Pentax IST Ist D Manual
Pentax IST Ist D - Operating Manual Digital Camera, size: 3.7 MB
Pentax IST Ist Dl Operating Manual
Pentax IST Ist Ds Operating Manual
Pentax *ist D Digital Camera Accessory Kit includes the following items: 1) AA and AAA NiMH Rapid Battery Charger
Part Number: AK-10050
Here you can find all about Pentax IST Ist D, for example manual and review. You can also write a review. [ Report abuse or wrong photo | Share your Pentax IST Ist D photo ]
Pentax ist DL& 39;s 3photo burst and continuous shooting speed
User reviews and opinions
|aerthling||8:05pm on Monday, September 6th, 2010|
|I had a Pentax K1000 which is totally manual set camera. When I started to have problems with the light meter, I decided to go digital. Just got the camera and having been using my old film lenses on it and it works great.|
|jesica_yer||6:27pm on Sunday, September 5th, 2010|
|Wired SLR Camera Cable I am very pleased with my purchase. Shipping was ok but the price could have been less. All in all services was good. Thanks!!|
|doug80638||7:54pm on Monday, August 16th, 2010|
|I am a long time Pentax user since the days of the Asahi body with screw mount lens and no light meter. I took with my original Pentax lenses were underexposed a bit Auto, Program, Shutter Priority, Aperture Priority, Manual, and Bulb exposure modes. With interchangeable lenses (supports most Pentax K mount lenses. I have had my *IstD for a couple months and have really enjoyed this camera.|
|brasse||7:04am on Friday, August 13th, 2010|
|Picture quality is great! User friendly, easy to set up. 16-45mm Lens @16mm needs external flash Get AF-360FGZ Quality of build, quality of images Could be more digital lens offerings from Pentax|
|arag||5:53pm on Sunday, June 13th, 2010|
|My old Pentax lenses work the way I expected - well. After years using a Z-1, this camera is truly intuitive. Small and light, fast start up and fast acurate auto focus.|
|mb02135||12:37pm on Saturday, April 10th, 2010|
|I had been waiting to purchase a replacement for my 35mm equipment (sold a number of years ago when I bought a point & shoot digital camera). As a DSLR beginner, this camera fits all my use and give me a lot of fun. Low price. Beautiful color on Pentax lens. Slow focusing. I had been waiting to purchase a replacement for my 35mm equipment (sold a number of years ago when I bought a point & shoot digital camera).|
|Gaviero||9:37am on Monday, March 22nd, 2010|
|Pentax *iST D - Digital Camera Superb handling - just like a PentaxZ1P. Easy to switch from one to the other. Clear viewfinder. Pentax *istD Digital SLR Lovely to handle and produces superb images. If, like me.|
|qwerty||7:54pm on Sunday, March 21st, 2010|
|Sure, the *ist D lacks many of the modern â€œgimmickyâ€ features, such as live view, face detection, AF tracking, smile shutter, etc. Very good camera, especially for analog Pentax cameras users with K,M lens. For beginners not recommended, rather for intermediates. Small, light.|
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Decades of technical innovations to the highest standard
With innovative and outstanding products PENTAX makes every effort to contribute to the valuable moments in daily life. To consumers this means performance and simplicity combined with the professionals standards of reliability, precision and quality. The corporate slogan for your precious moments underlines this philosophy and commitment to quality. PENTAX is known world-wide for technologically advanced products in diverse business elds including imaging systems (photo/optics), medical instruments such as video and bre endoscopes, industrial products for monitoring and surveying, spectacle lenses, mobile printers and internet cameras. For years PENTAX has been a leading product innovator. In the photo range for example: 1952 the rst Japanese 35mm SLR camera. 1986: the worlds rst zoom compact camera. 1997: the rst medium format interchangeable lens Autofocus SLR. 2001: the smallest 4.0 megapixel digital camera. 2002: the worlds rst binocular with integrated digital camera and TFT screen. 2003: the patented Sliding Lens system, allowing for a 3x optical zoom lens to be accommodated in a digital camera measuring a mere 2cm thick. The innovation of 2005: The Optio WP, the rst digital compact camera that is suitable for under water usage to a depth of 1.5m.
PENTAX *ist DS and DL Photography is as easy as clicking your ngers.
PENTAX Corporation 2-36-9, Maeno-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8639 PENTAX Europe GmbH Julius-Vosseler-Strae 104, D-22527 Hamburg www.pentax-community.com / www.pentax.de PENTAX U.K. Ltd., Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough, Berks, SL3 8PN, www.pentax.co.uk PENTAX Canada Inc., 1770 Argentia Road, Mississauga, ON L5N 3S7, www.pentax.ca
United Kingdom Canada
The manufacturer reserves the right to changes in technology, design, equipment and scope of supply without advance notice. As of June 2005
AP011501 / FOM 01062005
How do you attain perfection? With perfect tools
Photography is a question of perspective. A good photo is a matter of taste. There are no doubts, however, with the question of what is the best tool: SLR cameras are the ultimate for excellent results. We continue with a standard that has applied for decades in a similar range into the digital age with our two newest digital SLR cameras: PENTAX *ist DS and *ist DL. The reputation of the SLR is not by chance. The ability to view through the lens is the only certain way to exactly capture the scene you want. > Precision optics > Interchangeable lenses > The viewnder image is the same as the resulting photograph > Excellent focus control > Exact metering and lighting control > Precision shutter speeds and apertures > All controls can be set manually
Practice makes perfect
Digital SLRs have a lot to do with electronics but more to do with optics. Ultimately there is the precision lens system that delivers brilliant images to the CCD chip. For over 80 years PENTAX has developed and sold optical devices. Since 1999 we have included digital cameras in our family of products to which the *ist DS and *ist DL have been added as our newest developments. As they are compatible with older PENTAX lenses you can increase their versatility and can even use the entire range of existing accessories.
The perfect moment is too valuable for a snapshot
The world is full of detail. Every holiday, every celebration, every occasion has a thousand moments that are worth a brilliant photograph. With digital SLRs like the PENTAX *ist DS and *ist DL you can exhaust all photographic possibilities. Both cameras unite the best of both worlds: facilities of digital photography with the quality that can only be produced by an SLR camera. With compact sizes and lightweight metal chassis both models are among the smallest and lightest digital SLRs in the world. They are also very simple to use. Both are operational in a fraction of a second, the exact shot can be seen in the optical viewnder and both offer many program functions. In short, both cameras ensure that you can go from taking a mere snapshot to capturing a creative, extraordinary photograph. PENTAX offers the right camera regardless of the level of the photographer from the SLR beginner to the most advanced serious hobbyist. The *ist DS is at your disposal. If you decide on a lowerpriced model the *ist DL can be your introduction to the world of digital SLR.
Easy to use, simple to understand: The controls
1. Mode dial 2. Manual ash button 3. Playback button 4. Info button 5. Erase button 6. Menu button 7. Exposure value adjust wheel 8. Exposure lock button 9. TFT screen 10. 4-Way controller 11. Flash 12. Lens information contacts 13. Pentaprism (*ist DS) 14. Focus mode lever 15. On/Off switch 16. Lens release button 17. Lens hood ring 18. Focusing ring 19. Zoom control 20. Mirror with shutter and CCD protection lens
The Stainless steel chassis developed by PENTAX allows enormous weight reduction and provides maximum stability in daily use even with long and heavy lenses.
Do you have the shot? We have the right camera
Photographic opportunities are as varied as the world we live in. To manage the various situations accurately the cameras offer different options action photography, for example. The Action Picture Mode program provides for fast shutter speed, the autofocus is constantly redened and the series exposure function makes shooting possible up to 2.8 frames per second. The SLRs really come into their own in extreme situations. Making a
From light come pictures. You can control it
Depending upon the situation you can decide what is needed. Perhaps you want to stop the action by controlling the shutter speed and let the camera select the best aperture. Alternatively you can set the aperture to control the depth of eld and then let the camera determine the exact shutter speed. You can even set everything manually for those really tricky situations. Do you prefer fully automatic? PENTAX digital SLRs offers a variety of Picture Modes. Action packed shots are as easy as impressive portraits or highly detailed landscapes simply by pushing a button. Thanks to the sophisticated PENTAX electronics, the cameras can even recognize the scene being shot and automatically adjusts the settings for the best result.
shot in areas or times of darkness offers a special challenge. However, with the optical viewnders youll always have an accurate view. Mount the camera on a tripod and use a remote release and youre ready. Capture the scene with exposures of up 30 seconds in Automatic mode or exposures of any length in Manual mode all perfectly and cleanly thanks to the intercarrier noise suppressor. These are but two examples of the many situations that the *ist DS and *ist DL supply the perfect solution.
The name for Sharpness: SAFOX 8
The focusing system of the *ist DS consists of 11-cross sensors. The specic arrangement of the sensors means fast and precise focusing of your scene under even the most difcult conditions.
Sometimes the best exposure can only be found by trial-and-error: by over or under-exposing the shot and then selecting the best result. With Auto-Bracketing the camera takes three consecutive shots with different exposures. Then you can review each shot to determine which offers the most impressive result.
No lm, no developing. Just brilliant images
Digital photos differ from analogue photos in one signicant point: they can be viewed and manipulated on your computer screen. You can perfect the nal image without having to print it. Then you can add that special nal touch to your shot by choosing a favourite photo paper. For the highest quality prints we recommend professional quality paper or you can opt for the print service offered by your local photo lab or even via the Internet. You can even get ne results with a quality colour printer at home.
A photo is just a photo until you make it more
Did you get the perfect shot? Perhaps you want to increase the contrast, get a slightly different crop or see the result as a moody black and white? A number of options are open for enhancing your shots. They begin with the colour lters in the camera. For more extensive changes to the RAW- or JPEG les there are a number of different programs at your disposal.
Transfer the pictures via USB cable to your computer and use your photo printer. Alternatively you can use a printer with the PictBridge function and connect the camera directly to the printer.
Image manipulation on the computer
After shooting you can change the pictures at will. A variety of exciting programs are available from various companies.
Send your images directly from your computer via the Internet to an on-line photo lab. In just a few days your prints will be posted directly to your home.
Slide show on TV
Photograph a mountain tour during the day and see the results on television the same evening not a problem for the *ist DS or *ist DL. With the appropriate software you can create a slide show to show your most beautiful holiday pictures with cross fading and musical background.
The camera stores the pictures automatically in the DPOF format. Decide how many prints you want of which shot and then just insert the SD card in the digital station at your appropriate photo specialist shop.
Its good to have dreams
The PENTAX *ist DS and *ist DL deliver everything you need for perfect photos. Is there something else that you need? Then take a look at the PENTAX accessories program. Perhaps a more powerful external ash for when natural lighting is insufcient. With a remote control or cable release (see p17) you can re the shutter without blur when the camera is on a tripod. Remember your valuable equipment should be safely stowed away and PENTAX offers the right bags.
AF-360 FGZ ash Always with you: the Multicase
Its good looks hide its real value: the Multicase safely stores and protects your SLR body, lenses and accessories. Flexible separating elements offer maximum exibility and practical handling. Internal dimensions: 23 x 17 x 12cm (W x H x D).
Flash Guide number Flash range Output steps Working aperture Modes Power Dimension Weight Functions
AF-360 FGZ with automatic zoom function 36 at 85mm, 30 at 50mm 0.75.4m at f/5.6 (ISO 100/50mm) Manual 1/1, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Selectable A- and P-TTL automatic ash and manual, servo (manual), strobe ash 4x AA Alkali manganese or rechargeable batteries 70 x 110 x 115.5mm (W x H x D) 270g (without batteries) Contrast control for up to 4 ashes, modelling and test ash function, 10 ashes per second, second-curtain synchronisation, cableless operation with appropriate cameras, auto-matic zoom coverage for a 20mm lens (35mm format), bounce light capability with catchlight panel
For the photo Safari: the Backpack
With abundant space and large storage compartments your SLR system is well accommodated. Additionally, a laptop can be safely stored in a protected inner bag. Youll always have all your equipment handy. Internal dimensions: Backpack 35 x 40 x 18cm, photo compartment: 35 x 10 x 18cm (W x H x D).
Flash hotshoe adapter FG
The ash shoe adapter FG allows the connection for the simultaneous use of multiple ashes. The sync cable F (50cm or 3m length) connects to a ash shoe adapter F or to a ash hotshoe. The ash shoe adapter has upper and lower electrical contacts to accommodate a 5-pin connector cable for the connection to additional ash adapters or ashes (i.e., AF-500 FTZ). The ash shoe adapter has a tripod mount at the bottom instead of the lower contacts. Another possibility for fastening a ash is the ash shoe adapter with clamp.
Sync cable F
Flash foot adapter F
The secret of longevity: interchangeable lenses from PENTAX
The right lens for any situation wide angle, zoom, telephoto. whatever the requirement. For the *ist DS and the *ist DL there is a great selection of the latest lenses and technology available. If you already own PENTAX SLR equipment and lenses, you can continue to use them without problem: the PENTAX *ist DS and *ist DL are compatible with older PENTAX lenses. Not only can you continue to shoot with your favourite old lens, but also the whole range of PENTAX lenses are available to you.
smc-DA 50200mm/ 4,05,6 ED smc-DA 1645mm/4,0 smc-DFA 50mm/2,8 macro smc-DA 1855mm/3,55,6 smc-DFA 100mm/2,8 macro
Lenses optionally available
Lens type Special lenses for digital cameras smc-DA 14mm 2.8 ED (IF) (21mm) smc-DA 40mm 2.8 AL (60mm) smc-DA 1645mm 4.0 ED (2467mm) smc-DA 1855mm 4.05.6 AL (2883mm) smc-DA 50200mm 4.05.6 ED (75300mm) Digital lenses for all cameras (digital/analogue) smc-DFA 50mm 2.8 macro (75mm) smc-DFA 100mm 2.8 macro (150mm) Analogue lenses usable on all cameras (digital/analogue) smc-FA 31mm 1.8 AL (47mm) smc-FA 77mm 1.8 (115mm) smc-FA 2035mm 4.0 AL (1053mm) smc-FA 28105mm 3.24.5 (42158mm) smc-FA 3580mm 4.05.6 (53120mm) Groups/ elements 11/12 5/5 10/13 9/12 10/11 7/8 8/9 7/9 6/7 8/10 11/12 7/6 Angle of view () 18.104.22.168.7523.5 6330.5
smc-DA 40mm/2,8 limited
smc-DA 14mm/2,8 ED
Smallest aperture 22 22~38 22~22~38 22~32 22~32 22~38 32~38
Min. focusing distance 17cm 40cm 28cm 25cm 110cm 19.5cm 30.3cm 30cm 70cm 30cm 50cm 40cm 28cm 40cm 130cm
Mag. ratio 1:5.3 1:7.7 1:3.8 1:3 1:4.2 1:1 1:1 1:6.3 1:7.1 1:6.3 1:5.3 1:4 1:5.5 1:4 1:3.3
Diameter/ length 83.5x69mm 63x15mm 72x92mm 67.5x68mm 66.5x78.5mm 67.5x60mm 67.5x80.5mm 65x68.5mm 64x48mm 69.5x68mm 65.5x66mm 65x58.2mm 72x68.5mm 63x67mm 69x116mm 64.5x21.5mm 64.5x39mm 65.5x28.5mm 65.5x63mm 64x26mm
Filter size 77mm 49mm 67mm 52mm 52mm 49mm 49mm 58mm 49mm 58mm 58mm 49mm 67mm 58mm 58mm
420g 85g 365g 225g 255g 265g 345g 345g 270g 245g 255g 160g 190g 180g 385g 145g 210g 175g 255g 135g
For all cameras with aperture control in the camera body (digital/analogue) smc-FAJ 1835mm 4.05.6 AL (2853mm) 10/smc-FAJ 2880mm 3.55.6 (42120mm) 8/8 7530.5 smc-FAJ 75300mm 4.85.8 (113450mm) 10/12 328.2 Converters for all cameras without AF (digital/analogue) smc-A 1.4x S smc-A 2x S smc-A 1.4x L smc-A 2x L smc-F 1.7x Autofocus adapter 4/5 6/7 5/5 5/6 4/6
Data in parentheses correspond to the focal length with *ist DS and *ist DL
Technical Data *ist DS
Type Digital SLR camera with interchangeable lenses, TTL metering and integrated TTL Flash, Stainless steel chassis with plastic housing 6.31 Megapixel total 6.1 Megapixel effective 23.5x15.7mm Interline-Interlace CCD KAF-Bayonet, compatible with KAF2-, KAF-, KA-lenses. K- and M42-lenses (with K-mount adapter) with some limitations 12 Bit in RAW, 8 bit in JPEG RAW, JPEG (Exif 2.21), DCF, DPOF, PIM III RAW JPEG JPEG 3.008x2.008 3.008x2.000 2.400x1.All capacity data with 128MB memory card (optionally available) Memory Screen/Viewnder SD-Card Permanent prism finder with 95 % field-of-view and 0.95x magnification and with dioptre correction 2.0 TFT screen with 210,000 pixels, Changeable focusing screen 11-Point TTL autofocus system (SAFOX VIII), switchable to Spot-AF (AF Spot Field selectable), single shot and servo-AF, manual focus and infinity () Range: EV0EV19 Programmed automatic, Shutter- and Aperture-Priority, Manual, 1/4,00030sec., Picture Modes: Landscape, Flowers, Portrait, Night scene, Sports 16-Field TTL metering, switchable between multi-field, centre-weighted and spot Exposure compensation: 2 EV (1/3 EV steps) Sensitivity: Automatic, manual selectable (ISO 200, 400, 800, 1,600, 3,200) Black & White, Sepia, Soft and Trick for Slim or Wide Single, series (2.8fps., maximum 8 exposures), self-timer 12 or 2sec. (mirror lock-up), auto bracketing, IR remote control Built-in flash with automatic function in poor lighting conditions, manual On and Off, Guide No. 15.6/ISO 200, coverage to 28mm lens field-of-view (35mm format), hot shoe for external flash, sync speed 1/180sec. Automatic or manual, daylight, shade, cloudy, tungsten light, fluorescent light (W, D, N), manual Print Image Matching III and PictBridge compatible 9 languages incl. GB, D, F, ES, I 18 custom-programmable functions available for best possible performance Remote Control F Cable release CS-205 JPEG 1.536x1.Power Sources Dimensions Weight System Requirements Connectivity Standard Accessories 2x CR-V3 battery or 4x AA batteries (rechargeable batteries useable) or AC adapter (optional) 125 x 92.5 x 66mm (W x H x D) 505g (without battery or card) 605g (operational) PC: Windows Me, 2000, XP Mac: OS 9.2 or higher with QuickTime 6.0 USB 2.0, AV (NTSC or PAL) USB cable I-USB17 AV cable I-IVC28 2x CR-V3 battery Strap O-ST10 Image viewing and manipulation software
Lens Mount Colour Depth File Formats/ Resolution Best Better Good
System accessories for *ist DS and *ist DL
Cable release CS-205 Remote Control F AC Adapter Set K-AC10H Case O-CC28 (for *ist DS) AF-360 FGZ Flash Flash shoe adapter FG (camera side) Flash shoe adapter F (flash side) Flash shoe adapter (flash side with tripod mount) Flash shoe adapter with clamp Sync cable F (50cm) Sync cable F (3m) Focus screen LF-60, Standard (for *ist DS) Focus screen LL-60, Grid (for *ist DS) Focus screen LI-60, Matte screen with scales (for *ist DS) Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code Code No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 38572
Metering Method Exposure
Code No. 38573
Digital Filters Drive Modes
White Balance Print Options Menu Languages Camera Options
Technical Data *ist DL
Type Digital SLR camera with interchangeable lenses, TTL metering and integrated TTL Flash, Stainless steel chassis with plastic housing 6.31 Megapixel total 6.1 Megapixel effective 23.5x15.7mm Interline-Interlace CCD KAF-Bayonet, compatible with KAF2-, KAF-, KA-lenses. K- and M42-lenses (with K-mount adapter) with some limitations 12 Bit in RAW, 8 bit in JPEG RAW, JPEG (Exif 2.21), DCF, DPOF, PIM III RAW JPEG JPEG 3.008x2.008 3.008x2.000 2.400x1.All capacity data with 128MB memory card (optionally available) Memory Screen/Viewnder SD-Card Non interchangeable penta-mirror viewfinder with 96 % fieldof-view and 0.85x magnification and with dioptre correction, 2.5 TFT monitor with 210,000 pixels 3-Point TTL autofocus system (SAFOX VIII), switchable to Spot-AF, single shot and servo-AF, manual focus and infinity () Range: EV1EV19 Programmed automatic, Shutter- and Aperture-Priority, Manual, 1/4,00030sec., Picture Modes: Landscape, Flowers, Portrait, Night scene, Sports 16-Field TTL metering, switchable between multi-field, centre-weighted and spot Exposure compensation: 2 EV (1/3 EV steps) Sensitivity: Automatic, manual selectable (ISO 200, 400, 800, 1,600, 3,200) Black & White, Sepia, Soft and Trick for Slim or Wide Single, series (2.8fps., maximum 5 exposures), self-timer 12 or 2sec. (mirror lock-up), auto bracketing, IR remote control Built-in flash with automatic function in poor lighting conditions, manual On and Off, Guide No. 15.6/ISO 200, coverage to 28mm lens field-of-view (35mm format), hot shoe for external flash, sync speed 1/180sec. Automatic or manual, daylight, shade, cloudy, tungsten light, fluorescent light (W, D, N), manual Print Image Matching III and PictBridge compatible 11 languages incl. GB, D, F, ES, I 18 custom-programmable functions available for best possible performance A JPEG 1.536x1.Power Sources Dimensions Weight System Requirements Connectivity Standard Accessories 2x CR-V3 battery or 4x AA batteries (rechargeable batteries useable) or AC adapter (optional) 125 x 92.5 x 67mm (W x H x D) 470g (without battery or card) PC: Windows Me, 2000, XP Mac: OS 9.2 or higher with QuickTime 6.0 USB 2.0, AV (NTSC or PAL) USB cable I-USB17 AV cable I-IVC28 2x CR-V3 battery Strap O-ST10 Image viewing and manipulation software
DA DFA F, FA Lenses with Autofocus for digital SLR cameras Lenses with Autofocus optimised for digital SLR cameras, compatible with analogue SLR cameras Lenses with Autofocus, useable with all PENTAX cameras with bayonet mount (compatible with analogue and digital SLR) Lenses with Autofocus, useable with all PENTAX cameras with bayonet mount featuring aperture control on camera body (compatible with analogue and digital SLR) Lenses without Autofocus with automatic aperture, useable with all PENTAX cameras with bayonet mount (compatible with analogue and digital SLR) Lenses without Autofocus and without automatic aperture, useable with all PENTAX cameras with bayonet mount (compatible with analogue and digital SLR with restrictions) Aspherical lens element Special low dispersion glass Inner focusing Super Multi Coating Lens hood Metal hood Plastic hood Rubber hood Thread in mm
AL ED IF smc LH MH PH RH E
SCH-B250 MHC-EC98P TM 21 44 AF-4 Coupe 2001 SPH-A900 Presario 2800 Stone Plus RT-44SZ80LB GA-5SMM Cusifx LE32A756 Huskystar 219 MDV-6 ANH-P9R MRS-4 10 Plus 240V TH-42PY80P WD-80100TP PCG-GRZ530 Messenger Gigaset S685 ZWF5125 TD105A Xtream SC-HD350 NV-GS120GC AD-1110W WV-CP480 Controller KX-TG5672B STR-D315 DVD-3800BD CS-E9dkew Jumbo 3 VGN-FS215B ICD-P210 V1812W DSC-W320 RX-7040B-rx-7040 AJL303 12 P5SD2-FM CCD-TR70 DSC-P93 B-king ABS MT-24EX Perfection V200 UB1002 3VF911NB CD1401B-57 VIC27 M55-S3314 TH-42PWD7UY Macro PA 50 37AM-23S 24S LN26A330j1D Dimage Z3 Minolta XG-M Chrono 300 M4212C-BA S24AW GF200 ADC5330 VGN-TX5mn-W RSH1klmr Magicolor 2200 DNX9140 Kddv5100J-KD-dv5100 RU-27FB31C Acer V193 CDA-9831 GDM-W900 Numeric DCR-TRV510 RY52004A LD-14AW3 Veriton 7200 Galileo SOL BR-1600 CD AWW1507 SGH-F200 GTO963 DC 2300 S6120D Designjet 30 EW1252F Review Studio 5 TA-1140 Adder X100 CD4454Q DSC-W180 B Awzqapn FWM779 HT-TP33R MHC-GTZ4 Tangent 3crusb10075 KX-TG7323NL
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101