English

Important Do not allow the shaver to become wet. (fig. 1). Do not leave the appliance in a position where it can become damaged by direct sunlight or other heat source (fig. 2). First charging: 8 hours. Recharging: 1 hour. Please bear in mind that your skin may need two to four weeks to become fully accustomed to the Philishave shaving system.

Franais

Important Evitez tout contact de lappareil avec leau (fig. 1). Ne laissez pas lappareil expos de fortes chaleurs ou aux rayons directs du soleil (fig. 2). Premire charge: 8 heures. Recharges: 1 heure. Votre peau devra shabituer au systme Philishave pendant une priode de deux quatre semaines.

Deutsch

Wichtig Bringen Sie das Gert nicht mit Wasser in Berhrung (Abb. 1). Legen Sie das Gert nicht in die Nhe von Wrmequellen oder in direktes Sonnenlicht. Es knnte Schaden nehmen (Abb. 2). Erstes Aufladen: 8 Stunden. Nachladen: 1 Stunde. Wenn Sie das Philishave-Rasiersystem zum ersten Mal anwenden, so beachten Sie bitte, da Ihre Haut ca. zwei bis vier Wochen braucht, bis sie sich voll an die neue Rasiermethode gewhnt hat.

Nederlands

Belangrijk Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt (fig. 1). Leg het apparaat niet op een zeer warme plaats of in direct zonlicht (fig. 2). Eerste keer opladen: 8 uur. Opnieuw opladen: 1 uur. Uw huid kan twee tot vier weken nodig hebben om aan het Philishave scheersysteem te wennen.

Italiano

Importante Evitate che il rasoio venga a contatto con lacqua (fig. 1). Non lasciate lapparecchio in un ambiente molto caldo o esposto ai raggi diretti del sole per evitare che possa danneggiarsi (fig. 2). Prima carica: 8 ore. Ricarica: 1 ora. Ricordate che occorrono da due a quattro settimane prima che la pelle si abitui ad un nuovo sistema di rasatura.
Om het milieu zoveel mogelijk te ontzien, is uw oplaadbare Philishave scheerapparaat voorzien van een nikkel-hydride batterij. Deze bevat minder dan 0,01% cadmium. Toch adviseren wij u om, als u te zijner tijd het apparaat afdankt, ervoor te zorgen dat de batterij niet in het normale huisvuil terechtkomt, maar ingeleverd wordt op een door de overheid daartoe aangewezen plaats. Zie het hoofdstuk Milieu.
To protect the environment, this rechargeable Philishave appliance is equipped with a nickel-hydride battery, which contains less than 0.01% cadmium. However we advise you to ensure that the battery is separated from the normal household refuse and disposed of at an officially assigned place when discarding your appliance in due course. Please refer to section Protecting the environment. Switching on/off The locking knob prevents the shaver from being switched on accidentally. - Keeping the locking knob depressed, slide the switch upwards/ downwards (fig. 3). Charging Charge the shaver at temperatures between 5 C and 35 C (41 F and 95 F). This guarantees maximum life of the rechargeable battery. - Ensure that the shaver is switched off. - Insert the small plug firmly into the shaver. (Note the indication mark. Fig. 4.) Then insert the mains plug into the wall socket. Mains voltages: 100 - 240 Volts. (The shaver adjusts automatically.) - The green pilot light comes on (fig. 5). After charging for one hour the rechargeable battery is full. The green light stays on all the time the shaver is connected for charging. If the green light does not come on, first check the output of the wall socket. You may leave the shaver connected to the mains longer. However, charging permanently may shorten the life of the rechargeable battery. Shaving when the battery is empty Connect to a wall socket - Switch off. - Connect the shaver to a wall socket. - Wait a few seconds. - Switch on. Quick charge for one shave - Charge the shaver for 5 minutes. This is sufficient for one shave. Shaving Move the shaving unit quickly over the skin. Best results are obtained if the skin is dry. Preferably shave before or some time after washing. If required apply a pre-shave lotion. This can be particularly helpful if the climate is warm and humid. Shave against the direction of the hair growth also, stretching the skin with your free hand to bring the hairs into an upright position. Trimmer Switch the trimmer on by moving the switch upwards (fig. 6). The trimmer can be engaged whilst the motor is running. The trimmer has been especially designed for grooming sideburns, moustache and beard (fig. 7). The trimmer is not required for long hairs in the neck area; these hairs can easily be shaved off with the shaving unit. After each use: switch off and clean the trimmer using the brush. Every six months: apply two drops of light machine oil to the teeth of the trimmer (fig. 8). Cleaning Switch off before cleaning. Handle the shaving heads carefully to avoid causing damage. Clean regularly, because: this guarantees good performance; this has a positive influence on the available shaving time when used cordless. Once per week: shaving slots and hair chamber. (See fig. 9-12.) - Use the short bristled brush to clean the shaving head slots (fig. 9). - To remove the shaving unit depress the retaining button (1) and lift the shaving unit from the shaver (2) (fig. 10). - Remove hairs from the chamber and shaving unit using the long bristled brush (fig. 11 and 12). Once per 3 months: shaving slots, hair chamber and shaving unit (guards and cutters). (With oily skin or when using pre-shave lotion: once per month) First follow the directions corresponding to fig. 9-12. Then proceed with the directions corresponding to fig. 13-22. - Release (1) and remove the holder (2) from the shaving unit (fig. 13). - Slide one shaving head (guard and cutter) from the holder (fig. 14). Remove only one shaving head (guard and cutter) at a time for cleaning to ensure that the cutters and guards do not become mixed. Each cutter has been ground together with the guard. If the guards and cutters are mixed, it may take some weeks before optimal shaving performance is restored. If the shaving performance has become noticeably less after cleaning, change only the cutters over. - Clean the cutter using the short bristled brush (fig. 16). - If you have a very dry skin, or if degreasing liquid (e.g. alcohol) has been used to clean the shaving heads, lubricate them with one drop of light machine oil (fig. 18 and 22). As an alternative to using light machine oil for lubrication you may use the specially formulated Philishave cleaner/lubricant type 389 SHC/1 available from authorised Philips dealers and Philips Service Centres. Replacement shaving heads Use only Philishave replacement heads type HQ 2 when replacing worn or damaged shaving heads. Protecting the environment Remove the rechargeable battery when eventually discarding your shaver (See fig. 23-26.) Please note: You can also take the appliance to a Philips Service Centre. The staff will be happy to help you. - First disconnect from the mains supply (fig. 23). - Before removing the battery should be completely empty. - Let the appliance run until the motor stops. - Use a small screwdriver (blade width approx. 3 mm) or a Torx T-8 type screwdriver. (fig. 24). - The battery may be recognized by the print NIMH (fig. 25-26). Do not connect the appliance to the mains supply after the battery has been removed.

Philips Shaving heads

Super Lift & Cut heads

3 shaving heads

Keep a close shave
Change heads every 2 years for the best results
Every year, your blades travel the height of Mt. Everest. 49 times! After such a workout, even the best materials can lose their edge. Retain your shaver's peak performance replace the heads once every 2 years.
Comfortably close Super Lift & Cut shaving technology with dual blade system For a fast and close shave 15 razor-sharp blades for a fast and close shave

Shaving heads

HQ55/40
Super Lift & Cut heads 3 shaving heads

Specifications

Shaving heads per packaging: 3 Fits product types: HQ4401, HQ4405, HQ4407, HQ4411, HQ443, HQ4445, HQ4800, HQ4806, HQ4807, HQ4810, HQ4819, HQ482, HQ4826, HQ4830, HQ484, HQ4846, HQ485, HQ4850, HQ4856, HQ486, HQ4870, HQ4890, HQ5812, HQ6415, HQ6640\HQ6605, HQ6645, HQ6675, HQ6676, HQ6695, HQ6696, HQ6831, HQ6849, HQ6854, HS 190, HS766, HS775, HS890, HS920, HS930, HS970, HS990, HQ6900, HQ6920, HQ6940, HQ6941, HQ6950, HQ6970, HQ6990, 6613X, 6843XL, 6853XL, 6863XL, 6940LC, HQ130, HQ132, HQ30, HQ33, HQ40, HQ402, HQ404, HQ406, HQ41, HQ42, HQ422, HQ441, HQ444, HQ46, HQ460, HQ468, HQ481, HQ489, HQ6423, HQ6445, HQ6610, HQ6613, HQ6646, HQ6842, HQ6843, HQ6844, HQ6853, HQ6855, HQ6857, HQ6859, HQ6863, HQ6874, HQ6879, HQ801, HQ802, HQ803, HQ804, HQ805,

Highlights

HQ806, HQ852, HQ853, HS190, 6423LC, 201DB, 4413LC, 4414LC, 4417LC, 4602X, 4603X, 4604X, 4605X, 4606X, 4608X, 4807XL, 4816XL, 4817XL, 4825XL, 4845XL, 4852XL, 4853XL, 4865XL, 4885XL, 5426LC, 5625X, 5812XL, HQ20, HQ200, HQ202, HQ220, HQ222, HQ240, HQ242, HQ262, HQ282, HQ284, HQ300, HQ302, HQ304, HQ32, HQ320, HQ322, HQ340, HQ341, HQ342, HQ36, HQ360, HQ362, HQ380, HQ382, HQ384, HQ386, HQ3860, HQ420, HQ4421, HQ4425, HQ4441, HQ4601, HQ4607, HQ4608, HQ4609, HQ4610, HQ4625, HQ4626, HQ4630, HQ4805, HQ4821, HQ4822, HQ4825, HQ483, HQ4845, HQ4847, HQ4851, HQ4865, HQ4866, HQ4885, HQ5413, HQ5426, HQ5430, HQ5601, HQ5625, HQ5813, HQ5817, HQ5820, HQ5823, 6424LC, 6614X, 6615X, 6616X, 6617X, 6618X, 6844XL, 6856XL, HQ10, HQ6405, HQ6424, HQ6614, HQ6615, HQ6616, HQ6617, HQ6618, HQ6856, HQ6868
Super Lift & Cut technology
Dual blade system: first blade lifts, second blade cuts for a comfortable close shave.

15 razor-sharp blades

15 razor-sharp blades for a fast and close shave
Issue date 2011-04-19 Version: 7.1.1
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. www.philips.com

12 NC: 00000