ENGLISH
Multi-CD/DAB control DSP high power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia DSP con control de mltiples CD/DAB y sintonizador FM/AM

ESPAOL DEUTSCH

Operation Manual Operation Manual DEH-P9100R Manual de Operacin DEH-P9450MP Manual de Operacin
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS

Contents

Key Finder.. 3 Before Using This Product. 4
Features.. 4 About this manual... 4 Precaution... 4 About WMA... 5 Switching the DSP setting mode. 5 Resetting the microprocessor.. 5 About the demo modes.. 6 About basic displays.. 6 Remote controller and care.. 7 Using the steering remote controller. 8 Detaching and replacing the front panel. 9

MP3/WMA Play. 19

Display and indicators.. 19 Basic operation.. 19 Switching and scrolling the title.. 20 MP3/WMA function menu.. 21 Repeating play.. 21 Playing tracks in random order. 21 Scanning folders and tracks.. 22 Pausing MP3/WMA playback. 22

Multi-CD Player. 23

Display and indicators.. 23 50-disc multi-CD player. 23 Basic operation.. 23 Selecting a disc directly. 23 Switching and scrolling the title.. 24 Multi-CD player function menu. 24 Repeating play.. 24 Playing tracks in random order. 25 Scanning CDs and tracks.. 25 Selecting tracks from the track title list. 25 Selecting discs from the disc title list. 26 Pausing CD playback.. 26 Entering disc titles.. 26 Using compression and dynamic bass emphasis.. 27 Using ITS memory.. 27

Basic Operation. 10

Turning a source on or off.. 10 SOFT KEY operation.. 10 Key guidance indicator. 12

Tuner.. 13

Display and indicators.. 13 Basic operation.. 13 Storing and recalling broadcast stations.. 13 Tuner function menu.. 14 Storing the strongest broadcast stations.. 14 Selecting stations from the preset channel list.. 14 Tuning in strong signals.. 14

TV Tuner.. 29

Display and indicators.. 29 Basic operation.. 29 Storing and recalling broadcast stations.. 29 Changing band.. 30 TV tuner function menu. 30 Selecting channels from the preset channel list.. 30

Built-in CD Player.. 15

Display and indicators.. 15 Basic operation.. 15 Switching and scrolling the title.. 16 Built-in CD player function menu.. 16 Repeating play.. 16 Playing tracks in random order. 17 Scanning tracks of a CD.. 17 Selecting tracks from the track title list. 17 Pausing CD playback.. 18 Entering disc titles.. 18

Audio Adjustments.. 31

Operation modes... 31 3-way network mode.. 31 Standard mode.. 31 Extra functions.. 32 Audio menu.. 32 Using position selector. 32 Using time alignment.. 33 Using balance adjustment.. 33 Adjusting time alignment.. 33 About the network function.. 34 Using subwoofer output.. 37 Using the high pass filter.. 37 Using the auto-equalizer.. 38 Recalling equalizer curves.. 38 Adjusting equalizer curves.. 38 Adjusting 13-band graphic equalizer. 39 Using octaver and BBE sound. 39 Using loudness.. 40 Using sound field control, octaver and BBE sound... 40 Using automatic sound levelizer.. 41 Adjusting source levels. 41 Switching the digital attenuator. 41 Creating the auto-equalizer curve.. 42
Other Functions. 47 ENGLISH ESPAOL DEUTSCH
Attenuating volume.. 47 Displaying and setting the clock.. 47 Changing the display form.. 48 Adjusting the brightness.. 48 Switching the dimmer setting. 48 Selecting the wall paper pattern.. 48 Setting the entertainment display.. 48 Using the AUX source.. 50 Using the telephone muting/attenuation.. 50
Additional Information. 51
CD player and care.. 51 MP3 and WMA files.. 52 Understanding built-in CD player error messages.. 54 Understanding auto-equalizing error messages.. 54 Terms.. 55 Specifications.. 57 DSP adjustment value record sheet. 58
Initial Settings. 44 FRANAIS
Initial settings menu.. 44 Using reverse mode.. 44 Using the feature demo. 44 Switching the auxiliary setting. 44 Switching the telephone muting/attenuation setting.. 45 Setting the FM tuning step.. 45 Setting the AM tuning step.. 45 Setting the warning tone.. 45 Setting the automatic opening function. 46

ITALIANO NEDERLANDS 2

Key Finder

Head unit

VOLUME EJECT button
RESET button 5//2/3 buttons
SOURCE button BACK button

Multi-function buttons

BAND button NEXT button
Steering remote controller
A steering remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation is the same as when using buttons on the head unit.
ATT button This lets you quickly lower volume level (by about 90%). Press once more to return to the original volume level. BAND button 5/ buttons FUNCTION button SOURCE button 2/3 buttons VOLUME Raise or lower the volume.

AUDIO button

Before Using This Product

Features

CD playback
It is possible to play back music stored on CD/CD-R/CD-RW formats.

Precaution

CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Always keep the volume low enough for outside sounds to be audible. Protect the product from moisture. If the battery is disconnected, the preset memory will be erased and must be reprogrammed. Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station.

MP3/WMA file playback

It is possible to play back MP3/WMA files recorded on CD-ROM/CD-R/CD-RW discs (recordings complying with ISO9660 Level 1/Level 2 standards). (See page 55.)

ESPAOL

About this manual
This product features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All are designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual is intended to help you benefit fully from their potential and to maximize your listening enjoyment. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you use this product. It is especially important that you read and observe the Precaution on this page and in other sections. This manual explains head unit operation. You can perform the same operations with the remote controller.

DEUTSCH

WARNING:
Do not use the unit in Standard mode when a speaker system for 3-way network mode is connected to this unit. This may cause damage to the speakers.
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 4

About WMA

Resetting the microprocessor
The microprocessor must be reset under the following conditions: When using this product for the first time after installation. When the machine fails to operate properly. When strange (incorrect) messages appear on the display. To reset the microprocessor, press RESET on the head unit with a pen tip or other pointed instrument.

The Windows Media logo printed on the box indicates that this product can playback the WMA data. WMA is short for Windows Media Audio and refers to an audio compression technology that is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7, 7.1 or Windows Media Player for Windows XP. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks, or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Note: Depending on the application which has performed the encoding of the WMA files, the operation may not be normal. Depending on the application which has performed the encoding of the WMA files, the display of the album name and other character information may not be normal.
Switching the DSP setting mode
This product features two operation modes: the 3-way network mode (NW) and the standard mode (STD). You can switch between modes as desired. Initially, the DSP setting is set to the standard mode (STD). After switching, reset the microprocessor. Use a thin standard tip screwdriver to switch the DSP switch on the side of this product.

About the demo modes

This product features two demonstration modes. One is the reverse mode and the other is the feature demo mode.

About basic displays

This product is equipped with two forms of basic display. You can select the desired display.

Reverse mode

If you do not carry out an operation within about 30 seconds, screen indications will start to reverse, and then continue reversing every 10 seconds. Pressing the button 5 when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode. Press the button 5 again to start the reverse mode.

FORM 1

FORM 2

Feature demo

The feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON. Pressing the button 6 during feature demo operation cancels the feature demo mode. Press the button 6 again to start the feature demo mode. Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is switched OFF, it may drain battery power. Note: The red lead (ACC) of this product should be connected to a terminal coupled with ignition switch ON or OFF operations. If this is not done, the vehicle battery may be drained. When the source is off, you can check the location of 5 and 6 by turning on the feature demo.
DEUTSCH FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 6

Automatic opening function
2. Slide the front panel toward you and remove it. Take care not to grip the front panel tightly or drop it. If the front panel is not detached within five seconds after the ignition is turned off, this function will open the panel to remind you to detach it. Note: You can cancel the automatic opening function. (Refer to page 46.)

Release section

Basic Operation
Turning a source on or off
You can select the source you want to listen to. To switch to built-in CD player, load a CD in this product. (Refer to Basic operation on page 15.) 1. Press SOURCE to select the desired source (e.g., tuner). Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources: Built-in CD player (MP3/WMA) = TV tuner = Tuner = DAB tuner = Multi-CD player = External unit 1 = External unit 2 = AUX
In the following cases, the sound source will not change: * When no product corresponding to the source is connected to this product. * No disc is set in this product. * No magazine is set in the multi-CD player. * AUX (auxiliary setting) is set to off. (Refer to page 44.) When this products blue/white lead is connected to the cars auto-antenna relay control terminal, the cars auto-antenna extends when this products source is switched on. To retract the antenna, switch the source off.

ENGLISH ESPAOL

SOFT KEY operation
SOFT KEY operation means that the function of a button changes as indicated on the display. The multi-function buttons provide SOFT KEY operation; the functions performed by the buttons change according to the function or setting that has been selected. Function names 3
2. Press VOLUME to extend the VOLUME outward. When you press VOLUME, it extends outward so that it becomes easier to turn. To retract VOLUME, press it again. 3. Turn VOLUME to adjust the volume.

FRANAIS

Multi-function buttons The explanations given in this manual are based on FORM 1 display. If you have selected FORM 2, the functions of some of the multifunction buttons may be different from those indicated in the manual.
4. Press and hold SOURCE to turn the source off. Note: External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this product. Two external units can be controlled by this product, although External is displayed whether you select external unit 1 or external unit 2. When two external units are connected, the allocation of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this product.

Scanning folders and tracks
When you select folder repeat, scan play lets you hear the first 10 seconds of each track in the selected folder. When you select disc repeat, scan play lets you hear the first 10 seconds of the first track on each folder. 1. Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 21. 2. Press FUNC and then press SCAN to select the scan mode. 3. Press SCAN to turn scan play on. The light illuminates. The first 10 seconds of each track of the current folder (or the first track of each folder) are played. When the scan mode is exited while scan play is on, SCAN appears on the basic display. 4. When you find the desired track (or folder), press SCAN to turn scan play off. The light goes off. The track (or folder) will continue to play. If the scan mode is automatically canceled, select the scan mode again. Note: After track or folder scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. If you turn scan play on during one-track repeat, the repeat range changes to folder repeat.

Pausing MP3/WMA playback

Pause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA. 1. Press FUNC and then press PAUSE to select the pause mode. 2. Press PAUSE to turn the pause on. The light illuminates. Play of the current track pauses. Press PAUSE again to turn the pause off. When the pause mode is exited while pause is on, PAUSE is displayed in the basic display. Note: You can also turn pause on or off by pressing PAUSE in the following display.
ENGLISH ESPAOL DEUTSCH FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 22

Multi-CD Player

3. Turn VOLUME to adjust the volume. 4. Press 5 or to select a disc. A disc number for which there is no disc will be skipped. You can use the buttons (or 7 12) to select a disc directly. 5. Press 2 or 3 to select a track. Pressing 3 skips to the start of the next track. Pressing 2 once skips to the start of the current track. Pressing again will skip to the previous track. If you press and hold 2 or 3, you can perform fast forward or reverse. Note: When the multi-CD player is performing the preparatory operations, Ready is displayed. If the multi-CD player cannot operate properly, an error message such as ERROR-12 is displayed. Refer to the multi-CD player owners manual. If there are no discs in the multi-CD player magazine, No disc is displayed.

NEDERLANDS 24

Random play lets you play back tracks in random order within the repeat range: multi-CD player repeat and disc repeat. 1. Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 24. 2. Press FUNC and then press RDM to select the random mode. 3. Press RDM to turn random play on. The light illuminates. Tracks will play in random order within the selected repeat range. Press RDM again to turn random play off. When the random mode is exited while random play is on, RDM appears on the basic display. Note: If you turn random play on during one-track repeat, the repeat range changes to disc repeat.
4. When you find the desired track (or disc), press SCAN to turn scan play off. The light goes off. The track (or disc) will continue to play. If the scan mode is automatically canceled, select the scan mode again. Note: After track or disc scanning is finished, normal playback of the tracks will begin again. If you turn scan play on during one-track repeat, the repeat range changes to disc repeat.

Scanning CDs and tracks

When you select disc repeat, scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the selected CD. When you select multi-CD player repeat, scan play lets you hear the first 10 seconds of the first track on each CD. 1. Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 24. 2. Press FUNC and then press SCAN to select the scan mode. 3. Press SCAN to turn scan play on. The light illuminates. The first 10 seconds of each track of the current disc (or the first track of each disc) are played. When the scan mode is exited while scan play is on, SCAN appears on the basic display.
3. Press the corresponding number button to select the desired track title. That selection will begin to play. Note: You can also use 2, 3 and 5 to select and play the desired track title. Only when playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player, you can switch to this mode.
Selecting discs from the disc
The disc title list lets you see the list of disc titles and select one of them for playback. Displayed disc titles are those which have been entered into the multi-CD player or recorded on a CD TEXT disc. 1. Press FUNC and then press D.LIST to select the disc title list mode. 2. Press NEXT to switch between and 7 12.
2. Press PAUSE to turn pause on.
The light illuminates. Play of the current track pauses. Press PAUSE again to turn pause off. When the pause mode is exited while pause is on, PAUSE is displayed in the basic display. Note: You can also turn pause on or off by pressing PAUSE in the following display.
Disc title input lets you input up to 100 CD titles up to 10 letters long (with ITS memory) into the multi-CD player. If you input a CD title, the entered title is displayed.

Erasing a track from ITS memory
When you want to erase a track from ITS memory, you can do so when ITS play is on. 1. Turn ITS play on while playing a CD from which you want to erase a track program from ITS memory. Refer to Playback from ITS memory on this page. 2. Press FUNC and NEXT and then press ITS.M to select the ITS memory mode. 3. Press 2 or 3 to select the desired track. 4. Press CLEAR to erase the currently playing track from ITS memory. The currently playing track is erased from ITS memory and playback of the next track from ITS memory begins. If there are no tracks from ITS memory in the current play range, ITS empty is displayed and normal play resumes.
FRANAIS ITALIANO NEDERLANDS 28
Note: In this mode, you can also use to erase all tracks on the currently playing CD from ITS memory.

TV Tuner

The following explains how to use this product to control a TV tuner, which is sold separately. For details of TV tuner-specific operation/features, see your TV tuners manual. With this product, you can operate preset channel list as one additional function.
1. Press SOURCE to select the TV tuner. Press SOURCE until Television appears. 2. Press VOLUME to extend the VOLUME outward. When you press VOLUME, it extends forward so that it becomes easier to turn. To retract VOLUME, press it again. 3. Turn VOLUME to adjust the volume.
4. Press 2 or 3 to tune in to a station. If you press and hold 2 or 3 for about one second and then release, you can perform seek tuning.
If you press any of the buttons (or 7 12), you can easily store up to 12 broadcast stations for later recall.
1. Press NEXT to display (or 7 12). e qBand wPreset number eChannel Press NEXT until (or 7 12) appears. 2. When you find a station that you want to store in memory, press and hold any of the buttons (or 7 12) until the preset number stops flashing. The station is stored in memory under the selected button. Note: Up to 12 stations can be memorized in one band. This product allows you to store and recall directly using preset channels 7 12.
1. Press NEXT to display (or 7 12). Press NEXT until (or 7 12) appears. 2. Press any of the buttons (or 7 12) to recall the station preset under that button. Note: You can also use 5 or to recall broadcast stations memorized under the buttons 1 12.
Selecting channels from the preset channel list
The preset channel list lets you see the list of preset channels and select one of them to receive. 1. Press FUNC and then press chLIST to select the preset channel list mode.
2. Press NEXT to switch between and 7 12.

Changing band

Press BAND to select the desired band. Press BAND repeatedly to switch between the following bands: TV-1 = TV-2 3. Press any of the buttons (7 12) to recall the desired channel. Note: You can also use 2, 3 and 5 to select and recall the desired channel.

By carrying out the following settings/adjustments in order, you can create a finely-tuned sound field effortlessly. Using position selector (POSI) Using time alignment (T.AL1) Using balance adjustment (F/B) Adjusting time alignment (T.AL2) Using subwoofer output (SW1) Adjusting subwoofer settings (SW2) Setting the high pass filter for front speakers (HPF F) Setting the high pass filter for rear speakers (HPF R) Creating the auto-equalizer curve (A.EQ) Recalling equalizer curves (EEQ) Adjusting equalizer curves (EQ1) Adjusting 13-band graphic equalizer (EQ2)

Operation mode marks

This manual uses the following marks to make the description clear. : This mark indicates a function only in NW mode or an operation in NW mode. : This mark indicates a function available only in STD mode or an operation in STD mode. The functions and operations which do not carry either mark are commonly used in the NW and STD modes.

Extra functions

These functions are helpful in adjusting the sound to suit your system or your personal preferences. Using octaver and BBE sound (EFFECT) Using loudness (LOUD) Using sound field control, octaver and BBE sound (SFC) Using automatic sound levelizer (ASL) Adjusting source levels (SLA) Switching the digital attenuator (D.ATT)

Using position selector

One way to assure a more natural sound is to clearly position the stereo image, putting you right in the center of the sound field. The position selector function lets you automatically adjust the speakers output levels and inserts a delay time to match the number and position of occupied seats. You cannot select ALL when NW mode has been selected. 1. Press AUDIO and then press NEXT to display POSI. Press NEXT until POSI appears. 2. Press POSI to select the position selector mode. 3. Press the corresponding button to select a listening position. Button FL FR FRONT ALL Position Front seat left Front seat right Front seats All seats

Audio menu

The audio menu has the following functions:
Press the same button again to cancel the selected listening position. Note: You can also use 5, , 2 or 3 to select the listening position. Button 5 Position Front seat left
Note: If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned. (When you select the 13-band graphic equalizer mode (EQ2), the time alignment adjustment mode (T.AL, T.AL2) or the network adjustment mode (NW), the display is not returned automatically.) T.AL or T.AL2 is displayed only when you select FL or FR in the position selector mode (POSI). SW2 is displayed only when the subwoofer output is on in the subwoofer output mode (SW1). SLA is not displayed when you select FM tuner as the source. A.EQ is displayed after the auto-equalizer curve has been set.

Front seat right Front seats All seats

NEDERLANDS 32

Using time alignment
The time alignment lets you adjust the distance between each speaker and the listening position to match the type of car. There are five types of car stored which you can easily recall at any time. 1. Press AUDIO and NEXT and then press T.AL1 to select the time alignment mode. 2. Press the corresponding button to select the type of car. Button SEDAN WAGON M.VAN SUV CUSTM Type of car Sedan Wagon Mini van SUV Custom
1. Press AUDIO to select the fader/balance mode. 2. Press 5 or to adjust the front/rear speaker balance. Each press of 5 or moves the front/rear speaker balance towards the front or the rear. FADER F25 FADER R25 is displayed as the front/rear speaker balance moves from front to rear. FADER FR00 is the proper setting when only two speakers are used. 3. Press 2 or 3 to adjust the left/right speaker balance. Each press of 2 or 3 moves the left/right speaker balance towards the left or the right. BALANCE L25 BALANCE R25 is displayed as the left/right speaker balance moves from left to right.
Custom is an adjusted time alignment that you can create for yourself.

Adjusting time alignment

You can adjust the distance between each speaker and the selected position. An adjusted time alignment is memorized in Custom when STD mode has been selected. 1. Select the time alignment adjustment mode.

Using balance adjustment

You can select a balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1. Press AUDIO to select the balance mode. 2. Press 2 or 3 to adjust the left/right speaker balance. Each press of 2 or 3 moves the left/right speaker balance towards the left or the right. BALANCE L25 BALANCE R25 is displayed as the left/right speaker balance moves from left to right.
Press AUDIO and then press T.AL. Press AUDIO and NEXT and then press T.AL2. 2. Press the corresponding button to select a unit of distance. Button cm inch Unit of distance Centimeter Inch
You can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats.
3. Press 2 or 3 to select the speaker to be adjusted. Each press of 2 or 3 selects speakers in the following order: High Left (high-range left) High Right (high-range right) Mid Right (middlerange right) Mid Left (middle-range left) Low Left (low-range left) Low Right (low-range right) Front Left (front left) Front Right (front right) Rear Right (rear right) Rear Left (rear left) Sub. W (subwoofer) You cannot select SUB.W when the subwoofer output is off. 4. Press 5 or to adjust the distance between the selected speaker and the listening position. Each press of 5 or increases or decreases the distance. 400.0cm 0.0cm is displayed as the distance is increased or decreased, if you have selected centimeters (cm). 160inch 0inch is displayed as the distance is increased or decreased, if you have selected inches. You can adjust the distance for the other speakers in the same way. 5. Press BAND to cancel the time alignment adjustment mode. Note: T.AL or T.AL2 is not displayed when neither FL nor FR is selected in the position selector mode (POSI). If FL or FR is not selected, T.AL or T.AL2 is inactive.

Points concerning network adjustments
Cut-off frequency adjustment
With the low-range speaker installed in the rear tray, if you set the L LPF cut-off frequency high, bass sound is separated so that it appears to come from the rear. You are recommended to set the L LPF cut-off frequency to 100 Hz or lower. The maximum input power setting for middleand high-range speakers is usually lower than that for low-range speakers. Remember that if the M HPF or H HPF cut-off frequency is set lower than required, strong bass signal input may damage the speaker.

Crossover point

Muting the speaker unit (filter)
You can mute each speaker unit (filter). When a speaker unit (filter) is muted, no sound is output from that speaker. If you mute the selected speaker unit (filter), MUTE blinks and no adjustments are possible. Even if any speaker unit (filter) is muted, you can adjust the parameters for other speaker units (filters). 1. Press AUDIO and then press NW to select the network adjustment mode.

Level adjustment

The basic frequencies of many musical instruments are in the middle range. First perform middle-range level adjustment, followed by high-range and then low-range level adjustment in that order.
2. Press the corresponding button to select the speaker unit (filter) to be adjusted. Button L LPF M HPF M LPF H HPF Speaker unit (filter) Low-range speaker LPF Middle-range speaker HPF Middle-range speaker LPF High-range speaker HPF
4. Press 5 or to adjust the level of the selected speaker unit (filter). Each press of 5 or increases or decreases the level of the selected speaker unit (filter). 0dB 24dB is displayed as the level is increased or decreased. +6dB 24dB is displayed as the level is increased or decreased, only if you have selected L LPF. 5. Press SLOPE to select the slope of the selected speaker unit (filter). L LPF: 12 = 18 = 6 (dB/oct.) M HPF: 12 = 18 = Pass (0) = 6 (dB/oct.) M LPF: 12 = Pass (0) = 6 (dB/oct.) H HPF: 12 = 6 (dB/oct.) 6. Press PHASE to switch the phase of the selected speaker unit (filter). Each press of PHASE switches the phase between normal and reverse. You can adjust the parameters for other speaker units (filters) in the same way. 7. Press BAND to cancel the network adjustment mode.

3. Press MUTE to mute the selected speaker unit (filter). MUTE blinks in the display. Press MUTE again to cancel the muting.

Adjusting network

1. Press AUDIO and then press NW to select the network adjustment mode. 2. Press the corresponding button to select the speaker unit (filter) to be adjusted. Button L LPF M HPF M LPF H HPF Speaker unit (filter) Low-range speaker LPF Middle-range speaker HPF Middle-range speaker LPF High-range speaker HPF
3. Press 2 or 3 to select the cut-off frequency (crossover frequency) of the selected speaker unit (filter). L LPF: 31.200 (Hz) M HPF: 31.200 (Hz) M LPF: 1.2.5 3.5 6.10 12.(kHz) H HPF: 1.2.5 3.5 6.10 12.(kHz)

ITALIANO NEDERLANDS 36

Using subwoofer output
This product is equipped with a subwoofer output which can be switched on or off. When a subwoofer is connected to this product, turn the subwoofer output on. The subwoofer output phase can be switched between normal and reverse. 1. Press AUDIO and NEXT and then press SW1 to select the subwoofer output mode. 2. Press SW1 to turn the subwoofer output on. SUB. W ON appears in the display. Press SW1 again to turn subwoofer output off. 3. Press 2 or 3 to select the subwoofer output phase. Press 2 to select reverse phase. Press 3 to select normal phase.
Using the high pass filter
When the subwoofer is connected and you do not want low sound to play from the front or rear speakers, turn the high pass filter on. Only frequencies higher than those in the selected range will be output from the front or rear speakers.
Setting the high pass filter for front speakers
1. Press AUDIO and NEXT and then press HPF F to select the high pass filter mode. 2. Press HPF F to turn the high pass filter on. HPF ON appears in the display. Press HPF F again to turn the high pass filter off. 3. Press 2 or 3 to select a high pass filter range. Each press of 2 or 3 selects frequencies in the following order: 125 (Hz)
Adjusting subwoofer settings
When the subwoofer output is on, you can adjust the cut-off frequency and the output level of the subwoofer. 1. Press AUDIO and NEXT and then press SW2 to select the subwoofer setting mode. 2. Press 2 or 3 to select the cut-off frequency. Each press of 2 or 3 selects cut-off frequencies in the following order: 125 (Hz) 3. Press 5 or to adjust the output level of the subwoofer. Each press of 5 or increases or decreases the level of the subwoofer. +is displayed as the level is increased or decreased. Note: SW2 is not displayed when the subwoofer output is off in the subwoofer output mode (SW1). In this case, this mode is inactive.
Setting the high pass filter for rear speakers
1. Press AUDIO and then press NEXT twice. 2. Press HPF R to select the high pass filter mode. 3. Press HPF R to turn the high pass filter on. HPF ON appears in the display. Press HPF R again to turn the high pass filter off. 4. Press 2 or 3 to select a high pass filter range. Each press of 2 or 3 selects frequencies in the following order: 125 (Hz)

4. Press 5 or to adjust the source volume. Each press of 5 or increases or decreases the source volume. +is displayed as the source volume is increased or decreased. Note: Since the FM tuner volume is the control, it is not possible to apply source level adjustments to the FM tuner. The AM tuner volume level can also be adjusted using source level adjustment. The built-in CD and the multi-CD players are both set to the same source level adjustment volume automatically.
Switching the digital attenuator
When listening to a CD or other source on which the recording level is high, setting the equalizer curve level to high may result in distortion. You can switch the digital attenuator to low to reduce distortion. Sound quality is better at the high setting, so this is the setting usually used. 1. Press AUDIO and then press NEXT to display D.ATT. Press NEXT until D.ATT appears. 2. Press D.ATT to select the digital attenuator mode. 3. Press the corresponding button to select the digital attenuator level. Button LOW HIGH Level Low High

Adjusting source levels

SLA (source level adjustment) lets you adjust the volume level of each source to prevent radical changes in volume when switching between sources. Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1. Compare the FM tuner volume level with the level of the source you want to adjust (e.g., built-in CD player). 2. Press AUDIO and then press NEXT to display SLA. Press NEXT until SLA appears. 3. Press SLA to select the SLA mode.
Creating the auto-equalizer curve
The auto-equalizer automatically measures the car interior acoustic characteristics, and then creates the auto-equalizer curve based on that information.
To prevent accidents, never carry out autoequalizing while driving. When this function measures the car interior acoustic characteristics to create an auto-equalizer curve, a loud measurement tone (noise) may be output from the speakers.

PRECAUTION:

Carrying out auto-equalizing under the following conditions may damage the speakers. Be sure to check the conditions thoroughly before carrying out auto-equalizing. When speakers are incorrectly connected. (e.g., When a rear speaker is connected to a subwoofer output.) When a speaker is connected to a power amp delivering output higher than the speakers maximum input power capability. If the microphone is placed in an unsuitable position the measurement tone may become loud and measurement may take a long time, resulting in a drain on battery power. Be sure to place the microphone in the specified location. (Refer to Carrying out auto-equalizing.)
Be sure to carry out auto-equalizing using the supplied microphone. Using another microphone may prevent measurement, or result in incorrect measurement of the car interior acoustic characteristics. When neither front nor rear speaker is connected, auto-equalizing cannot be carried out. When this product is connected to a power amp with input level control, auto-equalizing may not be possible if you lower power amp input level. Set the power amps input level to the standard position. Auto-equalizing changes the audio settings as below: The fader/balance settings return to the center position. (Refer to page 33.) The graphic equalizer curve switches to FLAT. (Refer to page 38.) When a subwoofer is connected to this product, it will be adjusted automatically to either subwoofer output and high pass filter setting for rear speaker. If you carry out auto-equalizing when an autoequalizer curve already exists, the previous curve will be erased.

Displaying and setting the clock
You can turn the time display on or off and set the time.
Setting the time display on or off
1. Press NEXT to display CLK. Press NEXT until CLK appears. 2. Press CLK and then press ON/OFF to turn the time display on. The light illuminates. When the time display is turned on, TIME, DATE and JUST appear simultaneously. Press ON/OFF again to turn the time display off. If you press BAND and exit the calendar and time mode, the time display will appear instead of the source name.

Setting the time

1. Press NEXT to display CLK. Press NEXT until CLK appears. 2. Press CLK and then press TIME to set the time. 3. Press 2 or 3 to switch between hour and minute. 4. Press 5 or to adjust the time. Pressing 5 advances the hour or minute. Pressing turns back the hour or minute.
Time display Note: If you do not operate the function within about 60 seconds, the display is automatically returned.
Matching the time to a time signal
1. Press NEXT to display CLK. Press NEXT until CLK appears. 2. Press CLK and then press JUST to match the time to a time signal. If the minute is 00 29, the minutes are rounded down. (e.g., 10:18 becomes 10:00.) If the minute is 30 59, the minutes are rounded up. (e.g., 10:36 becomes 11:00.) Note: During date adjustment, JUST is not displayed.
Switching the dimmer setting
To prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed when the cars headlights are turned on. You can switch the dimmer on or off. 1. Press NEXT to display C.MENU. Press NEXT until C.MENU appears. 2. Press C.MENU and then press DMMER to select the dimmer mode. 3. Press DMMER to turn the dimmer on. ON appears on the display. Press DMMER again to turn the dimmer off.
Changing the display form
This product is equipped with two basic displays. You can select the desired display. 1. Press NEXT to display C.MENU. Press NEXT until C.MENU appears. 2. Press C.MENU and then press D.FORM to select the display form mode. 3. Press either FORM1 or FORM2 to select the desired display form.
Selecting the wall paper pattern
The wall paper pattern is only for display form 2 FORM2, and there are three patterns to choose from. When you select FORM1, PTRN is not displayed and this mode is inactive. 1. Press NEXT to display C.MENU. Press NEXT until C.MENU appears.

Owners Manual Mode demploi
iPod adapter Adaptateur iPod

English

CD-IB100
Espaol Deutsch Franais Italiano

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference.
Before You Start Information to User 3 About this unit 3 About this manual 3 About handling the iPod 4 About iPod settings 4 Connecting and disconnecting the iPod 4 Playing songs on iPod Listening to songs on iPod 5 Browsing for a song 5 Pausing a song 6 Displaying text information on iPod 6 Repeating play 6 Playing songs in a random order (shuffle) 6 Other Functions Operating with different head units 7 Function compatibility charts 7 Head unit group Head unit group Head unit group Head unit group Browsing for a song 8 Displaying text information on iPod 9 Repeating play 9 Playing songs in a random order (shuffle) 9 Connections Connecting the units 11 Installation Installing this unit 12 Mounting with Velcro fasteners 12 Additional Information Troubleshooting 13 Understanding error messages 13 Specifications 13

Section

Before You Start

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the users right to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle. ! Protect this unit from moisture. ! Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. Important (Serial number)

CAUTION

About this unit
This unit is the adapter for a Pioneer head unit to control an iPod, iPod mini or iPod Photo. ! iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries. ! This unit is designed to use only in a vehicle. ! This unit supports only an iPod featuring the Dock connector port. ! This unit does not support software versions prior to iPod update 2004-10-20. For supported versions, consult your nearest Pioneer dealer. ! Operations may vary depending on the software version of iPod.
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

About this manual

Operate this unit with the connected head unit. Instructions in this manual use AVHP5700DVD (AVH-P5750DVD) as an example of head unit. When using the head units other than AVHP5700DVD (AVH-P5750DVD), refer to Operating with different head units on page 7. We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by reading through the manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.
Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

WARNING:

About handling the iPod
! Pioneer accepts no responsibility for lost data on the iPod even if that data is lost while using this unit. ! Do not allow direct sunlight to fall on the iPod when it is not being used. Extended exposure to direct sunlight can result in iPod malfunction due to the resulting high temperatures. ! Do not leave the iPod in high temperatures or direct sunlight. ! Fix the iPod securely when using with this unit. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

! When the ignition switch is set to ACC or ON, the iPods battery is charged while the iPod is connected to this unit. ! While the iPod is connected to this unit, the iPod itself cannot be turned on or off. # The iPod connected to this unit is turned off about two minutes after the ignition switch is set to OFF.
% Remove the iPod from this unit. When removing the iPod from this unit, the iPod main menu is displayed after a few seconds.
For details, refer to the iPods manuals.

About iPod settings

! You cannot operate the iPod Equalizer on the Pioneer products. We recommend that you set the iPod Equalizer to off, before connecting the iPod to this unit. ! You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit. Even if you set Repeat to off on the iPod, Repeat is changed to All automatically when connecting the iPod to this unit. ! The Shuffle function of the iPod is operated as Random on the Pioneer products.
Connecting and disconnecting the iPod
% Connect the iPod to this unit. As soon as the iPod is connected, its power is automatically turned on. While the iPod is connected to this unit, PIONEER (or (check mark)) is displayed on the iPod.

Playing songs on iPod

Listening to songs on iPod
3 To skip back or forward to another song, touch o or p. Touching p skips to the start of the next song. Touching o once skips to the start of the current song. Touching it again will skip to the previous song.
# You can also skip back or forward to another song by pressing c or d.
4 To perform fast forward or reverse, keep touching o or p.
# You can also perform fast reverse/fast forward by pressing and holding c or d.
1 Source icon Shows which source has been selected. 2 Song number indicator Shows the number of song played in the selected list. 3 Play time indicator Shows the elapsed playing time of the current song. 4 Song title indicator Shows the title of the currently playing song. 5 Repeat indicator Shows when repeat range is selected to current track. 6 RDM indicator Shows when random play is set to TRACK or ALBUM. 1 Touch the source icon and then touch iPod to select the iPod.

Browsing for a song

The operation of this unit to control iPod is designed to imitate iPod operation. This allows you to search and play songs as you operate with iPod. 1 Touch TOP to display the top menu.
2 Touch one of the categories in which you want to search for a song.

! ! ! ! ! PLAYLISTS (playlists) GENRES (genres) ARTISTS (artists) ALBUMS (albums) SONGS (songs)
# You can also select the iPod as a source by pressing SOURCE repeatedly. # When the iPod is not connected to this unit, you cannot select the iPod as a source.
# You can start playback throughout the selected list if you keep touching a list title. # To go to the next group of list titles, touch. # To return to the previous group of list titles, touch. # To return to the previous menu, touch. # To go to the top menu of the list search, touch TOP.
3 Touch a list title that you want to play. Repeat this operation until you find the desired song.
2 Touch the screen to display the touch panel keys.

Pausing a song

Pause lets you temporarily stop playback of a song. % Touch f during playback. PAUSE appears in the display.
2 Touch REPEAT to select the repeat range. Touch REPEAT repeatedly until the desired repeat range appears in the display.
! TRACK Repeat just the current song ! ALL Repeat all songs in the list
# To resume playback at the same point that you turned pause on, touch f again. # You can also turn pause on or off by pressing PGM.
Playing songs in a random order (shuffle)
For playback of the songs on the iPod, there are two random play methods: TRACK (play back songs in a random order) and ALBUM (play back albums in a random order). 1 Press A.MENU and then touch FUNC to display the function names. 2 Touch RANDOM to select the random play method. Touch RANDOM repeatedly until the desired random play method appears in the display.
! TRACK Play back songs in a random order within the list ! ALBUM Select an album randomly, and then play back all the songs in it in order
Displaying text information on iPod
Text information recorded on the iPod can be displayed. % Touch DISP. Touch DISP repeatedly to switch between the following settings: T. Title (song title)Artist (artist name) Album (album title)
# If the characters recorded on the iPod are not compatible with a head unit, those characters will not be displayed. Note You can scroll to the left the title by keeping touching DISP.

Repeating play

For playback of the songs on the iPod, there are two repeat play ranges: TRACK (repeat one song) and ALL (repeat all songs in the list). ! While REPEAT is set to TRACK, you cannot select the other songs. 1 Press A.MENU and then touch FUNC to display the function names.

Other Functions

Operating with different head units
The following head units operate this unit as an external unit. For more details about the external unit, refer to the head units manual. ! FUNC4 (F4), FUNCTION4 and 16KEY doesnt be used to operate this unit. Head unit group 1 The following head units featuring FUNCTION button operation or SOFT KEY operation. DEH-P9450MP, DEH-P9400MP, DEH-P7700MP, DEH-P6750MP, DEH-P6700MP, DEH-P5750MP, DEH-P5730MP, DEH-P5700MP, DEH-P4770MP, DEH-P4750MP, DEH-P4700MP, DEH-P940MP, DEH-P670MP, DEH-P470MP, DVH-P5650MP, FH-P9200MP, FH-P4200MP Head unit group 2 The following head units featuring MULTI-CONTROL operation. DEH-P8650MP, DEH-P8600MP, DEH-P7750MP, DEH-P7700MP, DEH-P860MP, DEH-P770MP, DEH-P80MP, DEH-P8MP, DEH-P1Y Head unit group 3 The following head units featuring touch panel key operation. AVH-P7650DVD, AVH-P7600DVD, AVHP7550DVD, AVH-P7500DVD II, AVH-P7500DVD, AVH-P6650DVD, AVH-P6600DVD, AVHP6550DVD, AVH-P6500DVD Head unit group 4 The following head units are navigation units featuring touch panel key operation. AVIC-N1, AVIC-X1

Function compatibility charts

Head unit group 1

Controls Select iPod as a source Select a category Select a list Skip back or forward to another song*1 Fast forward/reverse*2 Select a function Pause a song Select a repeat range Select a random play method Switch the display Scroll the title Switch between AUTO and MANUAL Press SOURCE. Press BAND (BAND/ESC). Press a or b. Press c or d. Press and hold c or d. Press FUNCTION (FUNC). Press a or b in FUNC1 (F1). Press a or b in FUNC2 (F2). Press and hold a or b in FUNC2 (F2). Press a or b in FUNC3 (F3). Press and hold a or b in FUNC3 (F3). Press c or d in AUTO/ MANUAL (A/M).

Head unit group 2

Controls Select iPod as a source Select a category Select a list Skip back or forward to another song*1 Press SOURCE. Press BAND (BAND/ESC). Push MULTI-CONTROL up or down. Push MULTI-CONTROL left or right.
*1 You can use this function when you select AUTO in AUTO/MANUAL (A/M). *2 You can use this function when you select MANUAL in AUTO/MANUAL (A/M).
Controls Fast forward/reverse*1 Select a function Pause a song Select a repeat range Select a random play method Switch the display Scroll the title Switch between AUTO and MANUAL Push and hold MULTI-CONTROL left or right. Use MULTI-CONTROL. Press MULTI-CONTROL in FUNC1 (F1). Press MULTI-CONTROL in FUNC2 (F2). Press and hold MULTI-CONTROL in FUNC2 (F2). Press MULTI-CONTROL in FUNC3 (F3). Press and hold MULTI-CONTROL in FUNC3 (F3). Press MULTI-CONTROL in AUTO/MANUAL (A/M).
Controls Scroll the title Switch between AUTO and MANUAL Keep touching ab in FUNCTION3. Touch c or d in AUTO/ MANUAL.

Head unit group 4

Controls Select iPod as a source Select a category Select a list Skip back or forward to another song*2 Fast forward/reverse*1 Select a function Pause a song Press SOURCE. Touch BAND. Touch a or b. Touch c or d. Keep touching c or d. Touch A.MENU and then touch FUNCTION. Touch SEND in FUNCTION1. Touch SEND in FUNCTION2. Keep touching SEND in FUNCTION2. Touch SEND in FUNCTION3. Keep touching SEND in FUNCTION3. Touch AUTO/MANUAL.

Head unit group 3

Controls Select iPod as a source Select a category Select a list Skip back or forward to another song*2 Fast forward/reverse*1 Select a function Pause a song Select a repeat range Select a random play method Switch the display Press SOURCE. Touch BAND. Touch a or b. Touch c or d. Keep touching c or d. Touch A.MENU and then touch FUNCTION. Touch ab in FUNCTION1. Touch ab in FUNCTION2. Keep touching ab in FUNCTION2. Touch ab in FUNCTION3.

Select a repeat range Select a random play method Switch the display Scroll the title Switch between AUTO and MANUAL
You can select the list title (e.g., an album title, or the title of a playlist) and then play the songs in the list.
*1 You can use this function when you select MANUAL in AUTO/MANUAL (A/M). *2 You can use this function when you select AUTO in AUTO/MANUAL (A/M).
! You can refine your search by searching within the results of the last search. For example, searching for genre first and then artist will give you a list of that artists albums which fall into the chosen genre. ! When you select a genre from the genre menu, a list of artists falling within the selected genre will be displayed. ! When you select a genre and artist, a list of the artists album in that genre will be displayed. ! To refine the search from the start, use BAND (BAND/ESC) to display GENRE and then start again. 1 Select the desired category in which you want to search for a song. Use BAND (BAND/ESC) and switch between the categories in the following order: PLAYLIST (playlists)GENRE (genres) ARTIST (artists)ALBUM (albums) 2 Select the desired list title. Use a or b (or MULTI-CONTROL) and select a list title that you want to play. The songs in the selected list title will begin to play.
You can scroll to the left the song title, the artist name and the album title.
For playback of the songs on the iPod, there are two repeat play ranges: TRK (repeat one song) and ALL (repeat all songs in the list). ! While RPT is set to TRK, you cannot select the other songs. % Select the repeat range. Refer to Function compatibility charts on page 7.
! TRK Repeat just the current song ! ALL Repeat all songs in the list
For playback of the songs on the iPod, there are two random play methods: TRK (play back songs in a random order) and ALBUM (play back albums in a random order). % Select the random play method. Refer to Function compatibility charts on page 7.
! TRK Play back songs in a random order within the list ! ALBUM Select an album randomly, and then play back all the songs in it in order
Text information recorded on the iPod can be displayed. % Select the desired information. Refer to Function compatibility charts on page 7. Play timeSong titleArtist nameAlbum titleRepeat play statusRandom play status
# If the characters recorded on the iPod are not compatible with a head unit, those characters will not be displayed.

Connections

Important ! This unit is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the battery voltage. ! To avoid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the * battery cable before beginning installation. ! Refer to the owners manual for details on connecting the power amp and other units, then make connections correctly. ! Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts. ! Route and secure all wiring so it cannot touch any moving parts, such as the gear shift, handbrake and seat rails. Do not route wiring in places that get hot, such as near the heater outlet. If the insulation of the wiring melts or gets torn, there is a danger of the wiring shortcircuiting to the vehicle body. ! Dont pass the yellow lead through a hole into the engine compartment to connect to the battery. This will damage the lead insulation and cause a very dangerous short. ! Do not shorten any leads. If you do, the protection circuit may fail to work when it should. ! Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and tapping into the lead. The current capacity of the lead will be exceeded, causing overheating. ! When replacing the fuse, be sure to only use a fuse of the rating prescribed on the fuse holder. ! To prevent incorrect connection, the input side of the IP-BUS connector is blue, and the output side is black. Connect the connectors of the same colors correctly.

Cords for this product and those for other products may be different colors even if they have the same function. When connecting this product to another product, refer to the supplied manuals of both products and connect cords that have the same function.

Connecting the units

Head unit Multi-CD player (sold separately) IP-BUS cable To IP-BUS input (blue) This unit iPod, iPod mini or iPod Photo 1.5 m (4 ft. 11 in.) Black IP-BUS cable Blue
Dock connector port 1.5 m (4 ft. 11 in.) Dock connector
Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position.

Fuse (2 A)

Black (ground) To vehicle (metal) body.

Installation

Important ! Before making a final installation of the unit, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system work properly. ! Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. ! Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. ! Install the unit where it does not get in the drivers way and cannot injure the passenger if there is a sudden stop, like an emergency stop. ! When mounting this unit, make sure none of the leads are trapped between this unit and the surrounding metalwork or fittings. ! Do not mount this unit near the heater outlet, where it would be affected by heat, or near the doors, where rainwater might splash onto it. ! Before drilling any mounting holes always check behind where you want to drill the holes. Do not drill into the gas line, brake line, electrical wiring or other important parts. ! If this unit installed in the passenger compartment, anchor it securely so it does not break free while the vehicle is moving, and cause injury or an accident. ! If this unit is installed under a front seat, make sure it does not obstruct seat movement. Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do not caught or pinched in the mechanism and cause a short-circuit.
! If the Velcro fasteners (hard) adhere to the car mat directly, you may install this unit without using the Velcro fasteners (soft). % Mount this unit using the Velcro fasteners.

This unit

Velcro fastener (hard) Velcro fastener (soft)

Car mat or chassis

Installing this unit
Mounting with Velcro fasteners
Thoroughly wipe off the surface before affixing the Velcro fasteners.

Appendix

Additional Information

Troubleshooting

Symptom iPod doesnt operate correctly. Cause Action Cables are incor- Disconnect the rectly connected. cable from iPod. Once iPod main menu is displayed, connect the cable again. Reset the iPod.

Specifications

Power source.. 14.4 V DC (10.8 15.1 V allowable) Grounding system. Negative type Max. current consumption... 2.0 A Dimensions (W H D). 91 mm (3-3/3-5/8 in.) Weight.. 0.32 kg (0.7 lbs)

General

Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements.
Understanding error messages
When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the error message.
Message ERROR-11 Cause Communication failure Action Disconnect the cable from iPod. Once iPod main menu is displayed, connect the cable again. Reset the iPod. Update the version of iPod. Reset the iPod. Transfer the songs to iPod. Select a list that contains the songs.
ERROR-21 ERROR-30 NO TRACK STOP
Old version of iPod iPod failure No songs No songs in the current list

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HPl =l : -q44_13 q : (02) 2521-3588 HP/Pl /]w/LFm- 9901-6 q : (0852) 2848-6488
Published by Pioneer Corporation. Copyright 2004 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publi par Pioneer Corporation. Copyright 2004 par Pioneer Corporation. Tous droits rservs. Printed in Malaysia Imprim en Malaisie
<KMMZX> <04K00000>

<CZR2983-A> E