Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Pentax Optio P70 - White!

Pentax Optio P70 - White


Bookmark
Pentax Optio P70 - White

Bookmark and Share

 

Pentax Optio P70 - WhitePentax Optio P70 12 MP Digital Camera (White)

Pentax - 12 megapixel - Standard SD - SDHC - 4 x optical zoom - ISO 6400 - Built-in Flash - 4.4 ounce

Ease-of-use features meet easy-to-find AA batteries in the travel-friendly Optio E70. Take it with you on the next trip and bring back high-resolution memories.

Here you can find all about Pentax Optio P70 - White, for example manual and review. You can also write a review.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Pentax Optio P70 - White photo ]

 

 

Manual

Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Manual - 1 page  Manual - 2 page  Manual - 3 page 

Download (English)
Pentax Optio P70 Digital Camera, size: 5.5 MB
Related manuals
Pentax Optio P70

 

Pentax Optio P70 - White

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

Comments to date: 10. Page 1 of 1. Average Rating:
careghott 11:37pm on Saturday, October 16th, 2010 
Perfect P-S camera. Image quality is highest. Lovely camera. none I loved the size, beautiful white sleekness, the fact that it fit in my pocket. seemed to be slow. Checked this out for my wife. Beautiful design in piano white. Slim and attractive. Faster than previous models. Good price.
xuimod 10:33pm on Saturday, August 21st, 2010 
Did not last. Pentax customer service is non-existent. Buy this camera at your peril. The Pentax P70 Camera stopped working ten day...  Has not worked long enough to tell if it has pros Pentax stopped working 10 days after purchase
kapsl 2:11am on Thursday, August 12th, 2010 
Pentax Optio P70 is equipped with 12 megapixel resolution. Pentax with the size of most lightweight, weighing only 4.
julius malchovitch 10:22pm on Tuesday, July 20th, 2010 
another great Pentax product Bright LCD,Comfortable Controls,Easy Setup,Easy to Keep Clean,Easy To Use,Great Picture Quality.
siewwei_chan 3:03am on Wednesday, June 9th, 2010 
For the price, excellent camera! I have used this camera for a long time and I have just replaced it with a more expensive model. Save your money The camera is slow to process pictures and has a long lag time between shots. The pictures are blurry too.
iin 2:12pm on Friday, May 21st, 2010 
point and click I bought this as a replacement for an older pentax compact which had developed a fault after two years of regular use. Pentax Optio P70 Camera The camera is great value for money and is one of the few in this price range that offers the anti shake function.
tasdev 2:05am on Thursday, April 22nd, 2010 
Bought one for my wife I bought this little Pentax when my wife asked for a digital camera for her birthday.
Sima1981 2:35am on Monday, April 5th, 2010 
I purchased this camera to take the place of a Pentax 3.2mp that I have had for years. It finally died but was still taking awesome pics.
bohdal 11:20pm on Thursday, March 18th, 2010 
Great design but poor performance Slim & well built, good wide angle lens, design looks slick. But quite a few downsides.
tarupido 8:30pm on Saturday, March 13th, 2010 
I decided to buy the Optio E70 because I wanted a decent quality, but reasonably cheap compact camera. The best camera I have ever purchased and used. The results are impeccable! Love it...! Bright LCD, Comfortable Controls, Easy Setup. I am a first time digital camera user and it has been easy to operate this camera. I have only had it a couple of weeks but it works great so far.

Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.

 

Documents

doc0

PENTAX Digital Cameras

Code No. Optio Barcode Code No. Optio Barcode Code No. Optio Barcode Code No. Optio Barcode Code No. Optio Barcode

P70 P70 P70 P70 P70

SILVER 17584 BLACK 0027075150966 RED DEEP BLUE WHITE 17624 0027075151369

Weight: 110g

Standard Accessories

21.5 mm

Code No. 39552 97mm AV Cable I-AVC7
Code No. 39551 USB Cable I-USB7
Code No. 39256 AC plug cable D-CO24E
Code No. 39775 Battery Charger D-BC88
Code No. 39774 Li-Ion Battery D-LI88
Code No. 39328 Hand Strap O-ST51

Its Showtime!

> 12 Megapixel resolution for superbly detailed images, ideal for enlargements and poster sized prints. > 4x optical zoom lens, equivalent to 27.5 110mm in 35mm format, plus 6.3x digital zoom. > Pixel Track: Pixel track is a new and innovative technology for bright and pin sharp images. Poor light conditions and shaky hands are no problem as Pixel Track compensates for unwanted camera movement that would usually lead to unsharp reults. > Automatic face recognition with Smile Detection. The Optio P70 can detect up to 32 faces with lightning speed (0.03 sec) and sets the camera automatically for perfectly exposed and focussed people pictures. > HD (High Definition) Movie mode. Video can be recorded in high definition at pixel resolution. x > Ergonomic design. For ease of use and comfortable handling the function buttons are clearly laid out and well positioned. Images and menus are displayed on screen with superb clarity. > Additional features: Extremely slim design, bright and contrasty 2.7 LCD monitor, 24 modes, auto macro, approx. 34MB internal memory.
Code No. 39778 Battery Charging Kit K-BC88E Code No. 39782 Battery Charging Kit K-BC88H UK-Plug Code No. 39789 AC Adapter Kit K-AC88E Code No. 39793 AC Adapter Kit K-AC88H UK-Plug Code No. 39827 AC Camera Adaptor D-DC88 Software S-SW87

Optional Accessories

Packing data: Dimensions (L W H): 80mm x x x x Weight: 760g
Code No. 50159 Neoprene case NC-U1 Code No. 39270 Sports Strap O-ST30 Code No. 39263 Leather Strap O-ST24

T E C H N I C AL DATA

Additional information at www.pentax.co.uk
1/2.3 CCD with approx. 12 effective Megapixels Resolution: 12 MP, 7 MP, 5 MP, 3 MP, 2.1 MP (16:9), 1,024, x Sensitivity: automatic, manually selectable (ISO 64 6,400)

Drive Modes

Single, continuous, High Speed shooting at 3.6fps and 5 MP, Self Timer (2 sec. or 10 sec.) White balance: Automatic, Daylight, Shade, Tungsten, Flourescent, Manual
4.919.6 mm f/2.6 5.8 (27.5 110mm in 35mm format) 7 elements in 6 groups, 3 aspherical lens elements 4x optical zoom 6.3x digital zoom up to 25x intelligent zoom

Playback functions

Image viewing on playback: single image with histogram, image capture data, 10x magnification, 4 or 9 image thumbnail view, slide show, image rotation, album setting Resize, Cropping, Image/Sound Copy, Digital Filter (Colour Filter (11 kinds), Soft Filter, Brightness Filter), Movie Edit, Frame Composite, Red-eye Removal tool, Voice Memo, Protect, DPOF, Favourites, Image Recovery, Start-up Screen, Face close-up playback

Monitor

2.7 IPS TFT Low reflection Monitor, approx. 230,000 dots, 170 Viewing angle

Special functions

World Time function for 75 cities in 28 Time Zones Menu languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Japanese, Danish, Swedish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian,Turkey, Greek, Russian, Thai, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese Intelligent Zoom extends the digital zoom range whilst retaining image quality for a pre-set print size Face recognition function (Face Recognition AF & AE) up to 32 faces are recognized available in all modes of operation Face Priority: this function recognises faces in shot and chooses the best settings for portrait pictures Smile Capture function: the camera releases automatically when a smiling face is identified, and Blink Detection warns if the subject has blinked Digital Shake Reduction aids the photographer in poor lighting conditions and increases sensitivity to provide a higher shutter speed Pixel Track SR Vertical Snapshot: alters button function and playback display for vertical shots like portraits Date Imprint prints date on the image (e.g. for presentations)

Image formats

Photo: JPEG (Exif 2.2), DCF Video: AVI (Motion-JPEG), with sound Sound: WAV (PCM mono)

Memory

SD, SDHC cards approx. 34MB internal memory

9 point TTL Contrast Detection Autofocus with Spot AF, Focus Tracking AF selectable according to subject mode, Pan focus mode, Manual focus mode Focussing range: Normal: 0.4m Macro: 0.1 0.5m

Metering

TTL metering: Multi-segment, Centre-weighted and Spot metering Program controlled electronic shutter. Shutter speed range: approx 1/1,000 1/4sec., max. 4sec. in Night scene Mode Recording modes: Video, Sound, Auto Picture, Program, Night Scene, Night Scene Portrait, Half-length Portrait, Movie, Landscape, Flower, Portrait, Surf & Snow, Sport, Digital SR, Kids, Pet, Food, Fireworks (4 sec.), Frame Composite, Party, Natural Skin Tone, Candlelight, Text, Blog, Digital Wide, Digital Panorama, Green, Vertical Snap Face recognition AF & AE is available in all modes. 32 people at most. Smile Capture. Blink Detection. Exposure compensation: 2 EV (1/3 EV steps)

Shutter delay

Start up time: 1.8 sec. Shutter delay: 0.033 sec.

Print functions

PictBridge compatible for single print, print all and DPOF Print, PRINT Image Matching III

System requirements

PC: Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 Intel Pentium III or later RAM:minimum 512MB Available hard drive capacity: minimum 1GB Other requirements: CD Rom drive, Internet Explorer 5.0 (or later), DirectX 9.0 (or later), Windows Media Player 9.0 (or later) Mac: OS X (10.3 10.5) Power Macintosh 233MHz (or later) RAM:minimum 8MB Available hard drive capacity: minimum 6 MB Other requirements: CD Rom drive, Quick Time 4.0 (or later)
Built-in flash with automatic operation in poor lighting conditions Manual flash-on and flash-off modes Soft flash mode Preflash for reduction of the Red Eye effect Flash range approx. (at ISO Auto): Wide angle:approx. 0.2 4.6m Tele: approx. 0.5 2.1m
Resolution: (HDTV) at 15fps, 640 480, at x x x 15 or 30fps Edit function: save as a photo, edit sequences or stitch clips together Move Shake Reduction Mode Sound

Software

ACDSee for PENTAX with image storage management, stitcher and image editing PENTAX PHOTO Browser

Power Source

Rechargeable Li-Ion battery D-LI88 Battery capacity: approx. 200 images* approx. 220min. playback* Optional AC mains adapter available

Connectivity

AV (compatible with NTSC and PAL) USB 2.0 High Speed AC mains with optional adaptor
*Recording capacity shows approximate number of shots recorded during CIPA-compliant testing. Actual performance may vary according to operating conditions. Tests conducted using the monitor and flash for 50% of shots.
As of 06.01.2009. The manufacturer reserves the right to change specification, design, equipment and scope of supply without notice.

doc1

1. GENERAL : a. Pentax Awards Points are redeemable for Rewards / Goods found in the online UK catalogue at: www.pentaxprizes.co.uk b. Pentax Awards Points have no cash value and are not redeemable for cash. c. Rewards / Goods will only be delivered to the branch address on file. d. Allow 2-4 weeks for delivery of Awards. e. Pentax Awards Points are earned at participating dealers only and are issued at the sole discretion of the PENTAX U.K. Limited. f. Pentax Awards Points are not transferable and will not be honoured if transferred to another party without the written consent of PENTAX U.K. Limited. th g. All claim forms must be received by PENTAX U.K. Limited no later than 16 February 2010 or the claim will be considered null and void. st th h. Your Pentax Awards Points will be issued from 1 November 2009 to 16 January 2010. th Any unredeemed points will expire on the 19 March 2010. It is the responsibility of the Claimant to track their Points expiration. i. PENTAX U.K. Limited reserves the right to amend and / or withdraw this programme in total or in part at any time without prior notice and their decision on all matters is final. j. Pentax Awards Points are subject to tax and it is the Claimants responsibility to report all awards earned to HM Inspector of Taxes. PENTAX U.K. Limited may be legally required to inform HM Inspector of Taxes of all Awards / Rewards / Goods issued if requested to do so. Any tax liability remains with the Claimant.
2. THE GOODS: a. In the event that the Reward / Goods described in the online catalogue become discontinued or unavailable, PENTAX U.K. Limited reserves the right to offer a suitable alternative in price and specification without liability. All merchandise is quoted subject to availability. Note that special considerations are often necessary during the period immediately before Christmas.
3. DELIVERY OF GOODS: a. In the event that PENTAX U.K. Limited is prevented or delayed from delivering the Reward / Goods due to causes beyond its control, then PENTAX U.K. Limited shall be entitled to postpone delivery for a period of 30 days. If the delay is more than 30 days you can cancel the order upon giving PENTAX U.K. Limited written notice. b. A full address including a named recipient and post code is required and for large items such as TVs, a telephone number will also be required. c. Note: deliveries will require a signature upon delivery.
4. TITLE AND RISK: a. The Reward / Goods shall be at your risk as from the time of delivery.
5. DAMAGE OR LOSS: a. PENTAX U.K. Limited at its sole discretion will replace the Reward / Goods lost or damaged on delivery to the designated premises if a claim has been made in writing to PENTAX U.K. Limited within five working days of loss or non-delivery or fourteen days from delivery of defective or damaged Reward / Goods. b. PENTAX U.K. Limited shall be under no liability whatsoever for consequential loss or damage of any description in respect of any Reward / Goods supplied, repaired, converted and for services rendered. c. Reward / Goods supplied as ordered may not be returned for credit without the written consent of PENTAX U.K. Limited and any Reward / Goods which are returned without consent may be refused.
6. RETURNS: a. In the event that Reward / Goods supplied become faulty within the manufacturers warranty period, they will be accepted back for repair or exchange in accordance with the individual manufacturers terms of guarantee. b. Returned Reward / Goods must be accompanied with all accessories and documentation which gives full details of the fault. Any Reward / Goods received without this information cannot be processed. c. Reward / Goods that are faulty on arrival will be uplifted and replaced. Reward / Goods that become faulty over 28 days of receipt, and are still within the warranty period, would need to be returned by the recipient or in the case of large items may be repaired on site. If the manufacturer finds no fault with any item, charges for the uplift and re-despatch, charges will be incurred.

Finding Items First you will need to browse or search for the items you would like to order. If you are looking for a specific item, you can further enhance your search, by limiting the results to specific product categories. Adding Items to Your Basket To order your gift, click the "Add to Basket button on the item's product detail page. Once you've added an item to your Basket, you can keep searching or browsing until you have used up all of your points or your basket contains all of the items you want to order. You can access the contents of your basket at any time by clicking the basket link on the right-hand side of every page of the site. Go to the Checkout Take a moment to review all of the items you've placed in your Basket. When you're ready to place your order click the "Redeem Products button. If you have spent over your points allocation the system will not allow you to proceed with the transaction.
FAQs What should I do if my goods arrive damaged? We take great care in ensuring that all goods are packaged adequately to avoid potential damage through mishandling. On the rare occasion that damage occurs we will arrange an immediate swap.Please ensure that goods are checked within 48 hours of receipt, whether or not you intend to use the goods at that time. Please call 4422 or e-mail us at customerservice@procurement.ltd.uk What should I do if an item is missing? If you receive your order but an item or items are missing and the delivery note does not state that the item(s) will follow please notify us immediately on 4422.so we can investigate What should I do if my goods are faulty? Any faults should be reported to us immediately so that the appropriate course of action can be taken. Are my goods covered by a warranty? Most electrical and mechanical products are covered by a 12 month manufacturers warranty. Please contact us by email for further details. How will my goods be despatched? Most goods are despatched by courier service. A signature is usually required on delivery. Can I request a specific delivery date or time? Yes by e-mailing customerservice@procurement.ltd.uk How long will it take for my goods to arrive? Subject to stock availability goods will be despatched within 15 working days of order receipt. Made to order and larger items may take a little longer. I want an item that isnt in your gift range, is this possible? Unfortunately we can only supply those items featured within our range.
Qualifying items Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax X70 Optio W80 Gunmetal gray Optio W80 Azure blue Optio W80 Cardinal red Optio W80 Honey yellow Optio WS80 (Black + Orange Optio WS80 (White + Purple Optio WS80 (White + Black Optio WS80 (Yellow + Green Optio P80 Black Optio P80 White Optio P80 Green
Points earned per item 24 24
Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax

Optio P70 silver Optio P70 red Optio P70 white Optio P70 deep blue Optio M85 Optio E80 Silver Optio E80 Black Optio E70L black + case + charger K-7 Body K-7 + 18-55mm DA WR K-7 + 18-55mm DA WR + 50-200mm DA WR K-x + 18-55mm DAL K-x + 18-55mm DAL + 55-300mm DAL 18-55mm f/3.5-5.6 AL WR 50-200mm f/4-5.6 ED WR 10-17mm f/3.5-4.5 ED [IF] fish-eye 12-24mm f/4 ED (AL) [IF] 16-45mm f/4 ED (AL) 18-55mm II f/3.5-5.6 ED AL (IF) 50-200mm f/4-5.6 ED 55-300mm f/4.0-5.8 ED 16-50mm f/2.8 ED AL (IF) SDM* 50-135mm f/2.8 ED (IF) SDM* 17-70mm f/4.0 AL (IF) SDM* 60-250mm f/4.0 ED (IF) SDM* 15mm f/4.0 Limited 21mm f/3.2 AL DA Limited 40mm f/2.8 Limited 55mm f/1.4 SDM* 70mm f/2.4 Limited 200mm f/2.8 ED (IF) SDM* 300mm f/4 ED (IF) SDM* 35mm f/2.8 Macro 50mm f/2.8 Macro 100mm f/2.8 Macro Battery Grip D-BG4 AF 540FGZ TTL Flashgun with case AF 360FGZ TTL Flashgun with case AF-200FG with case AF160FC Macro Ring Flash with case 8x21 UCF R
Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax Pentax
10x21 UCF R 8x25 UCF X II 10x25 UCF X II 8-16x21 UCF Zoom II 8x25 UCF WP 10x25 UCF WP 6.5x21 Papilio 8.5x21 Papilio 8x40 XCF 10x50 XCF 12x50 XCF 16x50 XCF 8x40 PCF WP II 10x50 PCF WP II 12x50 PCF WP II 20x60 PCF WP II 8x25 DCF SW 10x25 DCF SW 9x28 DCF LV 8x36 DCF HS 10x36 DCF HS 8x36 DCF NV 10x36 DCF NV 8x42 DCF HRc 10x42 DCF HRc 7x50 DCF Hydro 8x42 DCF WP II 10x42 DCF WP II 8x32 DCF SP 8x43 DCF SP 10X43 DCF SP 10X50 DCF SP 8x32 DCF ED 8x43 DCF ED 10x43 DCF ED 10x50 DCF ED

124 141

 

Technical specifications

General
Product TypeDigital camera - compact
Width3.8 in
Depth0.8 in
Height2.1 in
Weight4.4 oz
Enclosure ColorWhite
Body MaterialAluminum
Main Features
Resolution12.0 Megapixel
Color SupportColor
Optical Sensor TypeCCD
Total Pixels12,390,000 pixels
Optical Sensor Size1/2.3"
Light SensitivityISO auto, ISO 64-6400
Digital Zoom6.3 x
Shooting ModesFrame movie mode
Shooting ProgramsLandscape, portrait mode, text, party/indoor, surf & snow, pet, food, fireworks, flower, night scene, sports mode, candle, night scene with portrait, frame composition, kids, natural skin tone, half-length portrait, digital wide, blog
Max Shutter Speed1/1000 sec
Min Shutter Speed4 sec
Exposure MeteringMulti-segment, center-weighted, spot
Exposure ModesProgram, automatic
Exposure Compensation±2 EV range, in 1/3 EV steps
Face DetectionYes
White BalanceCustom, automatic, presets
White Balance PresetsFluorescent, tungsten light, daylight, shade
Digital Video FormatAVI
Still Image FormatJPEG
Video CaptureAVI - 640 x 480 - 30 fps AVI - 320 x 240 - 30 fps AVI - 1280 x 720 - 15 fps
Memory / Storage
Supported Flash MemorySD Memory Card, SDHC Memory Card
Integrated Memory34 MB
Image StorageJPEG 4000 x 3000 JPEG 3072 x 2304 JPEG 2592 x 1944 JPEG 2048 x 1536 JPEG 1920 x 1080 JPEG 1024 x 768 JPEG 640 x 480
Camera Flash
Camera FlashBuilt-in flash
Flash ModesFill-in mode, auto mode, flash OFF mode, red-eye reduction, soft
Red Eye ReductionYes
Effective Flash Range8 in - 15 ft
Lens System
TypeZoom lens - 4.9 mm - 19.6 mm - f/2.6-5.8
Focal Length4.9 mm - 19.6 mm
Focal Length Equivalent to 35mm Camera27.5 - 110mm
Focus AdjustmentAutomatic, manual
Auto FocusTTL contrast detection
Auto Focus Points (Zones)9
Min Focus Range15.7 in
Macro Focus Range4 in - 19.7 in
Lens ApertureF/2.6-5.8
Optical Zoom4 x
Zoom AdjustmentMotorized drive
Lens Construction6 group(s) / 7 element(s)
FeaturesBuilt-in lens shield, aspherical lens
Additional Features
Self TimerYes
Self Timer Delay10 sec, 2 sec
Additional FeaturesAudio recording, USB 2.0 compatibility, RGB primary color filter, date/time stamp, DPOF support, digital image rotation, PRINT Image Matching, PictBridge support, digital image stabilization, in-camera red-eye removal, cropping an image, resizing an image, face detection
Display
TypeLCD display - TFT active matrix - 2.7" - color
Display Form FactorBuilt-in
Display Format230,000 pixels
Microphone
TypeMicrophone - built-in
Connections
Connector Type1 x USB 1 x composite video/audio output
Expansion Slot(s)SD Memory Card
Software
SoftwareDrivers & Utilities
Miscellaneous
Included AccessoriesCarrying strap
Cables IncludedUSB cable A/V cable
Power
Power DeviceBattery charger - external
Battery
Supported BatteryPentax D-LI88
Supported Battery Details1 x Pentax D-LI88 Li-ion rechargeable battery ( included )
Universal Product Identifiers
BrandPentax
Part Number17621
GTIN00027075151338

 

Tags

Review G21NU HS2020 MW-10 32WP95E C4000 ST-SE500 DSP-AX520 ZWF1400 Tungsten T Subwoofer HDP-R1 KLV-32BX300 SCB1225NB MX340 550WP WV-CP150 Plus 70 Armani MX-J850R 37LG30RA Photo VT 9152 ICF-CD533 Navigon 1210 CDP-CX57 WM12E191 CF-21T31KX Tritonst Hyundai IX35 Env06 HL-4000CN Kd-g820 Movie Cube Darklands MCM239D LE-32T51S CE-29Q10ET Alcyone FX-85WA Discovery 4 Samsung D528 125 T5 MP611C IC-502A SCH-W410 FAX-2820 Sportwagon C09AWR SC150Z Kalina 1119 GR-AXM300u-gr-axm300 St70E M-5100SH NP-N140-ja01ES Syncmaster 152S 245DS WV-CP240 DW12-BFM1 SGH-X168 Qdisk KX-TG8011JT Sun Twin WD-10801T PV-GS50 KDC-MP2035 STR-K850P MKS-80 - E HT286 HR7744-55 Gpsmap 196 FJ1093 Kodak C813 Edition ES-700S KH980-09 X510C PP-53A80P Series Fatal1TY-AN8-SLI Utility Nuvi 265W Ms250 SA-9800 SR2016 XD203 TM-1000 D CCD-TR555 Asus MEB P5P800 Shotgun GO 500 Vivicam 3330 LP400 SA-AK44 VR750 CO-tech1808 ZI2163 MIM 2060 Monitor 30

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101