AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER
AUDIO-/VIDEOMEHRKANAL-RECEIVER
VSX-D711-K VSX-D711-S VSX-D811S-K VSX-D811S-S

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

XRE3059A_EnGe_001009

02.2.18, 3:05 PM
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Installing the Receiver

VENTILATION: When installing this unit,
make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation (at least 60 cm at top, 10 cm at rear, and 30 cm at each side).
WARNING: Slot and openings in the cabinet
are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, to prevent fire hazard, the openings should never be blocked and covered with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. Also do not put the apparatus on the thick carpet, bed, sofa, or fabric having a thick pile. H040 En
This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household purposes (such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period. K041_En

Operating Environment

H045 En
Operating environment temperature and humidity: +5C +35C (+41F +95F); less than 85%RH (cooling vents not blocked) Do not install in the following locations Location exposed to direct sunlight or strong artificial light Location exposed to high humidity, or poorly ventilated location
Wir danken lhnen fr den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gert richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zuknftig nachschlagen zu knnen.
Aufstellung des Receivers
BELFTUNG: Wenn Sie dieses Gert installieren, achten Sie darauf, da Sie um das Gert herum fr die Belftung Platz lassen, um die Wrmeabstrahlung zu verbessern (mindestens 60 cm oben, 10 cm hinten und 30 cm an jeder Seite). WARNUNG: Schlitze und andere ffnungen im Gehuse gewhrleisten einen zuverlssigen Betrieb des Gerts und schtzen es vor berhitzung. Um Brandgefahr auszuschlieen, drfen die ffnungen niemals mit Gegenstnden, wie Zeitungen, Tischtchern, Gardinen usw. blockiert bzw. abgedeckt werden. Auerdem drfen Sie das Gert nicht auf dicken Teppichen, Betten, Sofas oder Stoffen mit dickem Flor aufstellen.

Betriebsbedingungen

H045 Ge
Betriebstemperatur und -feuchtigkeit: +5C +35C (+41 F +95 F); weniger als 85% rel. Luftfeuchtigkeit (Lftungsffnungen nicht blockiert) Nicht an folgenden Orten aufstellen: Orte, die direktem Sonnenlicht oder starkem knstlichen Licht ausgesetzt sind Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter Belftung

Contents

1 Before you start
Checking whats in the box.8 Making cable connections..8 Loading the batteries...8 Operating range of remote control unit. 9

4 Controls and displays

Front panel...41 Display... 44 Remote control.. 47

minute guide

Introduction to home theater.. 10 Listening to Surround Sound.. 11 Using the Quick Setup.18

5 Playing sources

Introduction to Sound Modes. 53 Stereo/Direct..53 Standard mode.. 53 Advanced Surround modes..55 Choosing the input signal.. 58 Listening to multi-channel playback.59 Using Stereo/Direct...60 Using Advanced Surround.. 61 Using Loudness and Midnight listening.62 Using the tone controls.. 62 Playing other sources.. 63 Selecting the multi-channel analog inputs. 64

3 Connecting up

Audio/Video cords.. 20 S-video cables...20 Digital audio coaxial cords/ Optical cables...21 Connecting digital components.. 22 Connecting audio components..25 Connecting DVD 5.1/7.1 channel components.. 26 Connecting video components..27 Connecting to the front panel video terminal.. 28 Connecting antennas.. 29 FM wire antenna...29 AM loop antenna...29 Antenna snap connectors. 30 Using external antennas..30 To improve FM reception..30 To improve AM reception..30 Connecting the speakers (VSX-D711). 31 Connecting the speakers (VSX-D811S). 33 A and B speaker systems.. 36 Hints on speaker placement.. 36 Connecting additional amplifiers (VSX-D811S only).. 39 Operating other Pioneer components.. 40

6 Setting up your receiver
Choosing your receiver setup. 65 Speaker setting.. 67 Surround back speaker setting (VSX-D811S only).. 68 6.1 channel setting (VSX-D811S only). 69 Subwoofer setting.. 70 Crossover frequency setting..70 LFE attenuator setting..71 Front speaker distance setting.71 Center speaker distance setting. 72 Surround speaker distance setting.. 72 Surround back speaker distance setting (VSX-D811S only).. 73 Dynamic range control setting.73 Dual mono setting.. 74 Surround back channel input setting (VSX-D811S only).. 75 Coaxial digital input settings.. 75 Optical digital input settings.. 76
Setting the relative volume level of each channel.. 77
10 Additional information
Troubleshooting...123 Specifications..127 Cleaning the unit..128

7 Using the tuner

Listening to the radio.. 79 Improving FM stereo sound.. 80 Using the RF attenuator.. 80 Tuning directly to a station. 81 Saving station presets..82 Naming station presets.. 84 Listening to station presets.. 85 An introduction to RDS.. 86 Using the RDS display.. 88 Searching for RDS programs. 89 Basics of EON.. 91 Using EON.. 92 Clearing all stations from the RDS or EON search.93

8 Making recordings

Making an audio or a video recording.. 94 Monitoring your recording. 95
9 Controlling the rest of your system
Setting the remote to control other components.. 96 Selecting preset codes directly.. 97 Searching for preset codes.. 98 Programming signals from other remote controls (VSX-D811S only). 99 Erasing one of the remote control button settings (VSX-D811S only). 101 Clearing all the remote control settings. 102 Direct function..102 Confirming preset codes.103 Controls for TVs...104 Controls for other components. 105 Preset Code List..110
Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratorories.
"DTS" ,"DTS-ES Extended Surround" and "Neo:6" are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

02.2.20, 3:53 PM

Inhalt

1 Vor Inbetriebnahme

berprfen des mitgelieferten Zubehrs. 8 Kabelanschlsse..8 Einlegen der Batterien..8 Betriebsreichweite der Fernbedienung.9
4 Bedienelemente und Displays
Frontplatte... 41 Display... 44 Fernbedienung.. 47

2 5-Minuten-Anleitung

Einleitung zum Heimkino..10 Surround-Klang hren..11 Verwendung von Quick Setup (Schnelle Konfiguration).. 16
5 Wiedergabe von Signalquellen

13 SPEAKERS Use to cycle through the speaker system: A = B = A+B 14 MONITOR Press to switch tape monitoring on/off. 15 TONE Press this button to access the bass and treble controls, which you can then adjust with the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial. 18 QUICK SETUP VIDEO INPUT (page 28) DIGITAL IN (VSX-D811S only) (page 28)
13 SPEAKERS Schaltet durch das Lautsprecher system: A = B = A+B 14 MONITOR Ein/Ausschalten der Mithrkontrolle bei einer Kassette. 15 TONE Drcken Sie diese Taste, um auf den Klangfarbenregler fr Bass und Hhen zuzugreifen, die Sie dann mit dem MULTI JOG/ INPUT SELECTOR-Regler einstellen knnen. 18 QUICK SETUP VIDEO INPUT (Seite 28) DIGITAL IN (nur VSX-D811S) (Seite 28)
19 EON MODE (pages 9193) Use to search for different programs that are transmitting traffic or news information (this search method is called EON). 20 PTY SEARCH (pages 8990) Use to search for different program types in RDS mode. 21 MPX (page 80) Press to receive a radio broadcast in mono. 22 BAND (pages 7981) Switches between AM and FM radio bands. 23 CLASS (pages 8285) Switches between the three banks (classes) of station presets. 24 TUNER EDIT (pages 8285) Use for memorizing and naming stations.
19 EON MODE (Seite 9193) Suche nach verschiedenen Programmen, die Verkehrsdurchsagen oder Nachrichten ausstrahlen (diese Suchmethode wird als EON bezeichnet). 20 PTY SEARCH (Seite 8990) Suche nach verschiedenen Programmtypen im RDS-Modus. 21 MPX (Seite 80) Durch Drcken der Taste wird eine Radiosendung in Mono empfangen. 22 BAND (Seite 7981) Umschalten zwischen den Empfangsbereichen AM und FM. 23 CLASS (Seite 8285) Umschalten zwischen den drei Datenbanken (Klassen) von Festsendern. 24 TUNER EDIT (Seite 8285) Speichern und Benennen von Sendern.

Display

SIGNAL AUTO SB DIGITAL DIGITAL ANALOG DTS
RFATT EON TUNED RDS SP A B
DIGITAL PROLOGIC ADV.SURR.
ATT DIRECT MONITOR Re-EQ MIDNIGHT STEREO LOUDNESS MONO
1 SIGNAL SELECT indicators Lights to indicate the type of input signal assigned for the current component: AUTO Lights when AUTO signal select is on SB (VSX-D811S only) Depending on the source, this lights when a signal with surround back channel encoding is detected. DIGITAL Lights when a digital audio signal is detected. 2 DIGITAL Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. ANALOG Lights when an analog signal is detected. DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected.

Character display

Zeichendisplay
12 Neo:6 (VSX-D811S only) Lights during NEO:6 processing 13 ADV. SURR (Advanced Surround) Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected. 14 LOUDNESS Lights when LOUDNESS has been selected. 15 TUNER indicators
12 Neo:6 (VSX-D811S) Leuchtet whrend der NEO:6-Verarbeitung. 13 ADV. SURR (Advanced Surround) Leuchtet, bei Wahl von einem der Advanced Surround-Hrmodi. 14 LOUDNESS Leuchtet bei Wahl von LOUDNESS. 15 TUNER-Anzeigen
STEREO: Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode. MONO: Lights when the mono mode is set using the MPX button. TUNED: Lights when a broadcast is being received. 16 Master volume level Shows the overall volume level. ---dB indicates the minimum level, and 0 dB indicates the maximum level. Depending on your level settings for each channel, the maximum level can range between 10 dB and 0 dB. 17 Speaker indicator Shows the speaker system currently in use.
STEREO: Leuchtet bei Empfang einer FM-Stereosendung im automatischen Stereomodus. MONO: Leuchtet bei Einstellung des Monomodus mittels der MPX-Taste. TUNED: Leuchtet bei Empfang einer Sendung. 16 Gesamtlautstrkepegel (Master Volume) Anzeige des Gesamtlautstrkepegels. ---dB zeigt den Minimumpegel an und 0 dB zeigt den Maximalpegel an. Je nach den von Ihnen gewhlten Pegeleinstellungen liegt der Maximalpegel zwischen 10dB und 0dB. 17 Lautsprecheranzeige Anzeige des aktuell genutzten Lautsprechersystems.

Remote control

SOURCE

Fernbedienung

RECEIVER
MULTI CONTROL RCV CD TUN TVC

TEST TONE

INPUT ATT

FL DIMMER

CH SELECT

EFFECT DISC

D.ACCESS T.EDIT

DISPLAY

RF ATT

TOP MENU

SUB TITLE

REMOTE SETUP

STANDARD

ADV.SURR.

STEREO

INPUT SEL.

SIGNAL SEL

RECEIVER CONTROL

TUNE ST

S ETU P

CHANNEL MENU

TV VOL

TV INPUT

TV CONTROL

AV PRE-PROGRAMMED REMOTE CONTROL UNIT
1 SOURCE Press to turn on/off other components connected to the receiver. 2 MULTI CONTROL buttons Press to select control of other components (see Controlling the rest of your system on pages 96103).

XRE3059A_EnGe_053064

02.2.18, 3:13 PM
Choose one of the following to add depth to a 2 channel source:
Whlen Sie eine der folgenden Mglichkeiten, um einer 2-Kanal-Signaquelle Klangtiefe zu verleiten:

Pro Logic

This mode gives 4.1 channel surround sound. It is less sensitive to the quality of the source material, so may be useful when Pro Logic II Movie/ Music modes dont give good results.
Mit diesem Modus erhalten Sie 4.1-Kanal Surround-Klang. Er ist bezglich der Qualitt des Signalquellenmaterials weniger empfindlich und ist daher ntzlich, wenn Pro Logic II Movie/Music-Modi keine guten Resultate erzielen.

Pro Logic II Movie

This mode gives 5.1 channel surround sound. It is suitable for movies, especially those recorded in Dolby Surround. The channel separation and movement of surround effects is comparable to Dolby Digital 5.1.
Mit diesem Modus erhalten Sie 5.1-Kanal Surround-Klang. Er eignet sich fr Filme, vor allem jene, die mit Dolby Surround aufgezeichnet wurden. Die Kanaltrennung und die Bewegung der Surround-Effekte lassen sich mit Dolby Digital 5.1 vergleichen.

Pro Logic II Music

This mode gives 5.1 channel surround sound and is suitable for music. The surround effect is more enveloping than Pro Logic II Movie.
Mit diesem Modus erhalten Sie 5.1-Kanal Surround-Klang und er eignet sich fr Musik. Der Surround-Effekt ist allumfassender als Pro Logic II Movie.

Neo:6 Cinema

VSX-D811S only This mode gives 6.1 channel surround sound and is suitable for movies. The Neo:6 Cinema mode delivers good channel separation for movie soundtracks.
Neo:6 Cinema (nur VSX-D811S)
Dieser Modus bietet 6.1-Kanal Surround-Klang und eignet sich fr Filme. Der Modus NEO:6 Cinema bietet gute Kanaltrennung bei Filmsoundtracks.

Neo:6 Music

VSX-D811S only This mode gives 6.1 channel surround sound and is suitable for music. The Neo:6 Music mode plays the stereo source as is through the front left/right speakers, and generates a natural, ambient surround and center sound.
Neo:6 Music (nur VSX-D811S)
Dieser Modus bietet 6.1-Kanal Surround-Klang und eignet sich fr Musik. Der Modus Neo:6 Music gibt die Stereosignalquelle unverndert ber die Front-Lautsprecher links und rechts wieder und erzeugt einen natrlich Raumsurround- und Center-Klang.

Advanced Surround modes

These are designed to be used with multichannel surround sound audio/visual sources (like DVDs and LDs). Most Advanced Surround modes are designed to be used with film soundtracks, but some modes are also suited for music sources. Try different settings with various soundtracks to see which you like.

Dieser Modus ist speziell dafr entworfen, Stereosignalquellen Klangtiefe zu verleihen und Sie hren mit ihm Zwei-Kanal-Signale (Stereosignale) als simulierten MehrkanalSurroundklang. Verwenden Sie diesen Modus bei Dolby Pro Logic, um einen Stereo-SurroundEffekt zu erhalten. Sie knnen den Modus auch bei Dolby Digital-Signalquellen verwenden, um ein greres Stereofeld als mit den Standardmodi zu erzielen.

5-Channel Stereo

VSX-D711 This can be selected to give multi-channel sound to a stereo source, using all of the speakers in your setup.
5-Kanal-Stereo (VSX-D711)
Dieser Modus kann gewhlt werden, um einer Stereosignalquelle durch Einsatz aller Lautsprecher in Ihrem System Mehrkanal-Klang zu verleihen.

6-Channel Stereo

VSX-D811S This can be selected to give multi-channel sound to a stereo source, using all of the speakers in your setup.
6-Kanal-Stereo (VSX-D811S)

Type of source

6.1 ch. setting Auto Fix Auto Fix Auto Fix Auto Fix

Standard

Advanced Virtual SB Expanded Movie/Music

6 Ch. Stereo

DTS-ES/Dolby Digital Surround EX encoded multi-channel sources with 6.1 surround Dolby Digital/DTS encoded multi-channel sources with stereo surround Dolby Digital/DTS encoded multi-channel sources with mono surround, Stereo sources Analog 2-channel (stereo) source
The checkmark () indicates when sound will be output from the surround back speaker(s).
See the 6.1 channel setting on page 69 to select between AUTO or FIX.

Art von Signalquelle

6.1-KanalStandard Einstellung Auto Fest Auto Fest Auto Fest Auto Fest

Advanced Movie/Music

Virtual SB

6-KanalStereo

DTS-ES/Dolby Digital Surround EX codierte Mehrkanal-Signalquellen mit 6.1-Surround Dolby Digital/DTS codierte MehrkanalSignalquellen mit Stereo-Surround Dolby Digital/DTS codierte MehrkanalSignalquellen mit Mono-Surround, Stereosignalquellen Analoge 2-Kanal-(Stereo)Signalquellen
Die Prfmarkierung () zeigt an, wann der (die) hintere(n) Surround-Lautsprecher Klang ausgibt (ausgeben). Siehe Einstellung von 6.1-Kanal auf Seite 69, wie man AUTO oder FIX whlt.
Choosing the input signal
You need to hook up a component to both analog and digital inputs on the rear of the receiver to select between input signals.

Wahl des Eingangssignals

Sie mssen eine Komponente sowohl an die analogen als auch die digitalen Eingnge auf der Rckseite des Receivers anschlieen, um zwischen den Eingangssignalen whlen zu knnen.

TUNE TUNE ST

CHANNEL
Press SIGNAL SEL (SIGNAL SELECT) to select the input signal corresponding to the source component. Each press switches between AUTO, DVD 5.1 ch/DVD 7.1ch, ANALOG and DIGITAL. The default is AUTO. DVD 5.1ch (VSX-D711) and DVD 7.1ch (VSXD811S) will only appear when DVD/LD is selected using the remote or the MULTI JOG/ INPUT SELECTOR dial on the front panel. When set to DIGITAL, 2 DIGITAL lights when a Dolby Digital signal is input, and DTS lights when a DTS signal is input.

To ensure the best possible surround sound, be sure to complete the following set up operations. This is particularly important when using Dolby surround. You only need to make these settings once (unless you change the placement of your current speaker system or add new speakers, etc.). Refer to the following pages for details on each of the settings.
Wahl Ihrer ReceiverKonfiguration
Sie sollten die folgenden Konfigurationen durchfhren, um optimalen Surround-Klang zu erhalten. Dies ist vor allem bei der Verwendung von Dolby Surround wichtig. Sie brauchen diese Einstellungen nur einmal durchfhren (auer Sie ndern die Aufstellung Ihres aktuellen Lautsprechersystems oder fgen neue Lautsprecher hinzu, usw.). Auf den folgenden Seiten sind die einzelnen Einstellungen detailliert beschrieben.
1 Press RECEIVER to turn the power on. The STANDBY indicator goes out. 2 Press RCV.
3 Use } or ] to choose the option you want to adjust. It will be easiest to adjust each of the settings in turn, following the order below (and on the following pages). The current setting is shown for each option as you cycle through the display.
1 Drcken Sie auf RECEIVER , um die Stromversorgung einzuschalten. Die STANDBY-Anzeige erlischt. 2 Drcken Sie auf RCV.
3 Whlen Sie mit } oder ] die Option, die Sie einstellen mchten. Am einfachsten ist es, alle Einstellungen nacheinander in der nachstehend (und auf den folgenden Seiten) beschriebenen Reihenfolge durchzufhren. Whrend Sie durch das Display schalten, wird jeweils die aktuelle Einstellung jeder Option angezeigt.

XRE3059A_EnGe_065078

02.2.18, 3:14 PM
Speaker setting (page 68) Specify the number and type of speakers you have connected. Surround back speaker setting (VSXD811S only) (page 69) Specify your surround back speaker/ surround back subwoofer setup. 6.1 channel setting (VSX-D811S only) (page 69) Set when 6.1 channel decoding is used. Subwoofer setting (page 70) Specify how the subwoofer is used. Crossover frequency setting (page 70) Determine which frequencies will be sent to the subwoofer (or large speakers). LFE attenuator setting (page 71) Specify the peak level for the LFE channel. Front speaker distance setting (page 71) Specify the distance from your listening position to your front speakers. Center speaker distance setting (page 72) Specifies the distance from your listening position to your center speaker. Surround speaker distance setting (page 72) Specify the distance from your listening position to your surround speakers. Surround back speaker distance setting (VSX-D811S only) (page 73) Specifies the distance from your listening position to your surround back speakers. Dynamic range control setting (page 73) Compress the dynamic range of the sound track.

When SB is selected in the surround speaker setting, the surround back speaker distance cant be set.
Bei Wahl von SB in der Einstellung der Surround-Lautsprecher kann die Entfernung der hinteren Surround-Lautsprecher nicht eingestellt werden.
Dynamic range control setting
Default setting: OFF Dynamic range is the difference between the loudest and softest sounds in any given signal. With this setting, you can compress the dynamic range, so that low level sounds can be heard more easily (sounding relatively louder) yet louder sounds wont be too overbearing. Press or to set the dynamic range control (OFF, MAX, or MID).
Einstellung des Dynamikumfangreglers
Standardeinstellung: OFF Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und den leisesten Tnen bei jedem einzelnen Signal. Mit dieser Einstellung knnen Sie den Dynamikumfang komprimieren, sodass die leisen Tne besser zu hren (relativ gesehen lauter klingen) und laute Tne nicht zu stark sind. Drcken Sie auf oder , um den Dynamikumfangregler einzustellen (OFF, MAX oder MID).
When the volume level is increased, set to OFF. When listening at low volumes, set to MAX for maximum dynamic range compression. Dynamic range control is effective only when a Dolby Digital signal is being played back.
Wird der Lautstrkepegel erhht, stellen Sie OFF ein. Bei geringer Lautstrke stellen Sie fr maximale Kompression des Dynamikumfangs MAX ein. Der Dynamikumfangregler ist nur bei Wiedergabe eines Dolby Digital-Signal wirksam.

Dual mono setting

Default setting: ch1 The dual mono setting can only be used when listening to Dolby Digital discs with dual mono encoding. These discs are not widely used, but are sometimes used when it is necessary to have one language on one channel and a different language on the other. With this setting you can choose which channel in the dual mono setting you want to listen to. You will hear the channel you have selected (either ch1 or ch2) through your center speaker. If you dont have a center speaker, you will hear the channel you have selected through both front speakers. In the L ch 1. R ch 2 setting, the left front speaker will play channel 1 and the right front speaker will play channel 2. Use or to cycle through the possible dual mono settings.

The receiver can search for and display the following program types:
Dieser Receiver kann die folgenden Programmtypen suchen und anzeigen:
NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED
News Current affairs General information Sports Educational material Radio drama Arts and culture Science and technology Usually talk-based material, such as quiz shows or interviews. Pop music POP M ROCK M Rock music M.O.R. M Middle of the road music LIGHT M Light classical music Serious classical music CLASSICS OTHER M Other music not fitting any of the above categories Weather reports WEATHER FINANCE Finance and business CHILDREN Childrens entertainment SOCIAL A Social affairs Religious programming RELIGION PHONE IN Phone-in talk shows TRAVEL Travel LEISURE Leisure interests and hobbies JAZZ Jazz music COUNTRY Country music NATION M Popular music in a language other than English OLDIES Popular music from the 50s FOLK M Folk music DOCUMENT Documentaries
Nachrichten Aktuelle Tagesthemen Allgemeine Informationen Sport Allgemeine Informationen Hrspiele Kunst und Kultur Wissenschaft und Technik Im Allgemeinen auf Gesprch basierende Sendungen wie Quizshows oder Interviews. POP M Popmusik ROCK M Rockmusik M.O.R. M Allgemein beliebte Musik Leichte klassische Musik LIGHT M CLASSICS Schwere klassische Musik OTHER M Andere, nicht in die Kategorien oben passende Musik WEATHER Wetterberichte FINANCE Finanzwesen und Geschfte Kindersendungen CHILDREN SOCIAL A Soziale Themen RELIGION Religise Sendungen PHONE IN Talkshows mit telefonischer Zuhrerbeteiligung TRAVEL Reisen LEISURE Freizeit und Hobbys JAZZ Jazzmusik COUNTRY Country-Musik NATION M Beliebte Musik in einer anderen Sprache als Englisch OLDIES Beliebte Musik der 50-er Jahre FOLK M Volksmusik DOCUMENT Dokumentationen 87
In addition, there is a program type, ALARM, used for exceptional emergency announcements. You cant search for this, but the tuner will switch automatically to this RDS broadcast signal.
Zustzlich gibt es den Programmtyp ALARM fr besondere Notrufe. Sie knnen nach diesem Programmtyp nicht suchen, sondern der Tuner schaltet ihn automatisch ein, wenn er dieses RDS-Signal empfngt.

Using the RDS display

To display the different types of RDS information available (RT, PS and PTY as explained on page 86), press TUN on the remote control and use the DISPLAY button to cycle through the types of RDS information. Each press changes the display as follows:

Nutzung des RDS-Displays

Zur Anzeige der verschiedenen Arten von RDSInformationen (RT, PS und PTY laut Erklrung auf Seite 86) drcken Sie an der Fernbedienung auf TUN und schalten mit der DISPLAY-Taste durch die Arten von RDSInformationen. Jedes Drcken ndert das Display wie folgt:

TOP MENU Use to choose the BLUE commands on a DTV menu. AUDIO SUB TITLE ANGLE 7 Number buttons Use to choose the GREEN commands on a DTV menu. Use to choose the RED commands on a DTV menu. Use to choose the YELLOW commands on a DTV menu. Selects between screen formats for widescreen TVs. Use to clear a TV channel selected using the number buttons. Use to switch DTV audio tracks Use to select closed captioning with DTV. Use to select a specific TV channel.
+10 button Use to add a decimal point when selecting a specific TV channel. DISC Use to enter a channel.

Button (s) MENU

Function Select different menus from the DTV functions. Select the menu screen.
Components DTV Cable TV/Satellite TV/TV DTV Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV
}] & Select or adjust and navigate items on the menu screen. ENTER ENTER brings up the DTV menus. Press to select or adjust and navigate items on the menu screen. EFFECT +/
For TV and cable TV use this button to immediately enter Cable TV/Satellite TV/TV/ a new channel (CHANNEL ENTER function). For satellite DTV TV use this button to exit the menu screen.
The four TV CONTROL buttons on the remote control are dedicated to control the TV assigned to the TVC button. Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TVC MULTI CONTROL button. If you have two TVs, assign the main TV to the TVC button.
Controls for other components
This remote control can control these components after entering the proper codes or teaching the receiver the commands (see pages 96103). Use the MULTI CONTROL buttons to select the component. Button (s) SOURCE 4 Function Components
Press to switch the component between standby and on. CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/ DVR player/Cassette deck Press to return to the start of the current track. Repeated presses skips to the start of previous tracks. Go back channels (channel ). Play the reverse side of the tape on a reversible deck. CD/MD/CD-R/DVD/LD player VCR/DVR Cassette deck CD/MD/CD-R/LD player VCR Cassette deck CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/ DVR player/Cassette deck CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/ DVR player/Cassette deck
Press to advance to the start of the next track. Repeated presses skips to the start of following tracks. Go forward channels (channel +). Play the forward side of the tape on a reversible deck.
Pause playback or recording. Start playback.

Button (s)

Function Hold down for fast forward playback. Hold down for fast reverse playback. Stops playback (on some models, pressing this when the disc is already stopped will cause the disc tray to open). Starts recording. To prevent accidental recording, this button must be pressed twice to take effect (the second press must be within 10 seconds of the first). Directly access tracks on a program source. Use the number buttons to navigate the on-screen display.

YAMAHA PIONEER

7016, 7017 7002, 7008, 7014, 7022, 7042, 7047, 7050, 7052

VCR VCR

Manufacturer Hersteller PHILIPS PANASONIC THOMSON SONY JVC GRUNDIG AKAI HITACHI TOSHIBA MITSUBISHI SHARP ORION SANYO FERGUSON BLAUPUNKT NOKIA ADMIRAL ADVENTURA AIKO AIWA AKIBA ALBA AMBASSADOR AMERICA ACTION AMERICAN HIGH AMSTRAD ANAM ANAM NATIONAL ANITECH ASA ASHA ASUKA AUDIOVOX
Code Code 2015, 2035, 2074, 2075 2015, 2042, 2053, 2054, 2055, 2087 2021, 2064, 2074 2001, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015 2008, 2021, 2033, 2049, 2050, 2074, 2080 2003, 2005, 2007, 2010, 2034, 2035, 2048, 2050, 2054, 2069, 2071, 2075 2021, 2029, 2038, 2060, 2063 2001, 2004, 2021, 2022, 2043, 2056, 2057 2021, 2023, 2024, 2035, 2074 2023, 2027, 2033, 2035, 2045 2027, 2073 2002, 2004, 2016, 2036, 2046, 2052, 2070, 2072, 2078 2025, 2026, 2037, 2057 2021, 2039, 2064, 2065 2003, 2005, 2010, 2014, 2041, 2042, 2048, 2054, 2055, 2075 2025, 2037, 2038, 2057 2027, 2059 2001, 2017, 2062, 2070, 2011, 2034, 2052, 2059, 2063, 2001, 2059, 2067, 2068 2017, 2042, 2054, 2057, 2059, 2082, 2084 2042, 2054, 2017, 2017 2017
BAIRD 2001, 2021, 2037, 2039 BASIC LINE 2011, 2034, 2059 BEAUMARK 2057 BELL & HOWELL 2037 BRANDT 2047, 2064, 2065 BRANDT ELECTRONIC 2021 BROKSONIC 2002, 2040, 2046, 2052, 2078 BUSH 2034, 2052, 2059, 2072 CALIX 2017 CANON 2015 CAPEHART 2011 CARVER 2035 CATRON 2011 CCE 2034, 2059 CGE 2001 CIMLINE 2034 CINERAL 2059 CITIZEN 2017, 2059 CLATRONIC 2011 COLT 2034 COMBITECH 2072 CONDOR 2011 CRAIG 2017, 2026, 2034, 2057, 2058 CROWN 2011, 2034, 2059 CURTIS MATHES 2015, 2021, 2032, 2042 CYBERNEX 2057 CYRUS 2035 DAEWOO 2011, 2024, 2025, 2059, 2083 DANSAI 2034 DAYTRON 2011 DECCA 2001, 2035 DE GRAAF 2022, 2043 DENON 2022 DUAL 2021 DUMONT 2001, 2035, 2037 DYNATECH 2001 ELBE 2018 ELCATECH 2034 ELECTROHOME 2017 ELECTROPHONIC 2017 EMEREX 2012 EMERSON 2001, 2002, 2017, 2023, 2040, 2046, 2051, 2052, 2059, 2078, 2083 ESC 2057, 2059 FIDELITY 2001 FINLANDIA 2035, 2037 FINLUX 2001, 2022, 2035, 2037 FIRSTLINE 2017, 2023, 2024, 2034, 2052 FISHER 2025, 2026, 2030, 2037 FRONTECH 2011 FUJI 2015
FUNAI 2001 GARRARD 2001 GE 2015, 2027, 2032, 2057 GEC 2035 GENERAL 2011, 2028 GOLDHAND 2034 GOLDSTAR 2017, 2018, 2053, 2079 GOODMANS 2001, 2017, 2034, 2059, 2075 GO VIDEO 2077, 2081 GRAETZ 2005, 2021, 2037, 2057 GRANADA 2025, 2035, 2037 GRADIENTE 2001, 2008 GRANDIN 2001, 2017, 2034 HANSEATIC 2017 HARMAN/KARDON 2018, 2035 HARLEY DAVIDSON 2001 HARWOOD 2034 HCM 2034 HEADQUARTER 2025 HINARI 2004, 2034, 2057, 2072 HI-Q 2026 HUGHES NETWORK SYSTEMS 2022 HYPSON 2034 IMPERIAL 2001 INGERSOL 2004 INTERFUNK 2035 ITT 2005, 2021, 2025, 2037, 2038, 2057, 2074 ITV 2017, 2059 JENSEN 2021 KAISUI 2034 KEC 2017, 2059 KENDO 2038, 2052 KENWOOD 2018, 2021, 2033 KLH 2034 KODAK 2015, 2017 KORPEL 2034 LAYCO 2034 LENCO 2059 LG 2079 LLOYDS 2001, 2051 LOEWE 2004, 2005, 2017, 2035 LOGIK 2004, 2034, 2057 LUXOR 2023, 2025, 2027, 2037, 2038 LXI 2017 M ELECTRONIC 2001 MAGNASONIC 2059 MAGNAVOX 2001, 2015, 2019, 2035 MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARANTZ 2003, 2005, 2015, 2035 MARTA 2017

Das Display ist dunkel oder ausgeschaltet.
Bei unblichem Betrieb des Gerts aufgrund externer Einflsse, wie z. B. elektrostatischer Aufladung, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken ihn dann wieder ein, um auf normalen Betrieb zurckzuschalten.

Specifications

Amplifier Section
Continuous Power Output (STEREO mode) Front.. 100 W per channel (DIN 1kHz, THD 1.0 %, 8 ) Continuous Power Output Front.. 100 W per channel (1kHz, THD 1.0 %, 8 ) Center. 100 W (1kHz, THD 1.0 %, 8 ) Surround. 100 W per channel (1kHz, THD 1.0 %, 8 ) Surround Back*. 100 W per channel (1kHz, THD 1.0 %, 8 ) * VSX-D811S only Above specifications are applicable when the power supply is 230V. Input (Sensitivity/Impedance) CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT.. 200 mV/47 k Frequency Response CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT.. 5 Hz to 100,000 Hz +0 dB 3 Output (Level/Impedance) VCR/DVR REC, CD-R/TAPE/ MD REC.. 200 mV/2.2 k Tone Control BASS.. 6 dB (100 Hz) TREBLE.. 6 dB (10 kHz) LOUDNESS.. +9 dB/+9 dB (100 Hz/10 kHz) Signal-to-Noise Ratio [DIN (Continuous rated power output/50 mW)] CD, VCR/DVR, CD-R/TAPE/MD, DVD/LD, TV/SAT... 96 dB

Video Section

Input (Sensitivity/Impedance) VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT. 1 Vp-p/75 Output (Level/Impedance) VCR/DVR.. 1 Vp-p/75 Frequency Response VCR/DVR, DVD/LD, TV/SAT ] MONITOR. 5 Hz to 7 MHz +0 dB 3 Signal-to-Noise Ratio.. 55 dB

FM Tuner Section

Frequency Range. 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity. Mono:13.2 dBf, IHF (1.3 V/ 75 ) 50 dB Quieting Sensitivity.. Mono: 20.2 dB Stereo: 38.6 dBf Signal-to-Noise Ratio. Mono: 73 dB (at 85 dBf) Stereo: 70 dB (at 85 dBf) Signal-to-Noise Ratio (DIN). Mono: 62 dB Stereo: 58 dB Distortion.. Stereo: 0.5 % (1 kHz) Alternate Channel Selectivity.. 60 dB (400 kHz) Stereo Separation.. 40 dB (1 kHz) Frequency Response. 30 Hz to 15 kHz (1 dB) Antenna Input (DIN). 75 unbalanced

AM Tuner Section

Frequency Range. 531 kHz to 1,602 kHz Sensitivity (IHF, Loop antenna). 350 V/m Selectivity.. 25 dB Signal-to-Noise Ratio.. 50 dB Antenna.. Loop antenna

Miscellaneous

Power Requirements UK model.. AC 230 V, 50/60 Hz European model. AC 220-230 V, 50/60 Hz Power Consumption VSX-D711.. 250W VSX-D811S.. 280W In Standby.. 1 W Dimensions.. 420 (W) x 158 (H) x 401 (D) mm Weight (without package) VSX-D711... 10 kg VSX-D811S... 10 kg Furnished Parts AM loop antenna.. 1 FM wire antenna.. 1 Dry cell batteries (AA size IEC R6P).. 2 Remote control... 1 Operating instructions.. 1
Specifications and the design are subject to possible modifications without notice, due to improvements.

Cleaning the unit

Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the surfaces are dirty, wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well, and then wipe again with a dry cloth. Do not use furniture wax or cleansers. Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other chemicals on or near this unit, since these will corrode the surfaces.

5 minute guide

Introduction to home theater.. 9 Listening to Surround Sound.. 10 Using the Quick Setup... 16

Connecting up

Audio/Video cords... 18 S-video cables... 18 Component video cords.. 19 Digital audio coaxial cords/ Optical cables... 19 Connecting digital components.. 20 Connecting audio components. 22 Connecting DVD 5.1/7.1 channel components. 23 Connecting video components.. 24 Connecting to the front panel video terminal... 25 Connecting antennas... 26 FM wire antenna.. 26 AM loop antenna.. 26 Antenna snap connectors.. 26 Using external antennas.. 27 To improve FM reception.. 27 To improve AM reception... 27 Connecting the speakers (VSX-D711).. 28 Speaker terminals.. 28 Connecting the speakers (VSX-D811S). 30 A and B speaker systems.. 32 Hints on speaker placement.. 32 Connecting additional amplifiers (VSX-D811S only).. 35 POWER-CORD CAUTION.. 36 Operating other Pioneer components. 36

Using the tuner

Listening to the radio... 72 Improving FM stereo sound.. 73 Tuning directly to a station.. 73 Saving station presets.. 74 Naming station presets.. 75 Listening to station presets.. 76 Changing the frequency step.. 76

Making a recording

Making an audio or a video recording. 77 Monitoring your recording.. 78
Controlling the rest of your system
Setting the remote to control other components... 79 Selecting preset codes directly.. 80 Searching for preset codes.. 81 Programming signals from other remote controls (VSX-D811S only).. 83 Erasing one of the remote control button settings (VSX-D811S only).. 85 Clearing all the remote control settings.. 85 Direct function... 86 Confirming preset codes.. 87 Controls for TVs.. 88 Controls for other components.. 89 Preset Code List.. 94

Controls and displays

Front panel... 37 Display.... 40 Remote control... 43

Playing sources

Introduction to Sound Modes.. 48 Stereo/Direct... 48 Standard mode.. 48 Advanced Surround modes.. 49 Choosing the input signal.. 52 Listening to multi-channel playback.. 54 Using Stereo/Direct.. 55 Using Advanced Surround.. 55 Using Loudness and Midnight listening.. 56 Using the tone controls.. 57 Playing other sources.. 57 Selecting the multi-channel analog inputs. 58

Additional information

Troubleshooting.. 101 Specifications... 104 Cleaning the unit... 107

1 Antes de empezar

Instalacin del receptor... 7 Comprobacin de los accesorios suministrados.. 7 Conexin de los cables.. 7 Cmo cargar las pilas.. 8 Campo operativo del mando a distancia.. 8

C CENTER PREOUT

Use speakers with a nominal impedance of 8 to 16. If youre not using a subwoofer, change the front speaker setting (see Speaker setting on page 62) to large When using the speaker on your TV as the center speaker (C), connect the CENTER PREOUT jack on this unit to the audio input jack on your TV. In this case the center speaker shown is unnecessary.
Utilice altavoces con una impedancia nominal de 8 a 16. En caso de que no utilice un realzador de graves, cambie el valor de ajuste del altavoz frontal (vase la seccin Ajuste de los altavoces en la pgina 62) a grande. Cuando utilice el altavoz del televisor como el altavoz central (C), conecte la toma CENTER PREOUT de este aparato a la toma de entrada de audio del televisor En este caso el altavoz central que se muestra es inncesario.
Front Speakers Altavoces frontales Center Speaker Altavoz central Surround Speakers Altavoces surround

ASSIGNABLE

DVD 5.1CH INPUT CENTER SUB W.

( DVD/ LD ) ( CD )

ANTENNA

( T V / SAT )

COMPONENT VIDEO

( D V D / LD) IN

S - VIDEO

MONITOR OUT

AM LOOP FM UNBAL 75 IN

VCR / DVR

SURROUND

Y OUT PB PR Y

(T V / SAT) IN
VIDEO TV / SAT DVD / LD FRONT IN OUT IN IN

TV/ IN SAT

DVD 5.1CH REC INPUT IN CD-R / TAPE / MD IN

DVD / IN LD CONTROL

PLAY AUDIO

S P E A A K E R S

CENTER

R SURROUND L

PREOUT CENTER

TV SW Televisor

Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source.
Powered subwoofer Realzador de graves alimentado
Asegrese de realizar todas las conexiones antes de conectar este aparato a la fuente de alimentacin de CA.
Front Speakers Altavoces frontales Center Speaker Altavoz central Surround Speakers Altavoces surround Surround back speakers Altavoces posteriores surround
DVD 7.1CH INPUT CENTER SUB W.

(DVD/ LD) (CD)

COMPONENT VIDEO (TV / SAT)
ASSIGNABLE ( D V D / LD) IN

PREOUT L L

SURROUND BACK

S - VIDEO SURROUND

AM LOOP FM UNBAL 75 IN TV / SAT DVD / LD FRONT IN VIDEO VCR / DVR

SURROUND L BACK

(CD-R/ / TAPE / MD)

Cables S-vdeo

Utilice cables S-vdeo (no suministrado) para conseguir un reproduccin de las imgenes ms clara que con los cables de vdeo. Conctelo de una toma S-vdeo en la parte posterior del receptor a una toma S-vdeo en el componente de vdeo que est conectando Asegrese de insertarlo completamente.

S-V IDE O

Component video cords
Use component video cords to get the best possible color reproduction of your video source. The color signal of the TV is divided into the luminance (Y) signal and the color (PB and PR) signals and then output. In this way, interference between the signals is avoided. Connect from the component video jacks on the rear of the receiver to the component video jacks on the video component you are hooking up.
Cables de vdeo del componente
Utilice los cables de vdeo del componente para obtener la mejor reproduccin del color posible de su fuente de vdeo. La seal de color del televisor se divide en la seal de luminancia (Y) y las seales de color (PB y PR), y en la salida. De este modo, se evitan las interferencias entre las seales. Conecte las tomas de vdeo del componente de la parte posterior del receptor a las tomas de vdeo del componente de vdeo que est conectando.
Green Verde Blue Azul Red Rojo
Digital audio coaxial cords/Optical cables
Commercially available digital audio coaxial cords (standard video cords can also be used) or optical cables (not supplied) are used to connect digital components to this receiver. Be sure to insert completely.
Cables pticos/cables de audio digital
Los cables coaxiales de audio de venta en el comercio (pueden utilizarse tambin cables de vdeo estndar) o cables pticos (no suministrados) se usan para conectar los componentes digitales a este receptor. Asegrese de insertarlos completamente.
Digital audio coaxial cord (or standard video cord) Cable coaxial de audio digital (o cable de vdeo estndar) Optical cable Cable ptico
Connecting digital components
The easiest way to hook up this receiver for surround sound is to use a digital input. You can do this by either coaxial or optical connections (you do not need to do both). The quality of these two types of connections is the same but since some digital components only have one type of digital terminal, it is a matter of matching like with like (for example, the coaxial output from the component to coaxial input on the receiver). The VSX-D711 has three digital inputs on the rear panel (two coaxial inputs and a optical input) and the VSX-D811S has four (two coaxial inputs and two optical inputs). Connect your digital components to the rear panel as shown right page. See page 25 to connect the front panel optical input on the VSX-D811S. There is one digital output jack which is marked DIGITAL OUT. If you connect this to the optical input on a digital recorder (currently these include MD, DAT and CD-R) you can make direct digital recordings with this unit. When connecting your equipment, always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC wall outlet.

Powered subwoofer Realzador de graves alimentado Surround back speaker or Subwoofer (passive) Altavoz surround posterior o realzador de graves (pasivo)

A and B speaker systems

The receiver has two speaker systems: A and B. A is the main system supporting the full speaker setup. If you switch on both A and B speaker systems, only the front speakers and the subwoofer will be audible. No sound will come from the center, surround, or surround back speakers, but multi-channel sources will be down-mixed to the active speakers so no sound will be lost. Similarly, if you choose just the B system youll only hear the front speakers connected to the B system and multi channel sources will be down-mixed to these two speakers.
Sistemas de los altavoces A y B
El receptor dispone de dos sistemas de altavoces A y B. A es el sistema principal, el cual soporta toda la configuracin de los altavoces. Si cambia a ambos sistemas de altavoces A y B, slo se podr escuchar a travs de los altavoces frontales y el realzador de graves. Los altavoces posteriores surround, centrales o surround no emitirn ningn sonido, pero las fuentes multicanal se mezclarn a los altavoces activos de tal manera que no se perder sonido. Igualmente, si escoge slo el sistema B, slo escuchar los altavoces frontales conectados al sistema B y la fuentes multicanal se mezclarn a estos dos altavoces.
Hints on speaker placement
Speakers are usually designed with a particular placement in mind. Some are designed to be floorstanding, while others should be placed on stands to sound their best. Some should be placed near a wall; others should be placed away from walls. We have provided a few tips on getting the best sound from your speakers (below), but you should also follow the guidelines on placement that the speaker manufacturer provided with your particular speakers to get the most out of them. Place the front left and right speakers at equal distances from the TV. When placing speakers near the TV, we recommend using magnetically shielded speakers to prevent possible interference, such as discoloration of the picture when the TV is switched on. If you do not have magnetically shielded speakers and notice discoloration of the TV picture, move the speakers farther away from the TV. Place the center speaker above or below the TV so that the sound of the center channel is localized at the TV screen.

PB VIDEO L SURROUND P R BACK Y L PB PR
IN R FRONT S TV / SAT P IN DVD E / LD FRONT A DVD A 5.1CH K REC INPUT IN CD-R E / TAPE / MD R S L PLAY

R FRONT L

Surround back channel amplifier Ampli. ch post. surr.
Center channel amplifier Ampli. ch central
To hear sound only from the pre-outs, disconnect any speakers that are connected directly to the receiver. If youre not using a subwoofer, change the front speaker setting (see Speaker setting on page 62) to large.
Para escuchar el sonido slo por las salidas preseleccionadas, desconecte todos los altavoces que estn conectados directamente al receptor. En caso de que no utilice un realzador de graves, cambie el ajuste del altavoz frontal (vase la seccin Ajuste de los altavoces en la pgina 62) a grande.

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or an electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement.
PRECAUCIN CON EL CABLE DE ALIMENTACIN
Manipule el cable de alimentacin tomndolo por el enchufe. No tire del enchufe estirando del cable y no lo toque nunca con las manos mojadas, ya que podra provocar un cortocir-cuito o descarga elctrica. No coloque el apa-rato, muebles, etc., sobre el cable de alimenta-cin, ni permita que quede atrapado. No anude el cable ni lo ate a otros cables. Los cables de alimentacin deberan ir entroncados para evitar pisarlos. Un cable alimentacin daado puede provocar un incendio o provocar una descarga elctrica. Compruebe de vez en cuan-do que el cable est en buenas condiciones. Si lo encontrase daado, solicite un cable de repuesto en su centro de servicio autorizado o distribuidor de productos Pioneer ms prximo.

CONTROL OUT

Operating other Pioneer components
By connecting a control cord (optional), you can point the remote controls of other Pioneer components at the receivers remote sensor. The remote control signals are received by the remote sensor of this unit, and sent to the other devices via the CONTROL OUT terminal.
Funcionamiento de otros componentes Pioneer

MULTI JOG/INPUT SELECTOR TONE CONTROL QUICK SETUP TUNER EDIT 6
7 PHONES jack Use to connect headphones. When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers. 8 STATION (+/) buttons (page 76) Selects station presets when using the tuner. 9 TUNING buttons (pages 72-73) Selects the frequency when using the tuner. 10 LISTENING MODE buttons STANDARD (pages 48, 54) Press for Standard decoding and to switch between the various Pro Logic II options. ADVANCED SURROUND (pages 49, 55) Use to switch between the various surround modes. STEREO/DIRECT (pags 48, 55) Switches direct playback on or off. Direct playback bypasses the tone controls and channel levels for the most accurate reproduction of a source. 11 SIGNAL SELECT (pages 53, 58, 77) Use to select between input signals. 12 MIDNIGHT/LOUDNESS (page 56) Use Midnight when listening to movie soundtracks at low volume. Use Loudness to boost the bass and treble at low volume. 13 SPEAKERS Use to cycle through the speaker system: A = B = A+B 14 MONITOR Press to switch tape monitoring on/off. 15 TONE Press this button to access the bass and treble controls, which you can then adjust with the MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial. 10 Botones LISTENING MODE STANDARD (pginas 48, 54) Plselo para una decodificacin Estndar y para cambiar entre las diferentes opciones de Pro Logic II. ADVANCED SURROUND (pginas 49, 55) Utilcelo para cambiar entre los diferentes modos surround. STEREO/DIRECT (pginas 48, 55) Activa o desactivada la reproduccin directa. La reproduccin directa ignora los controles del tono y los niveles de canal para reproducir la fuente de la manera ms precisa. 11 SIGNAL SELECT (pginas 53, 58, 77) Utilcelo para seleccionar seales de entrada. 12 MIDNIGHT/LOUDNESS (pgina 56) Utilcelo para escuchar bandas sonoras de vdeos a un volumen bajo. Utilcelo para realzar los graves y agudos a un volumen bajo. 13 SPEAKERS Utilcelo para avanzar por el sistema de los altavoces: A = B = A+B 14 MONITOR Plselo para activar/desactivar la supervisin de la cinta. 7 Toma PHONES Utilcela para conectar los auriculares. Cuando los auriculares estn conectados, los altavoces no emiten sonido. 8 Botones STATION (+/) (pgina 76) Selecciona presintonas al utilizar el sintonizador. 9 Botones TUNING (pginas 7273) Selecciona la frecuencia al utilizar el sintonizador. 7

STATION(+/)

TUNING
10 LISTENING MODE STANDARD

ADVANCED SURROUND

STERO/DIRECT

11 SIGNAL

12 MIDNIGHT/LOUNDNESS
13 SPEAKERS B = A+B 14 MONITOR 15 TONE MULTI JOG/INPUT SELECTOR A =
16 QUICK SETUP 17 VIDEO INPUT (page 25) 18 DIGITAL IN (VSX-D811S only) (page 25) 19 FL DIMMER Use this button to make the fluorescent display (FL) dimmer or brighter. 20 INPUT ATT Use to attenuate (lower) the level of an analog input signal to prevent distortion. 21 MPX (page 73) Press to receive a radio broadcast in mono. 22 BAND (pages 7273) Switches between AM and FM radio bands. 23 CLASS (pages 7476) Switches between the three banks (classes) of station presets. 24 TUNER EDIT (pages 7475) Use for memorizing and naming stations. 15 TONE Pulse este botn para acceder a los controles de graves y agudos, que puede seleccionar con MULTI JOG/INPUT SELECTOR dial. 16 QUICK SETUP 17 VIDEO INPUT (pgina 25) 18 DIGITAL IN (slo VSX-D811S) (pgina 25) 19 FL DIMMER Utilcelo para que la pantalla fluorescente (FL) se haga ms tenue o ms brillante. 20 INPUT ATT Utilcelo para atenuar (reducir) el nivel de una seal de entrada analgica y de este modo modo evitar las dis 21 MPX (pgina 73) Plselo para recibir una transmisin radiofni-ca en monoaural. 22 BAND (pginas 7273) Cambia entre bandas de radio AM y FM. 23 CLASS (pginas 7476) Utilcelo para cambiar entre las tres categoras (clases) de presintonas. 24 TUNER EDIT (pginas 7475) Utilcelo para memorizar y dar un nombre a las emisoras. 16 QUICK SETUP
17 VIDEO INPUT 18 DIGITAL IN VSX D811S 19 FL DIMMER

20 INPUT ATT

21 MPX 22 BAND

23 CLASS

24 TUNER EDIT

Display

Pantalla
1 SIGNAL SELECT indicators Lights to indicate the type of input signal assigned for the current component: AUTO Lights when AUTO signalselect is on SB (VSX-D811S only) Depending on the source, this lights when a signal with surround back channel encoding is detected. DIGITAL Lights when a digital audio signal is detected. 2 DIGITAL Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. ANALOG Lights when an analog signal is detected. DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected. 2 DTS When the Standard mode of the receiver is on, this lights to indicate decoding of a DTS signal. DIGITAL When the Standard mode of the receiver is on, this lights to indicate decoding of a Dolby Digital signal.
1 Indicadores SIGNAL SELECT Se ilumina para indicar el tipo de seal de entrada asignada al componente actual: AUTO Se ilumina cuando la seal de AUTO est activada. SB (slo VSX-D811S) Dependiendo de la fuente, se ilumina cuando se detecta un seal con codifica-cin de canal posterior surround. DIGITAL Se ilumina cuando se detecta una seal de audio digital. 2 DIGITAL Se ilumina cuando se detecta una seal codificada Dolby Digital. ANALOG Se ilumina cuando se detecta una seal analgica. DTS Se ilumina cuando se detecta una fuente con una seal de audio DTS. 2 DTS Cuando el modo Estndar del receptor est activado, se ilumina para indicar decodificacin de una seal DTS.

11 RECEIVE

12 }] TUNE/ST +/ /ENTER
TUNE +/ ST +/ 13 CHANNEL +/

15 MENU

05 Playing sources
Introduction to Sound Modes
There are three basic sound options: Stereo/Direct, Standard or Advanced Surround.
Introduccin a los modos de sonido
Hay tres opciones de sonido bsicas: Estreo/Directo, Estndar o Surround avanzado. STEREO DIRECT

Stereo/Direct

When you select STEREO or DIRECT, you will hear the source through just the front left and right speakers (and possibly your subwoofer depending on your speaker settings). Dolby Digital and DTS multichannel sources are downmixed to stereo. In STEREO, youll hear the audio with your surround settings and you can still use the Midnight, Loudness, and Tone control functions. With DIRECT, you will bypass all effects and surround settings so that the audio remains as close to the source audio signal as possible.

Estreo/Directo

Cuando seleccione STEREO o DIRECT, escuchar la fuente a travs de los altavoces derecho e izquierdo frontales (y posiblemente por el realzador de graves dependiendo de los ajustes de los altavoces). Las fuentes multicanal Dolby Digital y DTS se mezclan a estreo. En STEREO la seal de audio se reproduce de acuerdo con los ajustes de configuracin del surround y an as puede seguir utilizando el modo Midnight, Loudness y las funciones de control del tono. En caso de que seleccione DIRECT, la seal de audio ignora los controles del tono y los niveles de canal para reproducir la fuente de la manera ms precisa.
If you switch on Midnight listening, Loudness, or the Tone controls when DIRECT is selected, the receiver automatically switches to STEREO.

Standard mode

The standard mode will decode Dolby Digital, DTS, or Dolby Surround sources automatically. The other surround sound options (next column) can add multichannel sound to regular stereo sources. You can identify Dolby Digital software by the 1 or marks. Most Dolby Surround software is marked 3, but unmarked software may also incorporate Dolby Surround. Depending on the source, the 6.1 channel setting (page 63), and the sound mode you have selected, you may not get sound from the surround back speakers in your setup. For more on this, refer to the table on page 51. Choose one of the following to add depth to a 2 channel source:

2 - 5 cm

2 CONTROL 3 RECEIVER

REMOTE SETUP 7

To exit or cancel press and hold the REMOTE SETUP key for three seconds. 4 Point the two remote controls towards each other about 2-5 cm apart then press the button that will be doing the learning on this receivers remote control (for example 3, 7, etc.). The LED flashes rapidly.
Para salir o cancelar mantenga pulsada la tecla REMOTE SETUP durante tres segundos 4 Apunte los dos mandos a distancia directamente entre s a unos 2-5 cm de distancia y, a continuacin, pulse el botn que hay que aprender en el mando a distancia de este receptor (por ejemplo 3, 7, etc.). El LED parpadear rpidamente.
5 Press the corresponding button on the other remote control that is sending (teaching) the signal to this receivers remote control (for example 3, 7, etc.). If the operation has been learned successfully, the LED on this receivers remote will go out and then light steadily. If for some reason the operation hasnt been learned the LED will blink for three seconds and then light steadily. If this happens, keep pressing the (teaching) button as you vary the distance between the two remotes, until you see the the LED light steadily. To program additional operations for the current component repeat steps 4 and 5. To program operations for another component exit and repeat steps 1 through 5. 6 Press and hold the REMOTE SETUP button for three seconds to store the operation(s). 5 Pulse el botn correspondiente del otro mando a distancia que est enviando (enseando) la seal al mando a distancia del receptor (por ejemplo 3, 7, etc.). Si la operacin se ha aprendido con xito, el LED del mando a distancia del receptor se apagar y posteriormente volver a iluminarse con una luz continua. Si la operacin no se ha aprendido por alguna razn el LED parpadear durante tres segundos y a continuacin se iluminar continuamente. En caso de que esto suceda, pulse repetidamente el botn (de aprendizaje), variando las distancias entre los mandos hasta que vea el LED iluminarse continuamente. Para programar operaciones adicionales para el componente que est manejando en esos momentos, repita los pasos 4 y 5. Para programar operaciones para otro componente salga y repita los pasos 1 al 5. 6 Mantenga pulsado el botn REMOTE SETUP durante tres segundos para guardar la(s) operacion(es).
RECEIVER REMOTE SETUP MULTI CONTROL RECEIVER CONTROL MASTER VOLUME TV CONTROL VOL +/- TV INPUT TV TVC TV TV
Some commands from other remote controls cannot be learned, but in most cases the remotes just need to be moved closer together or farther apart. Certain buttons represent operations that cannot be learned from other remote controls. These include: RECEIVER , REMOTE SETUP and the MULTI CONTROL, RECEIVER CONTROL and MASTER VOLUME buttons. TV CONTROL buttons (TV , TV VOL +/-, and TV INPUT) can only be learned after selecting TV or TVC.

1031, 1032, 1044 1074, 1079, 1096, 1075, 1098 1086, 1089, 1109 1063, 1073 1063, 1064, 1089, 1096 1022, 1023, 1041, 1090, 1110, 1129, 1020, 1032, 1072, 1011, 1013 1017, 1032, 1079, 1104
1019, 1064 1032, 1089, 1095
1025, 1050, 1051, 1017, 1029, 1044, 1055, 1079, 1091, 1016, 1025, 1043, 1075 1089, 1098 1017, 1025 1015, 1016, 1017, 1074, 1079, 1095,
1032, 1048, 1074, 1100 1026, 1058 1066, 1068, 1072, 1025 1090, 1016, 1111 1016, 1026, 1055, 1081, 1104 1089, 1089,
1009, 1026, 1049, 1062, 1087, 1112 1013, 1049, 1062 1019, 1022, 1092, 1093, 1094 1013, 1026, 1027, 1114 1036, 1043, 1064, 1057, 1062 1013, 1016, 1026, 1066, 1075, 1015, 1080, 1040, 1043 1069, 1077 1017, 1032, 1070, 1075,
1105 1017, 1080 1018, 1020, 1044, 1046, 1069, 1070, 1103

1036, 1038, 1086, 1106

1055, 1086, 1114 1029, 1043, 1079,
SEARS 1022, 1025, 1051, 1059, SEG 1016, 1036, SEI 1043, 1075, SEI-SINUDYNE 1007 SELECO 1055, 1073, SEMIVOX 1064 SEMP 1051 SENTRA 1015 SHOGUN 1011 SHORAI 1095 SSS 1011, 1064 SIAREM 1043, 1075 SINDYNE 1043, 1075, SIGNATURE 1009 SILVER 1016 SKY 1017 SKY-WORTH 1017 SOLAVOX 1014, 1055 SONITRON 1074 SONOKO 1006, 1017 SONOLOR 1055, 1074, SONTEC 1017 SOUNDESIGN 1062, 1063, SOUNDWAVE 1017, 1106 SQUAREVIEW 1059 STANDARD 1006, 1079, STARLITE 1064 STERN 1055, 1073, SUNKAI 1095, 1099 SUPERTECH 1078 SUPREME 1001 SUSUMU 1080 SYLVANIA 1013, 1025 SYMPHONIC 1059 SYSLINE 1017 TANDY 1032, 1041, 1080 TASHIKO 1016, 1020, TEC 1079, 1086 TECHNEMA 1098 TECHNICS 1023, 1087, TECHNOL ACE 1063 TECHWOOD 1023, 1026 TEKNIKA 1009, 1011, 1026, 1027, 1063, 1064 TELEAVIA 1072 TELEMEISTER 1098 TELETECH 1006 TELETON 1016, 1073, TENSAI 1080, 1095, TEXET 1078, 1080 THOMSON 1046, 1069, 1091 THORN 1015, 1017, 1038, 1065, TMK 1026, 1061, TOMASHI 1090 TOTEVISION 1019 TRIUMPH 1085 TUTUNG 1017, 1032, UHER 1073, 1096, ULTRA 1067 ULTRAVOX 1043 UNIVERSUM 1017, 1044, VECTOR RESEARCH 1013 VESTEL 1017 VICTOR 1016, 1024, VIDEOSAT 1086 VIDEOTECHNIC 1079 VIDIKRON 1025 1026, 1050, 1062, 1063 1079, 1088 VIDTECH VISION VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WARDS 1011, 1016, 1079 1017, 1009, 1011, 1025, 1026, 1063 WEGA 1016 WHITE WESTINGHOUSE 1078, 1098, 1118, 1119 YAMAHA 1011, 1013 YOKO 1017, 1079, ZANUSSI 1073 ZENITH 1009, 1010, PIONEER 1018, 1046, 1060, 1091, 1124 1062

2075 2054, 2013, 2049, 2010, 2050, 2075 2060, 2022, 2035, 2035, 2036, 2072, 2014, 2054, 2057

2070, 2059,

2068 2057, 2087
2002, 2078 BUSH 2034, CALIX 2017 CANON 2015 CAPEHART 2011 CARVER 2035 CATRON 2011 CCE 2034, CGE 2001 CIMLINE 2034 CINERAL 2059 CITIZEN 2017, CLATRONIC 2011 COLT 2034 COMBITECH 2072 CONDOR 2011 CRAIG 2017, 2058 CROWN 2011, CURTIS MATHES 2015, CYBERNEX 2057 CYRUS 2035 DAEWOO 2011, 2083 DANSAI 2034 DAYTRON 2011 DECCA 2001, DE GRAAF 2022, DENON 2022 DUAL 2021 DUMONT 2001, DYNATECH 2001 ELBE 2018 ELCATECH 2034 ELECTROHOME 2017 ELECTROPHONIC EMEREX 2012 EMERSON 2001, 2040, 2059, ESC 2057, FIDELITY 2001 FINLANDIA 2035, FINLUX 2001, FIRSTLINE 2017, 2052 FISHER 2025, FRONTECH 2011 FUJI 2015 FUNAI 2001 GARRARD 2001 GE 2015, GEC 2035 GENERAL 2011, GOLDHAND 2034 GOLDSTAR 2017, GOODMANS 2001, 2075 GO VIDEO 2077, GRAETZ 2005, GRANADA 2025, GRADIENTE 2001, GRANDIN 2001, HANSEATIC 2017 HARMAN/KARDON HARLEY DAVIDSON HARWOOD 2034 HCM 2034 HEADQUARTER 2025 HINARI 2004, HI-Q 2026
2040, 2046, 2052, 2052, 2059, 2072
2026, 2034, 2057, 2034, 2059 2021, 2032, 2042 2024, 2025, 2059,

2035, 2037

2017 2002, 2017, 2023, 2046, 2051, 2052, 2078, 2037 2022, 2035, 2037 2023, 2024, 2034, 2026, 2030, 2037
2027, 2032, 2018, 2053, 2079 2017, 2034, 2059, 2081 2021, 2037, 2057 2035, 2017, 2034 2018, 2035 2001

2034, 2057, 2072

HUGHES NETWORK SYSTEMS HYPSON 2034 IMPERIAL 2001 INGERSOL 2004 INTERFUNK 2035 ITT 2005, 2021, 2038, 2057, ITV 2017, 2059 JENSEN 2021 KAISUI 2034 KEC 2017, 2059 KENDO 2038, 2052 KENWOOD 2018, 2021, KLH 2034 KODAK 2015, 2017 KORPEL 2034 LAYCO 2034 LENCO 2059 LG 2079 LLOYDS 2001, 2051 LOEWE 2004, 2005, LOGIK 2004, 2034, LUXOR 2023, 2025, 2038 LXI 2017 M ELECTRONIC 2001 MAGNASONIC 2059 MAGNAVOX 2001, 2015, MAGNIN 2057 MANESTH 2024, 2034 MARANTZ 2003, 2005, MARTA 2017 MATSUI 2004, 2016, 2070, 2072 MATSUSHITA 2015, 2042, MEI 2015 MELECTRONIC 2018 MEMOREX 2001, 2015, 2025, 2026, 2052, 2057, 2087, 2088 MEMPHIS 2034 METZ 2003, 2005, 2048, 2055, MGA 2023, 2057 MGN TECHNOLOGY 2057 MINCRVA 2048 MINERVA 2005, 2010, MINOLTA 2022 MOTOROLA 2015, 2027 MTC 2001, 2057 MULTITECH 2001, 2034 MURPHY 2001 NAD 2031 NATIONAL 2054 NEC 2018, 2020, 2037 NECKERMANN 2035 NESCO 2034 NIKKO 2017 NIKON 2014 NOBLEX 2057 NOKIA 2021, 2025, 2057 NORDMENDE 2021, 2061, 2074 OCEANIC 2001, 2021 OKANO 2063, 2070 OLYMPUS 2015, 2054 OPTIMUS 2017, 2027, 2042, 2077, 2088

2025, 2037, 2074

2017, 2027, 2037,
2019, 2035 2015, 2035 2036, 2052, 2055 2017, 2019, 2027, 2037, 2062, 2085, 2017, 2042, 2069

2021, 2033,

2037, 2038, 2064, 2065,

2031, 2037, 2086, 2087,

OSAKI 2001, 2017, OTTO VERSAND 2035 PALLADIUM 2005, 2017, PATHE MARCONI 2021 PATHE CINEMA 2016 PENTAX 2022 PENNY 2015, 2017, 2022, 2057 PERDIO 2001 PHILCO 2015, 2018, PHONOLA 2035 PILOT 2017 PORTLAND 2011 PROFEX 2066 PROFITRONIC 2057 PROLINE 2001 PROSCAN 2032 PROTEC 2034 PULSAR 2019 PYE 2035 QUARTER 2025 QUARTZ 2025 QUASAR 2015, 2042, QUELLE 2035 RADIO SHACK 2001, 2085 RADIOLA 2035 RADIX 2017 RANDEX 2017 RCA 2015, 2022, 2038, 2057 REALISTIC 2001, 2015, 2026, 2027, REX 2021, 2074 RFT 2075 RICOH 2014 ROADSTAR 2017, 2034, RUNCO 2019 SABA 2021, 2049, 2064, 2065, SAISHO 2004, 2016, SALORA 2023, 2025, SANKY 2019, 2027 SANSUI 2001, 2021, 2058, 2078 SAMSUNG 2024, 2057, SAVILLE 2072 SBR 2035 SCHAUB LORENZ 2001, 2037 SCHNEIDER 2001, 2034, SCOTT 2023, 2024, SEARS 2001, 2015, 2025, 2026, SEG 2057, 2066 SEI 2004, 2035 SELECO 2021 SEMP 2024 SENTRA 2011 SHINTOM 2034, 2037 SHOGUN 2057 SHORAI 2004 SIEMENS 2003, 2005, 2030, 2035, SILVA 2017 SINGER 2024, 2034 SINUDYNE 2004, 2035 SOLAVOX 2011 SONOLOR 2025 SONTEC 2017 STS 2022 SUNKAI 2070 SUNSTAR 2021, 2034 SUNTRONIC SYLVANIA SYMHONIC TASHIKO TATUNG TEAC TEC TECHNICS TEKNIKA 2001 2001, 2015, 2023, 2001, 2021, 2035 2001, 2015, 2042, 2054 2001, 2015, 2007, 2028 TELEAVIA 2021 TELEFUNKEN 2021, 2047, 2058, 2074 TENOSAL 2034 TENSAI 2001, 2066 THOMAS 2001 THORN 2016, 2021, 2037 TMK 2051, 2057 TOTEVISION 2017, 2057 TOWADA 2066 UHER 2057 UNITECH 2057 UNIVERSUM 2001, 2006, 2010, 2035, 2038, 2048, 2067 VECTOR 2024 VECTOR RESEARCH 2018, 2020 VICTOR 2008, 2021, 2033 VIDEO CONCEPTS 2020, 2024 VIDEOSONIC 2057 WARDS 2001, 2015, 2022, 2027, 2032, 2034, 2057 WHITE WESTINGHOUSE 2052, XR-XR-XR-YAMAHA 2018 YAMISHI 2034 YOKAN 2034 YOKO 2011, 2057 ZENITH 2001, 2014, 2019, 2078 PIONEER 2031, 2033, 2035, BRAIN WAVE 4022 BRITISH SKY BROADCASTING 4058 BUSH 4002 CNT 4045 CAMBRIDGE 4024 CANAL SATELLITE 4059 CANAL+ 4059 CHANNEL MASTER 4029 COMLINK 4019 CONNEXIONS 4031 CROWN 4015 CYRUS 4011 D-BOX 4054 DDC 4029 DNT 4011, 4031 ECHOSTAR 4031, 4036, 4061 EMANON 4034 FTE HUMAX 4060 FERGUSON 4002, 4009, 4010, 4023 FIDELITY 4016 FINLUX 4005, 4024, 4032, 4037 FRACARRO 4061 FREECOM 4034 FUBE 4030, 4031, 4034 G-SAT 4009 GALAXIS 4019, 4057, 4060 GENERAL INSTRUMENT 4012 GOLD BOX 4059 GOODING 4048 GOODMANS 4010 GRUNDIG 4008, 4010, 4048 HINARI 4009 HIRSCHMANN 4008, 4032, 4039, 4040, 4049 HITACHI 4037 HOUSTON 4053 HUTH 4013, 4015, 4019, 4026 ITT 4005 INVIDEO 4061 INTERVISION 4050 JVC 4048 JOHANSSON 4022 KATHREIN 4004, 4006, 4008, 4011, 4035, 4041 KREISELMEYER 4008 KYOSTAR 4034 LA SAT 4043, 4045 LENCO 4034 LENNOX 4050 LUPUS 4030 LUXOR 4005, 4049 MANHATTAN 4037, 4045, 4050 MARANTZ 4011 MASPRO 4004, 4023 MATSUI 4024, 4048 MEDIASAT 4059 MEDIAMARKT 4015 MINERVA 4048 MORGANS 4015, 4043 NAVEX 4022 NEUHAUS 4039 NEUSAT 4057 NEWHAUS 4013 NIKKO 4028 NOKIA 4005, 4032, 4037, 4049, 4054, 4063 NORDMENDE 4029 ORBITECH 4039 OXFORD 4024 PACE 4002, 4009, 4014, 4023, 4037, 4055, 4058 PALLADIUM 4048

Considerable noise in radio broadcasts.
Broadcast stations cannot be selected automati- Connect an outdoor antenna (refer to page 27). cally. No sound from surround or center speakers. Refer to Speaker setting on page 62 to check the speaker settings. Refer to Setting the relative volume level of each channel on page 70 to check the speaker levels. Connect the speakers properly (refer to page 2836). Refer to Surround back speaker setting on page 66 to check the surround back speaker settings. Refer to the table on page 51 to make sure the 6.1 channel setting and the sound mode are set for surround back sound. Move the cassette deck further from your receiver, until the noise disappears. Set the SIGNAL SELECT to AUTO, DIGITAL or ANALOG according to the type of connections made. (refer to page 52). Set the digital input settings correctly (refer to page 61). Make digital connections (refer to page 20) and set the SIGNAL SELECT to DIGITAL (refer to page 52). Refer to the instruction manual supplied with the DVD player. Set the digital volume level of the player to full, or to the neutral position. This is not a malfunction, but be sure to turn the volume down to prevent the output of loud noise from your speakers. Replace the batteries (refer to page 6). Operate within 23 feet ( 7 m), 30 of the remote sensor on the front panel (refer to page 8). Remove the obstacle or operate from another position. Avoid exposing the remote sensor on the front panel to direct light. Press FL DIMMER on the remote control repeatedly to return to the default.
No sound from surround back speakers.
Noise during playback of a cassette deck. Sound is produced from other components, but not from LD or DVD player.
No sound is output or a noise is output when software with DTS is played back. When a search is performed by a DTS compatible CD player during playback, noise is output. Cant operate the remote control.
The display is dark or off.
If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions.