/ (--)

AUDIO IN VIDEO IN
DVD- (DVR-640H-AV/DVR-440H-AV)
AV 1 (RGB) TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)

COAXIAL

S-VIDEO
1 . . 51 o. 54. 2 , . , .

, .

SYSTEM CONNECTOR CONTROL SPEAKERS OUT SUB WOOFER R SURROUND AUDIO DIGITAL INPUT ANALOG

AUDIO OUTPUT ()

1 AUDIO OUTPUT ANALOG AUDIO INPUT ( ) -. - ( ). , . ANALOG AUDIO INPUT , , .

RECORDER RECEIVER

HDD/DVD (. 78) , (HDD) DVD . DVD/DVR1.1 FM/AM (. 29) . AUDIO IN (. 35) - (DVD/DVR1, DVD/DVR2, DIGITAL ANALOG).
SOUND HDD/DVD FM/AM AUDIO IN RETRIEVER
PAUSE PLAY STOP REC STOP REC HELP INFO

CM BACK ENTER CM SKIP

TOP MENU DISC NAVIGATOR HOME MENU CHANNEL +

PAUSE LIVE TV

RETURN

SET UP

CHANNEL PREV NEXT VOLUME
4 SOUND RETRIEVER CD (. 27). 5 (. 86) PAUSE . PLAY . STOP . 6 (. 78) REC . 30. GUIDE Plus+ , . STOP REC . 7 INFO GUIDE Plus+. 8 HELP () GUI. 9 DISC NAVIGATOR () (. 89, 96) / TOP MENU ( ) (. 87) Disc Navigator ( ) , DVD-Video DVD-R/ RW (Video). 10 GUIDE () GUIDE Plus+; . 11 HOME MENU ( ) , .

SUBTITLE

PLAY MODE

/ /TUNE+

TIMER REC REC MODE

SR+ ONE TOUCH COPY

/ST+ MENU

SOUND TV/DVD CLEAR

/TUNE TEST TONE VIDEO IN

SURROUND ADVANCED

JUKE BOX

VOLUME DISPLAY

RDS DISP

AXD7442

CHANNEL

TV CONTROL MAIN SUB

OPEN OPEN
, , , MAIN/ SUB (/) SUB (). 1 RECORDER () . 2 RECEIVER () - .
1 2 3, - . Remote Control Mode ( ) . 134.
12 /// ( ) ENTER () DVD-. ENTER . CHANNEL () +/ (. 77) . CM BACK ( ) / . CM SKIP ( ) / . 13 PAUSE LIVE TV (. 79) ; . 14 RETURN () . 15 PREV () / NEXT () /// . GUIDE Plus+ /. 16 VOLUME () +/ . 17 GUIDE Plus+ DVD GUIDE Plus+ , , ( GUIDE Plus+). (. 64) AUDIO () (. 77, 94) . ( , .) SUBTITLE () (. 93) / , DVD-Video. ANGLE () (. 94) . PLAY MODE ( ) (. 91) (, , .). 18 TIMER REC ( ) (. 65) GUIDE Plus+. 19 /(. 91) . .

/, / (. 91) . , . . GUIDE Plus+ /. 20 REC MODE ( ) (. 77) ( ). 21 ONE TOUCH COPY ( ) (. 106) , DVD HDD. 22 / /; . /// ( ) ENTER () . SETUP () , . (. 23, 29, 30, 32, 38). SR+ SR+ SR+ (. 37). MCACC MCACC (. 23). TEST TONE ( ) (. 33). SURROUND (. 25). SLEEP () (. 38). ADVANCED Pioneer (. 26). SOUND () (. 27) , . CLEAR () . 23 MENU (. 87) , DVD-Video, DVD-R/-RW DVD+R/+RW. GUIDE Plus+ .
24 VIDEO IN (. 82) DVD- . 25 TV/DVD TV (), , DVD, ( ). 26 JUKEBOX (. 113) DVD, HDD . 27 TV CONTROL (. 136) . 28 DISPLAY (. 95) / . RDS DISP RDS (. 30). 29 MAIN/SUB MAIN () SUB () /, .

, , .

1 , . 2 AA/R6 , (,) .
. . . . , . , , . , Recorder 1 ( 1). Remote Control Mode ( ) . 134.
. , . , . . : , . , . , . .

, , . , , . .

DVD- - . - .

REC STOP REC HELP

TOP MENU DISC NAVIGATOR

HOME MENU CHANNEL +

CM BACK

CM SKIP

ANGLE PLAY MODE TIMER REC REC MODE

-/ ) SET UP

0. * /TUNE+

VOLUME + STANDBY/ON

AUDIO INPUT SURROUND

DVD- (DVR-640H-AV)

$ OPEN/CLOSE HDD/DVD 1 STANDBY/ON #

ONE TOUCH COPY

STOP REC

L AUDIO R (MONO) INPUT

, :

DVD CD HDD

DVD- - , . DVD- , Setup Navigator ( ) (. 59). - (. 23). (. 23).
DVD On (.) On (.) On (.) Off (.) On (.)
On (.) On (.) On (.) On (.) Off (.)

, -, DVD-. , .

7 (), .
. , , . ( .) , . , . .

, DVD- , .

. . 86. 8 . 9 , . . . 25.

STOP REC HELP

1 ( -). 2 DVD-. HDD/DVD. 3

SR+ ONETOUCHCOPY

4 CD (. 88). 5 . 6 , (. 25).
1 ( -). 2 DVD-. 3 . , . 4 HDD/DVD. 5 OPEN/CLOSE (/ ) DVD-, . 6 . , ( DVD ).

, (. . 32). , . , .
/ / /TUNE+ TIMER REC REC MODE
, Dolby Digital DTS. DVD-RW, . 1 SETUP (). 2 / DUALMONO ( ), ENTER (). 3 / . : CH1 MONO ( ) 1 CH2 MONO 2 CH1/CH2 4 ENTER .
1 SURROUND ( ) AUTO (). () , STEREO (). 2 TEST TONE ( ). . 3 / . , . 10. VOLUME () +/ ( ). Stereo () Virtual (), .
1 . DVD- . Audio DRC ( ) . 131. 2 . DVD- . . 94.
- , , , . . , . 32. 4 ENTER () . MCACC .

, . , CD . , . .

. , , - CD.

TOP MENU

1 , RECEIVER () . , (, .). 2 AUDIO IN () .
DVD/DVR1 DVD/DVR2 DIGITAL () ANALOG ()
DIGITAL OUT (OPTICAL) ()
DVD/DVR2 (OPTICAL) DIGITAL (OPTICAL ()) . , -, .

AM , . .

( ) 5 6

AM LOOP ANTENNA

, , , ANALOG (). . . 14 ( , ).

FM PAL.

SR+ - 3 CONTROL IN ( ) ( -, ) CONTROL OUT ( ) .3 SR+, . SR+ Pioneer.

SR+ Pioneer

Pioneer
Pioneer1 SR+2 , , .

SR+ Pioneer, .

Pioneer
2 / SETUP (), ENTER (). 3 / , . . . 4 / . 5 . 6 ENTER SR+.

- SR+ , -.

1 Pioneer, 2003. 2 SR+ - 3 Pioneer, ADE7095. SR+ Pioneer. 3 CONTROL IN CONTROL OUT , . ( ), .
, , -, , -, (, DVD). VOL.C ON , , . VOL.C OFF
1 SR+ . 2 / SR+ ON (SR+.), ENTER (). SR+ . -. SR+ , SR+, SR+ ON. SR+ OFF (SR+.), 1 2, SR+ OFF. , , , ( ), CONTROL IN ( ) SR+.
, -, , . , DVD DV1 2 , DV1 PDP2, - DV1 DVD 2. - (DV1 (DVD/DVR1), DV2 (DVD/DVR2), DIG (DIGITAL), ANA (ANALOG)) : NONE PDP1 PDP5 (1 o 5) TVTN . PDP5 PC Input ( ) ( ). SR+ . SR+ FM/AM.
DTS-CD CD DTS, , CD .
SURROUND ADVANCED SOUND TV/DVD

SLEEP CLEAR JUKE BOX

TEST TONE VIDEO IN INPUT
SOUND TV/DVD MAIN JUKE BOX CLEAR

TV CONTROL SUB

-, , , . SLEEP () . : SLP ON (.) SLP OFF (.) SLP ON SLEEP . 12 ():
, , . SETUP (). 2 / DIMMER (), ENTER (). 3 / LIGHT () DARK (), ENTER.

1 DV ( ) DV DV/ DV IN ( DV) .
DVR-640H-AV USB USB . . , , .

USB Type B

USB Type A USB

, PictBridge

, USB .

JPEG

( ) USB (MSC) FAT. , , . (PTP) 4000.

WMA/MP3

( ) USB (MSC) FAT. , , . , , . , .

, PictBridge.

. 1 .
1 STANDBY/ON (/.) . 2 3 OPEN/CLOSE (/ ) / . 4 HDD / DVD , (HDD); - DVD. 5 PAUSE LIVE TV (. 79) ; . 6 HDD/DVD HDD DVD . 7 . . 58. 8 REC () . 30. 9 . . 50. 10 . 11 . 12 CH (.) +/ , / .
13 ONE TOUCH COPY ( ) (. 106) , DVD HDD. 14 STOP REC .
1 ; . 2 . 3 , . 4 (. 79) , . ( , DVD, HDD, HDD.) NTSC , NTSC. (. 130) , . (. 129) , . VPS / PDC (. 79) VPS/PDC VPS/PDC. 5 (. 77) XP , XP ( ). SP , SP (c ). LP / SLP , LP (long play ( )) SLP (super long play ( )). EP / SEP , EP (extended play ( )) SEP (super extended play ( )). MN , MN ( ).
7 R / RW , DVD-R DVD-RW. 8 PL (. 97) , VR, Play List ( ). (. 134) ( , 1). V , Video.
Setup Navigator ( ). , . Setup Navigator ( ). 1 .
5 ( Auto Scan ( ) Download from TV ( )), Do not set ( ).
k Setting Auto Channel Setting t Line System er Save P English Auto Scan Download from TV

p Navigator Do not Set

2 . , Setup Navigator ( ) ( , Initial Setup ( );. 128). 21- SCART, , . ( . , .)
Do not set ( ), (, , ). 21- SCART , AV1(RGB)-TV , Download from TV ( ).
k Setting Selection Country t Line System er Save Country Austria P

3 ()).

( ENTER
Initial Setup Basic Tuner Video In/ O ut Audio In Audio O ut Language Re cording Playback Language Clock Setting Input Line System Pow er Save Help Setup N avig ator

Auto Scan () .

Tuning 32/99 Cancel
4 ENTER Setup Navigator ( ).
k Setting t Line Complete this setup before you System start using your recorder. er Save Start P p Navigator Cancel Please use the Initial Setup if you want to make more detailed settings.

Download from TV ( ) , .
Downloading 32/99 Cancel Pr 5
Setup Navigator ( ), Cancel (), ENTER Setup Navigator ( ).
6 Auto () , Manual () .
k Setting Setting Clock t Line System er Save P Auto Manual
. . Clock Set CH ( ) , Start () ENTER.
k Setting Auto Clock Setting Line System Date er Save Time p Navigator Clock Set CH / / : Pr 1 Start
/, . / . Setup Navigator ( ) , RETURN.
7 Wide (16:9) ( - 16:9) Standard (4:3) ( - 4:3).
k Setting TV Screen Size Line System er Save Wide (16:9) Standard (4:3) P p Navigator

. , , Next (), .

k Setting Auto Clock Setting t Line System Date er Save Time P p Navigator Clock Set CH SUN 01 / 01 / : 20 Pr 1 Start Next

8 , .

k Setting Progressive Line System er Save P Compatible Not Compatible

p Navigator Don't Know

, RETURN () Manual (). , , . /, . .
k Setting Clock Setting Manual t Line System Time er Save Zone P p Navigator Time Summer Off Austria Vienna 1/2
, AV1(RGB)-TV . 9 ENTER HDD.
k Setting event of HDD failure, recordings may In the be lost or normal playback/recording may Line System not be possible. er Save As recordings might be lost in case of a HDD P failure, we recommend to use the HDD only as temporary storage media. p Navigator Please copy recordings you want to keep to recordable DVD. Press ENTER to continue.
, /, On (.) Off (), ENTER. On, .
k Setting Clock Setting Manual Line System Time er Save Zone P p Navigator Time Summer On Austria Vienna 1/2
10 Finish Setup ( ) Go Back (), .
k Setting Se t up Line Systemis c omple t e ! Enjoy us ing y our DVD re c orde r! er Save F inis h Se t up p Navigator Go Ba c k

( //) , ENTER, .

k Setting Clock Setting Manual t Line System Date er Save P Time p Navigator Time Zone Summer Time SUN 01 / 01 / : 00 Austria Vienna On 2/2
Setup Navigator ( ). , , . Manual CH Setting ( ) . 129.

/TUNE+

GUIDE Plus+ . , , . GUIDE Plus+ (Setup Navigator) , GUIDE Plus+. - , (. . 59). -. , , GUIDE Plus+ . 24 , , , . 1

/TUNE TEST TONE

, , . 4 (, ), G-LINK, , . 5 ().

GUIDE Plus+.

, .

Postal Code (

G-LINK. , . 52. External Receiver 1 ( ), 2 3, ENTER (). ( , External Receiver 1 ( 1). 2 3.) ENTER: (Terrestrial ( ), Cable () Satellite ()). ( ). . , . , G-LINK . , , Yes ().
, No (). GUIDE Plus+ , . , - (. 5 ) . , - . : GUIDE (), GUIDE Plus+. , , Setup (), Setup (). . G-LINK, . GUIDE Plus+: . 73. 5 - . , GUIDE Plus+, , . ( ) , - . A, B C, , : A , -: ( ). B , - :
- , . C , , . , .
(EPG) , . (, , .) , EPG. - (. ) , GUIDE Plus+ . ( Other ()) GUIDE Plus+. ( - , .) EPG , , ShowView . . 79. EPG. , EPG, . EPG . . EPG , . .
Eurosport RTL-TVI Music Factory (TMF) Canal+ Eurosport Sport Italia Music Factory (TMF), Eurosport Tele 5 Eurosport

TMF .

GUIDE Plus+.

TMF .

ITV, Eurosport ITV . SKY, , Eurosport.

, . , /. - , , :

, . , Editor (). . , ON, , OFF. /// ON OFF, . ON GUIDE Plus+ . . , /. , , . -. ON.

SET UP /TUNE+ SR+

2 0 . , . , , .
3 , GUIDE Plus+. GUIDE Plus+ .

GUIDE Plus+

* GUIDE Plus+ .1 , , . GUIDE Plus+ , , . GUIDE Plus+ . , , GUIDE Plus+ . , GUIDE Plus+ . 61. * GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+ G-LINK : 1) , 2) 3) , Gemstar-TV Guide International, Inc. / .

. ( ) :

GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. / , GUIDE PLUS+. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. / - , , , , , , , GUIDE PLUS+.
1 Video window ( ) GUIDE Plus+. 2 Information panels ( ) GUIDE Plus+. 3 Action bar ( ) , . 4 Information box ( ) . 5 Menu bar ( ) GUIDE Plus+. 6 Grid () .
1 GUIDE Plus+ , Input Line System 525 System (. Input Line System ( ) . 128).

, GUIDE Plus+.

. GUIDE Plus+ ( ). ( ).

REC GUIDE

, , , , . MENU TIMER REC . Schedule (). . GUIDE Plus+. . / (, ). / .

ENTER /

2 (Record ()). . , 1. REC. , , Schedule () (. Schedule () . 68).
GUIDE Plus+ . , . , . , . . , .
(Record ()) , (, , My TV ( )). , , , . , (. . 69).
1 - , , , GUIDE Plus+.
. 2 (Unlock ()). . . , . Lock ().

Grid ()

Grid () GUIDE Plus+ , GUIDE. , . , , , , , , . i , . , INFO. ( , ). , , . : ; ; 1; ; ; .
, , Schedule My TV . , ENTER (). .
GUIDE Plus+ Areas (). . Grid () GUIDE Plus+. . Search () (, ), (, ) . My TV ( ) . Schedule () . Info () , , ( ). Editor () . Setup () GUIDE Plus+.
: /// ( ) / / / / . ENTER GUIDE Plus+ .

Search ()

: ; ; ; ; ; ; .

1 (, ) . .

, ( My Choice ( )). : Movies (; ), Sport (; ), Children ( ; ) Others (; ). Tip of the Day ( ). , , , .

( My Choice ( ))

.

My Choice ( ).

Search

2 , .

3 .
All (), . 3 ENTER . . , , .

, . 4

ENTER . . , All (), .

My TV ( )

My TV . , . , GUIDE Plus+ . My TV , . My TV : , ; ; ; ; ; .

4 , Themes () .

( 16), ( ) ( 16). 1 My TV. 2 , .
ENTER. , ( ). 5 , Keywords ( ) .

Channels (). 3 , .

/// ( ), ENTER. , . 6 ENTER, . . 5, 16 . .

Schedule ()

Schedule () , , ( ). ( . . 79.) : ; , ShowView; , .

ENTER (). , ( 16).

, . 1 .
, , , , . 6. 2 (Edit ()). 3 , , .
/// ( ), ENTER (). , . 5 . 6 (Quality ()) .
: AUTO1, XP, SP, LP, EP, SLP, SEP MN ( , On.) / ( /) . , . 7 (Frequency ()) .

1 , DVD. .

: , . 8 (Destination ()), , .

( ).

DVD, HDD HDDr ( )1. (Auto Replace Recording) . 9 ( ) :

2 (Delete ()). .

ShowView

1 Schedule ().

HDD , (Genre ()), . (Timing ()) (+0, +10, +20, +30 VPS/ PDC2 (VP)).
1 DVD , Optimized Rec ( ) (. Optimized Rec ( ) . 132) On ( VPS/ PDC ), , . MN1, Recovery Recording ( ) HDD. HDD , Auto Replace Recording ( ) . HDD , , . . 2 , VPS/PDC, , . , VPS/PDC, . VPS/PDC , . VPS/PDC 8 . VPS/PDC , AUTO.

(ShowView).

3 ShowView.
4 , (Next ()). 5 (Next ()). 6 , (Next ()).
, GUIDE Plus+, , . . 4 ENTER () . (Mosaic ()) /// ( ) , ENTER ().

REC MODE

, Bilingual () (. External Audio ( ) . 130), (L) (R) (L+R).

L () R ()

L ()+R ()

1 1 99.

LP ( ) , SP, DVD . EP ( ) , LP, DVD. SLP ( ) , EP, DVD. SEP ( ) , DVD. MN1 o MN32 / LPCM1 Manual / Linear PCM ( ) , . , . (, , On Screen Display ( ) (. On Screen Display ( ) . 134) Off .)
CH +/, . 3 /. . / . 77. 4 MAIN SUB + . . . 77. VR , , . , LPCM .

HDD DVD .

HDD DVD . DVD ( , DVD-RW DVD+RW ). DVD-R VR DVD-RW Video, , , (. DVD . 85).

CHANNEL +

. 5 , REC (). 30 . . , . REC. - , PAUSE. , . ( HDD, DVD-RAM VR .)

2 . :

. , , STOP REC. DVD/HDD 12 HDD ( , ). VPS/PDC , , . / SCART. CH + , SCART THRU ( ),

. ( 24 2, 4, ENTER ())

1 16-bit Linear PCM, XP. , (. Bilingual Recording ( ) . 130).
CH , SCART NORM ( ). . , AV2/(INPUT 1/DECODER) AV1(RGB)-TV .

Pause Live TV

Pause Live TV ( ) . , Play (). SCART, AV. Link (. 134) This Recorder Only ( ). . , . Pause Live TV , , . , . 1 . . , 10.
2 . (/ ), ( PAUSE) ( STOP) .
. PAUSE LIVE TV, , . PAUSE LIVE TV 10 ( , , ). , (VCR .), SCART AV2/(INPUT 1/DECODER) ( 1/ ) Pause Live TV ( ).
32 . , . : GUIDE Plus+ (. Schedule () . 68) Easy Timer Recording (Easy Timer Recording ( ) . 80). , , AUTO (), ( DVD) DVD ( HDD). DVD . ( ) HDD , , Auto Replace Recording ( ), . , , . , , ( . Optimized Rec ( ) . 132). , DVD, DVD , Recovery Recording ( ) HDD. VPS (Video Programming System - ) PDC (Program Delivery Control - ), . , . VPS/PDC , . , 32 . . . , .
, . , ( ). , , ( DVD) ( HDD , HDD ). . . HDD 24. (HDD) 12 , 12 . , . , VPS/PDC , /. , . 3:00 5:00 GUIDE Plus+ . VPS/PDC ; , VPS/PDC.

HDD DVD .

5 . , .
Easy Timer Recording ( )

1 Program Play Mode ( ), Input/ Edit Program (/ ). Input/Edit Program (/ ) . DVD.
Program Step 01.001 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. Title Title Title Title (01-03) 03 Chapter(001-015) Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003 Chapter 004 Chapter 005 Chapter 006 Chapter 007 Chapter 008
. Program Repeat ( ) Repeat Play Mode ( ) (. Repeat play ( ) . 92). CLEAR ( , Disc Navigator ( )). . Program () : Start Program Play ( ) Cancel Program Play ( ) , Erase Program List ( )
2 , , . ENTER () /// . , , , ///. ENTER . , CLEAR (). 3 2 . 24 //.

DVD-Video DivX

DVD DivX ; . .2 . . MAIN SUB + / . . SUBTITLE (), CLEAR ().
4 . , , . HOME MENU ( ) PLAY MODE ( ).
1 , DVD-Video, , . 2 . MENU TOP MENU. . Subtitle Language ( ) . 131.

DVD DivX

HDD DVD (VR) DVD-RAM

L+R ( ) L R

CD Video CD WMA/MP3
DVD DivX, ( ), .1 . . MAIN SUB + . . . Dolby Digital, DTS. DTS, . DTS, DTS / AV DTS .

Stereo ( ) 1/L 2/R

Super VCD
1 Stereo 1/ ( ) 1 L 1/ 1 R 1/ 2 Stereo 2/ 2 L 2/ 2 R 2/
DVD (VR) DVD-RAM HDD CD Video CD Super VCD WMA/MP3
, HDD2 VR (L) , (R) , (L+R).3 Video CD - : , . Super VCD . , . MAIN SUB + /. , .
DVD-Video , (. ): , . , , , ( ;. Angle Indicator ( ) . 134). . MAIN SUB + . , .
1 . MENU TOP MENU. ,. Audio Language ( ) . 131. 2 HDD Video Mode Off ( Video ) (. HDD Recording Format ( HDD) . 133). 3 , VR, Dolby Digital , . , Dolby Digital Out ( Dolby Digital) Dolby Digital PCM (. Dolby Digital Out ( Dolby Digital) . 131) . Dolby Digital Dual Mono ( ) - . . 33.

HDD.

DISPLAY
# Stop DVD-RW VR Original Disc Name Resume XP (1h00m/DVD) Finalized : Comedy shows DVD Mode ABC Pr 1 Stereo Copy Once
/ . , HDD (DVD .). , / (HDD ). , DISPLAY, .

,

Play DVD-R Video 32 0. 00. 15 Chapter Time 0. 00. 21 Chapter Total 0h01m52s !!!!!!! 4.32Mbps : 21/11 Football match !

HDD

DISPLAY , HDD (DVD .). HDD/DVD . HDD DVD HDD .

Rec Mode SP(2h00m/DVD)

Title Name
. . 94. . . Video , DVD-Video. ( ) 12 /4,7 . 0,1 % . , DVD. , . Copy Once ( ) Cant Record ( ) . , .

Remain 10h35m Stop

Hi-Speed Copy HDD DVD 0h08m left

DVD-RW Video

Remain hm Stop
Remain 10h35m Chase Play Rec

Remain 0h52m Stop

, HDD .
DVD-R/-RW ( Video), DVD+R/+RW

DVD-R/-RW, DVD-RAM ( VR)

Create () (. 98) Play () (. 98) Erase () (. 98) Edit () > Title Name ( ) (. 99) Edit () > Set Thumbnail ( ) (. 100) Edit () > Erase Section ( ) (. 100) Edit () > Divide () (. 101) Edit () > Chapter Edit ( ) (. 101) Edit () > Set Genre ( ) (. 102) Edit () > Lock () (. 103) Edit () > Move () (. 103) Edit () > Combine () (. 104) Genre Name ( )

(. 104) *1

Multi-Mode (-) (. 105) Undo () (. 105)

*1 DVD-R/-RW

Disc Navigator ( )
DVD-R/ -RW, DVD+R/+RW DVD-RAM, Video VR, . , Input Line System ( ), , . . 135. , Disc Navigator ( ) HDD, . , . .
HDD DVD. DVD-R/-RW DVDRAM VR , Play List ( ) ( , Play List , Play List).
Disc Navigator (DVD) Style 4 Titles 4 Titles PlayList Original Original 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch 10Titles
2h00m(1.0G) 2h00m(1.0G) 20:00 FRI 3/12 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1.0G) 22:00 THU 2/12 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1.0G) 7

HDD SP Remain 0h30m

19:00 MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1.0G)
HDD, , . 3 NAVIGATOR Disc Navigator ( ).

HDD DVD.

2 Disc Navigator ( ). . Disc Navigator ( ) .

Disc Navigator (HDD)

Video (, Video, ). . . , , DVD Video . , Video, . 0,5 1. DVD Video DVD+R/+RW.

10Titles

4 Titles
23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch
2h00m(1.0G) 2h00m(1.0G) 9 20:00 FRI 3/12 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1.0G) 8 22:00 THU 2/12 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1.0G) 7 19:00 MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1.0G)

Recent first

All Genres

HDD SP Remain 30h30m

. / ENTER (). , / , , .
HDD . , . 14 , , .

, .

Create ()

DVD (VR) DVD-RAM

Erase ()
DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD

. , , , .

1 Create () .

Disc Navigator (DVD)

Play Erase 2h00m(1.0G) Edit
. HDD DVD-RW VR, . DVD-RW Video DVD+RW , .1 DVD-R ( VR Video) DVD+R .

0Titles

No title

Play List

2h00m(1.0G)

Create

Undo 1h00m(1.0G)

DVD VR Mode Remain 0h30m

2 Erase () .

2 . .

3 Yes () No () . , CLEAR (), . ENTER ().

Play ()

2 Play () . .
Disc Navigator (HDD) 10Titles 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 23:00 Fri 7:00PM SP Play 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch SP
Erase 2h00m(1.0G) 2h00m(1.0G) Edit 20:00 FRI 3/12 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP
4 Titles 9 Recent first 8 All Genres 7 HDD SP Remain 30h30m
2h00m(1.0G) Genre Name 22:00 THU 2/12 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1.0G) Multi-Mode 19:00 MON 29/11 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1.0G)

1 , DVD+R/+RW .

Title Name ( )
, 64 VR, DVD-RAM HDD 40 Video DVD+R/+RW.
4 OK Disc Navigator ( ). Disc Navigator ( ) RETURN ().

1 , ( ).

2 Edit () > Title Name ( ) .

8 Start Copy ( ) .

Recording Mode ( )

DVD/CD HDD.

1 Recording Mode ( ) .

. Create New Copy List ( ) , , .

4 ( ENTER). , .

5 Next () .
. High-Speed Copy ( )1 , . XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN2 . ( , , , .) MN , (MN1 o MN323, LPCM) Recording Quality ( ). Optimized ()2,4 , . .
1 DVD DVD+R/+RW Video . 2 , High-Speed Copy ( ) DVD DVD+R/+RW Video. , Auto Chapter ( ) (. Auto Chapter (Video) ( ( Video))) Auto Chapter ( ) (DVD+R/+RW) . 133. 3 DVD+R/+RW MN1 o MN3 SEP. 4 DVD.
, . , , , . RETURN, .
3 , . DVD+R DVD+RW Video ( DVD-R DL/DVD+R DL).
Disc Back-up No Disc. Please load a disc to be backed-up.

Bilingual ()

Cancel

Start ().

Disc Back-up

2 Bilingual () .

Read from disc and save to HDD. Start reading?
*. . 106. DVD+R/ +RW, Video. 1, DVD-.
HOME MENU Copy (), 1 Disc backup ( ) .
DISPLAY (). , ONE TOUCH COPY ( ) . 5 , , * DVD. * DVD-RW DVD+RW, , .
Disc Back-up Disc content saved to Hard Disk Drive. Please eject the disc and load a recordable disc Start Cancel

Start new disc back-up

Resume writing date

Erase back-up date

: Start new disc backup ( ) . Resume writing data ( ) HDD DVD. Erase backup data ( ) HDD.

1 HDD.

DVD-R 2.0 2.1 DVD-RW 1.1 1.2. DVD-R DVD-RW, . , , , , . , . DVD-R/-RW DVD-R/-RW; DVD+R/+RW DVD+R/+RW.

6 Start, .

Disc Back-up Write back-up data from Hard Disk Drive. The disc contents will be overwritten. OK to start? Start Cancel
DISPLAY. , ONE TOUCH COPY . (, DVD-RW DVD+RW , . DVD . 85.) 7 , .
Disc Back-up Disc back-up finished. To make another back-up copy, please load a recordable disc. Start Cancel
Start, , Cancel (), . , 6. 8 HDD , . Yes (), HDD; No (), ( ).

, . . . . , , . , ., . .

. . Pioneer .

DVD- , - , , Pioneer. , , .
, , CD/ DVD. , , , .
CD DVD , , . , . , ( ). , , . .
, . , . , .

, . .

. , . .

. , , , , .

, . , . , .
, . , , . , . , . , .
AV ( 21- ) / AV. 21- - .
, , , . STANDBY/ON (/.) , POWER OFF . . , . , .
AV1(RGB)-TV / AV2(INPUT 1/DCODER) 1. 2/ / 2/ 2. / 2/ 11. G / G 3. 1/ / 1/ 6. / 1/ 15. R C / R C 4. 17. 7. B / B 19. Y/ 20. / Y 8. 21.
. 1 , . 2 , , STOP STANDBY/ON. , .