10/3/1500 5/1400 11/2090 4/1200 6/1200 10/1250 6/1100 6/1300 5/1200 11/1000 1/1300 8/1250 6/1000 6/01

56 stereoplay 3/2003

Rote Schrift
= stereoplay Highlight = stereoplay Referenz

www.stereoplay.de

Infinity Alpha 50 (A) Jamo 7.7 (A, B) JBL XTi 80 (A) JBL XTi 100 (A) Mission m 74 (A) Heco Argon 50 (A) Heco Signature Front (A) JMlab Chorus 715 (A) JMlab Opal 615 (A) Magnat Vintage 420 (A) Magnat Vintage 450 (A) Phonar P 20 s (A) Phonar P 30 s (A, B) Quadral Argent 75 (A) Tannoy Revolution R 3 (A) B&W DM 602.5 S 3 (A) Canton CT 720 DC (A) Canton LE 107 (A) JBL XTi 60 (A) Monitor Audio Silver 5i (A) Visonik Evolution 602 (A) ASW Cantius IV (A, B) KEF Coda 90 (A) KEF Q 35.2 (A) Mordaunt Short MS 908 (A) Tannoy Mercury mX 4 (A) Tannoy Revolution R 2 (A) Infinity Alpha 30 (A) Boston VR 940 (A, B) Jamo E 670 (A) Magnat Vintage 120 (A)
900 6/5/1/11/8/3/2/1/5/8/1/8/10/11/6/2/3/8/3/1/1/3/8/3/1/8/3/3/3/3/3/01
JMlab Chorus 706 (C) B&W DM 600 S 3 (D) Dali Blue 2002 (C) Tannoy Mercury mX 2 (C) B&W DM 303 (C, D) Canton LE 103 (C) Infinity Alpha 10 (C, D) Nubert nuBox 310 (C, D) Elac 101 (C, D) JBL LX 2001 (C, D) Magnat Vintage 105 (D) Jamo E 610 (C, D) Quadral QLX 115 (C, D) Tannoy mX 1 (C, D) Dali 1001 (C, D)
10/02 2/03 10/02 10/02 8/01 8/01 8/01 12/01 8/01 8/01 8/01 8/01 8/01 8/01 8/01
Canton AS 50 Heco Horizon 10 A JBL PB 10 JMlab Chorus SW 700 Magnat Omega 380 Quadral Cube Sub 67 aktiv Teufel M 3000 SW Teufel M 5000 THX ASW Delta 300 II Canton AS 22 Mission ms 8 as Nubert AW 850 Dali SWA 8 Elac Sub 101 ESP Infinity Alpha Sub Magnat Alpha 25 A Magnat Omega 300 Canton AS 15 SC Klipsch KSW 12 KEF PSW 1000 Yamaha YST SW 320 JBL ATX 100 S Magnat Alpha 20 A
700 12/2/2/250 2/03 12/99 2/03 2/03 12/99 12/99 4/02 2/03 12/99 2/03 2/03 2/03 2/03 12/00 2/03 12/00 2/03 12/00 2/03 4/02

Wand-Lautsprecher

Auch hervorragend als Rearspeaker fr Mehrkanal-Anlagen.
Thiel PowerPoint (E) B&W CDM SNT (E) 3/02 3/02
Dali AW 8 Heco Slam 10 A Klipsch KSW 10 Yamaha YST SW 105

750 650

3/02 8/98 12/97 2/98 12/01 2/99 6/01 5/99 2/99 2/99 2/00 5/98 12/01 3/01 6/01 6/01 3/01 10/01 5/02 2/00 2/00 5/02 12/01 1/98
Accuphase C 275 (Phono AD 275: 1550,-) Mark Levinson No. 380 (ohne Phono) McIntosh C 100 (Phono MM+, MC+) Naim NAC 202 + HiCap (ohne Phono) Octave HP 500 Mk III (R.; Pho. 650,-) Pass X 2 (ohne Phono) AudioNET PRE 1 G 2 (MM/MC 290,-) Graaf GM 13.5 B II (Rhre; ohne Phono) Octave HP 300 (Phono MC 800,-) Bow Warlock (ohne Phono) Audio Research LS 25 (Rhre; o. Phono) AVM V 2 (MM/MC 125/150; FB 50,-) Meridian 562/517/516 (A/D;D/A;MC) Accustic Arts Preamp I AVM Evolution V 4 (MM/MC 125/150,-) Technics SU C 3000 (Akku; Phono MM) TAG McLaren PA 20 R (ohne Phono) T+A P 1220 Musical Fidelity X P 100 (MM-) Myryad MP 100 (MM-/MC+ 115/145,-) NAD S 100 (ohne Phono) Linn Kolektor (Phono MM++) Rotel RC 995 (Phono MM/MC) Rotel RC 1070 (Phono MM+) NAD C 160 (Phono MM/MC++) Creek P 43 (MM 75,-/120,-, MC 90,-) Rotel RC 972 (Phono 75,-)

gut - sehr gut

Harman/Kardon HK 670 (Phono MM) NAD C 350 (ohne Phono) Cyrus 5 (ohne Phono) Marantz PM 7000 (Phono MM-) NAD C 320 (ohne Phono) NAD C 320 BEE (ohne Phono) Vincent SV 226 (ohne Phono) Yamaha AX 892 (Phono MM-, MC-) Harman HK 650 (Phono MM-) Kenwood KAF 3030 R (MM-) Marantz PM 6010 OSE (Phono MM) Rotel RA 931 Mk 2 (Phono MM-) Sony TA FB 920 R (Phono MM--) Creek 4330 (Phono MM++ 75,-, MC 110,-) Marantz PM 4000 (Phono MM) Pioneer A 607 R (Phono MM) Sony TA FB 740 R (Phono MM) Technics SU A 707 (Phono MM) Technics SU A 808 (Phono MM) Yamaha AX 396 (Phono MM) Denon PMA 655 R (MM++) NAD C 300 Sherwood AX 5090 (Phono MM-) Yamaha AX 496 (Phono MM) Harman/Kardon HK 630 (Phono MM) Sony TA FE 530 (Phono MM-) Rotel RA 921 (Phono MM)
Creative DTT 3500 (5.1-Set inkl. Decoder) Quadral SAM 4600 Terratec SubSession Klipsch Promedia 2.1

444 250

4/01 2/00 2/00 1/02
Boston MediaTheater Creative CSW Digital Boston BA 790 TDK XS iV S 80 JBL Media 2000

250 2/10/7/4/2/00

Verstrker

Vollverstrker

Accuphase E 530
Octave V 40 (Rhre; ohne Phono)

8900 2/03

2750 10/02
Ayre AX 7 (FB; ohne Phono)
T+A PA 1530 (Phono optional) ASR Schfer Emitter II HD (Phono optional) Electrocompaniet ECI 4 Symphonic Line RG 10 Mk 3 (Phono MM/MC) Tri 88 Signature (Rhre) ASR Emitter 1 Plus SQ (Phono 175) JJ Electronic 828 (Rhre; ohne Phono) Lindemann Amp 4 Octave V 50 KT 88 (Rhre; MM 200,-) Vaic 32 B (Rhre; ohne Phono) Accuphase E 211 (Phono 450,-) AudioNET SAM V 2 (Phono 290,-) Cayin 500 (Rhre; ohne Phono) Graaf Venticinque (Rhre; Phono 445,-) Lua Sonata (Rhre; Phono MM/MC) Marantz PM 14 Mk II KI (Phono MM/MC) Sonus Faber Musica TAC 834 (Rhre; ohne Phono) Vincent SV 238 (ohne Phono) Electrocompaniet ECI 3 (ohne Phono) Lua 4040 C (Rhre; ohne Phono) Lua 6060 C (Rhre; ohne Phono) AVM A 2 (FB und Phono optional) Euphya Alliance 250 (Phono MM) Lundahl Magnetic Amplifier Burmester Rondo 991 (ohne Phono) T+A PA 1520 R (MM/MC 200,-) Accuphase E 306 V (MM+,MC+,750,-) Creek 5350 SE (PhonoMM/MC140,-) Pathos ClassicOne Marantz PM 17 Mk II (Phono MM-, MC) Rotel RA 1070 (Phono MM) SAC Icon (Phono MM, MC) Arcam A 85 (Phono MM+MC 180,-) AVM Competition amp (ohne Phono) Cayin TA 35 (Rhre; ohne Phono) Cairn Alegra (ohne Phono) Cayin TA 30 (Rhre; ohne Phono) Vincent SV 233

Arcam CD 72 T Musical Fidelity X-Ray Sony CDP XA 555 Harman/Kardon HD 760 Linnenberg CD-Drive Rotel RCD 971 Thule Spirit Player Arcam Alpha 7 SE AVM CD 2 Marantz CD 6000 OSE KI NAD C 541 (mit HDCD) NAD C 541i (mit HDCD)
735 4/5/11/3/9/3/2/10/5/5/5/6/02
Marantz CD 6000 OSE NAD C 540 Denon DCD 1450 Sony CDP XB 930 Yamaha CDX 993 Harman/Kardon HD 740 Mission dAD 1.5 Denon DCD 685 NAD C 521i Rotel RCD 951 Marantz CD 5000 Marantz CD 6000 NAD C 520 Onkyo DX 7222 Denon DCD 755 Kenwood DPF 3030 Onkyo DX 7333 Sony CDP XB 720 Technics SL PS 7 Sony CDP XB 630 Yamaha CDX 496 Yamaha CDX 596 Technics SL PG 4 Denon DCD 485 Yamaha CDX 450 2/2/3/5/3/3/8/7/6/3/3/1/3/3/10/6/3/5/10/5/5/5/3/3/5/00

Plattenspieler

Laufwerk-Tonarm-Kombis
Clearaudio Master Ref. + SME 3500
Immedia RPM 2 + RPM Nouvelle Platine Verdier + Linn Ekos

14050 8/98

3/98 8/01
Linn Sondek LP 12 + Lingo + Ekos Audiomeca J + SL 5 Rega Planar 9 + RB 1000 Transrotor SuperSevenHE40/60+SME3500 Clearaudio Champion Reference Linn Sondek LP 12 + Valhalla + Akito 2 Phonosophie No3/PS + Naim Aro AcousticSignature FinalTool+RoksanTabriz Oracle Delphi Mk V Anniv. + SME 345 Rega Planar 9 + RB 900 Transrotor Galileo2.5+GoldringEroicaMC Wilson Benesch Circle + Act 0.5 Acoustic Signature Samba + RB 300 Clearaudio Solution,RegaRB300,SigmaMC Thorens TD2001SE,GoldringEroicaMC ClearaudioSolution,Project6.9,AlphaMM Clearaudio Champion + OME 300 ST Rega Planar + Netzteil Orbit Pro-Ject Perspective inkl. Pro-Ject 9

CD-Laufwerke

Burmester 979 Teac P 70
Mark Levinson No. 37 Wadia 270 Accustic Arts Drive I

2/8000 8/02

7/99 4/98 3/01
8/01 3/98 5/02 6/02 7/01 8/01 6/94 4/00 10/99 6/97 8/01 2/98 1/02 12/98 12/98 12/98 2/01 2/01 2/01
Dynavector DV 20 X H (High-Output-MC) Goldring Elite (MC) Dynavector DV 10 X 4 Mk II (High-Output-MC) Goldring 1042 (MM) Grado Statement Platinum (MC) Clearaudio Virtuoso Wood (MM) Goldring 1022 GX (MM) Benz Micro MC Gold (MC) Goldring Eroica LX (MC) Ortofon Nr. 2 (MC) Denon DL 103 (MC) Goldring 1012 GX (MM) Denon DL 160 (High-Output-MC) Ortofon Vigor (High-Output-MC)

Digital/Analogwandler

Mark Levinson 30.6 (HDCD)
Mark Levinson No. 360 (HDCD) Teac D 70 (Upsampler) Wadia 27i Burmester 980 SRC (HDCD, Upsampler) Electrocompaniet ECD 1 (Upsampler) Accustic Arts DAC I Musical Fidelity A 324 (Upsampler)
Klangeinstufung mittels Referenz-Tonabnehmer. Bei mitgeliefertem MM- oder MC-Tonabnehmer erfolgt Einstufung des Komplettpakets. Plattenlaufwerke und Tonarme solo zuletzt in Heft 6/94.

26000 12/99

7/99 8/02 4/98 2/99 8/02 3/01 8/02

Tonabnehmer

Linn Akiva (MC)

78 1350

-/-/-/700 52/49/49/-/48/46/44/38/40 225
1/01 1/01 7/02 8/01 5/00 8/01 8/01 1/01 5/00 5/00 4/98

2900 3/03

Vincent PHO 111 NAD PP 1 QED Discsaver
Grado The Statement (MC) Haruo Takeda Mijabi (MC) Clearaudio Discovery (MC) Ortofon Jubilee (MC) van den Hul Black Beauty SPX (MC) van den Hul The Colibri XGP (MC) Grado Statement Reference (MC) Koetsu Rosewood Standard (MC) Ortofon Rohmann (MC) van den Hul Frog Copper (MC) Benz Micro Ruby II (MC) Jan Allaerts MC 1 Eco (MC) Linn Arkiv II (MC) Audio-Technica ART 1 (MC) Clearaudio Signature (MC) Clearaudio Victory H (MC) Grado Statement Master (MC) Clearaudio Gamma S Gold (MC) Dynavector D 17 D 2 Mk II (MC) Ortofon Kontrapunkt b (MC) Benz ACE H (High-Output-MC) Goldring Elite II (MC) van den Hul DDT II Special (MC) Benz ACE L (MC) Clearaudio Sigma Gold (MC) Dynavector DV 20 X L (MC) Ortofon Kontrapunkt a (MC)

Musical Fidelity X 24 k

Portable MP3-CD-Player
Erste Punktzahl: Klang mit MP3-CD-R, rechte Punktzahl: CD pur.
SonicBlue SP 250 (inkl. UKW-Radio) Sony DC J 01 IRiver SlimX (inkl. UKW-Tuner) Waitec Havin Freecom Beatman II (fr 8-cm-MP3-CD-R) Roadstar PCD 3040 Grundig CDP 9100 Philips EXP 301 Cyberhome MP 8010 (fr 8-cm-MP3-CD-R) Verbatim MP3-CD-Pl. (fr 8-cm-MP3-CD-R) Aiwa XP Z 3 (fr 8-cm-MP3-CD-R) Samsung MCD SM 55
31/41 30/41 30/40 29/39 28/38 28/38 28/37 27/37 27/36 27/35 25/28 24/28

180 130

9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02 9/02
2/02 5/99 4/02 1/99 10/02 10/02 2/02 5/99 4/96 10/02 5/99 5/99 5/99 9/91 4/96 8/01 2/02 4/02 8/02 8/01 11/01 8/01 10/02 11/01 8/01 8/02 8/01

35/39 32/32/-

5/00 4/98 4/98

Zubehr

Lautsprecherkabel nach Klangcharakter

Klangsteigerung (+) gegenberStandard-Beipackkabel. Die Farbe zeigt an, in welche Richtung das jeweilige Kabel den Klangcharakter Ihrer Anlage beeinflusst. * = an Rhrenverstrkern ein zustzliches +.
Grn = neutral. Orange = warm, bassstark. Blau = analytisch, przise. Preisangabe fr 2 x 3 m fertig mit
Steckern oder Kabelschuhen konfektioniert. Wire World Gold Eclipse III
Transparent Music Wave Ultra Transparent Music Wave Super Fadel Art StreamLine* Wire World Polaris III+ Fadel Art StreamFlex Plus* Wire World Equinox III+ Fadel Art StreamFlex Special* Goertz Boa Hybrid* Goertz MI 3 Divinity* Kimber Kable Monocle X

+++++++++13300

+++++++ ++++++ ++++++ ++++++ +++++ +++++ ++++ ++++ ++++ ++++ 875 1100
11/01 11/01 6/01 6/01 6/01 6/01 6/01 6/01 6/01 11/01

62 stereoplay 3/2003

= stereoplay Highlight Rote Schrift = stereoplay Referenz
Monitor black&white LS 1200 Monster Cable M 2.2s Straight Wire Rhapsody S Straight Wire Serenade Straight Wire Virtuoso R Transparent Music Wave Transparent Music Wave Plus Audioquest Granite Express Six Speaker Cable Fadel Art Stream Special* Goertz AG 2 Veracity Kimber Kable 8 TC Transparent The Wave 100 Wire World Atlantis III+ Wire World Oasis III+ Audioquest Type 4 Chord Company Carnival Express Four Speaker Cable Fadel Art Stream* Goertz MI 1 Center Stage* Goertz MI 2 Veracity* Kimber Kable 4 PR Kimber Kable 8 PR Monitor black&white LS 800 Monitor black&white LS 1000 Monster Cable Z 3 Reference Straight Wire Stage Straight Wire Octave II Audioquest F 14 Audioquest Type 2 Kimber Kable Black Shadow Monitor Atmos Air Silver Monitor Atmos Air 195 Monitor Atmos Air 309 Monitor black&white LS 300 Monitor black&white LS 500 Monster Cable M 1.2s Wire World Orbit III+
++++ 430 ++++ 750 ++++ 720 ++++ 1550 ++++ 2050 ++++ 570 ++++ 900 +++ 550 +++ 465 +++ 675 +++ 2450 +++ 440 +++ 400 +++ 664 +++ 413 ++ 180 ++ 120 ++ 260 ++ 575 ++ 240 ++ 375 ++ 120 ++ 165 ++ 125 ++ 167 ++ 550 ++ 200 ++ 430 + 35 + 90 + 50 + 60 + 33 + 39 + 75 + 90 + 235 + 192
11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 6/01 3/02 6/01 6/01 11/01 11/01 6/01 6/01 6/01 3/03 2/03 6/01 6/01 6/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 6/01 6/01 11/01 6/02 6/02 6/02 11/01 11/01 11/01 6/01

Anschluss an Lautsprecher-Ausgnge. Wegen gutem Wirkungsgrad auch fr portable Gerte. Besonders empfehlenswerte separate Kopfhrer-Verstrker: Grado RA 1, 670 Euro, 3/02; Amity HPA 5 X, 650 Euro, 9/02. Sehr empfehlenswert: Amity HPA 2, 300 Euro, 3/96, Amity HPA 4 X, 320 Euro, 9/02; Creek OBH 11 / OBH 2, 260 Euro; Creek OBH 11 SE / OBH 2, 380 Euro, 3/02.
Cinch-Kleinsignalkabel nach Klangcharakter
Kimber Kable Select KS 1030 (68)+++++++++ 2400 NBS Monitor III (771) +++++++++ 2560
Audioquest Amazon (146) ++++++++ Chord Company Signature (90) ++++++++ Kimber Kable Select KS 1021 (56) ++++++++ NBS Monitor IV (771) ++++++++ Wire World Gold Eclipse III+ (230) ++++++++ Fadel Art AeroFlex Plus (645) +++++++ Fadel Art Reference 0.5 (335) +++++++ Kimber Kable Select KS 1011 (84) +++++++ Audioquest Python (61) ++++++ Chord Company Anthem (112) ++++++ Chord Company Chorus (235) ++++++ Fadel Art ProLink (75) ++++++ Kimber Kable Select KS 1010 (43) ++++++ Nordost SPM (38) ++++++ Fadel Art AeroLink (79) +++++ Goertz Sapphire Silver (1141) +++++ Goertz Triode Quartz TQ 2 (597) +++++ Mogami Absolute Pure (109) +++++ NBS Mine Serpent II (180) +++++ NBS Dragon Fly (187) +++++ Nordost Red Dawn (36) +++++ Oehlbach XXL Series 100 (58) +++++ Wire World Polaris III+ (229) +++++ Chord Company Chameleon (89) ++++ Chord Company Cobra 2 (87) ++++ Chord Company Silver Siren (89) ++++ Express Six Interconnect (56) ++++ Fadel Art AeroLitz (62) ++++ Goertz Micro Pearl Copper (438) ++++ Mogami Blue Diamond (127) ++++ Mogami Pure Resolution (63) ++++ NBS Stingher (241) ++++ Nordost Blue Heaven (30) ++++ Audioquest Coral (79) +++ 285 180
Digitalkabel koaxial (Cinch)
Wire World Gold Starlight III Furukawa Grazioso Mogami Pure Digital Monster M 1000 D Siltech HF 75 Straight Wire InfoLink Straight Wire Silverlink II Eagle Green Monitor Black & White Monster DataLink 100 Oehlbach NF 113 Oehlbach XXL 7 Audioquest VSD 2 Monitor Seventy-Five Blue ++++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ +++++ ++++ ++++ ++++ ++++ ++++ +++ +++ 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01 2/01

Sony MDR CD 3000

drahtgebunden, geschlossene Bauweise

11/02 11/02

11/02 2/03 11/02 11/02 10/97 5/02 4/02 11/02 11/02 2/03 9/01 5/02 9/01 5/02 5/02 5/02 5/02 9/01 11/02 11/02 5/02 9/01 9/01 3/02 9/01 9/01 2/03 5/02 5/02 9/01 9/01 11/02 5/02 11/02

Theta DaViD (nur Laufwerk) 63/60 Micromega Reference DVD (Superbild!) 62/55 Proceed PMDT (nur Laufwerk) 62/58 Arcam DV 27 61/58 Arcam DV 88 61/58 T+A DVD 1210 R 61/57 T+A DVD 1230 61/58 Arcam DV 88 Plus 60/58 Class CD/DVD 1 59/57 Meridian 596 (auch f.MP3-CDs,DVD-A opt.) 59/55 1,3 Grundig GDP 6150 58(56)/46 Onkyo DV S 555 57/49 Denon DVD 700 56/50 Harman DVD 25 56/49 Marantz DV 4300 56/52 Marantz DVD 6200 56/50 Sony DVP NS 730 56/50

Surround-Receiver

Marantz SR 14 Mk II (93%)1,3,4,6,9

5000 2/01

12/03 6/03 9/01 7/00 3/02 1/02 1/02 5/04 3/03 3/03 1/03 9/04 3/04 3/03 8/02 3/04 9/00 3/04 3/04 9/04 9/04 12/02 1/02 12/02 12/02 10/04 4/02 12/02 12/02 9/02 12/02 12/04 10/04
Player fr SACD, DVD und CD

Marantz SA 12 S 1

Micromega Reference Sony DVP NS 999 ES Philips DVD 962 SA Philips DVD 963 SA Sony DVP NS 930 Philips DVD 763 SA Sony DVP NS 905 Philips DVP 720 SA Sony DVP NS 705

68/57/54

68/61/58 67/57/54 66/57/52 66/57/54 66/57/53 62/50/46 62/51/48 61/52/46 61/50/47

4500 9/01

1/1500 8/4/600 6/500 11/400 11/600 1/200 7/380 1/03

Player fr SACD und CD

Swoboda/Sony SCD 333 ES 2 CH
Sony SCD XA 9000 ES (mit iLink!) Sony SCD XA 777 ES Marantz SA 17 S 1 Sony SCD XE 670
Grundig Xenaro GDP 4200 55/46 Kiss DP 500 (auch Net-Player!) 55/47 Panasonic DVD XV 10 55/45 Yamaha DVD S 530 55/47 Denon DVD 1910 54/46 Grundig Livance GDP 3200 54/44 Marantz DV 4200 54/48 Panasonic DVD S 47 (+2-Kanal-DVD-A 48 P.) 54/46 Pioneer DV 350 54/44 Pioneer DV 360 54/44 Pioneer DV 454 54/48 Pioneer DV 464 54/44 Pioneer DV 550 54/44 Sony DVP F 25 54/46 Sony DVP NS 330 54/48 Sony DVP NS 430 54/48 Sony DVP NS 305 54/48 Yamaha DVD S 520 54/47 JVC XV NP 1 52/42 JVC XV N 316 52/JVC XV S 57 SL 52/46 Onkyo DV SP 501 52/42 Panasonic DVD RV 62 52/42 Panasonic DVD S 24 52/43 Panasonic DVD S 311,3(+2-Kanal-DVD-A 48 P.) 52/46 Panasonic DVD S 351,3(+2-Kanal-DVD-A 48 P.) 52/46 Philips DVD Q 401,3 52(50)/44 Pioneer DV 2750 52/43 Sony DVP LS 500 52/46 Teac DV 3500 52/42 1,3 Teac DV 7 D 52(50)/44 Yamaha DVD S 540 52/42 Kiss DP 1000 51/41 JVC XV E 111 50/42 LG DVD 5184 50/42 Philips DVD 633 50/44 Sony DVD PQ 1 50/42

Arcam CD 72 T Rotel RCD 1072 NAD C 542 (mit HDCD) Arcam Alpha 7 SE Cambridge Azur 540 C Marantz CD 6000 OSE KI NAD C 541i (mit HDCD) Marantz CD 6000 OSE Marantz CD 5400 OSE NAD C 521 BEE Denon DCD 685 NAD C 521i Onkyo DX 7222 Teac CD P 1250 Onkyo DX 7333 Technics SL PG 4 Denon DCD 485
735 4/2/1/10/5/5/6/2/5/2/7/6/3/5/3/3/3/02

Portable MP3-CD-Player

Erste Punktzahl: Klang mit MP3-CD-R, rechte Punktzahl: CD pur.
Clearaudio Discovery (MC) Lyra Argo (MC) Ortofon Akzent Venice (MC) Ortofon Jubilee (MC) van den Hul Black Beauty SPX (MC) van den Hul The Colibri XGP (MC) Grado Statement Reference (MC) van den Hul Frog Copper (MC) Benz Micro Ruby II (MC) Jan Allaerts MC 1 Eco (MC) Transfiguration Aria (MC) Audio-Technica ART 1 (MC) Clearaudio Signature (MC) Clearaudio Victory H (MC) Grado Statement Master (MC) Ortofon Akzent Virtus II (MC) Clearaudio Gamma S Gold (MC) Dynavector D 17 D 2 Mk II (MC) Benz ACE H (High-Output-MC) Goldring Elite II (MC) Ortofon Akzent Vero II (MC) van den Hul DDT II Special (MC) Benz ACE L (MC) Clearaudio Sigma Gold (MC) Dynavector DV 20 X L (MC) Ortofon Akzent Vitesse (MC) Dynavector DV 20 X H (High-Output-MC) Dynavector DV 10 X 4 Mk II (High-Output-MC) Goldring 1042 (MM) Grado Statement Platinum (MC) Clearaudio Virtuoso Wood (MM) Goldring 1022 GX (MM) Benz Micro MC Gold (MC) Goldring Eroica LX (MC) Ortofon Nr. 2 (MC) Ortofon Vinyl Master Silver (MM) Denon DL 103 (MC) Goldring 1012 GX (MM) Denon DL 160 (High-Output-MC) Ortofon Vinyl Master Blue (MM) Ortofon Vinyl Master Red (MM) 115 4/02 4/04 4/03 1/99 10/02 10/02 2/02 10/02 5/99 5/99 6/04 9/91 4/96 8/01 2/02 4/03 4/02 8/02 11/01 8/01 4/03 10/02 11/01 8/01 8/02 4/03 8/02 8/02 8/01 2/02 4/02 12/00 12/00 10/98 10/98 2/04 4/97 12/00 12/00 2/04 2/04

Zubehr

Lautsprecherkabel nach Klangcharakter
Klangsteigerung in Punkten gegenber Standard-Beipackkabel. Die Farbe zeigt an, in welche Richtung das jeweilige Kabel den Klangcharakter Ihrer Anlage beeinflusst. * = an Rhrenverstrkern 2 Klangpunkte zustzlich.
Grn = neutral. Orange = warm, bassstark. Blau = analytisch, przise. Preisangabe fr 2 x 3 m fertig mit

Sony D NE 10

iRiver iMP 550 Sony D NF 400 Havin HVC 300 Roadstar PCD 5960 MPIO CL 200 Aiwa XP ZV 1 Freecom Beatman 3 Jamba MP 400 Panasonic SL CT 810 Philips EXP 7361 Roadstar PCD 3042 Samsung MCD HM 920 Flashman DL 31

34/250 8/04

32/42 31/41 30/40 30/40 29/39 28/38 28/38 28/38 28/38 28/38 27/37 26/35 19/130 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 8/04 9/03 9/03 8/04
Steckern oder Kabelschuhen konfektioniert. Fadel Art Coherence SC One Duo 12/03
6/01 11/01 11/01 6/01 6/01 6/01 6/01 8/6/01 6/01 6/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 3/04 10/03 6/01 3/02 6/01 6/01 11/01 3/04 11/01 10/03 6/01 6/01 1/04 1/04 10/03 6/01 3/03 1/04 1/04 2/03 6/01 6/01 6/01 11/01 11/01 3/04 3/04 11/01 11/01 11/01 11/01 11/01 1/04 6/01 6/01 11/01 6/02 6/02 6/02 11/01 11/01 11/01 6/01

Plattenspieler

Laufwerk-Tonarm-Kombis
Clearaudio Master Ref. + SME 3500
Nouvelle Platine Verdier + Linn Ekos

14050 8/98

7000 8/01
Linn Sondek LP 12 + Lingo + Ekos 55 Audiomeca J + SL Rega Planar 9 + RB Clearaudio Champion Reference 52 Linn Sondek LP 12 + Valhalla + Akito Rega Planar 7 + RB Acoustic Signature Final Tool + RoksanTabriz 51 Kuzma Stabi S + Stogi S 51 Oracle Delphi Mk V Anniv. + SME Rega Planar 9 + RB Wilson Benesch Circle + Act 0.Acoustic Signature Samba + RB BlueNote Bellavista + B 5 SE + Boboli 46 Clearaudio Solution + Rega RB 300 + Sigma MC 46 Thorens TD Thorens TD 850 + TP Clearaudio Solution + Project 6.9 + AlphaMM 43 Clearaudio Champion + OME 300 ST 42 Rega Planar + Netzteil Orbit 42 Thorens TD 810 + Audio-Technica AT 95 E 41 BlueNote Piccolo + Audio-Technica 40 Pro-Ject Perspective inkl. Pro-Ject 9 40

1000 875

8/01 3/98 5/02 7/01 8/01 9/04 4/00 12/04 10/99 6/97 2/98 1/02 4/03 12/98 5/04 5/03 12/98 2/01 2/01 8/03 8/03 2/01
Clearaudio Alpha Wood (MM) Denon DL 110 (High-Output-MC) Audio-Technica AT 95 E (MM) Audio-Technica AT 450 E (MM) Benz Micro MC 20 E 2 (High-Output-MC) Clearaudio Aurum Alpha 2000 (MM) Grado Prestige Gold (MM) Ortofon Vinyl Master White (MM) Rega Elys (MM) Grado Prestige Blue (MM)

150 80

4/02 12/00 12/00 12/00 10/98 12/00 12/00 2/04 10/98 12/00
Clearaudio Emotion + Satisfy + Wood (MM) Pro-Ject Xperience Pro-Ject RPM 6 Rega Planar 2 SE + AT 95 E (MM) Pro-Ject RPM 4 + K 4 + Speed Box Pro-Ject Xpression + AT 95 E (MM) Thorens TD 290 Mk II + Grado Prestige Silver MM Pro-Ject 1-2 + Sumiko Oyster MM Technics SL 1210 M 3 D (Profigert) Technics SL 1210 Mk 2 + Ortofon OM 20 Sup MM NAD 533 + Goldring Elektra MM Pro-Ject Debut + Ortofon OMB 5 E MM

11/700 10/700 2/8/575 8/375 12/12/12/8/12/12/8/01
MM = Moving-Magnet-System, MC = Moving-Coil-System. High-Output-MC = an MM-Eingnge anschliebares MC. Betrieb von MC-Systemen an MM-Verstrkereingngen mittels bertrager (Audio-Technica AT 650, Ortofon T 5 und T 30): 6/89, S. 24.
Separate Phono-Vorverstrker

Aesthetix Rhea Pass XOno

Ayre P 5x Linn Linto TAG McLaren PPA 20 Musical Technology P 1
Klang MM/MC Punkte Preis Heft

59/4950 10/04 60/10/01

58/3200 ---/57/56/7/04 4/98 1/02 8/01
Klangeinstufung mittels Referenz-Tonabnehmer. Bei mitgeliefertem MM- oder MC-Tonabnehmer erfolgt Einstufung des Komplettpakets. Plattenlaufwerke und Tonarme solo zuletzt in Heft 6/94.
Clearaudio Balance Clearaudio Symphono Clearaudio Basic Symmetry Plinius Jarrah Creek OBH 15 + OBH 2 Clearaudio Phono WBE Diamond 36 HE Creek OBH 9 SE Clearaudio Basic Musical Fidelity X LPS Lehmann Audio Black Cube NAD PP 2

Tonabnehmer

Lyra Titan (MC)
Linn Akiva (MC) Lyra Helikon SL (MC) Ortofon Vienna (MC) Transfiguration Temper W (MC) Lyra Helikon (MC) Transfiguration Spirit 3 (MC)

4800 6/03

2900 3/4/12/6/4/6/04
---/55 ---/53 ---/52/53 50/49/50 49/50 ---/49 48/48 46/47 44/48 40/40 62
1200 1/1/7/8/11/5/8/8/1/5/5/11/03
Wire World Gold Eclipse III Transparent Music Wave Ultra Transparent Music Wave Super Fadel Art StreamLine* Wire World Polaris III+ Fadel Art StreamFlex Plus* Wire World Equinox III+ Monitor black&white LS 1202 Bi-Wire Monitor black&white LS 1202 Full Range 9 8/03 Fadel Art StreamFlex Special* Goertz Boa Hybrid* Goertz MI 3 Divinity* Kimber Kable Monocle X Monitor black&white LS 430 Monster Cable M 2.2s Straight Wire Rhapsody S Straight Wire Serenade Straight Wire Virtuoso R Transparent Music Wave Transparent Music Wave Plus Monitor black&white LS 350 T+A Speaker Eight RFD Audioquest Granite Express Six Speaker Cable Fadel Art Stream Special* Goertz AG 2 Veracity Kimber Kable 8 TC Monitor black&white LS 250 Transparent The Wave 400 T+A Speaker Koax S RFD Wire World Atlantis III+ Wire World Oasis III+ DeCorp De Wire 12 DePWR DeCorp De Wire 16 DePWR T+A Speaker Six S RFD Audioquest Type 180 Chord Company Carnival DeCorp DeWire 12 FLT DeCorp DeWire 14 FLT Express Four Speaker Cable Fadel Art Stream* Goertz MI 1 Center Stage* Goertz MI 2 Veracity* Kimber Kable 4 PR Kimber Kable 8 PR Monitor black&white LS 170 Monitor black&white LS 225 Monitor black&white LS 125 Monitor black&white LS 167 Monster Cable Z 3 Reference Straight Wire Stage Straight Wire Octave II DeCorp DeWire 18 FLT Audioquest F 35 Audioquest Type 90 Kimber Kable Black Shadow Monitor Atmos Air Silver Monitor Atmos Air 33 Monitor Atmos Air 39 Monitor black&white LS 75 Monitor black&white LS 90 Monster Cable M 1.2s Wire World Orbit III+ 2 192

Lautsprecherkabel Meterware
Preisangabe fr laufenden Meter unkonfektioniert.
Linn K 20 Monitor Gladiator C 2 Oehlbach 4mm2 Spezial Sommer Cable Magellan SPK 2 7,00 2,70 2,40 4,90 3/03 3/03 3/03 3/03

Grado The Statement (MC)

Vincent PHO 111 35/39 Terratec Phono Preamp Studio (zur Direktberspielung via USB auf den PC) 36/--- 58

150 100

5/00 7/03

62 stereoplay 12/2004

= stereoplay Highlight Rote Schrift = stereoplay Referenz

Sommer Cable Tribun 4mm2

2 5,50
Cinch-Kleinsignalkabel nach Klangcharakter
Kimber Kable Select KS 1030 (68) NBS Monitor III (771) 18 2560

11/02 11/02

6/04 11/02 2/03 11/02 11/02 10/97 6/04 5/02 4/02 11/02 11/02 2/03 9/01 5/02 9/01 5/02 6/04 5/02 5/02 5/02 9/01 11/02 11/02 5/02 9/01 9/01 8/03 3/02 9/01 9/01 2/03 5/02 5/02 4/04 9/01 9/01 11/02 5/02 4/04 6/04 11/02 11/02 4/04 9/01 4/04 2/03 5/02 9/01 9/01 9/01 5/02 9/01 9/01 4/04 4/04 9/01 9/01 4/04 4/04 7/03 4/04 7/03 4/04 4/04 4/04 4/04 4/04 4/04 7/03 7/03 2/03 11/02 9/01 9/01 4/04 9/01 7/03 7/03 7/03 7/03 4/04 4/04 4/04 7/03 7/03 7/03
Transparent MusicLink Ultra (1122) 17 Audioquest Amazon (146) 16 Chord Company Signature (90) 16 Kimber Kable Select KS 1021 (56) 16 NBS Monitor IV (771) 16 Wire World Gold Eclipse III+ (230) 16 Transparent MusicLink Super (1156) 15 Fadel Art AeroFlex Plus (645) 14 Fadel Art Reference 0.5 (335) 14 Kimber Kable Select KS 1011 (84) 14 Audioquest Python (61) 12 Chord Company Anthem (112) 12 Chord Company Chorus (235) 12 Fadel Art ProLink (75) 12 Kimber Kable Select KS 1010 (43) 12 Nordost SPM (38) 12 Transparent MusicLink Plus (1205) 12 Fadel Art AeroLink (79) 10 Goertz Sapphire Silver (1141) 10 Goertz Triode Quartz TQ 2 (597) 10 Mogami Absolute Pure (109) 10 NBS Mine Serpent II (180) 10 NBS Dragon Fly (187) 10 Nordost Red Dawn (36) 10 Oehlbach XXL Series 100 (58) 10 Wire World Polaris III+ (229) 10 Monitor black&white NF 1202 RCA (84) 9 Chord Company Chameleon (89) 8 Chord Company Cobra 2 (87) 8 Chord Company Silver Siren (89) 8 Express Six Interconnect (56) 8 Fadel Art AeroLitz (62) 8 Goertz Micropurl Copper (438) 8 Kimber Timbre (55) 8 Mogami Blue Diamond (127) 8 Mogami Pure Resolution (63) 8 NBS Stingher (241) 8 Nordost Blue Heaven (30) 8 Siltech London MXT (167) 8 Transparent MusicLInk (1157) 8 Audioquest Coral (79) 6 Audioquest Diamondback (189) 6 Audioquest Copperhead (210) 6 Chord Company Chrysalis (95) 6 Eagle Condor Blue MC 2.1 (107) 6 Express Four Interconnect (58) 6 Goertz Tourmaline Copper (708) 6 Kimber Kable Hero (74) 6 Kimber Kable PBJ (53) 6 Mogami Little Wonder (83) 6 Nordost Black Night (30) 6 Oehlbach XXL Series 2 (104) 6 Oehlbach NF 13 (77) 6 QED Qunex 3 (122) 6 van den Hul D 300 Mk III Hybrid (78) 6 Wire World Atlantis III+ (205) 6 Wire World Oasis III+ (205) 6 Audioquest Sidewinder (80) 5 No Limits Basic (245) 5 Phoenix Gold ARX 810 (224) 5 Sommer Cable The Goblin (205) 5 Tara Labs 300i (102) 5 QED Qunex 2 (121) 5 van den Hul The Bay C 5 Hybrid (100) 5 van den Hul The Source Hybrid (71) 5 van den Hul The Well Hybrid (105) 5 Wire World Orbit 5 (146) 5 Wire World Solstice 5 (254) 5 Audioquest G-Snake (165) 4 Eagle Condor 90 (112) 4 Chord Company Calypso (65) 4 Kimber KableTonik (54) 4 Kimber Kable Silver Streak (49) 4 Mogami Pure Contact (60) 4 No Limits Blue Line (150) 4 Oehlbach NF 14 (76) 4 Phoenix Gold ARX 710 (172) 4 Profi Gold PGA 3000 (66) 4 QED Qunex 1 (105) 4 Tara Labs Prism 500i (105) 4 Tech + Link Wires XS 031 (60) 4 Wire World Luna 5 (150) 4 Wire World Terra 5 (156) 4 Eagle Silverflex (117) 3 Hama Home Theatre (68) 3 Profi Gold PGA 4201 (67) 3