Check if the mains voltage, shown on the type plate on the bottom of the set, corresponds to your local mains supply. If it does not, consult your dealer or service centre. Connect the mains plug into the wall socket. The mains supply is now switched on and the display will show the PHILIPS demo mode. PH.IL.IPS scrolls across the display continuously. Press the TIME SET to exit the demo mode and enter time setting mode. Helpful Hint :
If power breakdown backup batteries are inserted, the display will also show the PHILIPS demo mode.
To disconnect the set completely from the mains supply, withdraw the mains plug from the wall socket.
POWER BREAKDOWN BACKUP When the mains power fail, the complete clock radio will be switched off. When the mains supply returns, the display will show the PHILIPS demo mode and the correct clock time has to be set again. To retain the clock time and the set alarm time in the event of an AC mains failure or disconnection, insert two 1.5V batteries, type R06, UM3 or AA size (not supplied) into the battery compartment: this will act as a power backup to retain the clock and alarm times only. (Operation of the backlight illumination, alarm and radio are excluded). 1 Open the battery door to insert batteries as indicated by the + and symbols inside the battery compartment. Close the battery door. 2 Connect the mains plug to the wall socket. Replace the batteries once a year, or as often as necessary. Old and new or different types of batteries should not be used in combination. Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
1 Afficheur - indique les heures d'horloge / rveil (petit afficheur) ainsi que l'tat de l'appareil 2 TIME SET - pour rgler l'heure dhorloge 3 HR, MIN - pour rgler les heures (HR) et les minutes (MIN) pour lheure dhorloge/ rveil 4 ALARM SET - pour rgler lheure de rveil 5 SLEEP / RADIO ON - pour activer la fonction sommeil et pour rgler la dure de sommeil - pour allumer la radio 6 ALARM RESET/ RADIO OFF - pour arrter le rveil pendant 24 heures - pour arrter la radio / la fonction sommeil 7 REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL - pour teindre le rveil pendant minutes - pour changer la luminosit dclairage de lafficheur - pour arrter la fonction sommeil 8 ALARM - pour slectionner le mode rveil OFF (arrt) / RADIO / BUZZER (ronfleur) 9 VOLUME - pour ajuster le niveau de son 0 BAND - pour slectionner la bande d'onde FM-MW (ou LW) ! TUNING - pour rechercher des stations de radio @ Antenne en "tire-bouchon" - pour amliorer la rception FM # Cordon dalimentation - pour lalimentation secteur $ RESET - appuyez si aucune commande de lappareil ne fonctionne % Compartiment piles - pour les piles de sauvegarde La plaque signaltique et le numro de srie se trouvent sous l'appareil

English Franais Espaol

Press SLEEP / RADIO ON once to switch on the radio. Select your waveband using the BAND switch. Use TUNING to find your radio station. Adjust the sound using VOLUME. Press ALARM RESET / RADIO OFF to switch off.
Appuyez une fois sur SLEEP / RADIO ON pour allumer la radio. Choisissez la bande donde laide du slecteur BAND. Servez-vous de TUNING pour trouver votre station de radio. Rglez le son laide de VOLUME. Appuyez sur ALARM RESET / RADIO OFF pour teindre.
Pulse SLEEP / RADIO ON una vez para encender la radio. Seleccione la banda de onda con el conmutador de banda BAND. Utilice TUNING para encontrar su emisora de radio. Ajuste el sonido con VOLUME. Pulse ALARM RESET / RADIO OFF para apagar.
When an alarm or the SLEEP function is active, brightness cannot be adjusted. SETTING THE CLOCK
To improve reception: FM: extend and position the pigtail aerial to obtain optimum reception. MW (or LW): uses a built-in antenna inside the set. Direct the antenna by adjusting the position of your set. SETTING THE ALARM General If you wish to use the alarm, first set the alarm time. There is a choice of two alarm modes, buzzer or radio. The alarm display shows the alarm time all the time and the alarm indicator appears if the alarm is set. Setting the alarm time and mode
Deutsch Nederlands Italiano

AJ3011

Pour amliorer la rception radio: FM: tendez et positionnez lantenne en "tire-bouchon" pour obtenir un rception optimale. MW (ou LW): utilise une antenne incorpore. Dirigez l'antenne en rglant la position de l'appareil. REGLAGE DU REVEIL Gnralits Si vous souhaitez utiliser la fonction rveil, rglez tout dabord lheure de rveil. Vous avez le choix entre deux modes de rveil : le ronfleur ou la radio. Lafficheur du rveil continue indiquer lheure de rveil et lindicateur de rveil apparat lorsque le rveil est activ. Rglage de l'heure et du mode de rveil
Para mejorar la recepcin de la radio: FM: extienda y coloque la antena flexible de modo que se obtenga la mejor recepcin. MW (o LW): el aparato utiliza una antena interior. Dirija la antena variando la posicin del aparato. AJUSTE DE LA ALARMA General Si desea utilizar la alarma, establezca primero la hora de la alarma. Existe la posibilidad de dos modos de alarma, el zumbador ola radio. La pantalla de alarma muestra la hora de alarma y el indicador de alarma si se ha activado la alarma. Ajuste de la hora y del modo de alarma
The time is displayed using the 24 hour clock. 1 Press TIME SET for more than 2 seconds to enter time setting mode. Time displays and flash. 2 Press HR or MIN repeatedly or hold down on the button to adjust the hours and minutes respectively. Release HR or MIN when you reach the correct setting. 3 After you have set both the hours and minutes, press TIME SET to confirm the correct setting. Clock time also starts to run automatically after 60 seconds after you adjust the time. Helpful Hint : Press ALARM SET during time setting will switch to alarm setting mode.

SLEEP About SLEEP This set has a built-in sleep timer which enables the set to be automatically switched off during radio playback after a set period of time. There are four sleep times before the set turns itself off: 60, 30, 15 minutes and off. Setting SLEEP
DORMITADO Sobre la funcin de dormitado El aparato tiene un temporizador interno que permite que el aparato se apague automticamente durante la reproduccin de la radio despus de un perodo de tiempo determinado. Existen cuatro tiempos de dormitado preprogramados para que se apague por s mismo: 60, 30, 15 minutos y apagado. Ajuste de la funcin de dormitado
SOMMEIL propos de la fonction sommeil Cet appareil est dot dune minuterie incorpore qui permet dteindre automatiquement la radio au bout d'une priode de temps dtermine. Quatre priodes sont prvues cet effet avant que l'appareil s'teigne automatiquement: 60, 30, 15 minutes et hors service. Activation de la fonction sommeil

TIME SET

ALA SET RM

RA DIO ON

AL RAAR M DI O RE OFSE T/ F
R BR E P E IG HT A T N ES AL S C ON A R T RO M L
There are three ways of switching off the alarm. Unless you cancel the alarm completely, the 24 hour alarm reset option will be automatically selected after 59 minutes, from the time your alarm time first goes off.

N TU ING

D BAN FM W M
Press SLEEP / RADIO ON to switch on the radio. Within 1 second, press SLEEP / RADIO ON again once or more to select your sleep time. Display shows in sequence: SLEEP and the sleep period time options: SL : 60, SL : 30, SL : 15 and OFF. To cancel sleep, press either: ALARM RESET / RADIO OFF REPEAT ALARM / BRIGHTNESS CONTROL SLEEP / RADIO ON once or more until SLEEP disappears from the display.

ALAR M TIME

FM Mega MW Megaha hartz rtz

kilo hertz 530

630 630

DISP LAY

800 800

1000 1000

2x R6/UM3/AA

1600 1600

Mega Mega ha kilohha rtz kiloh rtz ertz ertz
24 HOUR ALARM RESET If you want the alarm mode to be stopped immediately but also wish to retain the same alarm setting for the following day: Press ALARM RESET / RADIO OFF. You will hear a beep tone confirming 24 hour reset activation. The respective alarm indicator remains in display. CANCELING THE ALARM COMPLETELY To cancel the set alarm time before it goes off, or during the alarm call: Set the ALARM switch to OFF. The selected alarm indicator disappears from the display.

FM-AM Clock Radio

AJ3011

Alarm Time Display

Get off to a good start everyday with the cool AJ3011. Featuring basic yet essential clock functions and a large LCD with brightness control its a convenient, all-in-one clock radio to start your day smoothly! Easy to use Bigger LCD display for easy reading Quartz controlled clock Alarm Time Display Start the day your way Gentle Wake (increasing alarm volume) Sleep Timer Repeat Alarm
Technical specifications Sound
Output power (RMS): 80mW Sound system: Mono Volume control: Rotary

AJ3011/00/04/05

Product highlights
Alarm Time Display Alarm Time Display always shows both the current time and the time that your alarm is set to go off. The constant display eliminates the need to press a button in order to check whether the alarm has been set and at what time it will go off. Alarm Time Display constantly reassures you that your alarm is set correctly and that it will wake you up at the intended time. Sleep Timer Sleep Timer lets you decide how long you want to listen to a radio station of your choice before falling asleep. Simply set a time limit (up to 1 hour) and choose a radio station to listen to while you drift off to sleep. The set will continue to play for the selected duration and then automatically switch off to a power-efficient, silent stand-by mode. Sleep Timer lets you fall asleep to your favorite radio DJ without counting sheep or worrying about wasting power. Wake-Up Timer Wake-Up Timer is an alarm clock feature that lets you set the alarm function of the built-in digital clock to activate the radio to wake you up at any time you want. With Wake-Up Timer you can wake up to your favorite radio station every day.

Loudspeakers

Main speaker: 1 x 64 mm (2.5")

Tuner / Reception

Tuning technology: Anologue Turner bands: FM, MW, LW

Convenience

Alarm: Single, Radio/buzzer alarm Alarm enhancements: Alarm Time Display, Sleep Timer, Gentle Wake, 24 Hour alarm reset, Repeat alarm,Time/alarm set Clock: Quatartz-operated clock setting Display: 4-Digit LCD Display enhancements: Brightness control Backlight: Green
AC/DC operation:Yes Battery type: 2 x 1.5V, AA/R6/LM-3 cell (not included)

Dimensions

Packaging type: D-box Product dimensions (WxHxD): 200 x 65 x 142 mm Product weight: 0.6 kg Package dimensions (WxHxD): 210 x 75 x 200 mm
Printed in Hong Kong 2004-02-18 Specifications are subject to change without notice 2004 Royal Philips Electronics - All rights reserved www.philips.com