitance is F unless otherwise stated. COIL Unit of inductance is H, unless otherwise stated. Components marked "L" on the schematic diagram shows leadless parts. TEST POINT Test Point Position 6. 7. EARTH SYMBOL Chassis Earth (Cold)

ANMERKUNG

1. WIDERSTNDE Alle W Widerstnde sind Kohlewiderstnde, Abweichungen sind folgt gekennzeichnet. Die Maeinheit ist OHM () (k=1,000, M=1,000,000) KONDENSATOREN Alle Kondensatoren sind Keramikausfhrungen. Spannungsfestigkeit 50V. Abweichungen sind wie folgt gekennzeichnet. Die Maeinheit ist F, wenne keine anderen Bezeichnungen gennant sind. SPULEN Die Maeinheit ist H, Abweichungen sind gekennzeichnet. Mit "L" gekennzeichnete Teile sind ohne Anschludrhte. TESTPUNKTE Kennzeichnung der Testpunktposition 6. Line Earth (Hot) 7. MASSE SYMBOL Erdung am Chassis Erdung an Masse-Leitung

3. 4. 5.

VOLTAGE MEASUREMENT Voltage is measured by a d.c. voltmeter. Measurement conditions are as follows: Power source a.c. 220V-240V, 50Hz Receiving Signal Colour Bar signal (RF) All customer controls Maximum position Indicates the Video signal path Indicates the Audio signal path These schematic diagrams are the latest at time of printing and are subject to change without notice.
SPANNUNGSMESSUNG Spannungsmessungen sind mit einem d.c.-Voltmeter durchzufhren. Die Mebedingungen sind folgende: Netzspannung a.c. 220V-240V, 50Hz Wiedregabe Signal Farbbalken-Testbild Wiedergabesignal Farbbalken-Testbild (HF) 8. Videosignalweg Audiosignalweg nderungen im Laufe der Fertigung sind mglich.