Reviews & Opinions
Independent and trusted. Read before buy Philips MX3800D 22S!

Philips MX3800D 22S


Bookmark
Philips MX3800D 22S

Bookmark and Share

 

Philips MX3800D 22SAbout Philips MX3800D 22S
Here you can find all about Philips MX3800D 22S like manual and other informations. For example: review.

Philips MX3800D 22S manual (user guide) is ready to download for free.

On the bottom of page users can write a review. If you own a Philips MX3800D 22S please write about it to help other people.
[ Report abuse or wrong photo | Share your Philips MX3800D 22S photo ]

 

 

Manual

Download (Polish)
Philips MX3800d/22S, size: 886 KB
Download (English)
Check if your language version is avaliable.
Most of manuals are avaliable in many languages.

 

Philips MX3800D 22S

 

 

User reviews and opinions

<== Click here to post a new opinion, comment, review, etc.

No opinions have been provided. Be the first and add a new opinion/review.

 

Documents

doc0

DVD Digital Home Cinema System
pg 001-024/MX3800/22-Eng 1 4/23/02, 8:57 AM

Important Note

Important notes for users in the U.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Remove fuse cover and fuse. or BSI approved type. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp. Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere. How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black. Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow). Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the two wires. Copyright in the U.K. Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performers Protection Acts 1958 to 1972.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che lapparecchio MX-3800D Philips risponde alle prescrizioni dellart. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan JB Eindhoven, The Netherlands
2 Fix new fuse which should be a BSAmp, A.S.T.A. 3
Typeskilt finnes p apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For redusere faren for brann eller elektrisk stt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.
DK Advarsel: Usynlig laserstrling ved bning nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg utsttelse for strling. Bemrk: Netafbryderen er sekundrt indkoblet og ofbryder ikke strmmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s lnge netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Observera! Stmbrytaren r sekundrt kopplad och bryter inte strmmen frn ntet. Den inbyggda ntdelen r drfr ansluten till elntet s lnge stickproppen sitter i vgguttaget. SF Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eik se kytke laitetta irti shkverkosta. Sisnrakennettu verkko-osa on kytkettyn shkverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.
This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.

I MPORTANT N OTE

2 4/23/02, 8:58 AM

pg 001-024/MX3800/22-Eng

English -------------------------------------------------------- 5

English

Franais ------------------------------------------------------ 25
Espaol ------------------------------------------------------ 45

MW Indoor Loop Antenna FM Indoor Antenna FM Outdoor Antenna
Special VCD/SVCD features... 20

Playback Control (PBC)

Connecting the speakers.. 10 Connecting a TV and additional components. 10
Special MP3-CD features.. 21

MP3-CD menu

Preparations
Inserting batteries into the remote control. 11 Switching on the system.. 11 Setting up the surround sound system.. 1112
Placing the speakers Changing the volume level

Other Functions

Tuning to radio stations.. 22 Presetting radio stations.. 22 Listening to preset radio stations.. 22 Sleep timer setting... 22
Setting up the subwoofer... 12 System Setup (DVD).. 1214
General operation Setting the picture Setting the sound Setting the language Setting the features
Specifications.. 23 Troubleshooting.. 24

Basic Functions

Selecting the surround sound mode.. 15 Selecting the digital sound effect.. 15 Volume control... 16 Adjusting the tone... 16 Dimming the display screen.. 16

C ONTENTS

pg 001-024/MX3800/22-Eng 5 4/23/02, 8:58 AM
Introduction and General Information

Operations

Features
Your complete 7-piece 350-Watt DVD Digital Home Cinema System creates the same dynamic sound qualities that you find in full-fledged cinemas and incorporates some of the best features in home theatre technology. Other features include: Built-in DTS and DolbyR Digital decoder, supporting DolbyR ProLogic and virtual surround Lets you use the Home Cinema Audio System for a movietheatre surround sound experience. Additional Component Connections Lets you connect other audio and audio/visual components to the DVD system so you can use the systems surround sound speakers. Night Mode Lets you compress the dynamic range, reducing the difference in loudness between different sounds in Dolby Digital mode. Parental Control (Rating Level) Lets you set a ratings level so that your children cannot watch a DVD that has a rating higher than you set. Sleep Timer Enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time.

Supplied accessories

a remote control with two AA batteries an MW loop antenna and an FM wire antenna an audio cable and Scart cable for connection with the TV five satellite speakers, including five speaker cables an active subwoofer, including a connection cable and a power cable a power cable for connection with the main unit this instruction booklet If any item is damaged or missing, contact your retailer or Philips.

@ n # BASS / TREBLE

1 MW/FM ANTENNA

7 SPEAKERS

connect to the front, center and surround speakers. connect to a TV with SCART input. S-VIDEO OUT connect to a TV with S-video input. VIDEO OUT connect to a TV with video input. AC Power Cord connect to a standard AC outlet.
connect to the MW loop antenna or FM antenna. DIGITAL OUT-OPTICAL connect to audio equipment with digital-optical audio input. DIGITAL OUT-COAXIAL connect to audio equipment with digital-coaxial audio input. AUDIO OUT connect to the analog audio inputs of an external recording device or amplifier. AUDIO IN (TV / AUX) connect to the analog audio outputs of a TV or VCR. WOOFER LINE OUT connect to an active subwoofer.

8 SCART OUT 9

Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit.

F UNCTIONAL O VERVIEW

pg 001-024/MX3800/22-Eng 7 4/23/02, 8:59 AM

Remote Control

( 1 ) (

5 S / T

in disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. in disc mode, hold down to fast reverse/forward the disc. in Tuner mode, to tune to a lower or higher radio frequency. to star t or interrupt disc playback. to stop playing the disc. to select multichannel surround (Dolby Digital, DTS or Dolby ProLogic) or stereo sound effect. to select the various sound effects : CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK or DIGITAL. to repeat chapter, track or disc. to repeat a specific section on a disc. to adjust the subwoofers level. REAR +/to adjust the rear (surround) speakers level. CENTER +/to adjust the centre speakers level. TV VOL +/to adjust Philips televisions volume level. to set the sleep (auto-off) timer function. to select different brightness for the display screen. to optimise the dynamics of the sound output. to interrupt or resume sound reproduction. to continue disc playback after an interruption. to exit or confirm the selection. to adjust the volume level. to enter a track/title number of the disc. to enter a number of preset radio stations. to switch to standby mode.

( * ( & ( ^ ( % ( $ ( # @

9 SOUND

0 REPEAT

! REPEAT A-B @ SUBW +/-

# SLEEP $ DIM % NIGHT (DVD mode only)
Notes for remote control: First, select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (DISC or TUNER, for example). Then select the desired function (, S , T for example).
^ MUTE & RESUME * OK ( VOL +/) Numeric Keypad (0-9) y

1 SOURCE

to select the desired source (TV/AV, DISC, TUNER or AUX). to enter or exit the disc contents menu. to enter or exit the system menu bar. in Tuner mode, to select a preset radio station number (1 or 2). to select movement direction in disc contents menu / system menu bar.
2 DISC MENU (disc mode only) 3 SYSTEM MENU (disc mode only) 4 3412

8 4/23/02, 8:59 AM

SYSTEM POWERED SUBWOOFER

TECHNOLOGY

VOLUME

STANDBY

IMPORTANT! Before connecting the AC power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. Never make or change any connections with the power switched on. The type plate is located at the rear or bottom of the system.
FM Indoor Antenna Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Move the antenna in various directions until the clearest signal is received. Note: Keep the antenna as far away as possible from the TV,VCR or any radiation source to prevent unwanted noise. FM Outdoor Antenna For better FM reception, use a 75 ohm coaxial cable (not supplied) to connect the system to an outdoor FM antenna as shown.

Connecting antennas

MW Indoor Loop Antenna Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack. Position the loop antenna to receive the clearest sound.

Fix the claw to the slot

FM (75 )

C ONNECTIONS

pg 001-024/MX3800/22-Eng 9 4/23/02, 8:59 AM

IN IAL AX CO

You must connect a TV to the DVD system in order to use the DVD player. You can connect other audio and audio/ visual components to the DVD system in order to use the Home Cinema Audio Systems surround sound capabilities. IMPORTANT! There are various ways to connect the system to a TV (as shown in the illustration).You only need to make one of the best connections, depending on the capabilities of your TV system. Always refer to the instruction manual of the connected equipment to make an optimal connection. Some DVD discs have anti-copying devices, so you will not able to record the disc through a VCR.

10 4/23/02, 8:59 AM

Connecting the speakers
Connect the supplied speaker systems using the supplied speaker cables by matching the colours of the jacks and speaker cables.
q Use the supplied audio cables to connect AUDIO IN jacks to the corresponding AUDIO OUT jacks on the TV, VCR or other audio/visual components. q Use the supplied Scart cable to connect SCART OUT jack to the corresponding SCART VIDEO IN jack on a TV. If your TV is not equipped with a Euroconnector, you can select one of the following alternative connections : Option 1 Connect the S-VIDEO OUT jack to the S-Video input jack on the TV using a S-Video cable (not supplied).
1 Press up (or down) the speakers jack and fully insert the
stripped portion of the speaker cable into the jack, then release.
2 Connect the subwoofers audio input to the WOOFER
LINE OUT jack and the speakers as follows :

Speakers

Front Left (FL) Front Right (FR) Centre (C) Surround Left (SL) Surround Right (SR)
Option 2 Connect the VIDEO OUT jack to the video input jack on the TV using a video cable (not supplied). Use the AUDIO OUT jacks for connecting to an amplifier, audio system or TV with analogue audio inputs. for connecting to a CD or Tape recorder to make an analogue recording. Use the OPTICAL or COAXIAL jacks for connecting to an amplifier with DTS, Dolby Digital decoder or CD recorder. You will need to set the DVD systems digital output to ALL (refer to Preparations - System setup (DVD)). Notes: MP3 audio is not available on the digital output. Digital recording is only possible on a CD or VCD.
black black black black black
white red green blue grey
Notes: Ensure that the speaker cables are correctly connected. Improper connections may damage the system due to shortcircuit. For optimal sound performance, use the supplied speakers. Do not connect more than one speaker to any one pair of +/- speaker jacks. Do not connect speakers with an impedance lower than the speakers supplied. Please refer to the SPECIFICATIONS section of this manual.
Connecting a TV and additional components

or or or

Inserting batteries into the remote control
1 Open the battery compartment. 2 Place the batteries in the
compartment with the correct polarity as indicated by + and - symbols.
Setting up the surround sound system
You must connect all the speakers and set up the system properly in order to enjoy the Digital Cinema experience at home (refer to Connections - Connecting the speakers). You will have the feeling of being in the middle of the action because sound is coming from everywhere around you. The subwoofer can enhance the bass performance of your system dramatically. IMPORTANT! Please sit at your usual listening position in order to set up the speaker balance correctly. Placing the speakers To obtain the best surround effect, place the speakers as follows.

1 Use the supplied subwoofer cable to connect the
subwoofers audio input jack to the WOOFER LINE OUT of the DVD system.
2 Press 4 to activate the System Setup menu. 3 Use 34 keys to toggle through the functions and
select your preferred option.
2 Connect the subwoofers AC power cable to the wall
socket and switch on the power. It will automatically switch on when receiving an audio signal input. If there is no audio signal input, it will switch off automatically.
4 Press OK to confirm a highlighted selection. 5 To exit the System Setup menu, press SYSTEM MENU
or OK. The following items are available : Setting the picture
3 Select the phase polarity at the rear of the subwoofer at
either 0o or 180o to determine better bass reproduction effect in certain listening environment.
4 Press SUBW +/- to adjust the volume level of the
subwoofer (-15dB to 10dB). SUB +XX DB is displayed.
TV Shape Select the aspect ratio of the TV to be connected. 4:3 PS (default setting) If you have a conventional TV set and your DVD is not formatted for widescreen viewing, use this setting. A wide picture is displayed on the whole TV screen with a portion automatically cut off. 4:3 LB If you have a conventional TV set and your DVD is formatted for widescreen viewing, use this setting. Wide bands will be is displayed on the upper and lower portions of the TV screen. 16:9 If you have a widescreen TV set, use this setting (you must also set your widescreen TV to full size).

12 4/23/02, 9:00 AM

Setting the sound 16:9 (Wide screen)

4:3 LB (Letter Box)

4:3 PS (Pan Scan)
Digital Output Digital output selection enables you to specify the type of digital output suitable for your amplifier or receiver.
Select ALL (default setting), if you have connected the
Note: If your DVD is not encoded to allow you to change the aspect ratio,TV shape cannot be changed. TV System Allows you to select the colour system matching the connected TV set. AUTO (default setting) If the connected TV is multi system, select this mode. The output format will be in accordance with the video signal of the disc. NTSC If the connected TV is NTSC system, select this mode. It will change the video signal of a PAL disc and output in NTSC format. PAL If the connected TV is PAL system, select this mode. It will change the video signal of a NTSC disc and output in PAL format. Video Out Video out selection enables you to choose the type of video output suitable for your receiver. digital output (COAXIAL or OPTICAL) to a multichannel decoder receiver.

Select PCM 96K if the external component is capable of
processing digital signal input with sampling rates of 96 kHz.
Select PCM 48K if the external component is incapable of
processing 96 kHz digital signal input, then convert to standard signal with sampling rates of 48 kHz.
Select OFF to deactivate the digital output (COAXIAL or
OPTICAL). Night Mode Set night mode to on to level out the volume. For example, the disc will play at the same sound level throughout the movie. The default setting is OFF. Night function can also be accessed via the remote control. Center Delay If the listening position is closer to the centre speaker than the front speakers, you can set the center delay time to improve the surround sound effect. Options : 5ms, 3ms, 2ms, 1ms or OFF (default setting). Rear Delay If the listening position is closer to the rear surround speakers than the front speakers, you can set the rear delay time to improve the surround sound effect. Options : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms (default setting), 3ms or OFF. Test Tone (disc mode only) If set to ON, the system will test the speaker settings. The test signal is generated through the left, centre, right, and surround speakers. The default setting is OFF.
Select SCART (default setting), if you have connected the
video output to your TV using the Scart jack.
PR PB Y (this feature is not available for this model) Select S-VIDEO if you have connected the video output
to your TV using S-Video jack. Screen Saver If set to ON, when you leave the system in stop or pause mode for more than one minute, the screen saver will be activated. The default setting is OFF.
pg 001-024/MX3800/22-Eng 13 4/23/02, 9:00 AM

Setting the language

2 Use 34 keys to select a rating level.
Audio Subtitle Disc Menu q This is to select the audio language, subtitle language and the language used on TV screen menus or DVD menus that will always be used for every disc to be played back. The default setting is English. q If the language selected is not available on the disc, the original language designated by each disc will be selected. Setting the features

3 Press OK to confirm.

Rating - NO PARENT If parental control is not activated, it will play all discs. Rating - 1 to 8 If the players parental level is set below 8, only discs with a lower or equal level will play. For example, if the player is set to 5, only discs with ratings of 5, 4, 3, 2 and 1 will be played. Higher rated scenes will not be played unless an alternative that has the same rating or lower is available on the disc. For example, consider a disc that generally is suitable for most audiences, and it is rated at level 2 for the most part. However, in the middle, there are also scenes rated at 5 (not suitable for children). To play a higher rated disc or scene than the level set q Enter the 4-digit cord before resetting the rating level to a higher number (go to Password).

Selecting the digital sound effect
The digital sound effects allow you to select from various pre-set modes that control the frequency bands of sound to optimise certain musical styles. It greatly enhances the excitement and enjoyment of your favourite music. q Press SOUND repeatedly to select the available sound effect. When playing a DVD/VCD, select : CONCERT, DRAMA, ACTION or SCI-FI When playing a CD or in Tuner or Aux mode, select : CLASSIC, JAZZ, ROCK or DIGITAL

B ASIC F UNCTIONS

pg 001-024/MX3800/22-Eng 15 4/23/02, 9:00 AM

Volume control

Adjust VOLUME button (or press VOL +/-) to increase or decrease the volume level. VOL XX is displayed. XXdenotes the volume level. For Philips TVs only q Press TV VOL +/- on the remote control to adjust the TVs volume level. To listen through the headphones q Connect the headphones plug to the n socket at the front of the player. The speakers will be muted. To switch off the volume temporarily q Press MUTE. Playback will continue without sound and "MUTE" is displayed. q To restore the volume, press MUTE again.

Adjusting the tone

The BASS (low tone) and TREBLE (high tone) feature enables you to define the sound-processor settings.
1 Press BASS or TREBLE on the system to select Bass or

Treble sound feature.

2 While in Bass or Treble adjustment mode, adjust VOLUME
knob to select the desired Bass or Treble level. Notes: The volume knob can be used to adjust Bass/Treble level immediately after you have selected the respective Bass/Treble sound feature. If the volume knob is not used within 5 seconds, it will become normal volume control function. If no button is pressed within a few seconds, the player will exit the tone mode automatically.
Dimming the display screen
q Press DIM repeatedly to select different levels of brightness for the display screen : HIGH, MID or LOW.

16 4/23/02, 9:00 AM

Discs information

DVD-VIDEO DISC TITLE 1

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1

TITLE 2

CHAPTER 2 CHAPTER 3
Notes: Your player will not play discs that have a region code different from the region code of your player. If the inhibit icon appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not available on the disc you are playing. To interrupt playback q Press. The picture freezes and the sound will be muted. q To resume playback, press again.
q DVD video discs may have one or more Titles, and each Title may have one or more Chapters. q Playback stops at the end of each Title.

VIDEO CD TRACK 1

INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1

TRACK 2

INDEX 2 INDEX 3
To stop playback q Press. Skipping to another track/chapter q Press S or T repeatedly during playback to skip backward or forward. Each press will take the disc to the beginning of the previous or next track/chapter. Note: If the REPEAT function has been set, pressing S or T will replay the same track/chapter. To skip to the beginning of the current track/ chapter during playback q Press S once. To go directly to any track/chapter q Use the numeric keypad (0-9) to enter the number of the desired track/chapter. Fast Search

q Video CDs may have one or more Tracks, and each Track may have one or more Indexes. q To make easy and convenient access, you can move between Tracks and Indexes. q Some Video CDs have Play Back Control (PBC), which is a predefined playback sequence stored on the disc (refer to Special VCD/SVCD features).

AUDIO CD TRACKS

11 12.
q Audio CDs contain only Tracks.

Basic playback

CAUTION! Do not move the disc player during playback, as doing so may damage the DVD system. Do not push on the disc tray or put any objects other than disc on the disc tray. Doing so may cause the disc player malfunction.
1 Hold down S or T about two seconds to fast
reverse or forward the disc.
2 To resume normal play, press.
Continue playback from the last stop point q In stop mode and when a disc has not been ejected, press RESUME to resume playback from the point at which it stopped.

1 Press STANDBY ON y or

POWER y to switch the system on.
2 Press OPEN/CLOSE 0 to open

the disc tray.

POW ER ON/ OFF
3 Load a disc with the label side

facing up.

To cancel the resume mode q Press again. Notes: When the player is disconnected from the power supply or the disc tray is opened, the resume option will be cancelled automatically. The resume option may not be available on some discs.
4 Press OPEN/CLOSE 0 again to
close the tray. There will be a short delay while the player identifies the disc and reads the menu from the disc. q Some discs will start playing automatically, and others will display the Disc Contents Menu on the TV screen. If the menu is presented, use keys to highlight your selection and press OK to confirm. To select a play option, press numeric keypad (0-9).
5 Press to start playback.

O PERATIONS

pg 001-024/MX3800/22-Eng 17 4/23/02, 9:00 AM
Repeat play You can only select the repeat play mode during playback. For DVD - Repeat chapter/title/disc q Press REPEAT repeatedly to select the following : R-1 repeat chapter. R-A repeat title/disc. For VCD/CD/MP3-CD - Repeat track/disc q Press REPEAT repeatedly to select the following : R-1 repeat the current track. R-A repeat the entire disc. Notes: Repeat play might not work correctly with some DVDs. For VCD, repeat play is not possible during PBC playback. Repeat A-B You can play a specific section in a chapter/track repeatedly.

Special DVD/VCD features

A number of operations can be carried out directly via the multiple menu bars on the TV screen without interrupting disc playback.
From the left, SETUP MENU SUBTITLE LANGUAGE SLOW FAST REVERSE FAST FORWARD STATUS
From the left, TITLE SEARCH CHAPTER SEARCH TIME SEARCH ZOOM ANGLE STEP PBC ON/OFF
1 Press REPEAT A-B at your chosen starting point. 2 Press REPEAT A-B again at your chosen end point.
The passage will now repeat continuously.

VCD (PBC ON)

1 Select
from the menu bar and press 4 key to select the required slow motion speed : SF x2 SF x4 SF x8 SR x2 SR x4 SR x8 SLOW OFF
(SF) = slow forward (SR) = slow reverse
Moving to another title/chapter Some discs may contain more than one title or chapter. If the disc has a title or chapter menu recorded on it, you can start playback from the selected item.

(title) or

(chapter) from the menu bar.
1 Press 4 key to select the required slow motion speed :
(forward) : SF x1 SF x2 SF x3 OFF

For VCD :

2 Use numeric keypad (0-9) to select a desired title/
chapter number and press OK to start playback. Note: Selecting a title or chapter might not be possible on certain discs. Playback from a selected point This function allows you to start playing at any chosen time on the disc.
Note: The sound will be muted during slow-motion play. Searching for a particular passage

1 Select 1 Select

or from the menu bar to select fast reverse search or fast foward search respectively. (reverse) (forward) For VCD : : FR x2 FR x4 FR x6 FR x8 OFF : FF x2 FF x4 FF x6 FF x8 OFF

from the menu bar.

2 Enter hours, minutes and seconds from left to right in the
time edit box using the numeric keypad (0-9). Each time an item has been entered, the next item will be highlighted.
2 Press 4 key to select the required search speed :
3 Press to start playback.
(reverse) (forward) : FR x1 FR x2 FR x3 FR x4 OFF : FF x1 FF x2 FF x3 FF x4 OFF
pg 001-024/MX3800/22-Eng 19 4/23/02, 9:00 AM
3 To resume normal play, press.
Zooming in This function allows you to enlarge the picture on the TV screen and to pan through the enlarged image.
Checking the contents of DVD
1 Press DISC MENU on the remote control.
If the current title has a menu, the menu will appear on the screen. Otherwise, the disc menu will be displayed.
2 Use 34 keys to select the desired title or chapter,
followed by or OK. The selected title or chapter starts playing. Notes: The details of operation might differ depending on the DVD disc. Selecting a title or disc might not be possible on certain DVD discs.

from the menu bar and press 4 key repeatedly
to select a zoom factor : x1.5 x2.0 x4.0 OFF.
2 To pan through the enlarged image, press OK to confirm
the zoom selection and use 34 keys to move the zoomed picture left, right, up and down. ZOOM OFF from the menu bar. Viewing from another angle If the disc contains sequences recorded from different camera angles, this allows you to view the picture from different angles. The selections of angle are depending on the disc format.
Special VCD/SVCD features
Playback Control (PBC) PBC playback allows you to play Video CDs interactively, following the menu on the display.
3 To exit ZOOM mode, select zoom factor to

q Select

in the menu bar and press 4 key to select
PBC ON or PBC OFF. When playing a disc with PBC function q If PBC OFF, the system will start playback automatically. q If PBC ON, the PBC menu (if available) will appear on the TV screen for selection. Use the numeric keypad (0-9) to enter your choice. q Select from the menu bar and press 34 keys to select the desired angle : 1/4, 2/4, 3/4 or 4/4. Playback changes to the selected angle. Advancing by frames Note: If PBC mode is switched on,TIME SEARCH and REPEAT functions are not available.
from the menu bar and press 4 key to play the
disc step by step (one frame each step).
2 To resume normal play, press .

20 4/23/02, 9:00 AM

Special MP3-CD features
JPEG format Max. 12 characters Max. nested directory is 7 levels The max. album number is 32 Supported VBR bit-rate Supported sampling frequencies for MP3 disc are : 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz Supported Bit-rates of MP3 disc are: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps) The disc reading time may exceed 30 seconds due to the large number of songs compiled onto one disc. MP3-CD menu
1 Press DISC MENU to switch on the MP3-CD menu.
The album menu appears on the TV screen.
2 To select a desired album, press and followed by
OK or to confirm. The title menu appears on the TV screen.
3 To select a desired title, press and followed by OK
or to start playback. q You can also use the numeric keypad (0-9) to enter your choice. If the MP3-CD menu is switched off q You can only play the existing selected title by pressing button. While in playback mode, press S / T to select the previous/next title. The title number will be displayed.
Only the following functions are possible for MP3 disc. STOP / PLAY / PAUSE / OK REPEAT (TITLE/ALBUM/DISC)
pg 001-024/MX3800/22-Eng 21 4/23/02, 9:00 AM

Tuning to radio stations

1 Press STANDBY ON to switch on the last selected
Listening to preset radio stations
q In tuner mode, press 1 or 2 or use the numeric keypad (0-9) to select the desired preset number. The preset number, radio frequency, and waveband are displayed.
2 Adjust SOURCE (or press TUNER) to select TUNER
3 Press TUNER again to select the desired band : FM, MW

or LW.

4 Press and hold S or T until the frequency indication
starts to change, then release. The system automatically tunes to the next strong radio station.

Sleep timer setting

The sleep timer enables the system to switch to standby mode automatically at a preset time.
1 Press SLEEP repeatedly to select a preset time.
The selections are as follows (time in minutes): OFF 15. q To tune to a weak station, press S or T briefly and repeatedly until an optimal reception is found.
5 Repeat step 4 if necessary until you find the desired radio

station.

2 When you reach the desired length of time, stop pressing
the SLEEP button. Sleep icon appears. To check the remaining length of time after sleep timer is activated q Press SLEEP once. To change the preset sleep timer q Press SLEEP again while the remaining sleep timer is shown. The display will show the next sleep timer options. To deactivate the sleep timer q Press SLEEP repeatedly until "OFF" is displayed, or press the STANDBY ON button.
Presetting radio stations
You can preset up to 40 stations regardless of the reception.
1 Tune to your desired radio station (refer to Tuning to radio

stations).

2 Press PROGRAM.

Program appears.

Program
3 Use the numeric keypad (0-9) to select the desired

preset number.

Note: If Program icon goes off before you select the desired preset number, press PROGRAM again.
4 Press PROGRAM again to store the radio station.
q Repeat steps 14 to store other radio stations. Notes: If you attempt to programme more than 40 preset radio stations, "FULL" is displayed. During programming, if no key is pressed within five seconds, the system will exit the programme mode automatically.

O THER F UNCTIONS

22 4/23/02, 9:01 AM

Specifications

AMPLIFIER SECTION Output power - Stereo mode (DIN)... 2 x 50 W - Surround mode (1 kHz)... 50 W RMS/channel Total Harmonic Distortion. 10% at rated power (1 kHz) Frequency Response.. 180 Hz 14 kHz / 1 dB Signal-to-Noise Ratio... > 65 dB (CCIR) Input Sensitivity.... 400 mV TUNER SECTION Tuning Range.. FM 87.MHz (50 kHz steps)... MW kHz (9 kHz steps) 26 dB Quieting Sensitivity... FM 20 dB 26 dB Quieting Sensitivity... MW 5000 V/m Image Rejection Radio... FM 25 dB..... MW 28 dB IF Rejection Ratio.... FM 60 dB..... MW 24 dB Signal-to-Noise Ratio... FM 55 dB..... MW 35 dB AM Suppression Ratio... FM 30 dB Harmonic Distortion... FM Mono 3%.... FM Stereo 3%.... MW 5% Frequency Response... FM 180 Hz 10 kHz / 6 dB Stereo Separation... FM 26 dB (1 kHz) Stereo Threshold.... FM 23.5 dB DVD SECTION Laser Type... Semiconductor Disc Diameter.... 12cm / 8cm Video Decoding... MPEG-2 Video DAC.... 10 Bits Signal System.... PAL / NTSC Video Format.... 4:3 / 16:9 Video S/N... 56 dB (minimum) Composite Video Output... 1.0 Vp-p, 75 S-Video Output.... Y - 1.0 Vp-p, 75 .... C - 0.286 Vp-p, 75 Audio DAC.. Direct Digital Amplification Frequency Response.. 4 Hz 20 kHz (44.1 kHz).... 4 Hz 22 kHz (48 kHz).... 4 Hz 44 kHz (96 kHz) Digital Output... SPDIF Coaxial & Optical MISCELLANEOUS Power Supply Rating.. V / 50 Hz Power Consumption... 250 W Dimensions (w x h x d).. 435 mm x 81 mm x 360 mm Weight.... 7.1 kg IR REMOTE CONTROL Effective Range.... > 8 Meter Number of Keys.... 45 Battery (1.5V).... AA x 2 SPEAKERS Front speakers / Rear (surround) speaker System.... 2-way shielded Impedance.... 8 Speaker drivers.. 3 full range, 1 piezo Dimensions (w x h x d).. 96 mm x 155 mm x 95 mm Weight.... 0.45 kg/each Centre speaker System.... 2-way shielded Impedance.... 8 Speaker drivers... 2 x 3 full range, 1 piezo Dimensions (w x h x d).. 250 mm x 94 mm x 88 mm Weight.... 0.92 kg SUBWOOFER Subwoofer (not magnetically shielded design).. 6.5 Output power... 100 W (4 , DIN) THD.... 10% at 55 Hz Reproduction frequency response.. 30 Hz 140 Hz Phase switch... 0 , 180 Input sensitivity (Subwoofer In)... 200 mVrms AC power... V / 50 Hz Power Consumption.. 66 W (at 1/8 Rated Power) Dimensions (w x h x d).. 200 mm x 310 mm x 370 mm Weight.... 6.8 kg

No sound is heard from the centre or rear speakers. The DVD player does not start playback.
The DVD system does not respond when the buttons are pressed. The language for the sound or subtitle cannot be changed when playing a DVD. No image is output when a function is selected. Considerable noise in radio broadcasts.
Multi-language sound or subtitle is not recorded on the DVD. Changing the language for the sound or subtitle is prohibited on the DVD. Make sure the component is connected correctly. Press the correct function button for the input source. Tune in the correct frequency. Connect the antenna. Route RF (AC-3) and digital cables away from the antenna terminals and wires. Fully extend the FM wire antenna. Position for best reception and secure to a wall. Connect an outdoor FM or MW antenna. Adjust the direction and position for best reception. Turn off the equipment causing the noise or move it away from the DVD system. Place the antenna farther away from the equipment causing the noise. Point the remote control at the remote sensor of the unit. Reduce the distance to the player. Remove any possible obstacles. Replace the batteries with new ones. Check that the batteries are loaded correctly. Press DIM again. Place the DVD system as far away as possible from electric devices with interference. Check all speakers for correct polarity. Press and hold SOURCE and STOP buttons for more than two seconds.
The remote control does not function.
The display is dark. Low hum or buzz sound. Low bass response. The disc tray cannot open and TRAY LOCKED is displayed.

T ROUBLESHOOTING

4/23/02, 9:01 AM

doc1

... 206... 206

.. 217.. 217218

.206.. 206... 206... 206

DVD/ VCD. 218221

.. 207... 208

.. 209

MW FM FM DVD

.. 210 210

MP3-CD

VCD/SVCD. 221

MP3-CD. 221

. 211. 211... 211212.. 212 (DVD). 212214
. 222. 222.. 222.. 222.. 223. 224
.. 215.. 215... 216... 216 216
pg 205-224/MX3800/22-Grk 205 4/23/02, 9:53 AM

DVD 7 ,

350 Watt

AA. MW FM Scart

home theatre. : DTS Dolby Pro

Dolby Digital, Logic ,.

, Philips.

DVD /. ( , ,

. : ( ) ). , ( ),
DOLBY DIGITAL. ) , DVD. q ,. q. q 10 DVD : q. (4 ,. ) ,. ,
CD (CDRW) VCD, Super VCD MP3-CD ( CD-ROM MP3) (CDR) DVD q. , q , , ( ). DVD DVD. ,. , q q ,. ,

DVD 2.

pg 205-224/MX3800/22-Grk

4/23/02, 9:54 AM

DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM

STANDBY-ON

PLAYPAUSE

PROGRAM

SURROUND

TREBLE

OPENCLOSE SOURCE VOLUME

1 STANDBY ON 2 (

7 STOP (
)s(. ) DOLBY PROLOGIC). ) ,. ,.

2 OPEN/CLOSE (

8 SURROUND (

(DOLBY DIGITAL, DTS

9 PROGRAM (
. PLAY / PAUSE ( (. ) S/NEXT ( ,

0 SOURCE (

) AUX (. / AV), DISC )].

6 PREV (

)T /. /
[TV/AV ( ( ), TUNER ( ) VOLUME ( )

# BASS / TREBLE

1 MW/FM ANTENNA (
MW / FM) MW DIGITAL OUT-OPTICAL ( ). DIGITAL OUT-COAXIAL ( ).

6 WOOFER LINE OUT (

FM. ). ) ,. SCART) SCART. S-VIDEO) S-video. ).

7 SPEAKERS (

8 SCART OUT (

9 S-VIDEO OUT (

4 AUDIO OUT (

0 VIDEO OUT (

5 AUDIO IN (

. ) (TV / AUX).

pg 205-224/MX3800/22-Grk 207 4/23/02, 9:54 AM

5 S / T

/ /. , / ,. ,

( 1 ) (

( * ( & ( ^ ( % ( $ ( # @

. ) DOLBY PROLOGIC).

9 SOUND (
: CONCERT, DRAMA, ACTION, SCI-FI, CLASSIC, JAZZ, ROCK DIGITAL. REPEAT ( ) , REPEAT A-B ( - ). ) +/. REAR ( ) +/). ) +/. TV VOL ( ) +/Philips. ) ). ). ( CENTER (

@ SUBW (

# SLEEP (
: ( ( , , S, T ). ) / AV), DISC ( )]. ) . [TV/AV ), TUNER ( )( ) DISC TUNER). (

$ DIM (

% NIGHT (

)(. ). ).

1 SOURCE (

( AUX (

^ MUTE (

2 DISC MENU (

& RESUME (
)( ). ) +/. (0-9) /. (1 2). .

3 SYSTEM MENU (

( VOL (
pg 205-224/MX3800/22-Grk 208 4/23/02, 9:54 AM

SYSTEM POWERED SUBWOOFER

TECHNOLOGY

VOLUME

STANDBY

! ,. . . , FM FM.

. MW MW MW. FM FM, 75 ohm (

FM (75 )

pg 205-224/MX3800/22-Grk 209 4/23/02, 9:54 AM

Fix the claw to the slot

q AUDIO IN AUDIO OUT ( ) ,. q ( ) ,.

, / Scart

SCART OUT SCART VIDEO IN ( SCART ).

Euroconnector, : 1

S-VIDEO OUT , : S-Video S-Video ( 2 ). VIDEO OUT ( ). AUDIO OUT ,. OPTICAL DTS, Dolby Digital CD. DVD (DVD)]. : MP3. CD VCD. ALL ( )[ ,. CD. COAXIAL

WOOFER LINE OUT

(FL) (FR) (C) (SL) (SR)

: . . +/-. . ,

DVD, DVD. DVD

L IN ICA OPT

AX CO IAL IN

( ). ,. . DVD ,. 210

pg 205-224/MX3800/22-Grk 210 4/23/02, 9:55 AM

, + -.

. Cinema ( ). ,. ! . . ,. , ,

Digital , .

Subwoofer

DISC, TUNER. q ).

,. STANDBY ON. SOURCE ( AUX). DVD VCD, ( TV/ AV,

( ) ( )

, EXT1, EXT2, AV1, AV2). . q ,. , TV /AV AUX. DVD

. : ,. . , ,.

pg 205-224/MX3800/22-Grk 211 4/23/02, 9:55 AM
! ,. q q : XX 15dB 10dB. CENTER +/. CNT +XX DB. REAR +/. RE +XX DB. ,.

SYSTEM MENU.

4. 34.

WOOFER LINE OUT DVD.

OK. , SYSTEM MENU : OK.

. . ,.

0o 180o TV SHAPE (. ). (-15dB 10dB). SUB +XX DB. 4:3 PS ( DVD , )

SUBW +/-

, DVD,. ,.

4:3 LB DVD. 16:9 , ( ).

pg 205-224/MX3800/22-Grk 212

4/23/02, 9:55 AM

16:9 (Wide screen)
4:3 LB (Letter Box) DIGITAL OUTPUT ( 4:3 PS (Pan Scan). )

: DVD ,.

), (COAXIAL

OPTICAL).

PCM 96K 96 kHz.

TV SYSTEM (

PCM 48K 96 kHz , , 48 kHz.

AUTO ( ,. NTSC NTSC,

OFF (COAXIAL

OPTICAL). ).

NIGHT MODE ( ( n). PAL , OFF (. NTSC CENTER DELAY ( ,. ).
NTSC. PAL PAL, PAL. VIDEO OUT ( )
. : 5ms, 3ms, 2ms, 1ms ( REAR DELAY ( OFF ). ) ,
SCART ( Scart. ). S-VIDEO S-Video

PR PB Y ( E

SCR SAVER ( ON (

) ), ,

TEST TONE ( ON ( ,

) ),. ,. OFF ( ). 213

. : 15 ms, 12 ms, 9 ms, 6 ms ( ), 3 ms OFF.
AUDIO ( ) SUBTITLE ( DISC MENU ( q , ,. English ( q ,. ). 8, ) )

OK - NO PARENT (

. ) ,.

. 5, 5, 4, 3, 2

, 1. ,. , ,

2 ( ).

q ( PARENTAL (. ) DVD. 1. : ,. DVD 8 ).

. Password (.

, PASSWORD ( )

. 1234.

MENU LANG (

DEFAULTS ( RESET (.

pg 205-224/MX3800/22-Grk 214 4/23/02, 9:56 AM
Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic , ! . ( Matrix ). , ( , ), Dolby Pro Logic. , , ,

Dolby Digital, DTS

Dolby Pro Logic. , VSS (. , Digital . ,
( / ) ProLogic MPEG DSP ).

. SURROUND

. Dolby Digital Dolby Digital ( Dolby 5.1) MPEG. Surround ( / ). ,. , DVD Dolby Digital. DTS DTS. ,. (3:1 Digital) 20 11:1. Dolby DTS ,. , : CLASSIC, JAZZ, ROCK , : CONCERT, DRAMA, ACTION / , , q SOUND. DVD /VCD, SCI-FI CD Dolby Digital ,.

DIGITAL

pg 205-224/MX3800/22-Grk 215 4/23/02, 9:56 AM
VOLUME ( VOL +/-). VOL XX. q Philips TV VOL +/. XX ( ). q DIM : HIGH ( ), MID ( ) LOW
MUTE. "MUTE" ( ). , MUTE.

BASS ( TREBLE ( . )

,. : / ,. ,. VOLUME
pg 205-224/MX3800/22-Grk 216 4/23/02, 9:56 AM

DVD-VIDEO DISC TITLE 1

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1

TITLE 2

CHAPTER 2 CHAPTER 3
, Disc Contents Menu ( ). OK (0-9). ,

VIDEO CD TRACK 1

INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1

TRACK 2

INDEX 2 INDEX 3
, q q (PBC), ( VCD/SVCD).

AUDIO CD TRACKS

,. CD q ( q . .

11 12.

. q ! S T. / , DVD.

POW ER ON/ OFF

REPEAT (

,. q POWER y. q

/ S. / (0-9) /.
STANDBY ON y OPEN/ CLOSE 0.

OPEN/ CLOSE 0.

pg 205-224/MX3800/22-Grk 217 4/23/02, 9:57 AM

REPEAT A-B : /.

q ,. RESUME 99. , PROGRAM. q : , . . P 00:00.
(0-9). 99 "FULL" ( ). OK 2-3. DVD / , . ,. REPEAT : , . / VCD/CD/MP3 CD. . ,

/ q R-1 R-A

/ q R-1 R-A : DVD. VCD, PBC. REPEAT :.

SYSTEM MENU. 2-6.

DVD / VCD

,. A-B

. , SETUP MENU ( ) SUBTITLE ( ) LANGUAGE ( ) SLOW ( ) FAST REVERSE ( ) FAST FORWARD ( ) STATUS ( )

REPEAT A-B REPEAT A-B. .

pg 205-224/MX3800/22-Grk 218 4/23/02, 9:57 AM
, TITLE SEARCH ( ) CHAPTER SEARCH ( ) TIME SEARCH ( ZOOM ( ) ANGLE ( STEP ( ) PBC ON/OFF
4 : SF x2 SF x4 SF x8 SR x2 SR x4 SR x8 SLOW OFF

(SF) = (SR) =

PROGRAM ( !
4 : ) : SF x1 SF x2 SF x3 OFF , . :

SYSTEM MENU. (. )

OK. , SYSTEM MENU OK.

DVD. q 4.

( ( VCD : 4. VCD : 4 : LEFT VOCAL ( RIGHT VOCAL ( MONO LEFT ( MONO RIGHT ( STEREO ( LEFT VOCAL ( : ,. ) ) ) ) ) ) )
4 : : FR x2 FR x4 FR x6 FR x8 OFF ) : FF x2 FF x4 FF x6 FF x8 OFF 4 ( ( ) : : FR x1 FR x2 FR x3 FR x4 OFF ) : FF x1 FF x2 FF x3 FF x4 OFF , : . ( )

DVD. q

pg 205-224/MX3800/22-Grk 219 4/23/02, 9:58 AM

VCD (PBC ON)

4 : x1.5 2.0x 4.0x OFF.

/. ,. ,. OK

, 1234 ,

) (0-9) / OK (. )

ZOOM, ZOOM OFF

34. 1/4, 2/4, 3/4.

(0-9). . , .

4 ( ). , .

pg 205-224/MX3800/22-Grk 220 4/23/02, 9:58 AM
DISC MENU ,. , 1234 , . : DVD. DVD. OK.

. JPEG

32 (VBR) 3 , (kbps) 30. : 32, 64, 96, 128, 192, : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

VCD / SVCD

(PBC) PBC CD,.

MP3-CD DISC MENU MP3-CD.

, OK . T.

1234 ,

q PBC) 4 PBC OFF ( PBC ON ( PBC).

, q (0-9) PBC

1234 ,.

. MP3-CD

PBC OFF,. PBC ON,. (0-9) : TIME SEARCH. PBC REPEAT ( , ). PBC (

q . , / . S T.

MP3. / STOP/PLAY / PAUSE ( ) / OK REPEAT (TITLE /ALBUM/ DISC) [ / )]
pg 205-224/MX3800/22-Grk 221 4/23/02, 9:59 AM
: 40 , "FULL" (. TUNER) ). LW. T , , . . q S T. 4. ,. (0-9). , q , ). , ,.

STANDBY ON SOURCE ( TUNER ( TUNER : FM, MW S

. 40. ,

SLEEP ( ): OFF 15.

( ). PROGRAM. Program.

Program

SLEEP. Sleep.

(0-9) q SLEEP.
q : PROGRAM. PROGRAM. 1 4. q Program ,

SLEEP.

SLEEP "OFF" STANDBY ON.
pg 205-224/MX3800/22-Grk 222 4/23/02, 9:59 AM
(DIN). 2 x 50 W (1 kHz).50W RMS/.10% (1 kHz).. 180 Hz 14 kHz /1 dB.. > 65 dB (CCIR)... 400 mV
/ ( )... 2 ,... 8 .. 3" , 1" ( x x ).. 96 mm x 155 mm x 95 mm.... 0,45 kg
FM 87,MHz ( 50 kHz).. MW kHz (9 kHz steps) 26 dB... FM 20 dB 26 dB.. MW 5000 V/m... FM 25 dB.... MW 28 dB... FM 60 dB.... MW 24 dB.. FM 55 dB.... MW 35 dB... FM 30 dB. FM 3%.... FM 3%.... MW 5%.. FM 180 Hz 10 kHz /6 dB.. FM 26 dB (1 kHz)... FM 23,5 dB DVD..... 12cm /8cm... MPEG-2 /.. 10 (Bits).. PAL/NTSC... 4:3/16:9 (S/ N). 56 dB ( ).. 1,0 Vp-p, 75 S-Video.. Y - 1,0 Vp-p, 75 .... C - 0,286 Vp-p, 75 / (DAC). 24 /96 kHz. 4 Hz 20 kHz (44.1 kHz)... 4 Hz 22 kHz (48 kHz)... 4 Hz 44 kHz (96 kHz) SPDIF. ,
... 2 ,... 8 . 2 x 3" , 1" ( x x ).. 250 mm x 94 mm x 88 mm.... 0,92 kg
).. 6,5... 100 W (4 , DIN) (THD). 10% 55 Hz. 30 Hz 140 Hz... 0 , 180 ( ).. 200 mVrms.. V / 50 Hz. 66 W ( 1/8 ) ( x x ).. 200 mm x 310 mm x 370 mm.... 6,8 kg
. V / 50 Hz... 250 W ( x x ).. 435 mm x 81 mm x 360 mm.... 7,1 kg
... > 8.... 45 (1,5V)... AA x 2
pg 205-224/MX3800/22-Grk 223 4/23/02, 9:59 AM

! ,. ,. , , ,.

. . . . / . . DVD. . . DVD. DVD. . FM DVD SYSTEM MENU. ,. CENTER +/. , PLAY. REAR+/. S-video DVD. ,. ,.
DVD. RF (AC-3). FM. MW. DIM. DVD.

4/23/02, 9:59 AM

 

Tags

VW-PT2 MC-90 The Wolf Husqvarna 235E DRA-F101 29DL21C EMS2390 Vista JAX-PK88 DCR-HC32 Urct-48B 29FG2RG KDL-32M4000 W AVR-2809 STR-DN1000 Magic IX MHC-GNZ888D Oceano VP-D381I Canon ZR85 P1166P 150 ST GC7230 SH-DJ1200 903SH CF9001 SEL18200 Loader STR-DE885 Peugeot 807 KAC-7404 IAD81 SDC-620II TX-SR500 Expert DI-804V PSR-B50 1-1-0 Raven Auto-tune 5 NAS-D50HD 2030I VGN-FE31M Rover 400 Review Mobile Software 2141S TL-WN811N Temporis 08 HS8060 Super 90 Kxtg1100G MYX-7 Series 8001 Ed VR Cabrio 291 Digital 1100D XM-504Z BV9050 GTO607C Hdcsd100 Digimaxa403 Caviar Blue Ameriphone Q90D 981C SI AVC-1000G A5 V101 LN32C550j1M Capture 4 Picturetel 210 Impressa E85 BMW Z4 CP-200 1014XL-S Recettes DPX502UY M3901 Magic G-3000H LN40A330j1D TH-42PX10 Easyshare C663 Contest F700B DCR-SX60E Motorola T190 MG206C-usb-mg166cx-usb-mg166c-USB 5-5 6G 50PM1MA P35 Neo2 Songbook GR-P207dxza Ares-BB X5650 NV-FJ625 ZCF410 DAV-DZ120K Onkyo D-N7 RX-CT800

 

manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding

 

Sitemap

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101