Setting up your receiver

Choosing your receiver setup.. 59 Speaker setting.. 62 Surround back speaker setting (VSX-D811S only)... 63 6.1 channel setting (VSX-D811S only).. 63 Subwoofer setting.. 64 Crossover frequency setting. 64 LFE attenuator setting... 65 Front speaker distance setting.. 65 Center speaker distance setting.. 66 Surround speaker distance setting.. 66 Surround back speaker distance setting (VSX-D811S only)... 67 Dynamic range control setting.. 67 Dual mono setting.. 68 Component video input settings.. 68 Surround back channel input setting (VSX-D811S only)... 69 Coaxial digital input settings.. 69 Optical digital input settings.. 69 Setting the relative volume level of each channel... 70

5 minute guide

Introduction to home theater.. 9 Listening to Surround Sound.. 10 Using the Quick Setup... 16

Connecting up

Audio/Video cords... 18 S-video cables... 18 Component video cords.. 19 Digital audio coaxial cords/ Optical cables... 19 Connecting digital components.. 20 Connecting audio components. 22 Connecting DVD 5.1/7.1 channel components. 23 Connecting video components.. 24 Connecting to the front panel video terminal... 25 Connecting antennas... 26 FM wire antenna.. 26 AM loop antenna.. 26 Antenna snap connectors.. 26 Using external antennas.. 27 To improve FM reception.. 27 To improve AM reception... 27 Connecting the speakers (VSX-D711).. 28 Speaker terminals.. 28 Connecting the speakers (VSX-D811S). 30 A and B speaker systems.. 32 Hints on speaker placement.. 32 Connecting additional amplifiers (VSX-D811S only).. 35 POWER-CORD CAUTION.. 36 Operating other Pioneer components. 36

Using the tuner

Listening to the radio... 72 Improving FM stereo sound.. 73 Tuning directly to a station.. 73 Saving station presets.. 74 Naming station presets.. 75 Listening to station presets.. 76 Changing the frequency step.. 76

Making a recording

Making an audio or a video recording. 77 Monitoring your recording.. 78
Controlling the rest of your system
Setting the remote to control other components... 79 Selecting preset codes directly.. 80 Searching for preset codes.. 81 Programming signals from other remote controls (VSX-D811S only).. 83 Erasing one of the remote control button settings (VSX-D811S only).. 85 Clearing all the remote control settings.. 85 Direct function... 86 Confirming preset codes.. 87 Controls for TVs.. 88 Controls for other components.. 89 Preset Code List.. 94

Controls and displays

Front panel... 37 Display.... 40 Remote control... 43

Playing sources

Introduction to Sound Modes.. 48 Stereo/Direct... 48 Standard mode.. 48 Advanced Surround modes.. 49 Choosing the input signal.. 52 Listening to multi-channel playback.. 54 Using Stereo/Direct.. 55 Using Advanced Surround.. 55 Using Loudness and Midnight listening.. 56 Using the tone controls.. 57 Playing other sources.. 57 Selecting the multi-channel analog inputs. 58

Loading the batteries

Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting. Observe the following precautions: Never use new and old batteries together. Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case. Batteries with the same shape may have different voltages. Do not use different batteries together. When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instructions rules that apply in your country or area.

Cmo cargar las pilas

Precaucin
Un uso incorrecto de las pilas puede provocar situaciones peligrosas tales como fugas y explosin. Tenga en cuenta las siguientes precauciones: No mezcle nunca pilas nuevas y viejas. Coloque correctamente los lados positivo y negativo de las pilas de acuerdo con las marcas de la caja de las pilas. Hay pilas con la misma forma que pueden tener distintos voltajes. No utilice conjuntamente pilas diferentes. Cuando se deshaga de las pilas viejas, respete la legislacin oficial o las regulaciones pblicas medioambientales que rigen su pas o regin.
Operating range of remote control unit
The remote control may not work properly if: There are obstacles between the remote control and the receiver's remote sensor. Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote sensor. The receiver is located near a device that is emitting infrared rays. The receiver is operated simultaneously with another infrared remote control unit.
Campo operativo del mando a distancia
El mando a distancia puede no funcionar correctamente si: Hay obstculos entre el mando a distancia y el sensor remoto del receptor. La luz solar directa o luz fluorescente se refleja en el sensor remoto. El receptor est instalado cerca de un aparato que emite rayos infrarrojos. Se intenta hacer funcionar simultneamente con otro mando a distancia que utiliza rayos infrarrojos.
Dry cell batteries x 2 (AA size IEC R6P) Pilas de clula seca x 2 (tipo AA IEC RP6)
Introduction to home theater
You are probably used to using stereo equipment to listen to music, but may not be used to home theater systems that give you many more options (such as surround sound) when listening to soundtracks. Home theater refers to the use of multiple audio tracks to create a surround sound effect, making you feel like you're in the middle of the action or concert. The surround sound you get from a home theater system depends not only on the speakers you have set up in your room, but also on the source and the sound settings of the receiver. DVD-Video has become the basic source material for home theater due to its size, quality, and ease of use. Depending on the DVD, you can have up to seven different audio tracks coming from one disc, all of them being sent to different speakers in your system. This is what creates a surround sound effect and gives you the feeling of being there. This receiver will automatically decode Dolby Digital, DTS or Dolby Surround DVD-Video discs, according to your speaker setup. In most cases, you wont have to make changes for realistic surround sound, but other possibilities (like listening to a CD with multi-channel surround sound) are explained in Playing sources, starting on page 48.

Surround back speaker (or subwoofer) Altavoz posterior surround (o realzador)

SB SUBWF

4 Plug in the receiver and switch it on, followed by your DVD player, your subwoofer and the TV. Make sure youve set the video input on your TV to this receiver. Check the manual that came with the TV if you dont know how to do this. Also make sure that DVD/LD is showing in the receivers display, indicating that the DVD input is selected. If it isnt, press DVD on the remote control to set the receiver to the DVD input.

DVD/LD DVD

VSX-D811S
5 Press QUICK SETUP on the front panel to specify your speaker setup and your room size. Use the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial to select and ENTER to confirm your selection. See Using the Quick Setup on page 16 if youre unsure about the settings. 6 Play a DVD, and adjust the volume to your liking. There are several other sound options you can select. See pages 4852 for more on this. See also Choosing your receiver setup on page 5971 for more setup options. 5 Pulse QUICK SETUP en el panel frontal para especificar la configuracin del altavoz y el tamao de la sala. Utilice el selector MULTI JOG/ INPUT SELECTOR para seleccionar, y ENTER para confirmar la seleccin. Vase la seccin Cmo utilizar la configuracin rpida en las pginas 16 si no est seguro de los ajustes. 6 Reproduzca un DVD, y ajuste el volumen a su gusto. Dispone de diversas opciones de sonido para seleccionar. Vase la pgina 4852 para ms informacin. Vase tambin la seccin Eleccin de la configuracin de su receptor en las pginas 5971 para ms opciones de configuracin. 5 QUICK SETUP
MULTI JOG/INPUT SELECTOR ENTER
Depending on your DVD player or source discs, you may only get digital 2 channel stereo and analog sound. In this case, the listening mode must be set to Standard (it should already be setsee page 48 if you need to do this) if you want multichannel surround sound.
Dependiendo del reproductor de DVDs o discos fuente, puede que obtenga slo sonido analgico y estreo digital de 2 canales. En ese caso, el modo de audicn deber ajustarse a Estndar (ya debera estar ajustado, vase pgina 48 en caso de que tenga que hacerlo) si desea un sonido surround multicanal.

Using the Quick Setup

You can use the Quick Setup to get your system up and running with just a few button presses. The receiver automatically makes the necessary settings after you have selected your speaker setup and room size. If you want to make more specific settings, refer to Choosing your receiver setup on pages 5971. Use the front panel controls for the steps below.

Cables de vdeo del componente
Utilice los cables de vdeo del componente para obtener la mejor reproduccin del color posible de su fuente de vdeo. La seal de color del televisor se divide en la seal de luminancia (Y) y las seales de color (PB y PR), y en la salida. De este modo, se evitan las interferencias entre las seales. Conecte las tomas de vdeo del componente de la parte posterior del receptor a las tomas de vdeo del componente de vdeo que est conectando.
Green Verde Blue Azul Red Rojo
Digital audio coaxial cords/Optical cables
Commercially available digital audio coaxial cords (standard video cords can also be used) or optical cables (not supplied) are used to connect digital components to this receiver. Be sure to insert completely.
Cables pticos/cables de audio digital
Los cables coaxiales de audio de venta en el comercio (pueden utilizarse tambin cables de vdeo estndar) o cables pticos (no suministrados) se usan para conectar los componentes digitales a este receptor. Asegrese de insertarlos completamente.
Digital audio coaxial cord (or standard video cord) Cable coaxial de audio digital (o cable de vdeo estndar) Optical cable Cable ptico
Connecting digital components
The easiest way to hook up this receiver for surround sound is to use a digital input. You can do this by either coaxial or optical connections (you do not need to do both). The quality of these two types of connections is the same but since some digital components only have one type of digital terminal, it is a matter of matching like with like (for example, the coaxial output from the component to coaxial input on the receiver). The VSX-D711 has three digital inputs on the rear panel (two coaxial inputs and a optical input) and the VSX-D811S has four (two coaxial inputs and two optical inputs). Connect your digital components to the rear panel as shown right page. See page 25 to connect the front panel optical input on the VSX-D811S. There is one digital output jack which is marked DIGITAL OUT. If you connect this to the optical input on a digital recorder (currently these include MD, DAT and CD-R) you can make direct digital recordings with this unit. When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC wall outlet.

MULTI JOG/INPUT SELECTOR TONE CONTROL QUICK SETUP TUNER EDIT 6
7 PHONES jack Use to connect headphones. When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers. 8 STATION (+/) buttons (page 76) Selects station presets when using the tuner. 9 TUNING buttons (pages 72-73) Selects the frequency when using the tuner. 10 LISTENING MODE buttons STANDARD (pages 48, 54) Press for Standard decoding and to switch between the various Pro Logic II options. ADVANCED SURROUND (pages 49, 55) Use to switch between the various surround modes. STEREO/DIRECT (pags 48, 55) Switches direct playback on or off. Direct playback bypasses the tone controls and channel levels for the most accurate reproduction of a source. 11 SIGNAL SELECT (pages 53, 58, 77) Use to select between input signals. 12 MIDNIGHT/LOUDNESS (page 56) Use Midnight when listening to movie soundtracks at low volume. Use Loudness to boost the bass and treble at low volume. 13 SPEAKERS Use to cycle through the speaker system: A = B = A+B 14 MONITOR Press to switch tape monitoring on/off. 15 TONE Press this button to access the bass and treble controls, which you can then adjust with the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial. 10 Botones LISTENING MODE STANDARD (pginas 48, 54) Plselo para una decodificacin Estndar y para cambiar entre las diferentes opciones de Pro Logic II. ADVANCED SURROUND (pginas 49, 55) Utilcelo para cambiar entre los diferentes modos surround. STEREO/DIRECT (pginas 48, 55) Activa o desactivada la reproduccin directa. La reproduccin directa ignora los controles del tono y los niveles de canal para reproducir la fuente de la manera ms precisa. 11 SIGNAL SELECT (pginas 53, 58, 77) Utilcelo para seleccionar seales de entrada. 12 MIDNIGHT/LOUDNESS (pgina 56) Utilcelo para escuchar bandas sonoras de vdeos a un volumen bajo. Utilcelo para realzar los graves y agudos a un volumen bajo. 13 SPEAKERS Utilcelo para avanzar por el sistema de los altavoces: A = B = A+B 14 MONITOR Plselo para activar/desactivar la supervisin de la cinta. 7 Toma PHONES Utilcela para conectar los auriculares. Cuando los auriculares estn conectados, los altavoces no emiten sonido. 8 Botones STATION (+/) (pgina 76) Selecciona presintonas al utilizar el sintonizador. 9 Botones TUNING (pginas 7273) Selecciona la frecuencia al utilizar el sintonizador. 7

11 RECEIVE

12 }] TUNE/ST +/ /ENTER
TUNE +/ ST +/ 13 CHANNEL +/

15 MENU

05 Playing sources
Introduction to Sound Modes
There are three basic sound options: Stereo/Direct, Standard or Advanced Surround.
Introduccin a los modos de sonido
Hay tres opciones de sonido bsicas: Estreo/Directo, Estndar o Surround avanzado. STEREO DIRECT

Stereo/Direct

When you select STEREO or DIRECT, you will hear the source through just the front left and right speakers (and possibly your subwoofer depending on your speaker settings). Dolby Digital and DTS multichannel sources are downmixed to stereo. In STEREO, youll hear the audio with your surround settings and you can still use the Midnight, Loudness, and Tone control functions. With DIRECT, you will bypass all effects and surround settings so that the audio remains as close to the source audio signal as possible.

Estreo/Directo

Cuando seleccione STEREO o DIRECT, escuchar la fuente a travs de los altavoces derecho e izquierdo frontales (y posiblemente por el realzador de graves dependiendo de los ajustes de los altavoces). Las fuentes multicanal Dolby Digital y DTS se mezclan a estreo. En STEREO la seal de audio se reproduce de acuerdo con los ajustes de configuracin del surround y an as puede seguir utilizando el modo Midnight, Loudness y las funciones de control del tono. En caso de que seleccione DIRECT, la seal de audio ignora los controles del tono y los niveles de canal para reproducir la fuente de la manera ms precisa.
If you switch on Midnight listening, Loudness, or the Tone controls when DIRECT is selected, the receiver automatically switches to STEREO.

Standard mode

The standard mode will decode Dolby Digital, DTS, or Dolby Surround sources automatically. The other surround sound options (next column) can add multichannel sound to regular stereo sources. You can identify Dolby Digital software by the 1 or marks. Most Dolby Surround software is marked 3, but unmarked software may also incorporate Dolby Surround. Depending on the source, the 6.1 channel setting (page 63), and the sound mode you have selected, you may not get sound from the surround back speakers in your setup. For more on this, refer to the table on page 51. Choose one of the following to add depth to a 2 channel source:
Si cambia a modo de audicin Midnight, Loudness o controles del tono cuando est seleccionado DIRECT, el receptor cambia automticamente a STEREO.

When C is selected in the speaker setting, the center speaker distance cant be set.
Surround speaker distance setting
Default setting: 3 m Like the center speaker, you should set the distance of the surround speakers accurately to hear sounds coming from both front and surround speakers at the same time. Use or to set the distance of the surround speakers from the main listening position (within a 9 m range).
Cuando C est seleccionado en el ajuste de los altavoces, la distancia el altavoz central no puede ajustarse.
Ajuste de la distancia del altavoz surround
Valor de ajuste por defecto: 3 m Al igual que con el altavoz central, deber ajustar de manera precisa la distancia de los altavoces surround para poder escuchar el sonido procedente de ambos altavoces frontal y surround al mismo tiempo. Utilice o para ajustar la distancia de los altavoces surround desde la posicin de audicin principal (dentro de un margen de 9 m).
When S is selected in the speaker setting, the surround speaker distance cant be set.
Cuando S est seleccionado en el ajuste de los altavoces, la distancia del altavoz surround no puede ajustarse.
Surround back speaker distance setting
(VSX-D811S only) Default setting: 3 m Like the center speaker, you should set the distance of the surround speakers accurately to hear sounds coming from both front and surround speakers at the same time. Use or to set the distance of the surround speakers from the main listening position (within a 9 m range).
Ajuste de la distancia del altavoz posterior surround
(slo VSX-D811S) Valor de ajuste por defecto: 3 m Al igual que con el altavoz central, deber ajustar de manera precisa la distancia de los altavoces surround para poder escuchar el sonido procedente de ambos altavoces frontal y surround al mismo tiempo. Utilice o para ajustar la distancia de los altavoces surround desde la posicin de audicin principal (dentro de un margen de 9 m).
When SB is selected in the surround speaker setting, the surround back speaker distance cant be set.
Cuando SB est seleccionado en el ajuste del altavoz surround, la distancia del altavoz posterior surround no puede ajustarse.

Dynamic range control setting
Default setting: OFF Dynamic range is the difference between the loudest and softest sounds in any given signal. With this setting, you can compress the dynamic range, so that low level sounds can be heard more easily (sounding relatively louder) yet louder sounds wont be too overbearing. Press or to set the dynamic range control (OFF, MAX, or MID).
Ajuste del control de la gama dinmica
Valor de ajuste por defecto: OFF La gama dinmica es la diferencia entre los sonidos ms altos y los ms suaves en cualquier seal dada. Con este valor de ajuste, puede comprimir la gama dinmica, de tal manera que se pueda escuchar fcilmente los sonidos de bajo nivel (haciendo que suenen relativamente ms altos), pero los sonidos ms altos no predominarn demasiado. Pulse o para ajustar el control de la gama dinmica (OFF, MAX, o MID).

OFF MAX

OFF MAX
When the volume level is increased, set to OFF. When listening at low volumes, set to MAX for maximum dynamic range compression. Dynamic range control is effective only when a Dolby Digital signal is being played back.
Cuando el nivel del volumen aumenta, ajstelo a OFF. Cuando se escuche a un volumen bajo, ajuste a MAX para una compresin de gama dinmica mxima. El control de la gama dinmica es eficaz slo cuando se est reproduciendo un seal Dolby Digital.

Dual mono setting

Default setting: ch1 The dual mono setting can only be used when listening to Dolby Digital discs with dual mono encoding. These discs are not widely used, but are sometimes used when it is necessary to have one language on one channel and a different language on the other. With this setting you can choose which channel in the dual mono setting you want to listen to. You will hear the channel you have selected (either ch1 or ch2) through your center speaker. If you dont have a center speaker, you will hear the channel you have selected through both front speakers. In the L ch 1. R ch 2 setting, the left front speaker will play channel 1 and the right front speaker will play channel 2. Use or to cycle through the possible dual mono settings.

L ch 1.R ch 2 ch2 ch1

Ajuste del monoaural dual
Valor de ajuste por defecto: ch1 El ajuste monoaural dual nicamente puede utilizarse cuando se escuchan discos Dolby Digital con codificacin monoaural dual. Estos discos no se utilizan con mucha frecuencia, pero en ocasiones se utilizan cuando es necesario tener un idioma en un canal y un idioma diferente en el otro. Con este valor de ajuste, puede elegir qu canal del ajuste monoaural dual desea escuchar. Escuchar el canal que ha seleccionado (ch 1 o ch 2) a travs del altavoz central. En caso de que no disponga de un altavoz central, escuchar el canal que ha seleccionado a travs de ambos altavoces frontales. Durante el ajuste del L ch 1. R ch 2, el altavoz izquierdo frontal reproducir el canal 1 y el altavoz derecho frontal reproducir el canal 2. Utilice o para avanzar por los posibles ajustes monoaural dual. ch1

FL SW C SL FR SR SB*

RCV STANDARD TEST TONE
3 Press TEST TONE to output the test tone. The test tone is output in the following order (depending on the speaker setting):

FR SR SB*

*VSX-D811S only

*slo VSX-D811S

Nota If you dont hear a test tone from one of your speakers, please refer to Speaker setting on page 62 to make sure you have correctly specified your speaker setup. 4 Press MASTER VOLUME +/ to adjust the volume to an appropriate level. 5 Use LEVEL +/- to adjust the speaker levels in turn. You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position. The channel level range is 10 dB. 6 When youre done, press TEST TONE to turn off the test tone. Si no escucha un tono de prueba por uno de sus altavoces, consulte la seccin Ajuste de los altavoces en la pgina 62 para asegurarse que ha especificado correctamente la configuracin de los altavoces. 4 Pulse MASTER VOLUME +/ para ajustar el volumen a un nivel adecuado. 5 Utilice LEVEL +/ para ajustar los niveles de los altavoces por turno. Deber escuchar el tono de prueba al mismo volumen de cada altavoz sentado en la posicin de audicin principal. La gama del nivel de canal es 10 dB. 6 Una vez hecho esto, pulse TEST TONE para desactivar el tono de prueba. Consejo El volumen del altavoz puede ajustarse sin necesidad de emitir el tono de prueba pulsando CH SELECT y utilizando despus LEVEL +/. 6 TEST TONE

MASTER VOLUME+/

LEVEL+/

CH SELECT LEVEL+/

The speaker volume can be adjusted without outputting the test tone by pressing CH SELECT and then using LEVEL +/.
Test tone is only output in Standard modes. Since the subwoofer transmits an ultra-low frequency its sound may seem quieter than it actually is.
Nota El tono de prueba slo se emite en modos Estndar. Debido a que el realzador de graves transmite un frecuencia ultrabaja, el sonido puede parecer ms bajo de lo que en realidad es.

07 Using the tuner

Listening to the radio
The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. If you already know the frequency of the station you want, see Tuning directly to a station on page 73. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall latersee Saving station presets on page 74 for more on how to do this.

2 MULTI CONTROL 3 RECEIVER

MULTI CONTROL 0123

Clearing all the remote control settings
You can clear all presets and restore the factory default settings. 1 Press REMOTE SETUP and hold for three seconds. The LED lights steadily for two seconds. 2 Press any MULTI CONTROL button then use the number buttons to enter 0123. The LED lights for two seconds to indicate that the settings have been restored to the factory presets. (If the LED blinks three times, then you made a mistake with the codetry re-entering it.)
Borrado de todos los ajustes del mando a distancia
Puede borrar todos los cdigos predefinidos y restaurar los valores de ajuste por defecto de fbrica. 1 Mantenga pulsado REMOTE SETUP durante tres segundos. El LED se iluminar continuamente durante dos segundos.

Direct function

Default setting: ON You can use the direct function feature to control one component using the remote control while at the same time, using your receiver to playback a different component. This could let you, for example, use the remote control to set up and listen to a CD on the receiver and then use the remote control to rewind a tape in your VCR while you continue to listen to your CD player. When direct function is on, any component you select (using the MULTI CONTROL buttons ) will be selected by both the receiver and the remote control. When you turn direct function off, you can operate the remote control without affecting the receiver. 1 Press REMOTE SETUP and hold for three seconds. The LED lights steadily for two seconds. 2 Press the MULTI CONTROL button for the component you want to control. 3 Use the number buttons to enter either 9990 (direct on) or 9995 (direct off). The LED will light for two seconds to indicate that its been correctly set. (If the LED blinks three times, then there was a mistake with the coderepeat steps 1-4.) 2 Pulse cualquier botn MULTI CONTROL y, a continuacin utilice los botones numerados para introducir 0123. El LED se iluminar durante dos segundos para indicar que se han restaurado los valores a los predefinidos de fbrica. (Si el LED parpadea tres veces, significa que ha cometido un error con el cdigo, intente introducirlo de nuevo). ON

5314 5317, 5319

5315 5312, 5321

AMPLIFIER AMPLIFICADOR

Manufacturer Fabricante AUDIOLAB DENON GRUNDIG MARANTZ MICROMEGA PHILIPS PIONEER REVOX TANDBERG THORENS YAMAHA Code Cdigo 8001, 8006
6002, 6014 6030, 6031 6004, 6019, 6024,

6011, 6032 6021

MISC AUDIO MISCELNEOS AUDIO
JERROLD 8201, 8203 STARCOM 8201 SCIENTIFIC ATLANTA 8202
ADC 7042 AIWA 7012, 7064 AKAI 7011, ANAM 7010, ARCAM 7018, AUDIOLAB 7059 CAPETRONIC 7042 CARVER 7055, CURTIS 7008 DAEWOO 7032 DENON 7001, DUAL 7040 EROICA 7005 FANTASIA 7037 FERGUSON 7042 FINE ARTS 7059 FISHER 7028 GARRARD 7032, GOLDSTAR 7010 GOODMANS 7027 GP AUDIO 7033 GRUNDIG 7018, HARMAN/KARDON INKEL 7038, JBL 7009 JVC 7007, KENWOOD 7003, 7044, LOTTE 7037, LUXMAN 7021 MAGNAVOX 7030, MARANTZ 7004, MCINTOSH 7020 MCS 7004 MCSILVER 7037 MICROMEGE 7018, NIKKO 7032, OPTIMUS 7017, 7052 ONKYO 7013, PALLADIUM 7050 PANASONIC 7004, PHILIPS 7018, 7051, PHONOTREND 7038 QUASAR 7004 RCA 7006, RENAISSANCE 7043 REVOX 7018 ROADSTAR 7027 SABA 7042 SAISHO 7027 SAMSUNG 7010 SANSUI 7027, SANYO 7028 SCHNEIDER 7042 SHARP 7017 SHERWOOD 7038 SOUNDESIGN 7049 SONY 7015, TAE KWANG 7034 TEAC 7010, TECHNICS 7004,
7023, 7031, 7055, 7056, 7058

7034, 7035

7059 7009, 7036, 7042 7017, 7025, 7026, 7053, 7063, 7042, 7055, 7059 7018, 7055, 7059
7059 7037, 7046 7034, 7042, 7049, 7029 7024, 7041 7030, 7045, 7048, 7055, 7059 7042

7054, 7057, 7062, 7065

TELEFUNKEN THORENS UHER VICTOR WARDS YAMAHA PIONEER 7019, 7062, 7018, 7027, 7007 7002, 7016, 7002, 7042, 7024, 7041, 7061, 7042, 7050 7006, 7008, 7014, 7022, 7047, 7050, 7052

BROKSONIC

VCR VCR VCR
Manufacturer Fabricante PHILIPS PANASONIC Code Cdigo
2015, 2035, 2074, 2015, 2042, 2053, 2055, 2087 THOMSON 2021, 2064, 2074 SONY 2001, 2009, 2012, 2014, 2015 JVC 2008, 2021, 2033, 2050, 2074, 2080 GRUNDIG 2003, 2005, 2007, 2034, 2035, 2048, 2054, 2069, 2071, AKAI 2021, 2029, 2038, 2063 HITACHI 2001, 2004, 2021, 2043, 2056, 2057 TOSHIBA 2021, 2023, 2024, 2074 MITSUBISHI 2023, 2027, 2033, 2045 SHARP 2027, 2073 ORION 2002, 2004, 2016, 2046, 2052, 2070, 2078 SANYO 2025, 2026, 2037, FERGUSON 2021, 2039, 2064, BLAUPUNKT 2003, 2005, 2010, 2041, 2042, 2048, 2055, 2075 NOKIA 2025, 2037, 2038, ADMIRAL 2027, 2052 ADVENTURA 2001 AIKO 2059 AIWA 2001, 2017, 2062, 2072 AKIBA 2034 ALBA 2011, 2034, 2052, 2063, 2072 AMBASSADOR 2011 AMERICA ACTION 2059 AMERICAN HIGH 2015 AMSTRAD 2001, 2059, 2067, ANAM 2017, 2042, 2054, 2059, 2082, 2084 ANAM NATIONAL 2042, 2054, ANITECH 2034 ASA 2017, 2035 ASHA 2057 ASUKA 2017 AUDIOVOX 2017 BAIRD 2001, 2021, 2037, BASIC LINE 2011, 2034, 2059 BEAUMARK 2057 BELL & HOWELL 2037 BRANDT 2047, 2064, 2065 BRANDT ELECTRONIC 2021
2075 2054, 2013, 2049, 2010, 2050, 2075 2060, 2022, 2035, 2035, 2036, 2072, 2014, 2054, 2057

2070, 2059,

2068 2057, 2087
2002, 2078 BUSH 2034, CALIX 2017 CANON 2015 CAPEHART 2011 CARVER 2035 CATRON 2011 CCE 2034, CGE 2001 CIMLINE 2034 CINERAL 2059 CITIZEN 2017, CLATRONIC 2011 COLT 2034 COMBITECH 2072 CONDOR 2011 CRAIG 2017, 2058 CROWN 2011, CURTIS MATHES 2015, CYBERNEX 2057 CYRUS 2035 DAEWOO 2011, 2083 DANSAI 2034 DAYTRON 2011 DECCA 2001, DE GRAAF 2022, DENON 2022 DUAL 2021 DUMONT 2001, DYNATECH 2001 ELBE 2018 ELCATECH 2034 ELECTROHOME 2017 ELECTROPHONIC EMEREX 2012 EMERSON 2001, 2040, 2059, ESC 2057, FIDELITY 2001 FINLANDIA 2035, FINLUX 2001, FIRSTLINE 2017, 2052 FISHER 2025, FRONTECH 2011 FUJI 2015 FUNAI 2001 GARRARD 2001 GE 2015, GEC 2035 GENERAL 2011, GOLDHAND 2034 GOLDSTAR 2017, GOODMANS 2001, 2075 GO VIDEO 2077, GRAETZ 2005, GRANADA 2025, GRADIENTE 2001, GRANDIN 2001, HANSEATIC 2017 HARMAN/KARDON HARLEY DAVIDSON HARWOOD 2034 HCM 2034 HEADQUARTER 2025 HINARI 2004, HI-Q 2026

2040, 2046, 2052, 2052, 2059, 2072
2026, 2034, 2057, 2034, 2059 2021, 2032, 2042 2024, 2025, 2059,

2035, 2037

2017 2002, 2017, 2023, 2046, 2051, 2052, 2078, 2037 2022, 2035, 2037 2023, 2024, 2034, 2026, 2030, 2037
2027, 2032, 2018, 2053, 2079 2017, 2034, 2059, 2081 2021, 2037, 2057 2035, 2017, 2034 2018, 2035 2001

2034, 2057, 2072

HUGHES NETWORK SYSTEMS HYPSON 2034 IMPERIAL 2001 INGERSOL 2004 INTERFUNK 2035 ITT 2005, 2021, 2038, 2057, ITV 2017, 2059 JENSEN 2021 KAISUI 2034 KEC 2017, 2059 KENDO 2038, 2052 KENWOOD 2018, 2021, KLH 2034 KODAK 2015, 2017 KORPEL 2034 LAYCO 2034 LENCO 2059 LG 2079 LLOYDS 2001, 2051 LOEWE 2004, 2005, LOGIK 2004, 2034, LUXOR 2023, 2025, 2038 LXI 2017 M ELECTRONIC 2001 MAGNASONIC 2059 MAGNAVOX 2001, 2015, MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARANTZ 2003, 2005, MARTA 2017 MATSUI 2004, 2016, 2070, 2072 MATSUSHITA 2015, 2042, MEI 2015 MELECTRONIC 2018 MEMOREX 2001, 2015, 2025, 2026, 2052, 2057, 2087, 2088 MEMPHIS 2034 METZ 2003, 2005, 2048, 2055, MGA 2023, 2057 MGN TECHNOLOGY 2057 MINCRVA 2048 MINERVA 2005, 2010, MINOLTA 2022 MOTOROLA 2015, 2027 MTC 2001, 2057 MULTITECH 2001, 2034 MURPHY 2001 NAD 2031 NATIONAL 2054 NEC 2018, 2020, 2037 NECKERMANN 2035 NESCO 2034 NIKKO 2017 NIKON 2014 NOBLEX 2057 NOKIA 2021, 2025, 2057 NORDMENDE 2021, 2061, 2074 OCEANIC 2001, 2021 OKANO 2063, 2070 OLYMPUS 2015, 2054 OPTIMUS 2017, 2027, 2042, 2077, 2088

2025, 2037, 2074

2017, 2027, 2037,
2019, 2035 2015, 2035 2036, 2052, 2055 2017, 2019, 2027, 2037, 2062, 2085, 2017, 2042, 2069

2021, 2033,

2037, 2038, 2064, 2065,

2031, 2037, 2086, 2087,

OSAKI 2001, 2017, OTTO VERSAND 2035 PALLADIUM 2005, 2017, PATHE MARCONI 2021 PATHE CINEMA 2016 PENTAX 2022 PENNY 2015, 2017, 2022, 2057 PERDIO 2001 PHILCO 2015, 2018, PHONOLA 2035 PILOT 2017 PORTLAND 2011 PROFEX 2066 PROFITRONIC 2057 PROLINE 2001 PROSCAN 2032 PROTEC 2034 PULSAR 2019 PYE 2035 QUARTER 2025 QUARTZ 2025 QUASAR 2015, 2042, QUELLE 2035 RADIO SHACK 2001, 2085 RADIOLA 2035 RADIX 2017 RANDEX 2017 RCA 2015, 2022, 2038, 2057 REALISTIC 2001, 2015, 2026, 2027, REX 2021, 2074 RFT 2075 RICOH 2014 ROADSTAR 2017, 2034, RUNCO 2019 SABA 2021, 2049, 2064, 2065, SAISHO 2004, 2016, SALORA 2023, 2025, SANKY 2019, 2027 SANSUI 2001, 2021, 2058, 2078 SAMSUNG 2024, 2057, SAVILLE 2072 SBR 2035 SCHAUB LORENZ 2001, 2037 SCHNEIDER 2001, 2034, SCOTT 2023, 2024, SEARS 2001, 2015, 2025, 2026, SEG 2057, 2066 SEI 2004, 2035 SELECO 2021 SEMP 2024 SENTRA 2011 SHINTOM 2034, 2037 SHOGUN 2057 SHORAI 2004 SIEMENS 2003, 2005, 2030, 2035, SILVA 2017 SINGER 2024, 2034 SINUDYNE 2004, 2035 SOLAVOX 2011 SONOLOR 2025 SONTEC 2017 STS 2022 SUNKAI 2070 SUNSTAR 2021, 2034 SUNTRONIC SYLVANIA SYMHONIC TASHIKO TATUNG TEAC TEC TECHNICS TEKNIKA 2001 2001, 2015, 2023, 2001, 2021, 2035 2001, 2015, 2042, 2054 2001, 2015, 2007, 2028 TELEAVIA 2021 TELEFUNKEN 2021, 2047, 2058, 2074 TENOSAL 2034 TENSAI 2001, 2066 THOMAS 2001 THORN 2016, 2021, 2037 TMK 2051, 2057 TOTEVISION 2017, 2057 TOWADA 2066 UHER 2057 UNITECH 2057 UNIVERSUM 2001, 2006, 2010, 2035, 2038, 2048, 2067 VECTOR 2024 VECTOR RESEARCH 2018, 2020 VICTOR 2008, 2021, 2033 VIDEO CONCEPTS 2020, 2024 VIDEOSONIC 2057 WARDS 2001, 2015, 2022, 2027, 2032, 2034, 2057 WHITE WESTINGHOUSE 2052, XR-XR-XR-YAMAHA 2018 YAMISHI 2034 YOKAN 2034 YOKO 2011, 2057 ZENITH 2001, 2014, 2019, 2078 PIONEER 2031, 2033, 2035, BRAIN WAVE 4022 BRITISH SKY BROADCASTING 4058 BUSH 4002 CNT 4045 CAMBRIDGE 4024 CANAL SATELLITE 4059 CANAL+ 4059 CHANNEL MASTER 4029 COMLINK 4019 CONNEXIONS 4031 CROWN 4015 CYRUS 4011 D-BOX 4054 DDC 4029 DNT 4011, 4031 ECHOSTAR 4031, 4036, 4061 EMANON 4034 FTE HUMAX 4060 FERGUSON 4002, 4009, 4010, 4023 FIDELITY 4016 FINLUX 4005, 4024, 4032, 4037 FRACARRO 4061 FREECOM 4034 FUBE 4030, 4031, 4034 G-SAT 4009 GALAXIS 4019, 4057, 4060 GENERAL INSTRUMENT 4012 GOLD BOX 4059 GOODING 4048 GOODMANS 4010 GRUNDIG 4008, 4010, 4048 HINARI 4009 HIRSCHMANN 4008, 4032, 4039, 4040, 4049 HITACHI 4037 HOUSTON 4053 HUTH 4013, 4015, 4019, 4026 ITT 4005 INVIDEO 4061 INTERVISION 4050 JVC 4048 JOHANSSON 4022 KATHREIN 4004, 4006, 4008, 4011, 4035, 4041 KREISELMEYER 4008 KYOSTAR 4034 LA SAT 4043, 4045 LENCO 4034 LENNOX 4050 LUPUS 4030 LUXOR 4005, 4049 MANHATTAN 4037, 4045, 4050 MARANTZ 4011 MASPRO 4004, 4023 MATSUI 4024, 4048 MEDIASAT 4059 MEDIAMARKT 4015 MINERVA 4048 MORGANS 4015, 4043 NAVEX 4022 NEUHAUS 4039 NEUSAT 4057 NEWHAUS 4013 NIKKO 4028 NOKIA 4005, 4032, 4037, 4049, 4054, 4063 NORDMENDE 4029 ORBITECH 4039 OXFORD 4024 PACE 4002, 4009, 4014, 4023, 4037, 4055, 4058 PALLADIUM 4048

2018, 2020, 2052, 2078

2017, 2064,

2017, 2057,

2027, 2032, 2017, 2025, 2037

2026, 2035, 2059

2057, 2059 2050, 2061, 2074 2036, 2033, 2052, 2076, 2077 2005, 2021, 2035 2040, 2046 2017, 2022, 2037

2052, 2044,

SATELLITE TUNER SINTONIZADOR DEL SATLITE
Manufacturer Fabricante ABSAT AST ALBA ALDES AMSTRAD ANKARO ANTTRON ARMSTRONG ASTRA ASTRO AVALON AXIS BT BEKO BEST BLAUPUNKT BOCA Code Cdigo

2010, 2017, 2037, 2048

4029, 4034, 4019 4003, 4016, 4039, 4042 4013, 4019, 4009, 4005 4008, 4039, 4031 4030, 4008 4015, 4043
4037, 4052 4025, 4038, 4030, 4044
PALSAT PANDA PHILIPS 4007, 4048, PHONOTREND 4019, PIONEER 4021, PLANET PROMAX 4037 PROSAT 4019 QUADRAL 4029, RADIOLA 4011 RADIX 4031, RFT 4011, SAT 4027, SABA 4023, SABRE 4037 SAGEM 4056 SALORA 4005 SATCOM 4026, SATEC 4009 SATMASTER 4026 SATPARTNER 4022, SCHWAIGER 4009, SEEMANN 4031, SEG 4030, SIEMENS 4008 SKYMASTER 4019, SONY 4017, STRONG 4062 SUNSTAR 4043 TPS 4056 TANTEC 4023, TECHNISAT 4001, TECHNILAND 4026 TELEFUNKEN 4034 TELEKA 4015, TELESAT 4051 THOMSON 4037, TONNA 4026, TRIAD 4027 TRIASAT 4040 UNITOR 4022 UNIVERSUM 4008, VENTANA 4011 VORTEC 4034 VTECH 4027 WINERSAT 4022 WISI 4008, XSAT 4006, XCOM MULTIMEDIA ZEHNDER 4033, 4011, 4020, 4037, 4013, 4045 DECSAT 3027 EVERQUESST 3007 FILMNET 3028 FRANCE TELECOM 3030 GEC 3011 GEMINI 3007 GENERAL INSTRUMENT 3004, 3020, 3031, 3046 GOLDSTAR 3014, 3047 GRUNDIG 3035 HITACHI 3004 JASCO 3007 JERROLD 3002, 3004, 3005, 3006, 3007, 3020, 3031, 3046 LG ALPS 3044 MEMOREX 3001 MNET 3009, 3028 NOW 3041 OAK 3009 PACIFIC 3039 PANASONIC 3001, 3013 PARAGON 3001 PULSAR 3001 PVP STEREO VISUAL MATRIX 3002 PIONEER 3010, 3014, 3018, 3036 QUASAR 3001 RADIO SHACK 3007 REMBRANDT 3004 RUNCO 3001 SAMSUNG 3014, 3040 SATBOX 3024 SIGNAL 3007 SIGNATURE 3004 STS 3015 SALORA 3026 SCIENTIFIC 3003, 3032, 3049 SCIENTIFIC ATLANTA 3003, 3008, 3021 SEAWOO 3045 STARCOM 3002, 3007 STARGATE 3007 STARQUEST 3007 TAIHAN 3043 TELESERVICE 3022 TELE+TUDI 3023 TUSA 3007 TOCOM 3005 TONGKOOK 3042, 3048 TOSHIBA 3001 UNITED CABLE 3002 VIDEOWAY 3017 VISICABLE+ 3033 WESTMINSTER 3012 WOLSEY GENE 3037 ZENITH 3001, 3034
4051 4034, 4040, 4044, 4051 4018
4027, 4031, 4065 4045, 4047

CABLE TV TV POR CABLE

Manufacturer Fabricante ABC Code Cdigo
3002, 3003, 3008 ANDOVER 3037 BELL & HOWELL 3006 BIRGMINGHAM CABLE COMMUNICATION BRITISH TELECOM 3002, CABLETIME 3016, 3019, CONTEC 3009 CLYDE 3011 CRYPTOVISION 3038 DAEHAN 3043 DAERYUNG 3003

3004, 3006,

3025, 3029

6 Setting up your receiver
Choosing your receiver setup. 65 Speaker setting.. 67 Surround back speaker setting (VSX-D811S only).. 68 6.1 channel setting (VSX-D811S only). 69 Subwoofer setting.. 70 Crossover frequency setting..70 LFE attenuator setting..71 Front speaker distance setting.71 Center speaker distance setting. 72 Surround speaker distance setting.. 72 Surround back speaker distance setting (VSX-D811S only).. 73 Dynamic range control setting.73 Dual mono setting.. 74 Surround back channel input setting (VSX-D811S only).. 75 Coaxial digital input settings.. 75 Optical digital input settings.. 76
Setting the relative volume level of each channel.. 77
10 Additional information
Troubleshooting...123 Specifications..127 Cleaning the unit..128

7 Using the tuner

Listening to the radio.. 79 Improving FM stereo sound.. 80 Using the RF attenuator.. 80 Tuning directly to a station. 81 Saving station presets..82 Naming station presets.. 84 Listening to station presets.. 85 An introduction to RDS.. 86 Using the RDS display.. 88 Searching for RDS programs. 89 Basics of EON.. 91 Using EON.. 92 Clearing all stations from the RDS or EON search.93

8 Making recordings

Making an audio or a video recording.. 94 Monitoring your recording. 95
9 Controlling the rest of your system
Setting the remote to control other components.. 96 Selecting preset codes directly.. 97 Searching for preset codes.. 98 Programming signals from other remote controls (VSX-D811S only). 99 Erasing one of the remote control button settings (VSX-D811S only). 101 Clearing all the remote control settings. 102 Direct function..102 Confirming preset codes.103 Controls for TVs...104 Controls for other components. 105 Preset Code List..110
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratorories.
"DTS" ,"DTS-ES Extended Surround" and "Neo:6" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

02.2.20, 3:53 PM

Inhalt

1 Vor Inbetriebnahme

berprfen des mitgelieferten Zubehrs. 8 Kabelanschlsse..8 Einlegen der Batterien..8 Betriebsreichweite der Fernbedienung.9

Use speakers with a nominal impedance of 8 to 16. If youre not using a subwoofer, change the front speaker setting (see Speaker setting on page 67) to large When using the speaker on your TV as the center speaker (C), connect the CENTER PREOUT jack on this unit to the audio input jack on your TV. In this case the center speaker shown is unnecessary.

Hinweis

Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 bis 16. Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden, stellen Sie die Front-Lautsprecher (siehe Einstellung der Lautsprecher auf Seite 67) auf gro ein. Wenn Sie den Lautsprecher Ihres TVGerts als Center-Lautsprecher (C) verwenden, verbinden Sie die CENTER PREOUT-Buchse an diesem Gert mit der Audio-Eingangsbuchse an Ihrem TV-Gert. In diesem Fall ist der abgebildete CenterLautsprecher nicht notwendig.
Front Speakers FrontLautsprecher FL FR
Center Speaker CenterLautsprecher C
Surround Speakers SurroundLautsprecher SL SR

ASSIGNABLE

ANTENNA

AM LOOP FM UNBAL 75 IN

CENTER

R SURROUND L

VSX-D711

TV TV-Gert

Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source.
Powered subwoofer Aktiver Subwoofer
Stellen Sie unbedingt alle Anschlsse her, bevor Sie dieses Gert mit der Stromquelle verbinden.
Surround back speakers Hinteren SurroundLautsprecher SBL SBR
DVD 7.1CH INPUT CENTER SUB W.

PREOUT

(TV / SAT)

S - VIDEO SURROUND

AM LOOP FM UNBAL 75 IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO VCR / DVR

SURROUND L BACK

(CD-R/ / TAPE / MD)

SURROUND BACK

SURROUND CENTER

OUT IN

R SURROUND BACK L

VSX-D811S

Surround back speaker or Subwoofer (passive) Hinteren SurroundLautsprecher oder Subwoofer (passiv)

Subwoofer (passiv)

VSX-D811S only If you are using only one surround back speaker, connect the positive wire to the right channel (+) terminal, and the negative wire to the left channel () terminal (shown below). If you select subwoofer (SB SUBWF) in the Surround back speaker setting (see page 68) you can hook up a subwoofer instead of speakers to the surround back speaker terminals. Connect the wires as shown on the previous page (and as shown below), connecting the positive wire to the right channel (+) terminal, and the negative wire to the left channel () terminal.

The arrows indicate the direction of the audio signal.

ASSIGNABLE COAX OPT OPT

CD recorder CD-Recorder
PR OUT VCR / DVR IN TV/ IN SAT

DIGITAL OUTL

AC OUTLET
Satellite tuner Satelliten-Tuner

DIGITAL OUT COAX

CD player CD-Player

DVD player DVD-Player

Die Pfeile geben die Richtung des Audiosignals an.
IN ( D V D / LD) IN (TV / SAT)

PREOUT L L

SURROUND SURROUND BACK BACK

(T V / SAT) IN

FRONT FRONT

SURROUND SURROUND

CENTER DIGITAL OUT CENTER
If you have an LD player, you need to make special connections to ensure you can play 2 RF format LDs on your system. If this is the case, hook up your DVD or LD player directly to an RF demodulator using both the 2 RF output and either a coaxial or optical digital connection. We also recommend hooking up your digital components to analog audio jacks as well. Make sure the RF demodulator digital in switch is set correctly (optical or coaxial depending on the connection). See the component's instruction manual if you are unsure about its input and output jacks. Wenn Sie einen LD-Player haben, mssen Sie spezielle Anschlsse herstellen, um sicherzustellen, dass Sie LDs im 2 RFFormat auf Ihrem System wiedergeben knnen. In diesem Fall schlieen Sie Ihren DVD- oder LD-Player direkt an einen RFDemodulator an, und zwar sowohl ber den 2 RF-Ausgang als auch ber entweder eine koaxiale oder optische digitale Verbindung. Wir empfehlen, Ihre Digitalkomponenten auch an analoge Audiobuchsen anzuschlieen. berprfen Sie, dass der Schalter des digitalen Eingangs des RFDemodulators richtig eingestellt ist (je nach Art des Anschlusses auf optisch oder koaxial). Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente nach, wenn Sie sich ber deren Eingangs- und Ausgangsbuchsen nicht sicher sind.
Connecting audio components
To begin set up, connect your analog audio components (such as a cassette deck) to the jacks. For components you want to record with, you need to hook up four plugs to the receiver (a set of stereo inputs and a set of stereo outputs), but for components that only play, you only need to hook up one set of stereo plugs. You must also hook up your digital components to analog audio jacks if you want to record to/ from digital components (like an MD) to/from analog components. See page 22 for more on digital connections. When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC outlet.
Anschluss von Audiokomponenten

Achten Sie darauf, dass alle blanken Litzendrhte verdrillt und vollstndig in die Lautsprecherklemme geschoben werden, Wenn ein blanker Litzendraht mit der Rckplatte in Berhrung kommt, wird die Stromversorgung mglicherweise als Sicherheitsmanahme unterbrochen. Verwenden Sie Litzendrhte guter Qualitt, um die Lautsprecher an den Receiver anzuschlieen.

A and B speaker systems

The receiver has two speaker systems: A and B. A is the main system supporting the full speaker setup. If you switch on both A and B speaker systems, only the front speakers and the subwoofer will be audible. No sound will come from the center, surround, or surround back speakers, but multi-channel sources will be down-mixed to the active speakers so no sound will be lost. Similarly, if you choose just the B system youll only hear the front speakers connected to the B system and multi channel sources will be down-mixed to these two speakers.
A- und B-Lautsprechersysteme
Der Receiver hat zwei Lautsprechersysteme: A und B. A ist das Hauptsystem, das die volle Lautsprecherkonfiguration untersttzt. Wenn Sie sowohl das A- als auch das BLautsprechersystem einschalten, sind nur die Front-Lautsprecher und der Subwoofer zu hren. Center-, Surround- oder hintere Surround-Lautsprecher geben keinen Ton aus, doch Mehrkanal-Signalquellen werden auf die aktiven Lautsprecher heruntergemischt, sodass kein Klang verloren geht. Auch wenn Sie nur das B-System verwenden, hren Sie lediglich die Front-Lautsprecher, die an das B-System angeschlossen sind, und MehrkanalSignalquellen werden auf diese zwei Lautsprecher heruntergemischt.
Hints on speaker placement
Speakers are usually designed with a particular placement in mind. Some are designed to be floorstanding, while others should be placed on stands to sound their best. Some should be placed near a wall; others should be placed away from walls. We have provided a few tips on getting the best sound from your speakers (below), but you should also follow the guidelines on placement that the speaker manufacturer provided with your particular speakers to get the most out of them. Place the front left and right speakers at equal distances from the TV. When placing speakers near the TV, we recommend using magnetically shielded speakers to prevent possible interference, such as discoloration of the picture when the TV is switched on. If you do not have magnetically shielded speakers and notice discoloration of the TV picture, move the speakers farther away from the TV. Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen.

13 SPEAKERS Use to cycle through the speaker system: A = B = A+B 14 MONITOR Press to switch tape monitoring on/off. 15 TONE Press this button to access the bass and treble controls, which you can then adjust with the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial. 18 QUICK SETUP VIDEO INPUT (page 28) DIGITAL IN (VSX-D811S only) (page 28)
13 SPEAKERS Schaltet durch das Lautsprecher system: A = B = A+B 14 MONITOR Ein/Ausschalten der Mithrkontrolle bei einer Kassette. 15 TONE Drcken Sie diese Taste, um auf den Klangfarbenregler fr Bass und Hhen zuzugreifen, die Sie dann mit dem MULTI JOG/ INPUT SELECTOR-Regler einstellen knnen. 18 QUICK SETUP VIDEO INPUT (Seite 28) DIGITAL IN (nur VSX-D811S) (Seite 28)
19 EON MODE (pages 9193) Use to search for different programs that are transmitting traffic or news information (this search method is called EON). 20 PTY SEARCH (pages 8990) Use to search for different program types in RDS mode. 21 MPX (page 80) Press to receive a radio broadcast in mono. 22 BAND (pages 7981) Switches between AM and FM radio bands. 23 CLASS (pages 8285) Switches between the three banks (classes) of station presets. 24 TUNER EDIT (pages 8285) Use for memorizing and naming stations.
19 EON MODE (Seite 9193) Suche nach verschiedenen Programmen, die Verkehrsdurchsagen oder Nachrichten ausstrahlen (diese Suchmethode wird als EON bezeichnet). 20 PTY SEARCH (Seite 8990) Suche nach verschiedenen Programmtypen im RDS-Modus. 21 MPX (Seite 80) Durch Drcken der Taste wird eine Radiosendung in Mono empfangen. 22 BAND (Seite 7981) Umschalten zwischen den Empfangsbereichen AM und FM. 23 CLASS (Seite 8285) Umschalten zwischen den drei Datenbanken (Klassen) von Festsendern. 24 TUNER EDIT (Seite 8285) Speichern und Benennen von Sendern.

Display

SIGNAL AUTO SB DIGITAL DIGITAL ANALOG DTS
RFATT EON TUNED RDS SP A B
DIGITAL PROLOGIC ADV.SURR.
ATT DIRECT MONITOR Re-EQ MIDNIGHT STEREO LOUDNESS MONO
1 SIGNAL SELECT indicators Lights to indicate the type of input signal assigned for the current component: AUTO Lights when AUTO signal select is on SB (VSX-D811S only) Depending on the source, this lights when a signal with surround back channel encoding is detected. DIGITAL Lights when a digital audio signal is detected. 2 DIGITAL Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. ANALOG Lights when an analog signal is detected. DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected.

Character display

Zeichendisplay
12 Neo:6 (VSX-D811S only) Lights during NEO:6 processing 13 ADV. SURR (Advanced Surround) Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected. 14 LOUDNESS Lights when LOUDNESS has been selected. 15 TUNER indicators
12 Neo:6 (VSX-D811S) Leuchtet whrend der NEO:6-Verarbeitung. 13 ADV. SURR (Advanced Surround) Leuchtet, bei Wahl von einem der Advanced Surround-Hrmodi. 14 LOUDNESS Leuchtet bei Wahl von LOUDNESS. 15 TUNER-Anzeigen
STEREO: Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode. MONO: Lights when the mono mode is set using the MPX button. TUNED: Lights when a broadcast is being received. 16 Master volume level Shows the overall volume level. ---dB indicates the minimum level, and 0 dB indicates the maximum level. Depending on your level settings for each channel, the maximum level can range between 10 dB and 0 dB. 17 Speaker indicator Shows the speaker system currently in use.
STEREO: Leuchtet bei Empfang einer FM-Stereosendung im automatischen Stereomodus. MONO: Leuchtet bei Einstellung des Monomodus mittels der MPX-Taste. TUNED: Leuchtet bei Empfang einer Sendung. 16 Gesamtlautstrkepegel (Master Volume) Anzeige des Gesamtlautstrkepegels. ---dB zeigt den Minimumpegel an und 0 dB zeigt den Maximalpegel an. Je nach den von Ihnen gewhlten Pegeleinstellungen liegt der Maximalpegel zwischen 10dB und 0dB. 17 Lautsprecheranzeige Anzeige des aktuell genutzten Lautsprechersystems.

Remote control

SOURCE

Fernbedienung

RECEIVER
MULTI CONTROL RCV CD TUN TVC

TEST TONE

INPUT ATT

FL DIMMER

CH SELECT

EFFECT DISC

D.ACCESS T.EDIT

DISPLAY

RF ATT

TOP MENU

SUB TITLE

REMOTE SETUP

STANDARD

ADV.SURR.

STEREO

INPUT SEL.

SIGNAL SEL

RECEIVER CONTROL

TUNE ST

S ETU P

CHANNEL MENU

TV VOL

TV INPUT

TV CONTROL

AV PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT
1 SOURCE Press to turn on/off other components connected to the receiver. 2 MULTI CONTROL buttons Press to select control of other components (see Controlling the rest of your system on pages 96103).
1 SOURCE Ein/Ausschalten anderer Komponenten, die an den Receiver angeschlossen sind. 2 MULTI CONTROL-Tasten Wahl der Ansteuerung anderer Komponenten (siehe Ansteuerung Ihres restlichen Systems auf Seite 96103).
3 RCV Use to switch to the receiver controls on the remote control (ex. INPUT ATT, FL. DIMMER). Also use this button to set up surround sound (pages 65, 77). 4 Number buttons/Receiver controls Use the number buttons to directly select a radio frequency (page 81) or the tracks on a CD, DVD, etc. DISC The buttons use depends on the component selected (listed on page 105). Receiver Controls Press the RCV button first to access the functions above the number buttons. The display flashes when it isnt possible to use a function. TEST TONE (pages 7778) Sounds the test tone when setting up the surround sound of the receiver. INPUT ATT Attenuates (lowers) the level of an analog input signal to prevent distortion. FL DIMMER Dims or brightens the display. CH SELECT (page 78) Selects a speaker when setting up the surround sound of the receiver. LEVEL +/ (page 78) Adjusts the levels of the surround sound of the receiver.

5-Channel Stereo

VSX-D711 This can be selected to give multi-channel sound to a stereo source, using all of the speakers in your setup.
5-Kanal-Stereo (VSX-D711)
Dieser Modus kann gewhlt werden, um einer Stereosignalquelle durch Einsatz aller Lautsprecher in Ihrem System Mehrkanal-Klang zu verleihen.

6-Channel Stereo

VSX-D811S This can be selected to give multi-channel sound to a stereo source, using all of the speakers in your setup.
6-Kanal-Stereo (VSX-D811S)

Type of source

6.1 ch. setting Auto Fix Auto Fix Auto Fix Auto Fix

Standard

Advanced Virtual SB Expanded Movie/Music

6 Ch. Stereo

DTS-ES/Dolby Digital Surround EX encoded multi-channel sources with 6.1 surround Dolby Digital/DTS encoded multi-channel sources with stereo surround Dolby Digital/DTS encoded multi-channel sources with mono surround, Stereo sources Analog 2-channel (stereo) source
The checkmark () indicates when sound will be output from the surround back speaker(s).
See the 6.1 channel setting on page 69 to select between AUTO or FIX.

Art von Signalquelle

6.1-KanalStandard Einstellung Auto Fest Auto Fest Auto Fest Auto Fest

Advanced Movie/Music

Virtual SB

6-KanalStereo

DTS-ES/Dolby Digital Surround EX codierte Mehrkanal-Signalquellen mit 6.1-Surround Dolby Digital/DTS codierte MehrkanalSignalquellen mit Stereo-Surround Dolby Digital/DTS codierte MehrkanalSignalquellen mit Mono-Surround, Stereosignalquellen Analoge 2-Kanal-(Stereo)Signalquellen
Die Prfmarkierung () zeigt an, wann der (die) hintere(n) Surround-Lautsprecher Klang ausgibt (ausgeben). Siehe Einstellung von 6.1-Kanal auf Seite 69, wie man AUTO oder FIX whlt.
Choosing the input signal
You need to hook up a component to both analog and digital inputs on the rear of the receiver to select between input signals.

Wahl des Eingangssignals

Sie mssen eine Komponente sowohl an die analogen als auch die digitalen Eingnge auf der Rckseite des Receivers anschlieen, um zwischen den Eingangssignalen whlen zu knnen.

TUNE TUNE ST

CHANNEL
Press SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT) to select the input signal corresponding to the source component. Each press switches between AUTO, DVD 5.1 ch/DVD 7.1ch, ANALOG and DIGITAL. The default is AUTO. DVD 5.1ch (VSX-D711) and DVD 7.1ch (VSXD811S) will only appear when DVD/LD is selected using the remote or the MULTI JOG/ INPUT SELECTOR dial on the front panel. When set to DIGITAL, 2 DIGITAL lights when a Dolby Digital signal is input, and DTS lights when a DTS signal is input.

02.2.18, 6:15 PM

Using the tuner

Nutzung des Tuners

Listening to the radio
The following steps show you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. If you already know the frequency of the station you want, see Tuning directly to a station on page 81. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall latersee Saving station presets on page 82 for more on how to do this.

Radio hren

Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von FM- und AM-Radiosendungen mithilfe der automatischen (Suchlauf) und manuellen (Rasterschritt) Einstellfunktionen. Falls die Frequenz des gewnschten Senders bekannt ist, lesen Sie Direkte Senderwahl auf Seite 81. Nach Einstellen eines Senders knnen Sie die Frequenz fr spteres Aufrufen speichernnhere Informationen dazu finden Sie unter Speichern von Festsendern auf Seite 82.

MULTI CONTROL

BAND CLASS

TOP MENU AUDIO

1 Press the TUN button on the remote control to select the tuner. You can also use the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial on the front panel. 2 Use the BAND button to change the band (FM or AM), if necessary. Each press switches the band between FM and AM. 3 Tune to a station. There are three ways to do this:
1 Drcken Sie auf die TUN-Taste an der Fernbedienung, um den Tuner zu whlen. Sie knnen auch den MULTI JOG/INPUT SELECTOR-Regler an der Frontplatte verwenden. 2 ndern Sie gegebenenfalls mit der BAND-Taste den Empfangsbereich (FM oder AM). Jedes Drcken schaltet den Empfangsbereich zwischen FM und AM um. 3 Stellen Sie einen Sender ein. Hierfr gibt es drei Methoden:

XRE3059A_EnGe_079095

02.2.18, 3:18 PM
Automatic tuning To search for stations in the currently selected band, press and hold TUNE +/ for about a second. The receiver will start searching for the next station, stopping when it has found one. Repeat to search for other stations. Manual tuning To change the frequency one step at a time, press TUNE +/. High speed tuning Press and hold TUNE +/ for high speed tuning. Release the button at the frequency you want.

The receiver can search for and display the following program types:
Dieser Receiver kann die folgenden Programmtypen suchen und anzeigen:
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED
News Current affairs General information Sports Educational material Radio drama Arts and culture Science and technology Usually talk-based material, such as quiz shows or interviews. Pop music POP M ROCK M Rock music M.O.R. M Middle of the road music LIGHT M Light classical music Serious classical music CLASSICS OTHER M Other music not fitting any of the above categories Weather reports WEATHER FINANCE Finance and business CHILDREN Childrens entertainment SOCIAL A Social affairs Religious programming RELIGION PHONE IN Phone-in talk shows TRAVEL Travel LEISURE Leisure interests and hobbies JAZZ Jazz music COUNTRY Country music NATION M Popular music in a language other than English OLDIES Popular music from the 50s FOLK M Folk music DOCUMENT Documentaries
Nachrichten Aktuelle Tagesthemen Allgemeine Informationen Sport Allgemeine Informationen Hrspiele Kunst und Kultur Wissenschaft und Technik Im Allgemeinen auf Gesprch basierende Sendungen wie Quizshows oder Interviews. POP M Popmusik ROCK M Rockmusik M.O.R. M Allgemein beliebte Musik Leichte klassische Musik LIGHT M CLASSICS Schwere klassische Musik OTHER M Andere, nicht in die Kategorien oben passende Musik WEATHER Wetterberichte FINANCE Finanzwesen und Geschfte Kindersendungen CHILDREN SOCIAL A Soziale Themen RELIGION Religise Sendungen PHONE IN Talkshows mit telefonischer Zuhrerbeteiligung TRAVEL Reisen LEISURE Freizeit und Hobbys JAZZ Jazzmusik COUNTRY Country-Musik NATION M Beliebte Musik in einer anderen Sprache als Englisch OLDIES Beliebte Musik der 50-er Jahre FOLK M Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen 87
In addition, there is a program type, ALARM, used for exceptional emergency announcements. You cant search for this, but the tuner will switch automatically to this RDS broadcast signal.
Zustzlich gibt es den Programmtyp ALARM fr besondere Notrufe. Sie knnen nach diesem Programmtyp nicht suchen, sondern der Tuner schaltet ihn automatisch ein, wenn er dieses RDS-Signal empfngt.

Besttigung vorprogrammierter Codes
berprfen Sie mithilfe dieser Funktion, welcher vorprogrammierte Code einer MULTI CONTROLTaste zugeordnet ist. 1 Halten Sie REMOTE SETUP drei Sekunden lang gedrckt. Die LED-Anzeige leuchtet zwei Sekunden lang anhaltend. 2 Drcken Sie auf die MULTI CONTROL-Taste der Komponente, deren vorprogrammierten Code Sie berprfen mchten. 3 Halten Sie ENTER zwei Sekunden lang gedrckt. Jeder vorprogrammierte Code besteht aus vier Ziffern, z. B. 1329. Jede Ziffer wird durch mehrfaches Aufblinken der LED-Anzeige der Fernbedienung dargestellt 3 x Aufblinken reprsentiert die Ziffer 3, usw. (0 wird durch 10 x Aufblinken dargestellt)

Controls for TVs

This remote control can control components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see pages 96103). Use the MULTI CONTROL buttons to select the component. Button (s) TV Function Switches the DTV on or off. Switches the TV or CATV between standby and on. TV INPUT CHANNEL +/ TV VOL +/ SOURCE Switches the TV input. (Not possible with all models.) Selects channels. Adjust the TV volume. Press to switch the component assigned to the TVC button on or off. Switches DTV on or off. Press to display the DTV menu. Use as the GUIDE button for navigating Press to get information on DTV programs. Components DTV Cable TV/Satellite TV/TV TV Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV DTV TV Cable TV/TV DTV DTV Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV DTV Cable TV/Satellite TV/TV
TOP MENU Use to choose the BLUE commands on a DTV menu. AUDIO SUB TITLE ANGLE 7 Number buttons Use to choose the GREEN commands on a DTV menu. Use to choose the RED commands on a DTV menu. Use to choose the YELLOW commands on a DTV menu. Selects between screen formats for widescreen TVs. Use to clear a TV channel selected using the number buttons. Use to switch DTV audio tracks Use to select closed captioning with DTV. Use to select a specific TV channel.
+10 button Use to add a decimal point when selecting a specific TV channel. DISC Use to enter a channel.

Button (s) MENU

Function Select different menus from the DTV functions. Select the menu screen.
Components DTV Cable TV/Satellite TV/TV DTV Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV

YAMAHA PIONEER

7016, 7017 7002, 7008, 7014, 7022, 7042, 7047, 7050, 7052

VCR VCR

Manufacturer Hersteller PHILIPS PANASONIC THOMSON SONY JVC GRUNDIG AKAI HITACHI TOSHIBA MITSUBISHI SHARP ORION SANYO FERGUSON BLAUPUNKT NOKIA ADMIRAL ADVENTURA AIKO AIWA AKIBA ALBA AMBASSADOR AMERICA ACTION AMERICAN HIGH AMSTRAD ANAM ANAM NATIONAL ANITECH ASA ASHA ASUKA AUDIOVOX
Code Code 2015, 2035, 2074, 2075 2015, 2042, 2053, 2054, 2055, 2087 2021, 2064, 2074 2001, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015 2008, 2021, 2033, 2049, 2050, 2074, 2080 2003, 2005, 2007, 2010, 2034, 2035, 2048, 2050, 2054, 2069, 2071, 2075 2021, 2029, 2038, 2060, 2063 2001, 2004, 2021, 2022, 2043, 2056, 2057 2021, 2023, 2024, 2035, 2074 2023, 2027, 2033, 2035, 2045 2027, 2073 2002, 2004, 2016, 2036, 2046, 2052, 2070, 2072, 2078 2025, 2026, 2037, 2057 2021, 2039, 2064, 2065 2003, 2005, 2010, 2014, 2041, 2042, 2048, 2054, 2055, 2075 2025, 2037, 2038, 2057 2027, 2059 2001, 2017, 2062, 2070, 2011, 2034, 2052, 2059, 2063, 2001, 2059, 2067, 2068 2017, 2042, 2054, 2057, 2059, 2082, 2084 2042, 2054, 2017, 2017 2017
BAIRD 2001, 2021, 2037, 2039 BASIC LINE 2011, 2034, 2059 BEAUMARK 2057 BELL & HOWELL 2037 BRANDT 2047, 2064, 2065 BRANDT ELECTRONIC 2021 BROKSONIC 2002, 2040, 2046, 2052, 2078 BUSH 2034, 2052, 2059, 2072 CALIX 2017 CANON 2015 CAPEHART 2011 CARVER 2035 CATRON 2011 CCE 2034, 2059 CGE 2001 CIMLINE 2034 CINERAL 2059 CITIZEN 2017, 2059 CLATRONIC 2011 COLT 2034 COMBITECH 2072 CONDOR 2011 CRAIG 2017, 2026, 2034, 2057, 2058 CROWN 2011, 2034, 2059 CURTIS MATHES 2015, 2021, 2032, 2042 CYBERNEX 2057 CYRUS 2035 DAEWOO 2011, 2024, 2025, 2059, 2083 DANSAI 2034 DAYTRON 2011 DECCA 2001, 2035 DE GRAAF 2022, 2043 DENON 2022 DUAL 2021 DUMONT 2001, 2035, 2037 DYNATECH 2001 ELBE 2018 ELCATECH 2034 ELECTROHOME 2017 ELECTROPHONIC 2017 EMEREX 2012 EMERSON 2001, 2002, 2017, 2023, 2040, 2046, 2051, 2052, 2059, 2078, 2083 ESC 2057, 2059 FIDELITY 2001 FINLANDIA 2035, 2037 FINLUX 2001, 2022, 2035, 2037 FIRSTLINE 2017, 2023, 2024, 2034, 2052 FISHER 2025, 2026, 2030, 2037 FRONTECH 2011 FUJI 2015
FUNAI 2001 GARRARD 2001 GE 2015, 2027, 2032, 2057 GEC 2035 GENERAL 2011, 2028 GOLDHAND 2034 GOLDSTAR 2017, 2018, 2053, 2079 GOODMANS 2001, 2017, 2034, 2059, 2075 GO VIDEO 2077, 2081 GRAETZ 2005, 2021, 2037, 2057 GRANADA 2025, 2035, 2037 GRADIENTE 2001, 2008 GRANDIN 2001, 2017, 2034 HANSEATIC 2017 HARMAN/KARDON 2018, 2035 HARLEY DAVIDSON 2001 HARWOOD 2034 HCM 2034 HEADQUARTER 2025 HINARI 2004, 2034, 2057, 2072 HI-Q 2026 HUGHES NETWORK SYSTEMS 2022 HYPSON 2034 IMPERIAL 2001 INGERSOL 2004 INTERFUNK 2035 ITT 2005, 2021, 2025, 2037, 2038, 2057, 2074 ITV 2017, 2059 JENSEN 2021 KAISUI 2034 KEC 2017, 2059 KENDO 2038, 2052 KENWOOD 2018, 2021, 2033 KLH 2034 KODAK 2015, 2017 KORPEL 2034 LAYCO 2034 LENCO 2059 LG 2079 LLOYDS 2001, 2051 LOEWE 2004, 2005, 2017, 2035 LOGIK 2004, 2034, 2057 LUXOR 2023, 2025, 2027, 2037, 2038 LXI 2017 M ELECTRONIC 2001 MAGNASONIC 2059 MAGNAVOX 2001, 2015, 2019, 2035 MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARANTZ 2003, 2005, 2015, 2035 MARTA 2017

GOODING GOODMANS GRUNDIG HINARI HIRSCHMANN HITACHI HOUSTON HUTH ITT INVIDEO INTERVISION JVC JOHANSSON KATHREIN KREISELMEYER KYOSTAR LA SAT LENCO LENNOX LUPUS LUXOR MANHATTAN MARANTZ MASPRO MATSUI MEDIASAT MEDIAMARKT MINERVA MORGANS NAVEX NEUHAUS NEUSAT NEWHAUS NIKKO NOKIA NORDMENDE ORBITECH OXFORD PACE PALLADIUM PALSAT PANDA PHILIPS PHONOTREND PIONEER PLANET PROMAX
4008, 4010, 4008, 4032, 4039, 4040, 4053 4013, 4015, 4019, 4004, 4006, 4008, 4011, 4035, 4034 4043, 4005, 4049 4037, 4045, 4004, 4023 4024, 4015, 4005, 4032, 4037, 4049, 4054, 4002, 4009, 4014, 4023, 4037, 4055, 4007, 4011, 4020, 4037, 4048, 4059 4019, 4050 4021, 4037
PROSAT QUADRAL RADIOLA RADIX RFT SAT SABA SABRE SAGEM SALORA SATCOM SATEC SATMASTER SATPARTNER SCHWAIGER SEEMANN SEG SIEMENS SKYMASTER SONY STRONG SUNSTAR TPS TANTEC TECHNISAT TECHNILAND TELEFUNKEN TELEKA TELESAT THOMSON TONNA TRIAD TRIASAT UNITOR UNIVERSUM VENTANA VORTEC VTECH WINERSAT WISI XSAT XCOM MULTIMEDIA ZEHNDER
4019 4029, 4031, 4064 4011, 4013, 4019 4027, 4038 4023, 4026, 4026 4022, 4034, 4040, 4045 4009, 4041 4031, 4046 4030, 4019, 4044, 4051 4017, 4023, 4037 4001, 4034 4015, 4037, 4059 4026, 4008, 4022 4008, 4027, 4031, 4037 4006, 4033, 4045, 4047

CABLE TV KABEL-TV

Manufacturer Code Hersteller Code ABC 3002, 3003, 3004, 3006, 3008 ANDOVER 3037 BELL & HOWELL 3006 BIRGMINGHAM CABLE COMMUNICATION 3020 BRITISH TELECOM 3002, 3012 CABLETIME 3016, 3019, 3025, 3029 CONTEC 3009 CLYDE 3011 CRYPTOVISION 3038 DAEHAN 3043 DAERYUNG 3003 DECSAT 3027 EVERQUESST 3007 FILMNET 3028 FRANCE TELECOM 3030 GEC 3011 GEMINI 3007 GENERAL INSTRUMENT 3004, 3020, 3031, 3046 GOLDSTAR 3014, 3047 GRUNDIG 3035 HITACHI 3004 JASCO 3007 JERROLD 3002, 3004, 3005, 3006, 3007, 3020, 3031, 3046 LG ALPS 3044 MEMOREX 3001 MNET 3009, 3028 NOW 3041 OAK 3009 PACIFIC 3039 PANASONIC 3001, 3013 PARAGON 3001 PULSAR 3001 PVP STEREO VISUAL MATRIX 3002 PIONEER 3010, 3014, 3018, 3036 QUASAR 3001 RADIO SHACK 3007 REMBRANDT 3004 RUNCO 3001 SAMSUNG 3014, 3040 SATBOX 3024 SIGNAL 3007 SIGNATURE 3004 STS 3015
SALORA 3026 SCIENTIFIC 3003, 3032, 3049 SCIENTIFIC ATLANTA 3003, 3008, 3021 SEAWOO 3045 STARCOM 3002, 3007 STARGATE 3007 STARQUEST 3007 TAIHAN 3043 TELESERVICE 3022 TELE+TUDI 3023 TUSA 3007 TOCOM 3005 TONGKOOK 3042, 3048 TOSHIBA 3001 UNITED CABLE 3002 VIDEOWAY 3017 VISICABLE+ 3033 WESTMINSTER 3012 WOLSEY GENE 3037 ZENITH 3001, 3034

Additional information

Troubleshooting