HD7546, HD7544

ENGLISH 6 DEUTSCH 10 FRANAIS 14 NEDERLANDS 18 ESPAOL 22 ITALIANO 26 PORTUGUS 30 NORSK 34 SVENSKA 38 SUOMI 42 DANSK TRKE 54 BAHASA INDONESIA 69

ENGLISH

General description (fig. 1)

A B C D E F G H I

Power-on button with light Mains cord Coffee maker Water level indicator Water tank Lid of water tank Detachable filter holder Lid of thermos jug Thermos jug Introduction
Congratulations on purchasing your new Philips coffee maker. This appliance has been designed for your convenience and long-lasting enjoyment. The information below will help you use your coffee maker in the best way to brew delicious coffee. Enjoy! Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Do not use the appliance if the mains cord, the plug or the appliance itself is damaged. If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Do not place the appliance on a hot surface and prevent the mains cord from coming into contact with hot surfaces. Keep the appliance and its cord out of the reach of children. Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance is standing. Never immerse the thermos jug in water or any other liquid, as this could cause water to enter between the walls of the jug. Never immerse the appliance in water or any other liquid. Unplug the appliance before cleaning it and if problems occur during brewing. Do not disassemble the thermos jug. When the jug is filled with coffee, keep it in upright position to prevent leakage. Preparing for use 1 Put the appliance on a flat and stable surface. 2 Put the plug in an earthed wall socket. It is possible that the appliance is switched on (light goes on) when you put the plug in the wall socket. If this is the case, the appliance cannot be switched off manually but will be switched off automatically after approximately 30 seconds (light goes out). You can store excess cord by pushing it into the opening at the back of the coffee maker (fig. 2).
Prevent the cord from coming into contact with hot surfaces. Flushing the appliance 1 Fill the water tank half full with water and put the jug in place (fig. 3). 2 Switch the appliance on by pressing the power-on button. The light goes on. Let the appliance run until the water tank is completely empty (fig. 4).
The appliance switches off automatically after flushing.
3 Let the appliance cool down for at least 3 minutes before you start brewing coffee. Using the appliance Brewing coffee 1 Fill the water tank with water (fig. 5). The graduations on the left are for large cups (120 ml) (fig. 6). The graduations on the right are for small cups (80 ml).
2 Open the filter holder (fig. 7). 3 Take a paper filter (type 1x4 or no. 4) and fold the sealed edges to prevent tearing and folding (fig. 8). 4 Put the filter in the filter holder (fig. 9).

Some versions come with a permanent filter. In this case you should not use paper filters.
5 Put pre-ground coffee (filter-fine grind) in the filter (fig. 10). For large cups: use one heaped measuring spoon of ground coffee for each cup. For small cups: use one level measuring spoon of ground coffee for each cup. 6 Close the filter holder (fig. 11).
7 Put the jug in place (fig. 12). Put the jug in the appliance with the handle pointing straight forward or to the right. Make sure the lid of the jug is in 'closed/brewing' position r. 8 Switch the appliance on by pressing the power-on button. The appliance switches off automatically after brewing (fig. 13). During brewing, you can only switch the appliance off by removing the mains plug from the wall socket. When you reinsert the plug into the wall socket, the appliance will continue brewing until the water tank is empty. 9 When all the water has passed through the filter, you can remove the jug from the appliance (fig. 14). Using the thermos jug The best way to keep the coffee hot is to rinse the jug with hot water before brewing and to brew a full jug. 1 To pour out coffee, turn the lid to the right by means of the fin until the arrow on the lid points towards the 'pour' symbol e (fig. 15). Always close the lid after pouring coffee to keep the coffee hot. 2 To close the lid, turn it to the left by means of the fin until the arrow on the lid points towards the 'closed/brewing' symbol r (fig. 16). 3 To remove the lid from the thermos jug, turn it to the left by means of the fin until the arrow on the lid points towards the 'remove lid' symbol t (fig. 17). 4 Remove the filter holder and throw the paper filter away (fig. 18). 5 If you have used the permanent filter, empty and rinse it.

Cleaning

Always unplug the appliance before you start cleaning it. Never immerse the appliance or the jug in water. 1 Clean the outside of the coffee maker with a moist cloth. 2 Detach the filter holder (fig. 19). 3 Clean the filter holder in hot water with some washing-up liquid or in the diswasher. The plastic filter holder (HD7544) can be cleaned in the dishwasher. Do not clean the metal filter holder (HD7546) in the dishwasher. 4 Clean the inside of the thermos jug with a soft brush, hot water and some washing-up liquid. Do not clean the thermos jug in the dishwasher. 5 After cleaning, rinse the thermos jug with fresh hot water.

To remove stubborn brown deposits, fill the jug with hot water and add a spoonful of soda. Leave the soda to do its work for some time. Then empty the jug and remove the deposits with a soft brush. Rinse the thermos jug with fresh hot water. Descaling
Regular descaling will prolong the life of the appliance and will guarantee optimal brewing results for a long time. In case of normal use (two full jugs of coffee every day), descale the coffee maker: - once every month if you are using hard water; - once every 4 months if you are using soft water. Turn to your local water board for information about the water hardness in your area. 1 Fill the water tank half full with water and a liquid descaler according to the instructions on the package of the descaler. Do not use a powder descaler! You can also use white vinegar (4% acetic acid). 2 Let the appliance complete two brewing cycles. 3 Let the appliance complete two more brewing cycles with fresh, cold water to remove all liquid descaler or vinegar residues. 4 Clean the separate parts (see chapter 'Cleaning'). Accessories You can order a new jug from your Philips dealer or a Philips service centre under type number HD7999/20 (black) or HD7999/80 (white/yellow). You can order a permanent filter from your Philips dealer or Philips service centre under reference number 50479. Environment Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this you will help to preserve the environment (fig. 20).
Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Troubleshooting If problems should arise with your coffee maker and you are unable to solve them by means of the troubleshooting guide below, please contact the nearest Philips service centre or the Philips Customer Care Centre in your country.
Problem The light is on and cannot be switched off. Solution
The appliance is equipped with an automatic shut-off function and cannot be switched off manually. The appliance switches off automatically after brewing (when the water tank is empty) and the light goes out. If problems occur during brewing, you can only switch the appliance off by removing the mains plug from the wall socket. The appliance needs to be descaled (see chapter 'Descaling').
Brewing coffee takes longer than usual.
The coffee maker switches off before the water tank is The appliance needs to be descaled (see chapter empty. 'Descaling'). The coffee is not hot enough. Rinse the jug with hot water before brewing. The coffee will stay warm longer if you brew a full jug (or at least half a jug). The jug can be placed in the appliance with the handle pointing straight forward or completely to the right, but not with the handle pointing completely to the left. Make sure the lid of the jug is in 'closed/brewing' position r.

Menyeduh kopi memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Alat pembuat kopi mati sebelum tangki air kosong. Kopi kurang panas.
Gelas tidak dapat dipasang pada alat.
Filter akan meluap jika gelas diangkat dari alat pada saat penyeduhan berlangsung.
!d je IQOH eJ .dG je Z Y dG M d je FSh AH f G AG GN CeG 1.(SCG SCG %4) HCG N GSG jG
.IdG d ec JQhO j RG YO 2.dG SGhdG jH dGR f OQH Ae GSH aVG J JQhO j RG YO 3.(&d" Ia G fG) G dG H eb 4
HD7999/80 hCG (OSCG) HD7999/20 bQ RGH ed a ce hCG a ch e jL jHG W .(UCG/HCG) 4822. bQ RGH ed a ce hCG a ch e FGO a W
p h rse lh li sih nod.nlye o ni otoc lf n ni ti nah u ,j ti ne h t sa eh l h tj ywa na h h t o o r (20 SQ).e nrn

eGh dG

JG hCGwww.philips.com a cH UG ffG GY IQjR ALdG ,e jd fc hCG ee jC MG GPG AdG e ce LGj GPG.(dG dG If he JdG bQ S) H AdG e a c.dG jdG h dG GhOCd a cd HdG eG c JG hCG a ch LGe ALdG ,H

cG M dO

ce bCH JG ALdG ,fOCG cG M dO N e M J h IdG fU SG AKCG ce jCG LGh GPG.H AdG e a ce hCG d HJ eN
G bj.jhj ajG h dG Y JeJhCG bJ XH Ohe RG G Ajh (ZQa AG GN j eY) dG H dG Y JeJhCG RG dG Y RG jG a ,IdG J AKCG ce KM GPG.FdG TDG.FG Hb e AHdG e f N e dG dGR" Ia G fG) cGG dG SGhdG e RG J j.(&cGG dG dGR" Ia G fG) cGG dG SGhdG e RG J j.(&cGG WCG I NS IdG J S.IdG J Y b NS A jHG TG.(bCG Y jHG f hCG) ec jHG H b GPG G hCG ITe eCG G Le G j M RG NGO jHG Vh <J/" Vh jHG AZ j CG cCJ.QdG G dh e dG.r.dG e dG d ,fK 30 Y jJ I jHG YJ

G FWG h Ae FdG TDG G

.RdG e WCG bh J IdG J Y.AG GN j CG b dG Y IdG fU bJ.c QH NS d IdG G.RG NGO jHG Vh
J Y AKCG RG e jHG f Y j dG G.IdG

HdG 63

jHCG GSG
.ec jHG Jh IdG J Y b NS A jHG T g NS IdG jW aCG
(15 SQ).e &d" eQ H AdG Y dG j CG G GQdG N e dG G AdG jOCG ,IdG d 1.NS IdG IdG S H AdG ehO ZCG SQ).r <J/" eQ H AdG Y dG j CG G GQdG N e QdG G AdG jOCG ,AdG Z 2 (16
" eQ H AdG Y dG j CG G GQdG N e QdG G jjOCG ,IQGd aG jHG e AdG d 3 (17 SQ).t <AdG
(18 SQ).bQdG dG e Jh dG eM YfG 4
.Th jH eb ,FGO a GSH b b c GPG 5
.dG H AdG b RG Y AHdG aG ehO.GHG AG NGO jHG hCG RG J .e Tb b SGH Rd LQG dG H eb 1

(19 SQ).dG eM aG 2

.dG dZ hCG HdG FS Hh NdG AH dG eM H eb 3 (HD7546) fG dG eM H eJ .dG dZ NGO (HD7544) SdG dG eM J .dG dZ NGO H eJ .HdG FS Hh NS Aeh Yf ITa SGH NGdG e IQGd aG jHG H eb 4 dG dZ NGO IQGd aG jHG.f NS A IQGd aG jHG TG ,dG Y H 5 d e J GOdG YO.GOdG e e VCGh NS A jHG CeG ,dG dG IdG SGhdG dGR.f NS A IQGd aG jHG TG.Yf ITa SGH jGhdG jRCGh jHG ZaCG K.bdG

cGG dG J

.jW I IdG J Ff aCG jh RG Y j cGG d G dG :IdG fU cGG dG H eb ,(j c IdH e jHG) OdG SG dM ,Sb e eJ c GPG T c Ie.S e eJ c GPG TCG 4 c Ie.e AG Ihb Y eG e jd H G IFGH JG

Philips Coffee maker

Thermos

black metal

HD7546/20

Original coffee, effortlessly
Elegant thermo jug for longer freshness
The metal ThermInox coffee maker (10-15 cups) with unbreakable stainless steel ThermInox jug features automatic shut-off, drip-stop feature and water-level indicator.
Superior aroma For a fast and hot cup of coffee Keeps coffee hot longer and contains aroma Easy to experience The appliance switches off automatically after brewing Drip stop to interrupt the brewing whenever you like Cord storage 1.2 l (10-15 cups)

Coffee maker

Thermos black metal

Specifications

General specifications
Dishwasher proof parts Detachable swing filter Cord storage Power: 1000 W Frequency: 50/60 Hz Voltage: 220-240 V Cord length: 0.88 m Brewing time: < 10 minute(s) Capacity: 1.2 L/10-15 Cups Litres/cups

Design specifications

Technical specifications
Dimensions (L x W x H): 221 x 255 x 370 mm Weight (incl. packaging): 2,532 kg Weight of the appliance: 2,032 kg Colour(s): Black

Accessories

Aroma jug
Issue date 2010-09-20 Version: 2.0.1
2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. www.philips.com

12 NC: 00000