Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner

ENGLISH

Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, Puissance leve, avec contrleur pour lecteur de CD chargeur

FRANAIS DEUTSCH

Operation Manual

FRANAIS

DEH-P77DH

Mode demploi

ITALIANO NEDERLANDS

Contents

Dear Customer.. 3 Key Finder.. 4

Tuner Operation.. 19

Local Seek Tuning (LOCAL) Best Stations Memory (BSM)
Head Unit Remote Controller
Using the Built-in CD Player. 20
Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) - Scan Play (T-SCAN) - Pause (PAUSE) - Disc Title Input (TITLE IN)
Before Using This Product.. 5
About This Product.. 5 About This Manual.. 5 Important... 5 Precaution... 6 After-sales Service for Pioneer Products.. 6 When using the 50-Disc Type Multi-CD Player.. 6
Using Multi-CD Players. 22
Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) - Scan Play (SCAN) - Pause (PAUSE) ITS (Instant Track Selection). 24 - ITS Programming (ITS) - ITS Play (ITS-P) - Erase a Track Program - Erase a Disc Program Disc Title... 26 - Disc Title Input (TITLE IN) - Selecting Discs by Disc Title List (TITLE LIST) - Displaying Disc Title Compression and DBE (COMP).. 28 - COMP/DBE ON/OFF Switching CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type).. 29 - Title Display Switching - Title Scroll
Remote Controller and Care.. 7
Using the Remote Controller.. 7 Battery.. 7

Basic Operation.. 9

To Listen to Music.. 9 Basic Operation of Built-in CD Player.. 11 - Disc Loading Slot - Track Search and Fast Forward/Reverse - Eject - Switching the Display Basic Operation of Tuner.. 13 - Manual and Seek Tuning - Band - Preset Tuning Basic Operation of Multi-CD Player. 14 - Track Search and Fast Forward/Reverse - Disc Search - Disc Number Search (for 6-Disc, 12-Disc types) Corresponding Display Indications and Buttons.. 15 Entering the Function Menu.. 15 Function Menu Functions.. 16 Entering the Detailed Setting Menu. 17 Detailed Setting Menu Functions.. 18

Audio Adjustment. 30

Selecting the Equalizer Curve. 30 Entering the Audio Menu.. 30 Audio Menu Functions. 31 - Balance Adjustment (FADER) - Equalizer Curve Adjustment (EQ-LOW/MID/HIGH) - Equalizer Curve Fine Adjustment - Loudness Adjustment (LOUD) - Subwoofer Output (SUB.W) - Subwoofer Setting Adjustment (80HZ 0) - Non Fading Output (NON FAD) - Non Fading Output Level Adjustment (NON FAD) - High Pass Filter (HPF) - Front Image Enhancer Function (FIE) - Source Level Adjustment (SLA)
DFS Alarm Function.. 42 ENGLISH ESPAOL
Activating the DFS Alarm Feature. 42 Setting Entry Delay Time.. 42 Activating Internal Speaker ON/OFF. 43 - Speaker Volume Output Adjustment Setting the Selectable Output (PULSE/CONSTANT). 44 Selecting Door Switching Systems. 44 - Door System Confirmation Starter Disable.. 46 Central Door Lock Systems.. 47 - Selecting the Door Lock Type - Door Lock Confirmation Operation of DFS Alarm.. 48 Arming Alarm.. 48 Disarming Alarm.. 49 Entry Detection... 49
Detaching and Replacing the Front Panel.. 37

Theft Protection... 37 - Detaching the Front Panel - Replacing the Front Panel - Warning Tone

Other Functions.. 50

Using the PROGRAM Button (PGM-FUNC).. 50 - Setting the PROGRAM Button - Using the PROGRAM Button Displaying the Time.. 51 Using the AUX Source. 52 - Selecting the AUX Source - AUX Title Input Cellular Telephone Muting.. 52

DEUTSCH

Initial Setting.. 38
Entering the Initial Setting Menu.. 38 Initial Setting Menu Functions. 39 - Setting the Time - Setting the Warning Tone (WARN) - Switching the AUX Mode (AUX) - Setting the Dimmer (DIMMER) - Setting the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller (REAR SP)
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 2

CD Player and Care.. 53

Precaution... 53 Built-in CD Players Error Message. 53

Specifications.. 54

Selecting fine audio equipment such as the unit youve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now its time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortionand, most importantly, without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound. So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: Start your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion. Once you have established a comfortable sound level: Set the dial and leave it there. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime.
We Want You Listening For A Lifetime
Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Associations Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise. This list of sound levels is included for your protection. Decibel Level Example 30 Quiet library, soft whispers 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic Light traffic, normal conversation, quiet office Air conditioner at 20 feet, sewing machine 70 Vacuum cleaner, hair dryer, noisy restaurant Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet. 80 THE FOLLOWING NOISES CAN BE DANGEROUS UNDER CONSTANT EXPOSURE 90 Subway, motorcycle, truck traffic, lawn mower 100 Garbage truck, chain saw, pneumatic drill 120 Rock band concert in front of speakers, thunderclap 140 Gunshot blast, jet plane 180 Rocket launching pad

Precaution

CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD.

CAUTION:

Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. Protect the product from moisture. If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be reprogrammed.
After-sales Service for Pioneer Products
Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its aftersales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your product to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact.

7 U.S.A.

Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404

7 CANADA

Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 (905) 479-4411 1-877-283-5901

ITALIANO

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product.
When using the 50-Disc Type Multi-CD Player
The available functions of the 50-Disc Type Multi-CD Player are described in this Operation Manual. Note that other 50-Disc Type Multi-CD Player functions cannot be used with this product.

NEDERLANDS 6

Remote Controller and Care
Using the Remote Controller
This product is equipped with a remote controller for convenient operation. Point the controller in the direction of the front panel to operate. Precaution:
Do not store the remote controller in high temperatures or direct sunlight. The controller may not function properly in direct sunlight. Do not let the remote controller fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

Battery

Slide the tray out on the back of the remote controller and insert the battery with the (+) and () poles pointing in the proper direction.
Replacing the Lithium Battery:
Use only lithium battery CR2032, 3 V.

Precaution:

Remove the battery if the remote controller is not used for a month or longer. If the event of battery leakage, wipe the remote controller completely clean and install a new battery.

WARNING:

Keep the Lithium Battery out of reach of children. Should the Battery be swallowed, immediately consult a doctor.
Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in fire. Use a CR2032 (3 V) Lithium Battery only. Never use other types of battery with this product. Do not handle the battery with metallic tools. Do not store the Lithium Battery with metallic materials. Dispose of the used Lithium Battery, in compliance with applicable laws and regulations. Always check carefully that you are loading battery with its (+) and () poles facing in the proper directions.

ESPAOL DEUTSCH FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 8

Basic Operation

To Listen to Music
The following explains the initial operations required before you can listen to music. Note:
Loading a disc in this product. (Refer to page 11.)
1. Select the desired source. (e.g. Tuner)
Each press changes the Source.

7 Head Unit

Each press of the SOURCE/OFF button selects the desired source in the following order: Built-in CD player = TV = Tuner = Multi-CD player = External Unit = AUX

7 Remote Controller

Each press of the button selects the desired source in the following order: TUNER button : TV = Tuner = OFF CD button : Built-in CD player = Multi-CD player = OFF Note:
External Unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this product. Only one External Unit can be controlled by this product. In the following cases, the sound source will not change: * When a product corresponding to each source is not connected to this product. * When no disc is set in this product. * When no magazine is set in the Multi-CD player. * When the AUX (external input) is set to OFF. (Refer to page 40.) When this products blue/white lead is connected to the cars Auto-antenna relay control terminal, the cars Auto-antenna extends when this products source is switched ON. To retract the antenna, switch the source OFF.
2. Extend the VOLUME forward.
When you press the VOLUME, it extends forward so that it becomes easier to roll. To retract the VOLUME, press it again.
3. Raise or lower the volume. ENGLISH
Rolling the VOLUME changes the volume level. Note:
Roll clockwise to raise the volume level. Roll counterclockwise to lower the volume level.

4. Turn the source OFF.

Hold for 1 second
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 10
Basic Operation of Built-in CD Player

Disc Loading Slot

3. Select letters, numbers and symbols with the 5/ buttons.
To insert a space, select the flashing cursor _.
4. Move the box left and right with the 2/3 buttons. FRANAIS
5. When you have completed title input, make the 10th letter flash, then memorize by pressing the 3 button.
Titles remain in memory, even after the disc has been removed from the magazine, and are recalled when the disc is reinserted. After the titles for 100 discs have been entered, data for a new disc will overwrite the data for the disc that has not been played back for the longest time. You can display the disc title of the disc currently playing. For details, refer to Displaying Disc Title on page 27.

ITALIANO NEDERLANDS 26

Selecting Discs by Disc Title List (TITLE LIST)
Follow the procedures below to play a disc for which you have input the title in a MultiCD player or a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player.
1. Press the FUNCTION button and select the Disc Title List mode (TITLE LIST) in the Function Menu. 2. Select the desired disc title with the 2/3 buttons.
Nothing is displayed for disc whose titles have not been input.
3. Play the selected disc with the 5 button.

Displaying Disc Title

You can display the currently playing Disc Title. Note:
You can also display the currently playing Disc Title when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player. (Refer to page 29.)
Switch the Disc Title Display with the DISPLAY button.
Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Playback mode (Play Time) = Disc Title Note:
Compression and DBE (COMP)
Using the COMP (Compression) and DBE (Dynamic Bass Emphasis) functions enables Multi-CD player sound quality adjustment. Each of the functions enables two-step adjustment.

7 COMP

The COMP (Compression) function adjusts imbalances between loud and subdued sounds at higher volumes.
DBE (Dynamic Bass Emphasis) boosts bass levels to give a fuller sound.
COMP/DBE ON/OFF Switching
1. Press the FUNCTION button and select the COMP/DBE switching mode (COMP) in the Function Menu.
2. Select the desired mode with the 5/ buttons.
COMP OFF = COMP 1 = COMP 2 = COMP OFF = DBE 1 = DBE 2 Note:
You can use these functions with a Multi-CD player that has them. If the player does not feature the COMP/DBE functions, NO COMP is displayed if you try to use them.
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 28
CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type)
You can use these functions when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible Multi-CD player.

Title Display Switching

Select the desired title display with the DISPLAY button.
Each press of the DISPLAY button changes the display in the following order: Playback mode (Play Time) = Disc Title = Disc Artist Name = Track Title = Track Artist Name Note:

If certain text information is not recorded on a CD TEXT disc, NO ~ (e.g. NO T-TITLE) is displayed.

Title Scroll

This product displays the first 10 letters only of Disc Title, Artist Name and Track Title. With text longer than 10 letters, you can see the rest of the text by scrolling.
Scroll the title display by pressing the DISPLAY button for 2 seconds.

Audio Adjustment

Selecting the Equalizer Curve
You can switch between Equalizer curves.
Move the EQ selector up or down to select the desired Equalizer curve.

Equalizer curve

POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT SUPER BASS Note:
CUSTOM stores an equalizer curve you have made adjustments to. (Refer to Equalizer Curve Adjustment on page 31 and Equalizer Curve Fine Adjustment on page 32.) You can create different CUSTOM curves for different sources. (The Built-in CD player and Multi-CD player are set to the same Equalizer Curve Adjustment setting automatically.)

Entering the Audio Menu

With this menu, you can adjust the sound quality. Note:
After entering the Audio Menu, if you do not perform an operation within about 30 seconds, the Audio Menu is automatically canceled. Audio Menu functions change depending on the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller setting in the Initial Setting Menu. (Refer to Setting the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller on page 41.)
1. Select the desired mode in the Audio Menu.
2. Operate a mode. 3. Cancel the Audio Menu.

NEDERLANDS 30

Audio Menu Functions
The Audio Menu features the following functions.
Balance Adjustment (FADER)
This function allows you to select a Fader/Balance setting that provides ideal listening conditions in all occupied seats.
1. Press the AUDIO button and select the Fader/Balance mode (FADER) in the Audio Menu. 2. Adjust front/rear speaker balance with the 5/ buttons.
FADER :F15 FADER :R15 is displayed as it moves from front to rear.
3. Adjust left/right speaker balance with the 2/3 buttons.
BAL :L 9 BAL :R 9 is displayed as it moves from left to right. Note:
When the Rear Speaker Lead setting is REAR SP:S/W, you cannot adjust front/rear speaker balance. (Refer to page 41.) FADER : 0 is the proper setting when 2 speakers are in use.
Equalizer Curve Adjustment (EQ-LOW/MID/HIGH)
You can adjust the currently selected equalizer curve settings as desired. Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM.

1. Press the AUDIO button and select the Equalizer mode (EQ-LOW/MID/HIGH) in the Audio Menu. 2. Select the band you want to adjust with the 2/3 buttons.
EQ-LOW + EQ-MID + EQ-HIGH = =
3. Boost or attenuate the selected band with the 5/ buttons.

The display shows +6 6.

CUSTOM
If you make adjustments when a curve other than CUSTOM is selected, the newly adjusted curve will replace the previous adjusted curve. Then a new curve with CUSTOM appears on the display while selecting the equalizer curve. (Refer to page 30.)
Equalizer Curve Fine Adjustment
You can adjust the center frequency and the Q factor (curve characteristics) of each currently selected curve band (EQ-LOW/MID/HIGH). Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM.

Level (dB)

Q=2N Center frequency

Q=2W Frequency (Hz)

1. Press the AUDIO button for 2 seconds to select Equalizer Curve Fine Adjustment. 2. Press the AUDIO button to select the desired band for adjustment.
3. Select the desired frequency with the 2/3 buttons.
LOW: 40 + 80 + 100 + 160 (Hz) = = = = = = MID: 200 + 500 + 1K + 2K (Hz) = = = HIGH: 3K + 8K + 10K + 12K (Hz)
4. Select the desired Q factor with the 5/ buttons.
2N + 1N + 1W + 2W = = = Note:

ITALIANO NEDERLANDS 32

Loudness Adjustment (LOUD)
The Loudness function compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume. You can select a desired Loudness level.
1. Press the AUDIO button and select the Loudness mode (LOUD) in the Audio Menu. 2. Switch the Loudness function ON/OFF with the 5/ buttons.
3. Select the desired level with the 2/3 buttons.

LOW + MID + HI = =

Subwoofer Output (SUB.W)
When a Subwoofer is connected, switch Subwoofer output ON. Initially, Subwoofer output is OFF. The Subwoofer output phase can be switched between normal, or 0 (NOR), and reverse, or 180(REV). 0 is the default phase. Note:
When the Subwoofer Controller setting is S/W CTL:EXT, you cannot switch the Subwoofer ON/OFF mode. In this case, this setting is not necessary. (Refer to page 41.) Select the OFF setting when you do not want the Subwoofer to operate.

Replace the front panel by clipping it into place.
Never use force or grip the display tightly when removing or replacing the front panel. Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures.

Warning Tone

If the front panel is not detached within 5 seconds after the ignition is turned off, a warning tone will sound. Note:
You can cancel the warning tone function. (Refer to page 39.)

Initial Setting

Entering the Initial Setting Menu
With this menu, you can perform initial settings for this product.
1. Turn the source OFF. 2. Enter the Initial Setting Menu.
3. Select a desired mode.
4. Operate a mode. 5. Cancel the Initial Setting Menu. FRANAIS
ALARM is a new feature of the Detachable Face Security Alarm. Refer to DFS Alarm Function for details and instructions on how to use this function. Holding down the FUNCTION button for 2 seconds also cancels the Initial Setting Menu.

ITALIANO NEDERLANDS 38

Initial Setting Menu Functions
The Initial Setting Menu features the following functions.

Setting the Time

This is the mode for setting the time on the units clock display. (Refer to page 51 for details concerning the clock display.)
1. Press the FUNCTION button and select the Time setting mode in the Initial Setting Menu. 2. Select Hour or Minute with the 2/3 buttons.
3. Set as desired with the 5/ buttons.
As soon as you switch to Minute, the seconds start counting from 00.
Setting the Warning Tone (WARN)
You can switch the Warning Tone function ON/OFF. (Refer to Warning Tone on page 37.)
1. Press the FUNCTION button and select the Warning Tone mode (WARN) in the Initial Setting Menu. 2. Switch the Warning Tone ON/OFF with the 5/ buttons.
Switching the AUX Mode (AUX)
It is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product. Activate the AUX mode when using external equipment with this product.
1. Press the FUNCTION button and select the AUX Setting mode (AUX) in the Initial Setting Menu. 2. Switch the AUX ON/OFF with the 5/ buttons.
Setting the Dimmer (DIMMER)
To enable this products display from being too bright at night, when the vehicles head lights are turned ON the display is dimmed. You can switch this function ON/OFF.
1. Press the FUNCTION button and select the Dimmer mode (DIMMER) in the Initial Setting Menu. 2. Switch the Dimmer ON/OFF with the 5/ buttons.

1. Decrease or increase Entry Delay Time with the 2/3 buttons.

0, 5, 15, 30, 45, 60

2. Press the FUNCTION button to move to the next selection.
Activating Internal Speaker ON/OFF
This feature allows you to select whether or not the speaker output is sounded when the DFS Alarm is triggered. Initially from the factory the speaker output is activated. Toggling between 5, buttons allows you to deactivate or activate the Internal Speaker. If you switch the speaker output OFF, you cannot change the TEST MODE.
Speaker Volume Output Adjustment
If the Internal Speaker Output has been selected then it is possible to adjust the volume of the speaker output for when the Alarm is triggered. To adjust the volume you must engage the TEST MODE. Note:
If the Internal Speaker Output is turned OFF, then this menu will not appear.
1. Select the TEST MODE with the 3 button.
2. Press the 5 button to switch the TEST MODE ON.
In this mode the speakers will sound.
3. Decrease or increase the volume with the VOLUME.

The display shows 22 62.

4. After setting volume, switch the TEST MODE OFF with button.
5. Cancel the TEST MODE with the 2 button.
6. Press the FUNCTION button to move to the next selection.
Setting the Selectable Output (PULSE/CONSTANT)
This mode enables you to select a Constant output or Pulsed output. When connecting a Siren the Constant output should be selected. When connecting the horn or lights the Pulsed output should be selected.
1. Select your desired output type with the 2/3 buttons.
Selecting Door Switching Systems
It is necessary to select the correct Door System Type (Negative or Positive switching) for that of your vehicle. Initially, the system is set for vehicles with the grounding type (Negative switching). Select the correct Door System Type of your vehicle from below.
7 Vehicles to select DOOR-L :CLS
GM, CHRYSLER, JAPANESE, EUROPEAN
7 Vehicles to select DOOR-H :CLS
FORD, JAGUAR, MERCEDES*, etc.

* Some Models Only.

Select DOOR-L :CLS or DOOR-H :CLS with the 2/3 buttons.

ITALIANO NEDERLANDS 44

Door System Confirmation

The door system confirmation feature was incorporated to ensure that the correct door system type has been selected. (e.g. Set to DOOR-L :CLS for GM vehicles.)
1. First, close all the vehicles doors. If the correct door system type has been selected then the Display will show DOOR-L :CLS.
If not, select the alternative door system type by pressing the 2 or 3 button. Lastly, confirm each door triggers the Alarm by opening and closing each vehicles door.
2. As the vehicles door is opened the display should change accordingly (DOOR-L :CLS DOOR-L :OPN). 3. Press the FUNCTION button to move to the next selection.

Starter Disable

This function makes it virtually impossible for a would be thief to start your car when activated. This function is initially set OFF. If a SPDT relay, sold separately, is installed it can be used. The method for disarming the DFS Alarm differs on whether or not this function is ON or OFF.
7 If this function is ON or OFF
The DFS Alarm can be disarmed if the Detach face is reattached within the Entry Delay Time.

7 If this function is ON

The DFS Alarm can be disarmed if the ignition key is inserted in the ignition within the Entry Delay Time, then the key is turned from OFF to ON 5 times within 1 minute.
7 If this function is OFF
The DFS Alarm can be disarmed if the ignition key is inserted in the ignition and turned from OFF position to the ON within the Entry Delay Time. Note:
In order for the DFS Alarm to operate when a window is broken, connect this products white/red (ALARM SENSOR) lead to glass sensor securely. In order for the DFS Alarm to operate when a door is forced open, connect this products white/yellow (DOOR SWITCH) lead securely.
1. Press the 5 button to switch the Starter Disable function ON.
Press the button to deactivate the Starter Disable function.
2. Press the FUNCTION button to move to the next selection. ITALIANO NEDERLANDS 46
Central Door Lock Systems
The DFS Alarm can be disarmed by unlocking the doors with a remote keyless entry system. If this products standby state is disarmed, the LEDs blinking speed becomes faster. (It can be understood if the DFS Alarm has been disarmed by the change in the LEDs blinking speed.) Note:
If the DFS Alarm is disarmed by the keyless entry system, it will remain disarmed. To reset, turn the ignition on after reattaching the face, then turn the ignition to the off position and remove the detachable face. If your vehicle is equipped with a central door lock but the glass or shock sensor is not connected, if the window is broken and the central door lock is released, this products DFS Alarm will not operate. Pioneer recommends that both a shock sensor and glass sensor be installed when you are using the Remote Disarming feature.
Selecting the Door Lock Type

Entry Detection

If the DFS Alarm was not disarmed in accordance with Disarming Alarm, the DFS Alarm will be triggered. The DFS Alarm will sound for 60 seconds and will repeat 5 times if any door is left open or reopened. After the fifth time the DFS Alarm will reset to prevent continuous sounding and prevent your battery from discharging. Precaution:
Upon returning to your vehicle and before opening any doors, check to see if the LED indicator is still flashing. If the LED is no longer flashing, it indicates that the Alarm has sounded. Disarming, as described above, is still necessary.

Other Functions

Using the PROGRAM Button (PGM-FUNC)
The PROGRAM button can memorize one of the functions in the Function Menu. It is possible to memorize a different function for each source.
Setting the PROGRAM Button
1. Select the PROGRAM buttons setting mode (PGM-FUNC) in the Detailed Setting Menu. (Refer to page 17.)
2. Select the function you want to memorize in the PROGRAM button.
3. Memorize the function in the PROGRAM button. FRANAIS
Pressing the BAND button cancels the Detailed Setting Menu.

ITALIANO NEDERLANDS 50

Using the PROGRAM Button
The PROGRAM button operates in a different way depending on the function programmed (memorized).

Use the PROGRAM button.

OFF ON/OFF
ON Entering the Local Seek Sensitivity mode

Function Name (Display)

Pause (PAUSE) Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM)

ON/OFF ON/OFF ON/OFF

Pause (PAUSE) Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) Disc Title List (LIST) ITS (ITS)
ON/OFF Selecting the play range ON/OFF Enter the LIST mode ITS Programming

ITS Play ON/OFF

Displaying the Time
To turn the time display ON.
The time display disappears temporarily when you perform another operation, but the time indication returns to the display after 25 seconds. Note:
Even when the sources are OFF, the Time appears on the display. Pressing the CLOCK button switches the Time display ON/OFF.

Using the AUX Source

It is possible to use auxiliary (AUX) equipment with this product. To listen to auxiliary equipment, switch the AUX mode in the Initial Setting Menu ON, and then select the desired source.

Selecting the AUX Source

Select AUX. (Refer to page 9.) ESPAOL

AUX Title Input

The display title for AUX source can be changed.
1. Select the AUX Title Input mode (TITLE IN) in the Detailed Setting Menu.

2. Input the AUX Title.

Refer to Disc Title Input on page 26, and perform procedures 3 to 5 in the same way.

CD player ENGLISH ESPAOL

System. Compact disc audio system Usable discs.. Compact disc Signal format.. Sampling frequency: 44.1 kHz Number of quantizatin bits: 16; linear Frequency characteristics. 5 20,000 Hz (1 dB) Signal-to-noise ratio. 94 dB (1 kHz) (IHF-A network) Dynamic range.. 92 dB (1 kHz) Number of channels.. 2 (stereo)

FM tuner Amplifier

Continuous power output is 22 W per channel min. into 4 ohms, both channels driven 50 to 15,000 Hz with no more than 5% THD. Maximum power output.. 45 W W 2 ch/4 + 70 W 1 ch/2 (for Subwoofer) Load impedance.. 4 ([2 for 1 ch] allowable) Preout maximum output level/ output impedance.. 4.0 V /100 Equalizer (3-Band Parametric Equalizer) (Low). Frequency: 40/80/100/160 Hz Q Factor: 0.35/0.59/0.95/1.15 (+6 dB when boosted) Gain: 12 dB (Mid). Frequency: 200/500/1k/2k Hz Q Factor: 0.35/0.59/0.95/1.15 (+6 dB when boosted) Gain: 12 dB (High). Frequency: 3.15k/8k/10k/12.5k Hz Q Factor: 0.35/0.59/0.95/1.15 (+6 dB when boosted) Gain: 12 dB Loudness contour (Low). +3.5 dB (100 Hz), +3 dB (10 kHz) (Mid). +10 dB (100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (High). +11 dB (100 Hz), +11 dB (10 kHz) (volume: 30 dB) Network HPF Frequency. 50/80/125 Hz Slope.. 12 dB/oct. Subwoofer output Frequency. 50/80/125 Hz Slope.. 18 dB/oct. Gain... 12 dB Frequency range. 87.9 107.9 MHz Usable sensitivity.. 10 dBf (0.9 V/75 , mono, S/N: 30 dB) 50 dB quieting sensitivity.. 15 dBf (1.5 V/75 , mono) Signal-to-noise ratio.. 70 dB (IHF-A network) Distortion. 0.3% (at 65 dBf, 1 kHz, stereo) Frequency response.. 30 15,000 Hz (3 dB) Stereo separation. 40 dB (at 65 dBf, 1 kHz) Selectivity.. 70 dB (2ACA) Three-signal intermodulation (desired signal level).. 30 dBf (two undesired signal level: 100 dBf)

AM tuner

Frequency range.. 530 1,710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity.. 18 V (S/N: 20 dB) Selectivity.. 50 dB (10 kHz)
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS
Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements.

Table des matires

Cher Client.. 3 Tableau des commandes. 4