DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

LX3900SA LX3950W

DVD HOME CINEMA SYSTEM

LX3900SA

LX3950W

001-005-LX39-22-Swe2

3/15/04, 6:31 PM
Important notes for users in the U.K.
Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che lapparecchio LX3900SA/ LX3950W, Philips risponde alle prescrizioni dellart. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands
Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BSAmp, A.S.T.A. or BSI approved type. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L).
Typeskilt finnes p apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For redusere faren for brann eller elektrisk stt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performers Protection Acts 1958 to 1972.

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

VAROITUS

Muiden kuin tss esitettyjen toimintojen sdn tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle steilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.
001-005-LX39-22-Swe3/15/04, 6:31 PM
LASER Type Wave length Output Power Beam divergence
Semiconductor laser GaAlAs 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60 degree
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 and other world-wide patents issued and pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. All Rights Reversed. This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM ADVARSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRLING VED BNING UNDG UDSTTELSE FOR STRLING VARNING SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRLNING NR DENNA DEL R PPNAD BETRAKTA EJ STRLEN VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NKYVLLE JA NKYMTTMLLE LASER STEILYLLE. L KATSO STEESEEN VORSICHT SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETSEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS DOUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU This DVD player is in conformity with the EMC directive and low-voltage directive.
DivX , DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc and are used under license.
For Customer Use: Read carefully the information located at the bottom of your DVD VIDEO player and enter below the Serial No. Retain this information for future reference. Model No. DVD VIDEO LX3900SA/LX3950W Serial No. _______________
CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTRE.

Polski ---------------------------------------- 186
------------------------------------- 222
- DVD . DVD . - "www.p4c. philips.com". 5

Polski

Po r t u g u s

Svenska

. 224 .. 224 3: .. 234 OSD.. 234 , .. 234 4: . 235
1: .. 225 2: .. 225 3: . 226 Scart. 226 S-Video. 226 Composite Video (CVBS) ( ) 226 4: FM/MW . 227 5: .. 227
.. 236 .. 236 Eco.. 237 ... 237 / . 237 237 .. 237 (DVD/VCD/SVCD).. 238 . 238 .. 238 . 238 , .. 239 .. 239 ... 239 ( DVD). 239 ( DVD). 239 ( DVD).. 239 (PBC) ( VCD).. 240 ( VCD). 240 MP3/JPEG/ DivX/MPEG-4... 241 MP3 JPEG.. 241 Super Audio CD (SACD).. 242 .. 242 ... 242 . 242 .. 242 .. 242
/ .. 228 .. 228 DVD. 228 ... 229 ... 229

.. 230 , .. 230231

1: . 232 . 232 2: . 232 , . 233 ... 233
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 3:15 PM
.. 243 / DVD... 243 ... 243 ( /MP3/SACD). 243244 OSD.. 244 Screen Saver ( ) / .. 244 DivX VOD.. 244 .. 245 ... 245 .. 245 Night mode ( ) /. 245 .. 246 .. 246 .. 246 . 246 .. 247 , .. 247 .. 247248 (PBC) 248 MP3/JPEG. 248 . 249 . 249
... 252 . 252 / .. 252 .. 252
/ .. 253 . 253 Eco Power ().. 253 'Philips'.. 253 ... 253 . 253
. 254255 .. 256 .. 257 ... 261
.. 250 .. 250 Plug & Play. 251 .. 251 . 251 .. 251 . 251
, , , , , ( ). . , . . , . DVD, , 10 (4 ) .

10 cm (4 inches)

Scart ()

(12nc: 70031)

PHILIPS

DVD Home Cinema System

( LX3950W)
- , . , ! CD-R/CD-RW, , . , . , . , , . , , .

1:

2:

() ()

() () ()

.

45 .
. . . LX3950W. . . : , . , . , DVD, , .

, DVD.

.

. : . DVD.

AUDIO OUT

S-VIDEO IN SCART IN

VIDEO IN
, . DVD . Scart (RGB) S-Video. . S-Video Scart , DVD- SCART.

Scart

q SCART DVD Scart ().

S-Video

q S-VIDEO OUT DVD S-Video ( Y/C S-VHS) S-video ( ).
Composite Video (CVBS) ( )
q CVBS DVD ( A/V In, Video In, Composite Baseband) ( ).

4: FM/MW 5:

~ AC MAINS

MW MW. MW , .

FM FM. FM . FM FM ( ).
, , . - , . : . , .

: , . , .

FM/MW ANTENNA

DVD

DVD . .

/ , .

2 AUX IN (R/L) DVD
AUDIO OUT /. / , AUX/DI, , "AUX", .

3 S-VIDEO DVD

S-VIDEO IN.

4 LINE OUT (R/L) DVD

AUDIO IN. (, ). DVD , DVD SCART ( ).
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 3:16 PM

( ) -

q DIGITAL IN DVD DIGITAL OUT . / , AUX/DI, , "DI", . : DVD . . , SACD MP3-CD. DIGITAL IN PCM. .

1 STANDBY ON (B)

Eco Power . Eco Power.

2 3 OPEN CLOSE 0

/ .

4 5 SOURCE

: DISC, TV, TUNER AUX/DI. DISC: . TV: / * Philips ( ). TUNER: FM MW. AUX/DI: AUX DI (Digital Input ). DISC: /. TUNER: * Plug & Play / ( ).

7 iR ( -)

. .

8 VOLUME (VOL +-)

9 DISC MENU (

DISC)

6 PLAYPAUSE

0 OSD ( DISC)

*= .
S PREV / NEXT T DISC: * / . TV: / Philips ( ). TUNER: (/). STOP . DISC: . TUNER: * .
. VCD 2.0; / (PBC). .
. 1 2. 34 Tuner. DVD ( ).

@ ANGLE

# SUBTILTE
. . . (DVD) (CD). . DISC: . TUNER: */ . . . . ( Philips). /. . ( ).

! 6 @ # $ % ^ & * (

$ REPEAT % REPEAT A-B ^ AUDIO

& MUTE

* PROG

( SOUND

) SLEEP SETUP
. . . / . . Eco Power. * Philips / ( ).

SURR TV VOL +

ZOOM OK

(0-9)

RETURN/TITLE
, . ( . 226 " ").

1 SOURCE

"DISC" ( DISC ).

1 . 2 R06

(+-) .
. DVD. , FRONT, A/V IN, VIDEO. . , 1, , Video In. , .

(iR), .

, (, TV, TUNER).

(, , S, T).

! , , . , . , .
DVD DVD DVD, DVD . , , .

DVD- . . TV Shape .

SETUP.

{VIDEO SETUP

PAGE} ( ).

3 34

{TV TYPE} ( ) 2.

{TV DISPLAY} (T ) 2.

, 34: PAL , PAL. NTSC PAL. NTSC , NTSC. PAL NTSC. MULTI (YHBEPCAbHbI) , NTSC, PAL (). .
, 34: 4:3 PANSCAN (HOPMAbHO/PS) , . 4:3 LETTERBOX (HOPMAbHO/LB) . . 16:9 .

5 OK.

, , ( ). / , 15 , . :

, 1. , SETUP.

222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:22 PM
DVD , . , . , , , .

( ), SETUP.

{PREFERENCE
, 34, 2. {AUDIO} () {SUBTITLE} () {DISC MENU} ( )
{GENERAL SETUP PAGE} ( ). {OSD LANGUAGE} ( ) 2.
OK. , {OTHERS} (), (0-9) 4- XXXX (. . 261 ) OK .

4 OK.

5 3~4

: , 1. , SETUP.

( ) . , . , SURR. .
, 34, 2. {SPEAKERS VOLUME} (E ) (-6 ~ +6 ).

{AUDIO SETUP

{SPEAKERS DELAY} ( ) / (1 ~ 10 ).

{SPEAKER SETUP} ( ) 2.

2 , .

7 OK .

: , , . , .
( X) - , , . DVD . , , . , ,. . DVD DVD, ALL () Region 2 ( 2). , , .
DVD : Digital Versatile Discs ( DVD) Video CDs ( VCD) Super Video CDs ( SVCD) Super Audio CDs ( SACD) + [] (DVD+R[W]) - (CD) MP3 , JPEG/Kodak CD-R(W)
JPEG. , 30. : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (MPEG-1), 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (MPEG-2) : 32~256 (/) (MPEG-1), 8~160 (/) (MPEG-2),
: CD-R/RW DVD-R/RW. - , . DVD.

1 SOURCE

"DISC" ( DISC ).
( . 232 " "). DVD.

3 OPEN/CLOSE 0,

, , . , . , , .

MPEG-4 CD-R[W].

(640-480)

DivX CD-R[W]:

DivX 3.11, 4.x 5.x GMC (Global Motion Compensation) Q-Pel (Quarter Pixel)

SUPER VIDEO

, " " . 238. , , 6-. (. 247~248).
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 3:18 PM

, , 30 .

q REPEAT . DVD RPT ONE ( ) RPT TT ( ) SHUFFLE () RPT SHF ( ) RPT OFF (.) VCD/SVCD/CD RPT ONE ( ) RPT ALL ( ) SHUFFLE () RPT SHF ( ) RPT OFF (.) MP3/SACD/DivX RPT FLD ( ) RPT ONE ( ) SHUFFLE () RPT OFF (.) : VCD PBC .
q (2;). , PLAY B (2;). / q /, S / T (0-9). , S T / . / q S / T, PLAY B (2;), . S / T . q s.

1 2 REPEAT A-B

. A B /. .
, REPEAT A-B. : , , . , .
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 3:19 PM

REPEAT A-B .

(DVD/VCD/SVCD)

(, , , /), , .

OSD MENU. .
. q (0-9) , OK, . q DISC MENU.

34, OK.

3 (0-9)
/ 34, , OK, . / /.

, ZOOM. , . .

2 ZOOM

, , . , .

,

10 , , .

( DVD)
, DVD , DVD . q SUBTITLE, .

1 10.

LOADING.

2 PLAY B (2;)

, . q .
DVD , . . . . q ANGLE . .

B (2;). , .

2 B (2;)

( DVD)

DVD . , .

, PLAY B.

, DVD , DVD . q AUDIO . VCD - q AUDIO, , (, , ).

1 RETURN/TITLE.

. (0-9), .

2 3 OK .

222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 3:20 PM

(PBC) ( VCD)

PBC ( ) , . (. 248). VCD (PBC) ( 2,0) q DISC MENU, 'PBC ON' ( ) 'PBC OFF' ( l). 'PBC ON', ( ). S / T , , OK, (0-9). PBC OFF, . TRACK DIGEST ( ) . DISC INTERVAL ( ) 6 . TRACK INTERVAL ( ) 6 .

( VCD)

(0-9), {SELECT} ().

1 SCAN. 2 34

{TRACK DIGEST} ( ), {DISC INTERVAL} ( ) {TRACK INTERVAL} ( ).

5 S / T

6 OK .
q {EXIT} () OK . q {MENU} () OK .

3 OK

MP3/ JPEG/DivX/MPEG-4
DVD- DivX, MPEG-4, MP3, JPEG,VCD SVCD CD-R/RW, , -. . ( . 232 " "). q REPEAT 'Play Mode' ( ). REPEAT FOLDER: . REPEAT ONE: . SHUFFLE: . q PLAY B .

30 - /.

MP3 JPEG

1 MP3,

2 MP3 PLAY

B (2;) .

MP3 MP3 MP3 MP3
MP3 PLAY B (2;). , .

2 34

DISC MENU, . . : MP3/ JPEG/DivX/MPEG-4 - . MP3 . MP3 . .

4 OK

. , . : q /, S / T. q , 1, , 34, , OK .

: , , . , .

Super Audio CD (SACD)
SACD: , . Super Audio CD, -, DVD SACD.

12 .

1 SACD.
. SACD , . , PLAY B ( 2;). : SACD.

2 S / T

OK .

4 DISC MENU

. ( . 232 " "). q (Kodak Picture CD, JPEG). Kodak . JPEG . , PLAY B (2;).

, ZOOM.

q 1 2, . 3 : 4 : 1 : 2 :
q ANGLE . . : , , . , .
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:31 PM

DVD , .

34, {DISPLAY DIM} ( ), 2. 100% , . 70% , . 40% , .
{GENERAL SETUP PAGE} ( ).

3 OK .

2 34, ,

( /MP3/SACD)

. 20.

/ DVD

DVD . DVD , . DVD 40.

1 PROG.

, 34, {PROGRAM} (), 2, {INPUT MENU} ({ ).

2 OK .

34, {DISC LOCK} ( ), 2. LOCK () , . . 136900 ( . 249 " "). UNLOCK () , .

. 10, T {NEXT} (), OK.

OK . :

222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:32 PM

3 (0-9)

, 3~4.

DivX VOD

Philips DivX VOD ( ), DivX VOD. . www.divx.com/vod.

7 OK

{START} () OK. . 'Program' {EXIT} () OK.
34, {DIVX(R) VOD CODE}, 2. .

2 OK . 3

DivX VOD www.divx.com/vod. , CD-R/RW DVD. : , DivX VOD, DVD. DivX .

. . . 234.

Screen Saver ( ) /
ON (IOEHO) , , 15. OFF (IOEHO) Screen saver.
34, {SCREEN SAVER} ( ), 2.

OK . : , 1. , SETUP.

, . . . 235.

{AUDIO SETUP PAGE} ( ).

Night mode ( ) /

, . .

34, {NIGHT MODE} ( ), 2. ON (IOEHO) , . Dolby Digital. OFF (IOEHO) , .
Analogue Output ( ) , DVD . SURR. .
34, {ANALOG OUTPUT} ( ), 2. STEREO () , , . MULTI-CHANNEL ( ) , .
SOFT () . PERSONAL (I) , , , ().

{VIDEO SETUP PAGE} ( ).

3 {PERSONAL} (),

4~7. .

. . . 233.
, 34: BRIGHTNESS () , . (0). CONTRAST () , . , (0). TINT () . (0). COLOUR () , . , (0).

DVD . . 233.

DVD , .
34, {PICTURE SETTING} (YCT OPAEH), 2. STANDARD () , . BRIGHT () :

, 1 2.

6 4~5,
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:33 PM
DVD , . . . , , , .

{PREFERENCE PAGE} ( ).

34, {PARENTAL} (), 2.

, , DVD. . . 234.

2 34
OK. Parental Control ( ) , {1 KID SAFE} ( ).
( . 249 " "). DVD- , , , 6 .

1KID SAFE 2 G

(PBC)
l , VCD ( 2.0) . . . 240.

4 PG13

13.

MP3/JPEG

MP3/JPEG , . .

5 PGR 6 R

17 .

7 NC-17

H 17.
34, {MP3/JPEG NAV} ( MP3/JPEG), 2. WITHOUT MENU ( ) , , - MP3/ . WITH MENU ( ) , - MP3/ - .

8 ADULT (8 BPCI)

; , , .
: VCD, SVCD, CD , . . DVD , . .
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:35 PM

DVD .

www.p4c.philips.com .
, Angles (), Subtitles () . / .
DVD. DVD. / , STOP. . , . SURR . , , (DTS, Dolby Digital, .). . , . . . , . (, S , T (, DISC TUNER). . . . , .

. , .

DivX.
, DivX "HomeTheater" ( ) DivX 5.x.
- 50 W RMS / - H 50 W RMS / - 50 W RMS - H 75 W RMS 20 - 20 / 3 "/" > 65 () - AUX In (. ) 900 mV - DIGITAL In 450 mV ; 50 80 ( ) 360 mm x 55 mm x 325 mm 3 2-, 4 18 120 20 ( ) 92 mm x 170 mm x 64 mm 0,73 / H 2-, (LX3900SA)4 (LX3950W) 8 18 120 20 ( ) 92 mm x 170 mm x 64 mm 0,73 / 3-, 4. 18 120 20 ( ) 245 mm x 92 mm x 68 mm 1,3 Bass Reflex 4. 6,5 woofer 20 120 ( ) 154 mm x 361 mm x 350 mm 4,2 ( LX3950W) ; 50/60 863,3 MHz 864,5 MHz 4 ( ) - 131 mm x 34 mm x 130 mm - 207 mm x 55 mm x 186 mm 1,12kg

FM 87,( 50 ) MW ( 9 )

26 FM 20 / MW 4 V/m FM 25 / MW 28 FM 60 / MW 24 "/" FM 60 / MW 40 FM 30 FM 3 % FM 3 % MW 5 % FM 180 10 / 6 FM 26 (1 ) FM 23,5
"/" 56 () 1,0 p-p, 75. S-Video Y 1,0 p-p, 75. C 0,286 p-p, 75. 24 / 96 4 20 (44,1 ) 4 22 (48 ) 4 44 (96 ) PCM (- ) IEC 60958 Dolby Digital/DTS IEC 60958, IEC 61937
12 /8 MPEG-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / DivX 3.11, 4.x & 5.x 12 PAL/NTSC 4:3 /16:9
222-257-LX39-22-Rus3/15/04, 4:15 PM
Aa: , . , . : . : , ; kbps. . , . , . DivX 3.11/4x/5x: DivX , MPEG-4 , DivXNetworks, Inc., , , . Dolby Digital: , Dolby Laboratories, ( , ). Dolby Pro Logic II: . , 5.1 4 , Dolby Pro Logic. DTS: Digital Theatre Systems - . , Dolby Digital. . : , DVD, ., , . , . : , . . . ( (ALL) ). : , , , , ., DVD. MP3: , . "MP3" Motion Picture Experts Group 1 ( MPEG-1) Audio Layer 3. MP3 - CD-R CD-RW 10 , . : DVD . "" , . : , , . : . 4:3, 16:9. "Plug & Play": , PLAY . AUDIO OUT ( ): DVD, (, .). VIDEO OUT ( ): DVD, . : DVD, . . ; , , , , . Super Audio CD (SACD): CD , , . : , . - Super Audio CD. S-Video: , . S-Video , S-video In. : , DVD, . . , . : . , . (PBC): , CD SVCD, . , CD SVCD, PBC, , , . : , , .

12nc: 22861

First connect.

Rear of TV

(example only)

OUT VIDEO AUDIO

S-VIDEO IN

IN SCART IN

SCART IN

Front Speaker (right)

Front Speaker (left)

D Scart cable

Centre Speaker B

C MW loop antenna E FM antenna F

CVBS FM 75 MW

~AC MAINS
FRONT CENTER FRONT RIGHT LEFT

REAR RIGHT

REAR LEFT

SPEAKERS (4 )

AUX IN LINE OUT DIGITAL IN S-VIDEO

Rear Speaker (right)

Rear Speaker (left) G

H Subwoofer

Helpful Hints
You only need to make one video connection to your TV in order to view the DVD playback.
Use this video cable(s) If your TV has this video input jack(s)

VIDEO IN S-VIDEO IN

If your TV is not equipped with a SCART connector, connect your TV through the corresponding video connection 1 or 2 (cables not supplied).

. then play

(see next page)

Playing a disc

Make sure your DVD system and TV are connected and turned on!
Press DISC on the remote control.
You can also press the SOURCE button on the front panel until DISC appears on the display panel.
Turn on the TV and select the correct Video In mode.
You should see the blue DVD background screen on the TV (if no disc in the DVD system).

No picture?

Check the AV (Audio/Video) mode on your TV.
* Usually this channel is between the lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN, or VIDEO. Or, you may go to channel 1 on your TV, then press the Channel down button repeatedly until you see the Video In channel. Or, your TV remote control may have a button or switch that chooses different video modes. See your TV manual for more details.
Press OPEN/CLOSE 0 on the front of the DVD system and load a disc, then press OPENCLOSE 0 again to close the disc tray.
Make sure the disc label is facing up. For double-sided discs, load the side you want to play face up.
Playback will start automatically.
If a disc menu appears, use buttons on the remote to make the necessary selection, then press OK to confirm. Or, use the numeric keypad on the remote to select features. Follow the instructions given in the disc menu.
To stop playback, press STOP.

Using the DVD setup menu

- - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER - - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT SPEAKER SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE - - VIDEO SETUP PAGE - TV TYPE TV DISPLAY PICTURE SETTING - - PREFERENCE PAGE - AUDIO SUBTITLE DISC MENU PARENTAL PBC MP3/JPEG NAV PASSWORD DEFAULT