Philips 32PFL9604H
|
|
Bookmark Philips 32PFL9604H |
About Philips 32PFL9604HHere you can find all about Philips 32PFL9604H like manual and other informations. For example: review.
Philips 32PFL9604H manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Philips 32PFL9604H please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Philips 32PFL9604H photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Philips 32PFL9604H, size: 3.5 MB |
Related manuals Philips 32PFL9604H Quick Start Guide Philips 32PFL9604H Brochure Philips 32PFL9604H Annexe 1 Philips 32PFL9604H Annexe 3 Philips 32PFL9604H Annexe 2 |
Philips 32PFL9604H
Video review
(Video Review)Cheap Philips Ambilight 32PFL9604H/32PFL9604
User reviews and opinions
No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.
Documents

Register your product and get suppor t at
www.philips.com/welcome
User manual 32PFL9604H 37PFL9604H
Contact information
Type nr. Product nr.
Belgi / Belgique
145 - 0.06 / min
Luxembourg / Luxemburg
5644 - Ortsgesprch
Appel local
United Kingdom
6015 - Free
Magyarorszg
189 Ingyenes hvs
Danmark
- Lokalt opkald
Nederland
0076 - gratis
Estonia
6008600 - Local
910 - gratuit
Deutschland
7520 - Kostenlos
- Lokalsamtale
Lithuania
67228896 - Local
- Mo (495) 961-1111 - - 8-800-200-0880 -
France
510 - gratuit
sterreich
205 - 0.07 / min
Latvia
- Local
Portugal
903 - gratis
17 - Local
+- Lokalni poziv
655 - gratuito
Suisse / Schweiz / Svizzera
544 - Ortsgesprch
Slovakia
- Bezplatn hovor
Italia
774 - gratuito
Sverige Suomi
Appel local Chiamata locale
Hrvatska
776 - Lokalni poziv
Slovenija
655 - 0., / min
9100 - Lokalsamtal
Ireland
1777 - Free Northern Ireland 6882
esk republika
Trkiye
3302 - ehirii arama
- paikallispuhelu
Polska
- poczenie
lokalne
8-800-500-6970 - ice
1.1.1Enjoy HD TV
This TV can display High Definition programmes, but to enjoy HD TV you need to get programmes in HD first. If you are not watching HD programmes, the picture quality will be that of a normal TV. You can receive programmes in High Definition from. a Blu-ray Disc player, connected with an HDMI cable, with an HD Movie a digital HD receiver, connected with an HDMI cable, with a subscription to HD channels from a cable or satellite company an Over-the-air HD broadcaster (DVB-T MPEG4) an HD channel on your DVB-C network an HD Game console (Xbox 360 / PlayStation 3), connected with an HDMI cable, with an HD game.
1.1.1Enjoy HD
Contact your dealer for more information. Go to www.philips.com/support to find FAQs featuring the list of HD channels or providers in your country.
1.1.2Safety
Make sure you have read and understood all instructions before using your TV. The warranty becomes invalid if any damage is caused by failure to follow instructions. Risk of electric shock or fire! Never expose the TV or remote control to rain, water or excessive heat. Never place liquid containers, such as vases, near the TV. If liquids are spilt on or into the TV, disconnect the TV from the power outlet immediately. Contact Philips Consumer Care to have the TV checked before use.
Never place the TV, remote control or batteries near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. Keep candles and other naked flames away from this product at all times. Never insert objects into the ventilation slots or other openings on the TV. Ensure power plugs do not come under heavy force. Loose power plugs can cause arcing and are a fire hazard. Never place the TV or any objects on the power cord. When disconnecting the power cord, always pull the plug, never the cord.
Risk of injury or damage to the TV! Two people are required to lift and carry a TV that weighs more than 25 kg. If you mount the TV on a stand, only use the supplied stand. Secure the stand to the TV tightly. Place the TV on a flat, level surface that can support the weight of the TV. When mounting the TV on a wall, ensure that the wall mount can safely bear the weight of the TV set. Koninklijke Philips Electronics N.V. bears no responsibility for improper wall mounting that results in accident, injury or damage.
Risk of injury to children! Follow these precautions to prevent the TV from toppling over and causing injury to children: Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away. Ensure that no part of the TV hangs over the edge of the mounting surface. Never place the TV on tall furniture, such as a bookcase, without anchoring both the furniture and TV to the wall or a suitable support. Educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the TV.
Risk of overheating! Always leave a space of at least 10cm around the TV for ventilation. Ensure curtains or other objects never cover the ventilation slots on the TV. Lightning storms Disconnect the TV from the power outlet and antenna before lightning storms. During lightning storms, never touch any part of the TV, power cord or antenna cable. Risk of hearing damage! Avoid using earphones, headphones at high volumes or for prolonged periods of time. Low temperatures If the TV is transported in temperatures below 5C, unpack the TV and wait until the TV temperature matches the room temperature before connecting the TV to the mains.
1.1.3Position the TV
Carefully read the safety precautions before positioning the TV. Position the TV where light does not shine directly on the screen. Dim lighting conditions in the room for best Ambilight effect. Position the TV up to 25 cm away from the wall for the best Ambilight effect.
1.1.4Viewing distance
Position the TV at the ideal viewing distance. Benefit more from HD TV picture or any picture without straining your eyes. Find the 'sweet spot', right in front of the TV, for the best possible TV experience and relaxed viewing. The ideal distance to watch TV from is three times its diagonal screen size. While seated, your eyes should be level with the centre of the screen.
1.1.5Screen care
Risk of damage to the TV screen! Never touch, push, rub or strike the screen with any object. Unplug the TV before cleaning. Clean the TV and frame with a soft damp cloth. Never use substances such as alcohol, chemicals or household cleaners on the TV. To avoid deformations and colour fading, wipe off water drops as soon as possible. Avoid stationary images as much as possible. Stationary images are images that remain onscreen for extended periods of time. Stationary images include onscreen menus, black bars, time displays, etc. If you must use stationary images, reduce screen contrast and brightness to avoid screen damage.
1.4.4Programme guide
The Programme guide is an onscreen guide to scheduled TV programmes. This guide is provided by digital broadcasters or the Net TV online service. You can read the programme summary, set a message to remind you when the programme starts or select programmes by genre. Read More on > Programme guide.
1.4.5Wireless network
Simply link up this TV to your wireless network at home. There is no need for a network cable. Enjoy your pictures, videos and music files from your PC on a big screen. Read Setup > Network.
1.4.6Net TV
You can link up your TV to Net TV. The Net TV start page offers you movies, pictures, music, infotainment, games and many more, all set up for your TV screen. To enjoy Net TV you need to connect the TV to a router connected to the Internet. Read more on Net TV in Use your TV > Net TV. Read more on connecting to a router in Setup > Network.
1.4.7Scenea, USB and PC
Scenea With Scenea, you can set a photo as a 'wallpaper' photo on your screen. Use any photo from your collection and create your own painting on the wall. Read chapter More on. > Scenea. USB and PC network connection View or play your own multimedia files (photos, music, videos, ) from the USB connection on the side of the TV. Connect the TV to a home PC network and enjoy watching multimedia files stored on your PC.
1.4.8Universal remote control
Your TV remote control is a universal remote control that can operate other devices such as DVD players and recorders, digital receivers (STB) or Home Theatre Systems (HTS). From Philips or other brands. Read more on Universal remote control in Get started > Remote control > Universal RC setup.
1.5.1Onscreen
You are reading the built in user manual. This manual contains all of the information needed to install and operate this TV. You can open or close the user manual with the yellow e key on the remote control. Before you carry out the instructions, close the manual with the yellow e key. When you open the manual again, it opens on the same page you left it.
1.5.2On the Internet
A printable version of the user manual is available on the Internet. View or print the user manual at www.philips.com/support
2.1.1Remote control overview
1 Standby O To switch the TV on or back to standby. 2 Home h To open or close the Home menu. 3 Guide g To open or close the Programme Guide. To open or close the content list when you browse multimedia content. 4 Options o To open or close the options menu which shows the available options.
5 Navigation key To navigate up, down, left or right. 6 OK key To open or close the channel overview. To activate a selection. 7 Back b To go back or exit a menu without changing a setting. To go back to the previous TV channel or the previous teletext page. To go back to the previous Net TV page. 8 Info i To open or close channel or programme information, if available.
Revoy - 0276 Rimax - 0285 Roadstar - 0121, 0267, 0275 Ronin - 0114 Rowa - 0158, 0265 Rownsonic - 0273 Saba - 0047, 0145 Sabaki - 0142 Saivod - 0135 Sampo - 0105 Samsung - 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui - 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo - 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic - 0112 Scientific Labs - 0142 Scott - 0124, 0283 Seeltech - 0290 SEG - 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp - 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262 Sherwood - 0108 Sigmatek - 0277, 0290 Silva - 0281 Singer - 0142, 0270 Skymaster - 0104, 0142 Skyworth - 0281 Slim Art - 0135 SM Electronic - 0142 Sontech - 0286 Sony - 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069, 0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148, 0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310, 0324, 0328, 0346 Soundmaster - 0142 Soundmax - 0142 Spectra - 0114 Standard - 0142 Star Cluster - 0142 Starmedia - 0275, 0290 Sunkai - 0135 Supervision - 0142 Synn - 0142 T.D.E. Systems - 0286 T+A - 0393 Tatung - 0135
TCM - 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Teac - 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec - 0281 Technics - 0118 Technika - 0135, 0288 Telefunken - 0273 Tensai - 0135 Tevion - 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson - 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339, 0347 Tokai - 0266, 0281 Top Suxess - 0290 Toshiba - 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents - 0114, 0288 Transonic - 0288 Trio - 0135 TruVision - 0277 TSM - 0290 Umax - 0285 Union - 0351 United - 0288 Universum - 0395 Viewmaster - 0290 Vtrek - 0280 Waitec - 0290 Welltech - 0289 Wharfedale - 0142, 0270 Wintel - 0271 Woxter - 0285, 0290 Xbox - 0048 Xenon - 0228 Xlogic - 0135, 0142 XMS - 0135, 0267 Xoro - 0289, 0396 Yakumo - 0158 Yamada - 0114, 0158, 0285, 0287 Yamaha - 0009, 0118, 0120, 0315, 0338 Yamakawa - 0114, 0266 Yukai - 0112, 0160 Zenith - 0101, 0264, 0293
STB Digital receiver STB codes Philips - 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC - 0448 ADB - 0461, 0462 Alcatel - 0463, 0540 Allegro - 0464 Amstrad - 0431, 0449 Andover - 0452 Arcon - 0431 Atlanta - 0465 Auna - 0466 Axis - 0431 BBT - 0467 Belgacom TV - 0468 Bell Atlantic - 0453 Birmingham Cable Communications - 0451 British Telecom - 0448 BT Cable - 0448 Cabletime - 0538 Clyde - 0454 Clyde Cablevision - 0443 Comcrypt 0442, 0469 Connect TV - 0470 Coship - 0471 Cryptovision - 0444, 0472 Daehan - 0473 Decsat - 0474 Digi1 - 0475 Eastern - 0476 Electricord - 0477 Electus - 0455 Fastweb - 0478 Fidelity - 0431 Filmnet - 0442 Filmnet Cablecrypt - 0445, 0539 Filmnet Comcrypt - 0445 Finlux - 0434 Foxtel - 0449 France Telecom - 0437, 0439, 0479 Freebox - 0450, 0480 GC Electronics - 0481 GE - 0482 GEC - 0443, 0454 General Instrument - 0433, 0448, 0483 Golden Channel - 0461 Gooding - 0432 Grundig - 0431, 0432 Hirschmann - 0434
CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic - 0035, 0398 Clemens Kamphus - 0046 CNT - 0024 Colombia - 0153 Columbia - 0153 COLUMBUS - 0043 Comag - 0153, 0221, 0239 Commander - 0392 Commlink - 0023, 0395 Comtec - 0036, 0395, 0401 Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403 Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402, 0409, 0410 Conrad Electronic - 0161, 0164 Contec - 0036, 0037, 0401, 0410 Continental Edison - 0241 Cosat - 0040 Coship - 0212 Crown - 0026, 0242 CyberHome - 0243 Cybermaxx - 0062 Cyrus - 0174 Daeryung - 0032 Daewoo - 0066, 0164, 0244 Dansat - 0384, 0390 D-Box - 0245, 0429 DDC - 0021, 0234 Decca - 0038 Delega - 0021 Demo - 0246 Dew - 0036, 0401 DGStation - 0086 Diamond - 0039 Digenius - 0247 Digiality - 0161, 0248 Digiline - 0249 DigiO2 - 0250 Digipro - 0170 DigiQuest - 0251 DigitAll World - 0252 Digiturk - 0253 Dilog - 0254 DiPro - 0212 Discoverer - 0154, 0160 Discovery - 0163 Diseqc - 0163 Diskxpress - 0027 Distratel - 0169 Distrisat - 0391 Ditristrad - 0040
DNR - 0419 DNT - 0032, 0054, 0391, 0403 Dong Woo - 0049 Drake - 0041, 0255 DStv - 0168, 0256 Dual - 0257 Dune - 0010, 0402 Dynasat - 0162 DynaStar - 0258 Echostar - 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF - 0259 Einhell - 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap - 0163, 0164 Electron - 0260 Elekta - 0024 Elsat - 0164, 0417 Elta - 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon - 0019 Emme Esse - 0010, 0028, 0046, 0162, 0402, 0428 Engel - 0164, 0262 Ep Sat - 0020 Erastar - 0263 EURIEULT - 0013, 0108, 0169 Euro1 - 0264 Eurocrypt - 0387 Eurodec - 0060, 0265 Europa - 0158, 0161, 0391, 0392, 0410 European - 0064 Europhon - 0153, 0161 Europlus - 0266 Eurosat - 0026 Eurosky - 0010, 0026, 0028, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402 Eurospace - 0042 Eurostar - 0026, 0152, 0161, 0162, 0165, 0430 Euskaltel - 0267 Eutelsat - 0164 Eutra - 0414 Exator - 0019, 0023, 0412 Fast - 0268 Fenner - 0010, 0154, 0160, 0164 Ferguson - 0020, 0060, 0114, 0384, 0390 Fidelity - 0158, 0394, 0415 Finepass - 0269 Finlandia - 0020, 0387 Finlux - 0020, 0387, 0405, 0409 FinnSat - 0036, 0060, 0270
Flair Mate - 0164 Fortec Star - 0198 Foxtel - 0071, 0168, 0172 Fracarro - 0271, 0428 France Satellite/TV - 0043 Freecom - 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat - 0108, 0414 FTE - 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal - 0010, 0164 Fuba - 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo - 0170 Fujitsu - 0182 Galaxi - 0027 Galaxis - 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407 Galaxisat - 0397 Gardiner - 0165 Gecco - 0272 General Instrument - 0273 Gensat - 0274 Geotrack - 0275 Globo - 0276 GMI - 0026 Goldbox - 0156, 0396, 0427 Golden Interstar - 0277 GoldStar - 0045 Gooding - 0159 Goodmans - 0015, 0016, 0020, 0044 Gould - 0278 Granada - 0387 Grandin - 0013, 0385 Grothusen - 0019, 0045 Grundig - 0020, 0023, 0033, 0055, 0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133, 0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169, 0388, 0399, 0422, 0426 G-Sat - 0390 Hanseatic - 0160, 0279, 0411 Haensel and Gretel - 0153, 0161 Hantor - 0019, 0035, 0049, 0398 Hanuri - 0024 Harting und Helling - 0046 Hase and Igel - 0419 Hauppauge - 0089, 0113 Heliocom - 0161, 0280 Helium - 0161 Hinari - 0021, 0234, 0390
Hirschmann - 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406, 0409 Hisawa - 0035, 0398 Hitachi - 0020, 0281 Hivion - 0282 HNE - 0153 Homecast - 0283 Houston - 0040, 0284, 0392 Humax - 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124, 0128, 0129, 0149 Huth - 0023, 0026, 0034, 0035, 0036, 0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392, 0395, 0398, 0400, 0401, 0410 Hypson - 0013 ID Digital - 0071 Imex - 0013 Imperial - 0044 Ingelen - 0108 Innovation - 0028, 0059, 0062 InOutTV - 0285 International - 0153 Interstar - 0170 Intertronic - 0026, 0286 Intervision - 0040, 0161, 0413 Inverto - 0287 InVideo - 0179 IRTE - 0288 ITT Nokia - 0020, 0387, 0404, 0409, 0429 Janeil - 0289 Jazztel - 0290 Johansson - 0035, 0398 JOK - 0163, 0418, 0420 JSR - 0040 JVC - 0015, 0159, 0291 Kamm - 0164 Kaon - 0292 Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Kathrein Eurostar - 0152 Kenwood - 0176, 0293 Key West - 0153 Klap - 0163 Kolon - 0177 Konig - 0161, 0294 Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295, 0406
KR - 0023, 0412, 0414 Kreatel - 0296 Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388 K-SAT - 0164 Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic - 0010, 0153 Lasat - 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416 Lemon - 0419 Lenco - 0010, 0019, 0045, 0051, 0152, 0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407, 0419 Leng - 0035 Lennox - 0040 Lenson - 0158 Lexus - 0391 LG - 0045, 0208 Life - 0059 Lifesat - 0010, 0028, 0059, 0062, 0153, 0154, 0160, 0164, 0402, 0411 Lifetec - 0028, 0059, 0062 Lion - 0042, 0191 Loewe - 0147 Lorenzen - 0153, 0161, 0298, 0392, 0419, 0421 Lorraine - 0045 Lupus - 0010, 0028, 0402 Luxor - 0158, 0387, 0399, 0409, 0429 Luxorit - 0299 LuxSAT - 0300 Lyonnaise - 0060 M and B - 0160, 0411 M Technologies - 0301 Macab - 0060 Macom - 0183 Manata - 0013, 0153, 0163, 0164, 0420 Manhattan - 0020, 0024, 0040, 0163, 0420 Marann - 0302 Marantz - 0054 Marks and Spencer - 0303 Mascom - 0024, 0406 Maspro - 0020, 0052, 0155, 0159, 0164, 0386, 0388, 0414, 0419 Master's - 0037 Matsui - 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420 Max - 0161 Maxi - 0304 MB - 0160, 0411 Mediabox - 0156, 0396, 0427
Mediamarkt - 0026 Mediasat - 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion - 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison - 0164 Mega - 0054, 0391 Melectronic - 0165 Meta - 0305 Metronic - 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412, 0423 Metz - 0033, 0155, 0388 Micro Com - 0089 Micro electronic - 0158, 0161, 0164 Micro Technology - 0042, 0164, 0407 Micromaxx - 0010, 0028, 0059, 0062 Micronik - 0307 Microstar - 0028, 0059, 0062 Microtec - 0164 Minerva - 0033, 0159 Mitsubishi - 0020, 0033 Mitsumi - 0050 Mogen - 0308 Morgan Sydney - 0061 Morgan's - 0026, 0050, 0054, 0153, 0164, 0391, 0410, 0416 Motorola - 0167 Multichoice - 0168, 0175 Multiscan - 0309 Multistar - 0047, 0049 Multitec - 0154 Muratto - 0045, 0397 Mustek - 0310 Mysat - 0164 National Microtech - 0311 Navex - 0035, 0398 NEC - 0053, 0312, 0389 Nesco - 0313 Neta - 0314 Netgem - 0315 Network - 0390 Neuhaus - 0030, 0040, 0158, 0161, 0164, 0392, 0407, 0410, 0419 Neusat - 0164, 0419 Newave - 0316 NextWave - 0025, 0171, 0262 Nikko - 0026, 0164 Nokia - 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex - 0063 Nordmende - 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova - 0168
Wewa - 0020 Winersat - 0035, 0398 Wintergarten - 0395 Wisi - 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418 Woorisat - 0024 World - 0398 Worldsat - 0163, 0376 Xcom Multimedia - 0186 Xoro - 0377 Xrypton - 0010, 0402 XSat - 0164, 0173 Zaunkonig - 0419 Zehnder - 0010, 0024, 0027, 0028, 0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397, 0402, 0421, 0423 Zenith - 0167 Zinwell - 0071 Zodiac - 0023, 0412 Zwergnase - 0026 HTS Home Theatre System Amplifier HTS codes Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220 Aiwa - 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222, 0227, 0247, 0248 Akai - 0259, 0260 Alba - 0171 AMW - 0069 Andersson - 0070 Basic Line - 0071 BOSE - 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075, 0076, 0077 Bush - 0051, 0261, 0262, 0263 Celestron - 0078 Centrum - 0079 Clatronic - 0080 Daewoo - 0060 Daytek - 0081 Denon - 0126, 0127, 0128, 0129, 0138, 0139, 0264, 0265, 0266 Denver - 0156, 0157, 0176, 0177 Digix Media - 0082 DK Digital - 0007 Dmtech - 0083
Dual - 0084 Eltax - 0004, 0081 Euroline - 0085 Finlux - 0086 Fintec - 0087 Futronic - 0088 Goodmans - 0174, 0175, 0267, 0268 Harman/Kardon - 0064 Hitachi - 0024, 0166, 0167, 0168 Hyundai - 0089 Infotech - 0090 Jamo - 0091 JBL - 0092 JVC - 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191, 0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236 KEF - 0093 Kenwood - 0019, 0094, 0164, 0165, 0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250, 0251 Lenoxx - 0095 LG - 0026, 0041, 0042, 0043, 0048, 0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178, 0179, 0180, 0181 Linn - 0096 Loewe - 0097 Lumatron - 0098 Magnavox - 0011, 0118, 0132 Medion - 0099 MiCO - 0100 Mivoc - 0101 Mustek - 0013 NAD - 0102 Nakamichi - 0103 Palladium - 0104 Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 peeKTON - 0105 Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar - 0106 Saba - 0172, 0173 Samsung - 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui - 0085 Sanyo - 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp - 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235
Sony - 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255 T+A - 0107 TCM - 0111, 0273, 0274, 0275, 0276 Teac - 0108, 0121, 0122, 0269, 0270, 0271, 0272 Technics - 0005, 0020, 0112, 0140, 0142, 0211, 0212, 0226 Thomson - 0055, 0059, 0152, 0192, 0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232, 0233, 0252 Toshiba - 0058 Union - 0066 Universum - 0109 Xoro - 0110 Yamaha - 0028, 0052, 0162, 0163, 0257, 0258
2.1.4Batteries
Open the battery cover on the back of the remote control to insert the 3 batteries supplied (Type AAA-LR03-1.5V). Make sure the + and - ends of the batteries line up correctly (+ and - are marked inside). Remove the batteries if you are not using the remote control for a long time. Dispose of batteries according to the end of use directives. Read Get started > Important > End of use.
2.2.1Channel overview
While watching TV, press OK to open the Channel overview. This overview shows the TV channels and possible radio stations installed on your TV. Navigate to a channel or station with the u or v, w or x keys. Press OK to watch or listen to the selected channel or station. Press Back b to leave the channel overview without changing the channel.
With the Channel overview on screen you can press Options o to access the following functions: Select list Select which channels are shown in the Channel overview. When a filter is set in the Channel overview, press P+/- to go through the channels of the filtered overview, while watching TV. Mark as favourite When a channel is highlighted in the Channel overview, you can set it as a favourite channel. Read More on. > Favourite channels.
Reorder You can reposition channels within the overview. 1 Select Reorder in the Options o menu to start reordering channels. 2 Highlight a channel and press OK. 3 Reposition the channel where you want it with the navigation keys or, alternatively, enter the new position directly with the number keys. 4 Press OK to confirm the position. You can highlight another channel and do the same. To stop Reorder, press o and select Exit reorder.
Rename You can rename a channel. 1 In the channel overview, navigate to the channel you want to rename. 2 Select Rename in the Options o menu. 3 Use the navigation keys to position the highlight. Press Back b to delete a character. Use the remote control number pad as you do for SMS/text messaging to select a character. Use the 0 number key to select a special character. Select Clear to clear all text. 4 Select Done and press OK to end Rename. Hide channel Select this option when you want to hide a channel in the Channel overview. When you hide a channel, it will be hidden next time you open the Channel overview. To unhide hidden channels select the Show hidden channels from the Options o menu.
Show hidden channels You can show all channels, including all hidden channels. You can unhide or hide channels. 1 Select Show hidden channels from the Options o menu. 2 Navigate to a channel. 3 Press Options o and select Hide or Unhide channel. You can navigate to another channel and do the same. To exit the Show hidden channels view, select Exit hidden channels in the Options menu. The overview is adapted the next time you open it.
2.2.2Homeh
The Home menu lists the activities you can do with your TV. Press h to open the Home menu. To start an activity, highlight the desired item with the navigation keys and press OK. You can add an activity, always linked to a device, with the Add your devices item. To exit the Home menu, press h again.
2.2.3Add your devices
When you have connected a device to the TV, always add this device as an item in the Home menu. With this item in the Home menu, you can easily switch the TV to this device. In the Home menu, select Add your devices and press OK. Follow the instructions on screen. The TV asks you to select the device and the connector to which the device is connected. From now on, this device is added to the Home menu. To remove a device item from the Home menu, select the item, press Options o and select Remove device in the list. Press OK.
2.2.4Setup
The Setup item in the Home menu holds most TV settings. In the Setup menu you can. set picture, sound or Ambilight settings set some special features update or re-install TV channels connect to a network update the TV software . In the Home menu, select Setup and press OK. Select an item with the w or x, u or v keys and press OK. To exit the Setup menu, press Back b.
2.2.5Options o
The Options menu offers convenient settings related to what is on screen. Press Options o in any circumstance to see which options are available. To exit, press Options o again.
2.2.6Guide g
You can view a list of scheduled TV programmes with the Guide menu (only for digital broadcast). Also, use the Guide key to view the list of your photos, music or videos from a connected PC network or USB memory device. While watching TV, press Guide g to open the Programme guide, if this information is available.
When browsing your PC network or a USB memory device, press Guide g to show the content. Read More on > Programme guide or More on > Multimedia.
4.1.1Smart settings
You can set the TV to the predefined setting that is best for what you're watching at the moment. Each setting combines picture, sound and Ambilight. While watching TV, press Options o and select Picture and sound. Press OK. Select Smart settings and press OK. Select a setting from the list and press OK. Personal Sets the TV to your personal preferences set in the Picture, Sound and Ambilight menus in Setup. Vivid Rich and dynamic settings, ideal for daylight use. Standard Factory standard settings. Cinema Ideal settings for watching movies. Game Ideal settings for gaming. Energy saving with the most energy conscious settings.
4.1.2Picture
In the Picture menu, you can adjust all picture settings individually. Close this user manual and press h > Setup > Picture. Use w or x, u or v to select and adjust a setting. Press OK to activate a setting. Settings assistant Start the Settings assistant to guide you through basic picture settings easily. Follow the instructions on screen. Contrast Changes the level of brightness in the picture but the level of darkness remains the same. Brightness Changes the level of light in the whole picture. Colour Changes the level of saturation.
Hue If NTSC is broadcast, this level compensates the colour variations. Sharpness Changes the level of sharpness of fine details. Noise reduction Filters out and reduces the noise in the picture. Set levels to Minimum, Medium, Maximum or Off. Tint Sets the colours to Normal, Warm (reddish) or Cool (bluish). Select Custom to make your own personal settings in the Custom menu. Custom tint Use a slider bar to change the colour temperature of the picture - R-WP red whitepoint - G-WP green whitepoint - B-WP blue whitepoint - R-BL red blacklevel - G-BL green blacklevel.
Perfect Pixel HD Controls the advanced settings of the Perfect Pixel HD Engine. - HD Natural Motion Removes motion judder and reproduces smooth movement, especially in movies. - 200 Hz Clear LCD (100 Hz Clear LCD for 32" and 37") Gives a superior motion sharpness, better black level, high contrast with a flicker-free, quiet image and a larger viewing angle. - Advanced sharpness Enables superior sharpness, especially on lines and contours in the picture. - Dynamic contrast Sets the level at which the TV automatically enhances the details in the dark, middle and light areas of the picture. - Dynamic backlight Sets the level at which power consumption can be reduced by dimming the brightness intensity of the screen. Choose for the best power consumption or for the picture with the best brightness intensity.
- MPEG artefact reduction Smooths the digital transitions in the picture. - Colour enhancement Makes the colours more vivid and improves the resolution of details in bright colours PC mode Sets the TV to the ideal predefined computer setting in case a computer has been connected. Light sensor Adjusts the picture and Ambilight settings automatically to the lighting conditions of the room. Switches the Light sensor on or off. Picture format / auto format mode Read Use your TV > Watch TV > Adjust the picture format Picture shift To shift the picture vertically on the screen with the cursor keys.
4.2.4Digital reception quality
If you receive digital TV broadcasting (DVB) from your own antenna (DVB-T) or use the TV tuner to receive digital cable channels (DVB-C), you can verify the quality and signal strength of a channel. If the reception is poor, you can reposition your antenna to try to improve the reception. For best results, contact a specialised antenna installer. To verify the reception quality of such a digital channel, select the channel, press h > Setup > Installation > Channel installation > Reception test > Search and press OK. The digital frequency is shown for this channel. If the reception is poor, you can reposition your antenna. Select Search and press OK to verify the signal quality of this frequency again.
You can enter a specific digital frequency yourself. Select the frequency, position the arrows on a number with x and w and change the number with u and v. Press Search to verify this frequency. If you receive the channel with DVB-C, the options Symbol rate mode and Symbol rate are shown. For Symbol rate mode, select Automatic unless your cable provider supplies a specific symbol rate value. You can enter this supplied value in Symbol rate using the number keys.
4.2.5Manual installation of analogue channels
Analogue TV channels can be manually tuned-in channel by channel. To start the manual installation of analogue channels, press h > Setup > Installation > Channel installation > Manual install - analogue. Follow each step in this menu. You can redo these steps until you have all available analogue TV channels. 1 System If you have your own antenna, you need to select the country or part of the world where the TV channel comes from. If you receive TV channels via a cable system, you only need to select the country or part of the world once. 2 Find channel Search for an analogue TV channel. The search starts automatically but you can manually enter a frequency. If the channel reception is bad, select Search next to search again. Select Done and press OK if you want to store this TV channel.
3 Fine tune Fine tune the found channel with u and v. Press Done once the channel is fine tuned. 4 Store A found channel can be stored on the current channel number with Store current channel or as a new channel number with Store as new channel.
4.2.6Fine tune analogue channels
If the reception of an analogue TV channel is poor, you can try to fine tune the TV channel. To fine tune analogue channels, press h > Setup > Installation > Channel installation > Manual install analogue > Fine tune. Fine tune the channel with u and v. Press Done once the channel is fine tuned. You can store this fine tuned channel on the current channel number with Store current channel or as a new channel number with Store as new channel.
In the Add media pop-up window, click the Browse button.
Twonky Media v4.4.2 on Macintosh OS X Set for network sharing In Twonky Media click Basic Setup > First steps. In this window you can change the server name that appears on your TV.
In the Browse for Folder window select a folder with music, photos or videos you want to share. Click OK.
Click Basic Setup > Clients/Security. Check the box next to Enable sharing for new clients automatically.
Click Select to select the folder for sharing. Now click Save Changes.
Click on Basic Setup > Sharing. Some Content Locations might be set already automatically. To add a folder (a content location) to be shared on the network click the Browse button.
Then click Rescan content directories. In some cases this might not make all files and folders available. Click Support > Troubleshooting and click Rebuild database to make sure everything works OK. This rebuilt might take a while.
In the blue frame click the hard disk name to browse to a folder with music, photos or videos you want to share with other devices (your TV).
4.4.1Pixel Plus link
Some other devices, DVD or Blu-ray Disc players, might have their own picture quality processing. To avoid bad picture quality from interference with the TV processing, the picture processing of these devices should be discarded. With Pixel Plus link you can discard this picture quality processing. Close this user manual and press h and select Setup > Installation > Preferences > Pixel Plus link. Select On to discard the picture processing from connected devices.
4.4.2Audio sync
When a Home Theatre System is connected, the picture on your TV and the sound from the Home Theatre System should be syncronized. A mismatch is visible in scenes with people talking. When they finish sentences before their lips stop moving, you need to adjust the Audio sync delay on the Home Theatre System. Consult the user manual of the Home Theatre System. In case you cannot set this delay in the Home Theatre System or the maximum setting is insufficient, you can consider to switch off the HD Natural Motion picture processing of the TV. Close this user manual and press h > Setup > Picture > Perfect Pixel HD > HD Natural Motion.

Philips 9000 series LCD TV with Ambilight Spectra 2 and Perfect Pixel HD Engine
Philips 32"
Full HD 1080p digital TV
Brings movies to life
With Ambilight and breathtaking sharp pictures
Be captivated by the immersive power of Ambilight. Featuring the stunning Perfect Pixel HD engine and powerful sound, movies really come to life in your living room.
Immersive viewing experience Ambilight Spectra 2 enhances the viewing experience Perfect LCD Picture Perfect Pixel HD Engine for unrivalled sharpness and clarity Full HD LCD display, with a 1920x1080p resolution Perfect Natural Motion for ultra smooth Full HD movies 100Hz Clear LCD, 2ms performance for superb motion sharpness Powerful and all absorbing sound 2x15W RMS with BBE for fresh, clear sound In-built internet TV Philips Net TV with Wi-Fi for online services on your TV Enjoy a rich selection of web videos from YouTube and others Ready for digital MPEG4 HDTV reception via DVB-T and DVB-C tuner with CI+*
32PFL9604H
LCD TV with Ambilight Spectra 2 and Perfect Pixel HD Engine
Philips 32" Full HD 1080p digital TV
32PFL9604H/12
Highlights
Ambilight Spectra 2 Add a new dimension to your viewing experience with Ambilight Spectra 2. This patented Philips technology enlarges the screen further by projecting a glow of light from the back of the screen onto the surrounding wall. Ambilight adjusts automatically the colour and brightness of the light surrounding the TV to match with the picture, creating an immersive viewing experience. With Ambilight Spectra 2 movies truly come to life! Perfect Pixel HD Engine Experience unrivalled sharpness and clarity with Perfect Pixel HD Engine. Each pixel of the picture is enhanced to better match the surrounding pixels, resulting in a more natural picture. The result is a unique combination of sharpness, natural detail, vivid colors superior contrast and smooth natural motion whatever you are watching. Clean and razor sharp images result from artifact and noise detection and reduction in all content sources - from multimedia to standard TV. Full HD LCD display 1920x1080p The Full HD screen has the widescreen resolution of 1920 x 1080p. This is the highest resolution of HD sources for the best possible picture quality. It is fully future proof as it supports 1080p signals from all sources, including the most recent like Blu-ray and advanced HD game consoles. The signal processing is extensively upgraded to support this much higher signal quality and resolution. It produces brilliant flicker-free progressive scan pictures with superb brightness and colors. Philips Net TV with Wi-Fi Experience a rich selection of online services with Net TV. Enjoy movies, pictures, infotainment and other online content directly on your TV whenever you like. Simply connect your home theater directly to your home network through the ethernet connection, and navigate and select what you want to watch with the remote control. The Philips menu gives you access to popular Net TV services fitted for your TV screen. Additionally, with the DLNA certified PC network you can watch videos or access pictures stored on your computer using your remote control. Perfect Natural Motion Enjoy the action without any judder. Perfect Natural Motion estimates motion in the picture and corrects juddering movements in both broadcast and pre-recorded movie material (including 1080p movies and 24p True Cinema on Blu-ray and DVD). The result is even smoother and quieter pictures with excellent sharpness. Enjoy motion performance that surpasses cinema quality! 100Hz Clear LCD (2ms) 100Hz Clear LCD creates extreme motion sharpness. The Double Frame Rate Insertion increases the sharpness of motion reproduction to more than twice that of conventional LCD, resulting in a performance with a response time of 2 milliseconds. Now you can enjoy clear images even with fast onscreen motion. 2x15W RMS with BBE BBE high definition sound is the core sound enhancement technology (licensed by BBE Sound) that will enable you to experience real natural music, speech intelligibility with rich and clear audible vocals. MPEG4 DVB-T/C tuner with CI+* HDTV allows you to watch TV in the best possible picture and sound quality, without additional set-top box. Thanks to the built in tuner that supports DVB-Terrestrial and DVBCable signals for both MPEG-2 and MPEG-4 formats, you receive high definition TV programs in exceptional quality. Moreover, with Common Interface Plus (CI+) you benefit from premium high definition content directly on your TV.
Specifications
Picture/Display
Aspect ratio: Widescreen Brightness: 500 cd/m Dynamic screen contrast: 80.000:1 Response time (typical): 2 (BEW equiv.) ms Viewing angle: 176 (H) / 176 (V) Diagonal screen size: 32 inch / 80 cm Display screen type: LCD Full HD W-UXGA Act. matrix Panel resolution: 1920x1080p Picture enhancement: Perfect Pixel HD Engine, Perfect Natural Motion, Perfect Contrast, Perfect Colors, 3/2 - 2/2 motion pull down, 3D Combfilter, Active Control + Light sensor, 100Hz Clear LCD, Jagged Line Suppression, Progressive scan, 1080p 24/25/30Hz processing, 1080p 50/60Hz processing Screen enhancement: Anti-Reflection coated screen Color processing: 2250 trillion colors 17bit RGB Color cabinet: Brushed aluminium decofront
Loudspeakers
Built-in speakers: 4 Loudspeaker types: 2 integrated subwoofers, 2x Dome tweeter
Connectivity
Convenience
Ambilight
Ambilight Features: Ambilight Spectra 2, Lounge light mode Dimming Function: Manual and via Light Sensor Ambilight light system: LED wide color
Supported Display Resolution
Computer formats Refresh rate Resolution 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz Video formats Refresh rate Resolution 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50, 60Hz 1080i 50, 60Hz 1080p 24, 50, 60Hz 1080p 24, 25, 30Hz
Child Protection: Child Lock+Parental Control Connection Enhancement: Easy link Ease of Installation: Auto Program Naming, Automatic Channel Install(ACI), Automatic Tuning System (ATS), Autostore, Fine Tuning, PLL Digital Tuning, Plug & Play Ease of Use: Auto Volume Leveller (AVL), Delta Volume per preset, Graphical User Interface, On Screen Display, Program List, Settings assistant Wizard, Side Control, Connectivity assistant, Automatic setup wizard, Demo mode, Onscreen Usermanual, Touch control buttons, Favorite program selection, Iconic home sceen, Mozac channel grid Electronic Program Guide: Now + Next EPG, 8 day Electronic Program Guide Picture in Picture: Text dual screen Remote Control: DVD, DVD-R, Sat, STB (Set-Top Box), Universal, HTS (Home Theater System) Remote control type: RC4495 Screen Format Adjustments: Auto Format, Movie expand 16:9, Super Zoom, Widescreen, unscaled (1080p dot by dot) Teletext: 1200 page Hypertext Firmware upgradeable: Firmware auto upgrade wizard, Firmware upgradeable via USB Multimedia: Digital media reader (browser), USB autobreak-in, DLNA media Browser, Net TV services Smart mode: Game, Cinema, Personal, Power saver, Standard, Vivid
Ext 1 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB Ext 2 Scart: Audio L/R, CVBS in, RGB Ext 3: YPbPr, Audio L/R in, VGA PC-in Front / Side connections: HDMI v1.3, S-video in, CVBS in, Audio L/R in, Headphone out, USB PC network link: DLNA 1.0 certified Other connections: Common Interface Plus (CI+), Analog audio Left/Right out, S/PDIF out (coaxial), Common Interface HDMI 1: HDMI v1.3 HDMI 2: HDMI v1.3 HDMI 3: HDMI v1.3 HDMI 4: HDMI v1.3 EasyLink (HDMI-CEC): One touch play, EasyLink, Pixel link, Remote control pass-through, System audio control, System standby Ambient temperature: 5 C to 35 C Mains power: AC 220 - 240 V +/- 10% Power consumption (typical): 92 W Standby power consumption: < 0.15 W
Dimensions
Set dimensions (W x H x D): 779 x 500 x 89 mm Set dimensions with stand (H x D): 570 x 220 mm Weight incl. Packaging: 17.1 kg Product weight: 13.5 kg Product weight (+stand): 15.5 kg Box dimensions (W x H x D): 860 x 720 x 288 mm VESA wall mount compatible: 200 x 200 mm
Accessories
Multimedia Applications
Multimedia connections: Ethernet-UTP5, USB, WiFi 802.11g (built in) Playback Formats: MP3, WMA v2 up to v9.2, Slideshow files (.alb), JPEG Still pictures, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, H.264/MPEG-4 AVC, MPEGProgam-stream PAL, WMV9/VC1
Included accessories: Tabletop swivel stand, RF antenna cable, Power cord, Quick start guide, Warranty certificate, Remote Control, Batteries for remote control, Legal and safety brochure, Net TV brochure Optional accessories: Smart level wallmount SQM6175, DVB-S module PFS0001*
Output power (RMS): 2 x 15W Sound Enhancement: Auto Volume Leveller, Digital Signal Processing, Dynamic Bass Enhancement, Treble and Bass Control Sound System: BBE
Tuner/Reception/Transmission
Aerial Input: 75 ohm coaxial (IEC75) TV system: DVB COFDM 2K/8K Video Playback: NTSC, SECAM, PAL Digital TV: DVB Terrestrial *, DVB-T MPEG4*, DVB-C MPEG4*, MHEG Tuner bands: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF
SERVICE UART
NETWORK
AUDIO IN VGA
Issue date 2010-12-17 Version: 12.4.5
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. www.philips.com
* DVB-T, supported in selected countries only * DVB-C in selected countries and for selected operators only. Most up to date information is available on the type plate of the TV. * Net TV, service offering is dependent on country and subject to terms of use. * Optional Philips DVB-S module required (part no. PFS0001, only available in Germany, Austria and Switzerland)
12 NC: 51977 EAN: 47926 8
Tags
EHD6691X 45C YO-290 CS5111 WD-J1255R ESF 2435 CP760 MO-654DE I1000 Plus CDX-C5000RX MDR-ED12LP Avimeca CDX-GT627UE Radar 1200 Inspiron 8200 Ftxs25G2V1B Super EOS 1N CVP-35 4 0 Series Triplane 32HF7945D Navigon 2210 N570SM2AA ZKT621LX LE32T51S SGH-T329 PEG-SJ33 Yamaha MU50 Abit KW7 YP-C1X DS Lite 29PT8509 12 LA32S71B Psr-200 Music Fazer S2 IMP-50 PM-3000 Travelmate 4010 I865GM-7L LE40B551a6W 42WM02L Yamaha QX21 HD710 Funcub N97 Mini IDF-0720 SCH-W450 Cyrus CD6 Binatone E800 ATV11 Canon F1 28DT68L WMA10 VPC-CG6EX Pavilion 6700 KD-S653R Runaway UP-DR100 870A-G54 V-CD281NT Attack-4 FLS499C Ipod-HP 31 S TX-28DT2 SW674ASP DCR-HC35E DC C500 Landmark 2011 Excd-3RF AP2400R-e1 6200C Speed 7825 CP-X417WF Scaleo P Grandam 2004 Client DMT300RFB ESF2420 KDL-40V3000 Midland G225 AH 572 Review DPH-540 USR9108 Kardon A500 VH745XZ1 VDA-6 CFD-V27L AV Plus Supreme 1997 Aspire T660 RV-NB10W H6300 MS150 Syncmaster 152V MC560 CDX-M800 AWT 5100
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101







