Philips SRU5010
|
|
Bookmark Philips SRU5010 |
About Philips SRU5010Here you can find all about Philips SRU5010 like manual and other informations. For example: review.
Philips SRU5010 manual (user guide) is ready to download for free.
On the bottom of page users can write a review. If you own a Philips SRU5010 please write about it to help other people. [ Report abuse or wrong photo | Share your Philips SRU5010 photo ]
Manual
Preview of first few manual pages (at low quality). Check before download. Click to enlarge.
Download
(English)Philips SRU5010 Remote Control, size: 1.9 MB |
Philips SRU5010
User reviews and opinions
| Melody |
6:40am on Tuesday, August 3rd, 2010 ![]() |
| Nice bit of kit if you have the time to program it. I spent several hours experimenting with mine to get it working with my home cinema. | |
| Grebroblya |
9:17pm on Wednesday, July 7th, 2010 ![]() |
| Nice bit of kit if you have the time to program it. I spent several hours experimenting with mine to get it working with my home cinema. | |
Comments posted on www.ps2netdrivers.net are solely the views and opinions of the people posting them and do not necessarily reflect the views or opinions of us.
Documents

Philips Universal remote control
SRU5010
Full function replacement
Operates more than 1000 brands
This universal remote control is the perfect choice if you want maximum TV functionality in a robust unit that is both shock and water-resistant. It works with most brands.
Ideal replacement for your old remote The perfect TV remote with all main TV control functions Ready for use with Philips equipment Great convenience Drop it, splash it and just keep on using it! Eye-catching remote in silver housing Dedicated keys for moving around menus Battery low indication shows when to refresh batteries Quick and easy set-up Automatically searches for your equipment brand Batteries are included for unwrap-and-zap For questions and assistance call our URC service line URC support service via dedicated website
Universal remote control
SRU5010/87
Specifications
Convenience
Supported devices: TV TV functions: Program up/down, Volume up/down, mute, Power/standby, Digit keys, AV selection, external, Menu control, Color/Brightness control, Teletext keys, Fast text keys, Previous program, Sleep/timer, 16:9, Guide, info Teletext enhancements: Fast text Ease of Installation: Autosearch Installation steps: 2 Copy key function Language support: GB/I/E/P/GR/RU/CZ/PL Number of keys: 37 Preprogrammed for Philips Regulatory approvals: CE Mark Splash proof Number of batteries: 2 Battery type: AAA
Highlights
TV Remote Outer Carton
Quantity: 6 EAN/UPC/GTIN: Height: 172 mm Length: 312 mm Width: 151 mm 12NC: 908210006469 EAN/UPC/GTIN: Height: 33 mm Length: 304 mm Width: 157 mm The TV remote is particularly easy to use with large buttons for channel selection and volume. It is simply the best replacement for your broken or lost TV remote control.
Pre-programmed for Philips
Packaging Data
If you have Philips equipment, you can use your universal remote control without programming it because all keys are pre-set for Philips.
Splash and shock resistant
The tough housing can withstand splashes and spilled drinks, and is able to withstand a drop of at least one meter onto a hard floor.
Accessories
Battery: Yes, 1.5V Battery R03/AAA
Outer Carton
Dedicated menu keys
Infrared Capabilities
Operating distance: 33 ft (10 m) Transmitting LEDs: 1 Universal IR code database Number of brands in database: Over 1100 Carrier frequency range: 24 - 55 kHz Transmission angle: 90 degree
Gross weight: 1.608 kg Outer carton (L x W x H): 30.3 x 14.8 x 17.2 cm Nett weight:.642 kg Tare weight:.966 kg
Dedicated keys to move easily around your equipment's menus mean simple one finger operation without having to press shift or function shift keys
Packaging dimensions
Battery-low indication
Battery lifetime: 12 Months
Packaging dimensions (W x H x D): 15.6 x 30.4 x 2.9 cm Gross weight:.25 kg Nett weight:.107 kg Tare weight:.143 kg
To know in time when the batteries need to be recharged or replaced.
Auto brand search
Getting your new remote control working is simply a case of having your remote automatically search for the most suitable code for your equipment.
Issue date 2011-04-09 Version: 2.0.8
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All Rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. www.philips.com
12 NC: 06469 EAN: 93584 5
SRU 5010/86
Instructions for use Mode d'emploi
Bedienungsanleitung 16 Gebruiksaanwijzing 22 Vejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Kyttohje 40 46
Quick, Clean & Easy Setup www.philips.com/urc
Instructions for use Contents
1. 2. Introduction. 4 Installing the remote control. 4-6 Inserting the batteries. 4 Testing the remote control. 4 Setting the remote control. 5 Keys and functions. 7 Extra possibilities. 8 Adding a function to the remote control. 8 Restoring the original functions of your remote control. 8 Troubleshooting. 8 Need help?. 9 Code list of all brands / equipment. 52-60 Information to the Consumer. 62 English 4
1. Introduction
Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5010 universal remote control. After installing the remote control it can operate the most-used functions of almost any brand of TV. You can find information about how to prepare this remote control for use in the chapter Installing the remote control.
2. Installing the remote control Inserting the batteries 1 Press the cover inwards and slide it in 2 3
the direction of the arrow. Place two AAA type batteries into the battery compartment, as shown. Slide the cover back and click it firmly into place.
Note: If the LED blinks four times after every key press, the remote control is indicating that its batteries are running low. Replace the old batteries with two new AAA batteries.
Testing the remote control
The remote control has been programmed to operate the most-used functions of almost any brand of TV. Because the SRU 5010 may use different signals for each make and even for different models of the same brand, it is advisable to test whether your TV responds to the SRU 5010. The example below instructs you how to do this.
Turn your TV on manually or use the original remote control. Tune to channel 1. Check whether all the keys are working For an overview of the keys and their functions see 3. Keys and functions. If the TV responds as it should to all of the key commands the SRU 5010 is ready for use. If the TV does not respond at all or not to all of the key commands, follow the instructions under Setting the remote control, or for online setup go to: www.philips.com/urc.
Instructions for use
This is only necessary if your TV does not respond to the SRU 5010. If that is the case, the SRU 5010 does not recognize the brand and/or model of your TV and you need to program the remote control to do so. You can set the remote control either automatically or manually. Automatically setting the remote control The remote control will now automatically search for the right code for your device. 1 Make sure the TV is switched on and select a channel using the original remote control or the keys on the TV (for example channel 1). The SRU 5010 emits the switch off TV signal for all models of TV that are stored in the memory. 2 Then keep keys 1 and 3 on the SRU 5010 pressed simultaneously for three seconds, until the LED flashes twice and then remains lit. English 5
Setting the remote control
Press and hold the Standby key of the SRU 5010.
The SRU 5010 now starts emitting all known TV off signals, one by one. Each time a code is sent, the LED lights up
When your TV switches off (stand-by), release the Standby key of the SRU 5010 immediately. The SRU 5010 has now found a code that works on your TV. Check if you can operate all functions on your TV with the SRU 5010. If this is not the case, you can redo the automatic setting. The SRU 5010 will then search for a code that works better. After the SRU 5010 has run through all the known codes, the search will stop automatically and the LED will stop flashing. Automatic programming of a TV takes a maximum of 5 minutes.
Manually setting the remote control 1 Turn on the TV manually or use the original remote control. Tune in to channel 1. 2 Look up the brand of your TV in the code list at the back of this manual. One or more four-figure codes are shown for each brand. Note the first code. English 6
On our website www.philips.com/urc you can directly select your device typenumber to find the right code.
Keep keys 1 and 3 pressed simultaneously for three seconds until the LED flashes twice and then remains lit
Then enter the code noted in step 2 using the digit keys. The LED will now flash twice and then remains lit. The code has now been stored in the memory of the SRU 5010. If the LED flashes once for an extended period, the code has not been entered properly or the wrong code has been entered. Start again from step 2. Point the SRU 5010 at the TV and check that it responds as it should. If the TV responds to all of the key commands, the SRU 5010 is ready for use. Do not forget to note your code. If the TV does not respond at all, or not to all of the key commands, start again from step 2 and try the next code from the list.
English 7
3. Keys and functions
The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions. 1 y Standby. switches the TV on or off. 2. - teletext on/off ( ); - text mix ( ); - text off ( ); - wide screen TV ( ); - enlarge ( ); - text hold ( ). 3 MENU. turns the menu on and off. 4 Cursor keys. cursor up, down, left, right in a menu. 5 A/V. switches between external inputs of your equipment. 6 s. mutes the sound of the TV. 7 - VOL +. adjusts the TV volume. 8 Digit keys. direct choice of channels and other functions. 9 SHIFT. for extra functions. When pressed at the same time as a second key, the second key will get another function. All blue labelled keys can be used together with SHIFT. For example: SHIFT + INSTALL installs your TV SHIFT + STORE. stores TV settings Try out other combinations with the SHIFT-key on your TV in order to find out which functions are available. Only functions featured on the original remote control are available. 0 Red, green, yellow and blue teletext keys ! /. selects between one- and two-figure channel numbers. @ 2. selects previous programme/channel. # - PROG +. selects a previous or following channel. $ OK. confirms your selection. % BACK. jumps back one level in the menu or turns off the menu. ^ LED If the device does not respond at all, or not to all of the key commands, follow the instructions under Setting the remote control. It is possible that you must enter another code for the device.
Instructions for use 4. Extra possibilities Adding a function to the remote control
If you want to add a function to the SRU 5010, you can contact the Philips service line for Universal Remote Control to ask for the 5-figure code for the extra function. English 8
Restoring the original functions of your remote control 1 Keep keys 1 and 6 on the SRU 5010
pressed simultaneously for three seconds, until the LED flashes twice and then remains lit.
Press keys 9, 8 and 1, in that order The LED flashes twice. All original functions have now been restored and any extra functions have been deleted.
5. Troubleshooting
Problem Solution The LED blinks four times after every key press. The remote control is indicating that its batteries are running low. Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, AAA batteries. The TV does not respond and the LED does not flash when you press a key. Replace the old batteries with two new 1.5 Volt, AAA batteries. The TV does not respond but the LED does flash when a key is pressed. Point the SRU 5010 at the device and make sure that there are no obstructions between the SRU 5010 and the device. The SRU 5010 does not respond properly to commands. Maybe you are using the wrong code. Try programming the RU 5010 again using another code, which is mentioned under the brand of your device, or reset for automatic search to find the right code. If the TV still does not respond, call our helpline. The Teletext keys do not work. Find out whether your TV is equipped with Teletext. You have difficulties operating all of the functions on your device. Maybe the SRU 5010 has to be adapted to the model of the device. Call our helpline for details. Your brand of device is not in the code list. Try to set the SRU 5010 automatically. See Automatically setting the remote control. None of the codes works during manual setting of the remote control. If that is the case, follow the instructions under Automatically setting the remote control.
Friac.0274, 0064, 0036, 0129, 0397..0448, 0637 Frontech..0233, 0458, 0190, 0036..0244, 0274, 0390, 0475 Fujitsu.0099, 0036, 0710, 0064.0583, 0388, 0286, 0233, 0244 Fujitsu General..0036, 0233, 0244...0710 Funai..0321, 0695, 0064 Future..0064, 0583 Galaxi..0397, 0583, 0064 Galaxis.0240, 0445, 0064, 0397 Gateway...1782 GBC..0190, 0245, 0036, 0240, 0401...0579 GE.0190, 0309, 0136, 0362, 0120...0652 GEC..0240, 0190, 0064, 0583, 0543.0099, 0244, 0376, 0244, 0388 Geloso.0274, 0401, 0036, 0240..0374, 0390, 0579 General..0314, 0136 General Electric..0036 General Technic..0036 Genesis..0245, 0036 Genexxa..0240, 0583, 0190, 0036...0245 Gericom..0835, 0907, 1233, 1244 Germanvox.0695, 0240 Goldfunk...0243, 0695 Goldhand..0364, 0243 Goldline..0064 Goldstar.0514, 0036, 0317, 0244.0274, 0243, 0583, 0458, 0190.0388, 0136, 0057, 0064, 0390 Gooding..0063, 0514 Goodmans..0397, 0661, 0064, 0583.0036, 1064, 0695, 0543, 0514.0317, 0507, 0398, 0587, 0244.0362, 0245, 1936, 0062, 0063.0099, 0262, 0344, 0370, 0401.0657, 0741, 0835, 0907, 1190..1286, 1927 Gorenje..0245, 0448, 0397 GPM..0388, 0245 Gradiente...0197 Graetz.0064, 0398, 0366, 0583.0190, 0374, 0388, 0514, 0741 Granada.0309, 0583, 0099, 0386.0135, 0244, 0063, 0366, 0543.0103, 0500, 0362, 0587, 0190.0575, 0064, 0253, 0370, 0378..0383, 0390, 0427 Grandin..0562, 0064, 0427, 0036.0190, 0637, 0741, 0742, 0347.0695, 0482, 0401, 0347, 0309..0245, 0907, 1064, 1218 Grundig..0725, 0264, 0218, 0614.0581, 0583, 0064, 0097, 0103.0063, 0222, 0514, 0562, 0657..0733, 1250
TV C O D E L I ST 54
H&B...0835 Haier...0725 Halifax..0243, 0244 Hampton..0245, 0244, 0243 Hanimex..0064, 0245, 0321 Hanseatic.0036, 0583, 0309, 0388.0347, 0661, 0321, 0455, 0240.0397, 0036, 0321, 0244, 0064.0114, 0303, 0458, 0741, 0835 Hantarex.0064, 0036, 0543, 0129..0240, 0265 Hantor..0036, 0583, 0064 Harwa..1223, 1296 Harwood.0036, 0064, 0344, 0514 Hauppauge.0036, 0583 Havermy..0120 HCM..0244, 0064, 0583, 0244..0245, 0445, 0036, 0309 Hema..0528, 0036, 0244 Hifivox.0136, 0595, 0223, 0426, 0528 Higashi..0243 Hikona..0245 HiLine..0245, 0064 Hinari.0309, 0064, 0036, 0245.0190, 0514, 0063, 0262, 0321...0382 Hisawa.0252, 0245, 0637, 0309..0427, 0482, 0741 Hisense..0535, 0583 Hit...0114 Hitachi.0036, 0244, 0376, 0333.0383, 0370, 0500, 0543, 0583.0370, 0244, 0223, 0063, 0064.0099, 0132, 0135, 0136, 0190.0240, 0252, 0374, 0390, 0507.0519, 0575, 0579, 0661, 1064..1072, 1164, 1176, 1182 Hitachi Fujian...0135 Hitsu..0036, 0245, 0482, 0637 HMV...0114 Hoeher..0741, 1583 Home Electronics.0633 Hornyphon..0401, 0583, 0064 Hoshai...0064, 0309 Huanyu.0244, 0243, 0401 Hugoson..1244 Humax...1322 Hygashi..0036, 0243 Hyper.0388, 0036, 0243, 0244, 0274 Hypersonic..0064 Hypson.0064, 0583, 0742, 0244.0309, 0265, 0482, 0427, 0695..0741, 1064 Hyundai..1179, 1271 Iberia..0583, 0064 ICE.0245, 0398, 0064, 0036, 0245..0244, 0243 ICeS..0243, 0245, 0064 ICT..0064, 1164 Iiyama..1244
Strong..1176, 1190 Sunkai.0321, 0482, 0514, 0637, 0064..0382, 0245, 0262 Sunstar..0036, 0064, 0398 Sunwood..0543, 0036, 0064 Superla..0036, 0243, 0543 SuperTech.0036, 0064, 0243, 0245...0401 Supra...0036 Susumu.0245, 0314, 0362 Sutron...0243 SVA...0614 Swissline...0274 Sydney..0244 Sylvania..0064, 0057 Sysline..0064, 0474 Sytong..0243 T + A..0394, 0474 Tandberg..0245, 0136, 0394 Tandy.0063, 0120, 0244, 0274, 0303..0099, 0190, 0245 Targa...0729 Tashiko..0063, 0190, 0243, 0244, 0386..0390, 0064 Tatung.0038, 0064, 0099, 0244, 0543..1083, 1583, 1783, 0036 TCM..0741, 0835 Teac.0036, 0064, 0197, 0458, 0482.0539, 0695, 0725, 0739, 1695..1751, 0244, 0445, 1064 TEC.0347, 0274, 0498, 0362, 0036.0064, 0244, 0286, 0364, 0579 Tech Line..0064, 0695, 1464 Technema..0136, 0347 Technics..0583, 0677 TechniSat...0583, 1294 Technisson..0741, 1316 Technosonic..0583 Techwood..1190 Tecnimagen..0583 Teco...1067 Tedelex.0036, 0244, 0458 Teleavia..0064, 0528, 0360, 0517..0595, 0223, 0370, 0426 Telecor..0136, 0190, 0286 Telefunken.0064, 0528, 0498, 0362.0289, 0652, 0729, 0426, 0064.0583, 0101, 0370, 0593, 0595.0333, 0136, 0223, 0240, 0314.0373, 0513, 0517, 0525, 0587...0741 Telefusion...0064 Telegazi.0064, 0347, 0190 Telemeister.0064, 0347 Telesonic..0036, 0064 Telestar..0064, 0583 Teletech.0036, 0064, 0364, 0695..1064, 0244, 0274 Teleton.0063, 0233, 0244, 0286..0376, 0390, 0347 Televideon.0243, 0347, 0579, 0321
Teleview...0064 Temco..0131, 0321 Tempest...0036 Tennessee..0064 Tensai.0244, 0245, 0321, 0347, 0036.0132, 0401, 0398, 0064, 0131..0274, 0344, 0742, 1064 Tenson...0036, 0347 Tevion.0583, 0695, 0741, 0835, 1064.1164, 1275, 1286, 1316, 1583 Texet.0036, 0243, 0244, 0245, 0401...0264 Thomson.0220, 0314, 0136, 1474.0360, 0362, 0370, 0426, 0517.0528, 0498, 0595, 0223, 0064..0264, 0376, 0587, 0652 Thorn.0099, 0064, 0539, 0388, 0101.0265, 0062, 0063, 0131, 0136.0220, 0362, 0370, 0386, 0532..0562, 0580 Thorn-Ferguson.0220, 0265, 0370 Tiny...1296 Tokai..0243, 0064, 0036, 0190, 0364..0401, 0475, 0695, 1064 Tokaido...1064 Tokyo..0309, 0062, 0475 Tomashi..0245, 0309, 0270 Toshiba.0376, 0535, 0677, 0063, 0062.0097, 0129, 0136, 0222, 0270.0517, 0580, 0741, 1183, 1190.1191, 1316, 1535, 1583, 1683 Towada.0036, 0244, 0579 Toyoda...0244, 0398 Trans Continens.0064, 0244, 0695...1064 Transonic.0036, 0064, 0243, 0583..0539, 0725, 0739 Transtec..0064 Triad...0543, 0583 Trident...0244, 0543 Tristar..0204, 0245, 0220 Triumph.0309, 0543, 0593, 0064..0204, 0270, 0373, 0583 Tsoschi..0309, 0583 TVTEXT 95..0103, 0583 Uher..0114, 0064, 0347, 0401, 0445.0513, 0397, 0286, 0103, 0233...0507 Ultravox.0064, 0401, 0243, 0190.0064, 0583, 0240, 0114, 0129..0274, 0378, 0579 Unic Line..0064, 0583, 0482 United.0064, 0741, 0742, 1064, 1943..0373, 0583 Universal..0064 Universum.0364, 0132, 0562, 0388.0274, 0519, 0507, 0397, 0445.0038, 0539, 0063, 0190, 0321.0131, 0064, 0583, 0036, 0037.0097, 0101, 0103, 0197, 0204.0240, 0244, 0317, 0333, 0373
.0389, 0448, 0500, 0528, 0532 Univox..0064, 0114, 0190, 0364, 0265 Utax...0064 V7 Videoseven..1782, 0907 Vestel.0036, 0190, 0695, 1064, 0064..0244, 0579, 0583, 1190 Vexa...0243, 0583 Videocon..0535 Videologic..0243, 0245 Videologique...0025 Videologique..0274, 0245 Videosat..0064, 0274 VideoSystem..0243, 0583 Videotechnic.0244, 0347, 0383 Videoton..0063, 0190, 0383 Vidtech...0243 Viewsonic...1782 Visiola...0064 Vision.0064, 0244, 0347, 0303, 0583 Vistar.0064, 0388, 0233 Vortec..0114, 0583 Voxson.0244, 0064, 0445, 0190..0114, 0390 Waltham.0064, 0695, 0445, 0314.0190, 0583, 0136, 0244, 0383..0458, 0517, 1064 Wards...0057 Watson.0243, 0583, 0245, 0036, 0240.0695, 1064, 0064, 0240, 0347...1464 Watt Radio.0240, 0190, 0129, 0243...0579 Wega..0036, 0063, 0064, 0114 Wegavox...0064, 0064 Welltech...0741 Weltblick.0064, 0583, 0244, 0347 Weston..0064, 0583 Wharfedale.0347, 0583, 0064, 0583..1264, 1583 White Westinghouse..0309, 0243..0364, 0064, 0347, 1309 Windsor...1064 Windstar..0064, 0309, 0364 Windy Sam..0583 World-of-Vision.0907, 1316 Xenius..0661 Xoro.1223, 1244, 1270 Xrypton..0309, 0583, 0064 X-View...1218 Yamaha.0057, 0677, 1603 Yamashi.0064, 0482, 0244, 0583, 0309 Yokan..0244, 0583, 0064 Yoko..0245, 0064, 0036, 0397, 0366.0243, 0274, 0458, 0244, 0448 Yorx...0233 Zanela..0265 Zanussi.0366, 0244, 0233, 0390 Zenor...0366
TV C O D E L I ST 60
Note your codes! TV
Equipment Brand Model number Number of original remote Code
English
Helpline
Country Belgi/Belgique Danmark France Deutschland Espaa a Ireland Italia Luxemburg Nederland Norge stereich Portugal Suomi Sverige Suisse/die Schweiz United Kingdom Phone number 1010 018
Tariff 0,17 Local tariff 0,23 0,12 0,15 Local tariff Local tariff 0.25 Local tariff 0,20 Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff Local tariff 0.HELPLINE
Information to the Consumer
Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Tags
CX6230 SCM690X LE32R71W Easy TOO SGH-T139 Tecra M1 Humminbird 575 PCG-FX801 TX-P42g20ES UX-J50 IC-T3H BS901 MS-07AH VL-NZ100U DMS 700 26-3820 ZOB462X GFA-555 GR-M492YLQ Tools 4 5100 W PX-V600 VPL-EX4 1200I Laserjet 8000 LH-W753TA EL-50 Ux-510 LV220 EOS350 D SGH-D407 4X4-2003 Toolbox UE-40C6700 G31M-GS KLV-L23m1 DP45SG Cabrio 460 562 CM MV950 Nikkor Digit XL AL1921H GC2000 PCN-4550 GSA-4081B MG6150 MC-303 Focus-2002 P350QS KX-FP218HG Camaro 1994 Game Cube Sevilla CD51 GX-365 Photosmart 380 KRC-579R 5500DN Aspire 4320 BXR1220 VGN-CR21s-W NV-HS1000BY ICN 700 Techna SMC7004WFW TR441 Ique M4 PRO M30 Dry Iron Spirit3000 Cavalier 1996 CLP-560-CLP-360 FJR1300AS-2008 SW70A1pdg YE SB4100 Station WAR1900 GX-F747 Review Elite SB-CA21 606 Plus 220TW9FB BIT ONE DCR-SC100E RX-CW55 TH-42PWD8UK EPL-5800L SDX-900V Syncmaster 245B Fishfinder 250 D1500 MC535 IC-F2010 Converter Lens Smarcast MP-370SD Watch B74 LSR6325P KX-TCM420B HBS-250
manuel d'instructions, Guide de l'utilisateur | Manual de instrucciones, Instrucciones de uso | Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung | Manual de Instruções, guia do usuário | инструкция | návod na použitie, Užívateľská príručka, návod k použití | bruksanvisningen | instrukcja, podręcznik użytkownika | kullanım kılavuzu, Kullanım | kézikönyv, használati útmutató | manuale di istruzioni, istruzioni d'uso | handleiding, gebruikershandleiding
Sitemap
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101










